|
LOCK_SESSION_DESCRIPTION_STANDARD_SESSION
|
Nobody can join this session until you unlock it.
|
لا يمكن لأحد الانضمام إلى هذه الجلسة حتى تقوم بفتحها.
|
|
LOCK_SESSION_STANDARD_SESSION_TOOLTIP
|
Lock session is only available for session creator.
|
قفل الجلسة متاح فقط لمنشئ الجلسة.
|
|
LOCK_SESSION_TITLE
|
Session Locked
|
الجلسة مغلقة
|
|
LOCK_USERS
|
Lock users in seats
|
قفل المستخدمين في المقاعد
|
|
LOCKED_SESSION
|
Locked Session
|
جلسة مغلقة
|
|
LOCKED_SESSION_WARNING
|
This Session has been locked by a host. You can try again in a while.
|
لقد تم تأمين هذه الجلسة من قبل المضيف. يمكنك المحاولة مرة أخرى بعد فترة.
|
|
LOCKING_USER_IN_SEAT_IN_X_SECONDS
|
Locking user in seat in {0}
|
إلزام المستخدم بالبقاء في المقعد في {0}
|
|
LOCKING_USERS_IN_SEATS_IN_X_SECONDS
|
Locking users in seats in {0}
|
إلزام المستخدمين بالبقاء في المقاعد في {0}
|
|
LOGIN
|
Log in
|
تسجيل الدخول
|
|
LOGIN_ERROR_CONNECT_SERVER
|
There was a problem connecting to the server. Please try again. If this error persists, check your Internet connection and restart ENGAGE.
|
حدثت مشكلة في الاتصال بالخادم. يرجى المحاولة مرة أخرى. إذا استمر هذا الخطأ، فتحقق من اتصالك بالإنترنت وأعد تشغيل ENGAGE.
|
|
LOGIN_ERROR_INTERNETACCESS
|
Login Failed. Please check your internet connection.
|
فشل تسجيل الدخول. يرجى التحقق من اتصالك بالإنترنت.
|
|
LOGIN_ERROR_REGISTERING
|
There was a problem registering. Please try again. If this error persists, check your Internet connection and restart ENGAGE.
|
حدثت مشكلة في التسجيل. يرجى المحاولة مرة أخرى. إذا استمر هذا الخطأ، فتحقق من اتصالك بالإنترنت وأعد تشغيل ENGAGE.
|
|
LOGIN_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS
|
Too many failed log-in attempts. Please reset your password or wait {0} minutes and try again.
|
عدد كبير جدًا من محاولات تسجيل الدخول الفاشلة. يرجى إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك أو الانتظار لمدة {0} دقائق ثم حاول مرة أخرى.
|
|
LOGIN_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_ONE_MINUTE
|
Too many failed log-in attempts. Please reset your password or wait {0} minute and try again.
|
عدد كبير جدًا من محاولات تسجيل الدخول الفاشلة. يرجى إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك أو الانتظار لمدة {0} دقيقة ثم حاول مرة أخرى.
|
|
LOGIN_FAILED
|
These credentials do not match our records.
|
بيانات الاعتماد هذه لا تتطابق مع سجلاتنا.
|
|
LOGIN_FAILED_CHECK_CONNECTION
|
Log in Failed. Please check your internet connection.
|
فشل تسجيل الدخول. يرجى التحقق من اتصال الإنترنت الخاص بك.
|
|
LOGIN_FAILED_NORMAL_LOGIN_TYPE
|
This account doesn’t use single sign-on (SSO).
|
لا يستخدم هذا الحساب تسجيل الدخول الموحّد (SSO).
|
|
LOGIN_FAILED_SSO
|
We were unable to authenticate you with your SSO identity provider.
|
لم نتمكن من المصادقة عليك مع موفر هوية تسجيل الدخول الموحّد (SSO) الخاص بك.
|
|
LOGIN_FAILED_SSO_EMAIL_NOT_MATCH
|
We were unable to authenticate your SSO login due to an email mismatch between your ENGAGE account and the SSO identity provider.
|
لم نتمكن من مصادقة تسجيل دخولك بنظام تسجيل الدخول الموحّد (SSO) بسبب عدم تطابق في عناوين البريد الإلكتروني بين عنوان بريدك الإلكتروني على ENGAGE وموفر هوية تسجيل الدخول الموحّد (SSO).
|
|
LOGIN_FAILED_SSO_LOGIN_TYPE
|
This account requires you to use single sign-on (SSO).
|
يتطلب هذا الحساب منك استخدام تسجيل الدخول الموحّد (SSO)
|
