|
CONNECTIONS_JOIN
|
Join them
|
Anschließen
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_CANCELCONNECTREQUEST_BODY
|
The other user will not be notified that the request to connect has been removed, but they may notice it is no longer visible in their notifications.
|
Der andere Benutzer wird nicht benachrichtigt, dass die Verbindungsanfrage entfernt wurde. Er bemerkt jedoch möglicherweise, dass sie nicht mehr in seinen Benachrichtigungen erscheint.
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_CANCELCONNECTREQUEST_BUTTON
|
Cancel request
|
Anfrage stornieren
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_CANCELCONNECTREQUEST_TITLE
|
Cancel this request to connect?
|
Diese Verbindungsanfrage löschen?
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_REMOVECONNECTION_BODY
|
The other user will not be notified that the connection has been removed, but you will no longer be listed in their connections.
|
Der andere Benutzer wird nicht benachrichtigt, dass die Verbindung entfernt wurde. Sie werden jedoch nicht mehr in seinen Verbindungen aufgeführt.
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_REMOVECONNECTION_TITLE
|
Are you sure?
|
Sind Sie sicher?
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTINVITEACCEPTED
|
New connection added
|
Neue Verbindung hinzugefügt
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTINVITEREJECTED
|
Invitation to connect removed
|
Verbindungsanfrage entfernt
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTIONREMOVED
|
Connection removed
|
Verbindung entfernt
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTREQUESTCANCELLED
|
Request to connect cancelled
|
Verbindungsanfrage gelöscht
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTREQUESTSENT
|
Request to connect sent
|
Verbindungsanfrage gesendet
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_ERROR_BODY
|
There was an error while trying to perform that action.
|
Fehler beim Versuch, diese Aktion auszuführen.
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_ERROR_TITLE
|
Something went wrong
|
Unerwarteter Fehler
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_JOINMEINVITECANCELLED
|
Your invite to join this session has been cancelled
|
Ihre Einladung zur Teilnahme an dieser Sitzung wurde storniert
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_JOINMEINVITESENT
|
You have invited {0} to join this session
|
Sie haben {0} zur Teilnahme an dieser Sitzung eingeladen
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_JOINTHEMREQUESTCANCELLED
|
Your request to join {0} has been cancelled
|
Ihre Anfrage, {0} beizutreten wurde storniert
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_JOINTHEMREQUESTSENT
|
You will be notified if {0} gives permission to join them
|
Sie werden benachrichtigt, falls Ihnen {0} die Erlaubnis erteilt
|
|
CONNECTIONS_SEARCH
|
Search for a connection
|
Nach Verbindung suchen
|
|
CONNECTIONS_SEARCH_USING_EMAIL_USERNAME
|
Search using email or username
|
E-Mail oder Benutzername suchen
|
|
CONNECTIONS_SET_STATUS
|
Set status
|
Status festlegen
|
