Key English German
SWITCH_TO_VIVESESSIONS_DESC VIVE Sessions requires a separate registered account. You cannot log in with your ENGAGE account.

Events, Content and Sessions are not synchronised between ENGAGE and VIVE Sessions.

You can switch back to ENGAGE at any time. 		VIVE Sessions erfordert ein separates registriertes Konto. Sie können sich nicht mit Ihrem ENGAGE-Konto anmelden. Ereignisse, Inhalte und Sitzungen werden nicht zwischen ENGAGE und VIVE Sessions synchronisiert. Sie können jederzeit zu ENGAGE zurückwechseln.
TEMP_FILE Temp file found. Attempt to load previous work in progress? Temp-Datei gefunden

Versuchen, die zuvor durchgeführte Arbeit zu laden?
THERE_WAS There was an error downloading or saving the updated location! Please check your drive space and network connection and try again. Beim Herunterladen oder Speichern des aktualisierten Standorts ist ein Fehler aufgetreten!
Bitte überprüfen Sie Ihren Festplattenspeicher und Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie es erneut.
THERE_WAS_1 There was a problem sending the email. Please try again. If this error persists, check your Internet connection and restart ENGAGE. Es gab ein Problem beim Senden der E-Mail. Bitte versuchen Sie es erneut.
Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und starten Sie ENGAGE neu.
TO_CALIBRATE To calibrate, place both feet flat on the floor and facing forward. If tracking hip, keep body straight and facing forward. Both feet are required for advanced tracking. Click "Calibrate" when ready Zum Kalibrieren stellen Sie beide Füße flach auf den Boden und blicken nach vorne.
Stehen Sie beim Tracking der Hüfte gerade und blicken Sie nach vorne.
Beide Füße sind für erweitertes Tracking erforderlich.





Wenn bereit, auf „Kalibrieren“ klicken
TO_CALIBRATE_1 To calibrate, place both feet flat on the floor and facing forward. If tracking hip, keep body straight and facing forward. Both feet are required for advanced tracking. Zum Kalibrieren stellen Sie beide Füße flach auf den Boden und blicken nach vorne.
Stehen Sie beim Tracking der Hüfte gerade und blicken Sie nach vorne.
Beide Füße sind für erweitertes Tracking erforderlich.
WELCOME_TO Welcome to ENGAGE! Willkommen bei ENGAGE!
YOU_ARE_1 You are still Recording! Please save or cancel your recording before leaving the room. Sie zeichnen immer noch auf!

Bitte speichern Sie oder brechen Sie Ihre Aufnahme ab, bevor Sie den Raum verlassen.
YOUR_PASSWORD Your password has been updated! Ihr Passwort wurde aktualisiert!