|
ENTERPRISE_CONTACT_US
|
Contact us
|
Kontaktieren Sie uns
|
|
ENTERPRISE_EMAIL_DETAILS
|
If you prefer to be contacted via a different email, please provide it below.
|
Wenn Sie es vorziehen, über eine andere E -Mail kontaktiert zu werden, geben Sie diese bitte unten an.
|
|
ENTERPRISE_FULL_SESSION
|
This session can only accommodate {n} users at once.
|
Diese Sitzung kann nur {n} Benutzer auf einmal annehmen.
|
|
ENTERPRISE_LIST
|
Enterprise Group List
|
Enterprise Group Liste
|
|
ENTERPRISE_LIST_DESC
|
Visible to users within your Enterprise group tab within the join menu listings.
|
In der Join-Menüleiste für Benutzer Ihrer Enterprise-Gruppe sichtbar.
|
|
ENTERPRISE_TOOL_TIP_DESCRIPTION
|
This session can accommodate a maximum of {n} users.
|
Diese Sitzung kann maximal {n} Benutzer annehmen.
|
|
ERROR_ACCESS_DENIED
|
ACCESS DENIED
|
ZUGANG VERWEIGERT
|
|
ERROR_ACCESS_DENIED_1
|
Access denied
|
Zugang verweigert
|
|
ERROR_ACCESS_DENIED_DESC
|
Can't access the specified file or folder.
|
Zugriff auf die angegebene Datei oder Ordner nicht möglich.
|
|
ERROR_ASSET_BUNDLE_1
|
There was an error downloading required assets. Please check your Internet connection and restart ENGAGE to try again.
|
Beim Herunterladen der benötigten Assets ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und starten Sie ENGAGE neu, um es erneut zu versuchen.
|
|
ERROR_AUTHENTICATION
|
You have been logged out because you logged in from another device.
|
Sie wurden aufgrund eines Authentifizierungsfehlers abgemeldet.
Ihr Konto kann nur auf einem Gerät gleichzeitig aktiv sein.
|
|
ERROR_AUTHENTICATION_1
|
You have been logged out due to a network communication error. Please check your Internet connection.
|
Sie wurden aufgrund eines Fehlers bei der Netzwerkkommunikation abgemeldet. Bitte prüfen Sie Ihre Internetverbindung.
|
|
ERROR_CANT_LIST
|
UNABLE TO LIST
|
KANN NICHT AUFGEFÜHRT WERDEN
|
|
ERROR_CANT_LIST_DESC
|
Can't list the content of the specified location.
|
Der Inhalt des angegebenen Ortes kann nicht aufgelistet werden.
|
|
ERROR_CHANGING_PASSWORD
|
There was an error changing your password. Please check your current password and try again.
|
Beim Ändern Ihres Passworts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihr aktuelles Passwort und versuchen Sie es erneut.
|
|
ERROR_CONNECTING
|
Error connecting to ENGAGE. Please ensure you are connected to the Internet and your system drive has free space for content and then restart.
|
Fehler beim Verbinden mit ENGAGE. Bitte vergewissern Sie sich, dass eine Internetverbindung besteht und Ihr Systemlaufwerk über Speicherplatz für Inhalte verfügt und starten Sie neu.
|
|
ERROR_DOWNLOAD_ASSETS
|
There was an error while downloading required assets. Please check your drive space and network connection and restart ENGAGE.
|
Beim Herunterladen der benötigten Assets ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihren Festplattenspeicher und Ihre Netzwerkverbindung und starten Sie ENGAGE neu.
|
|
ERROR_DOWNLOADING_ASSETS
|
There was an error downloading required assets. Please check your Internet connection and restart ENGAGE to try again.
|
Beim Herunterladen der benötigten Assets ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und starten Sie ENGAGE neu, um es erneut zu versuchen.
|
|
ERROR_ENABLING
|
Error enabling advanced tracking! The left and right foot are required. Please make sure these two trackers are tracking and identified!
|
Fehler beim Aktivieren des erweiterten Trackings!
Der linke und rechte Fuß sind erforderlich. Bitte stellen Sie sicher, dass diese beiden Tracker aktiv und identifiziert sind!
|
|
ERROR_FILE_LOADING
|
There was an error loading the file.
|
Beim Laden der Datei ist ein Fehler aufgetreten.
|
