2. TestProject
3. Unity
4. German
5. Browse

5 / 121

/ 121

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	German
	AN_EMAIL_2_VIVESESSIONS	Verify your email within 72 hours of sign-up to continue using VIVE Sessions.	Überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse innerhalb von 72 Stunden nach der Anmeldung, um VIVE Sessions weiterhin verwenden zu können.
	AN_EMAIL_3	You must now verify your email before you can log in.	Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse, bevor Sie sich anmelden können.
	ANDROID_PERMISSION_HELLO	To get the best experience we will need your permission to access some functions on your device.	Um Ihnen ein optimales Erlebnis zu bieten, benötigen wir Ihre Zugriffserlaubnis für einige Funktionen auf Ihrem Gerät
	ANDROID_PERMISSIONS_GOODBYE	Some device features have been disabled. You will be able to join Sessions but you may not be able to use certain functionality.	Einige Gerätefunktionen wurden deaktiviert. Sie können zwar an Sitzungen teilnehmen, aber möglicherweise nicht alle Funktionen nutzen.
	ANDROID_PERMISSIONS_THANKS	The application will now launch.	ENGAGE wird nun starten.
	ANIMATION	Animation	Animation
	ANIMATION_OVERRIDES	Animation Overrides	ANIMATIONS-ÜBERSCHREIBUNGEN
	APPLY_1	Apply	Anwenden
	APPLY_NEW_SKIN_TONE	Apply new skin tone for this My Face image	Neuen Hautton für dieses My Face Bild anwenden
	APPLY_PROFILE_PHOTO	Capture a picture	Foto aufnehmen
	ARE_YOU	Are you sitting?	Sitzen Sie?
	ARE_YOU_SURE	Are you sure you want to leave the session?	Sind Sie sicher, dass Sie diese Sitzung verlassen möchten?
	ARE_YOU_SURE_1	Are you sure?	Sind Sie sicher?
	ARE_YOU_SURE_2	Are you sure you want to end this session?	Sind Sie sicher, dass Sie diese Sitzung beenden möchten?
	ARE_YOU_SURE_3	Are you sure you want to leave this session?	Sind Sie sicher, dass Sie diese Sitzung verlassen möchten?
	ARE_YOU_SURE_LEAVE	Are you sure you want to leave?	Sind Sie sicher, dass Sie gehen möchten?
	AS_ONLY_HOST_SESSION_WILL_END_IF_LEAVE	As the only host in this session, the session will end if you leave.	Da Sie der einzige Gastgeber sind, wird die Sitzung beendet, wenn Sie sie verlassen.
	ASSET_BUNDLE	asset bundle name	Name des Asset-Bundles
	ATTENTION	Attention	Achtung
	AUDIO_RANGE	Audio Range	Audio-Bereich