|
LOCK_SESSION_STANDARD_SESSION_TOOLTIP
|
Lock session is only available for session creator.
|
Sitzungssperre ist nur für den Ersteller der Sitzung verfügbar.
|
|
LOCK_SESSION_TITLE
|
Session Locked
|
Sitzung gesperrt
|
|
LOCK_USERS
|
Lock users in seats
|
Nur Sitzen zulassen
|
|
LOCKED_SESSION
|
Locked Session
|
Gesperrte Sitzung
|
|
LOCKED_SESSION_WARNING
|
This Session has been locked by a host. You can try again in a while.
|
Diese Sitzung wurde von einem Gastgeber gesperrt. Sie können es in Kürze erneut versuchen.
|
|
LOCKING_USER_IN_SEAT_IN_X_SECONDS
|
Locking user in seat in {0}
|
Benutzer wird in {0} auf Sitzplatz fixiert
|
|
LOCKING_USERS_IN_SEATS_IN_X_SECONDS
|
Locking users in seats in {0}
|
Benutzer werden in {0} auf Sitzplatz fixiert
|
|
LOGIN
|
Log in
|
Anmelden
|
|
LOGIN_ERROR_CONNECT_SERVER
|
There was a problem connecting to the server. Please try again. If this error persists, check your Internet connection and restart ENGAGE.
|
Es gab ein Problem mit der Verbindung zum Server. Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und starten Sie ENGAGE neu.
|
|
LOGIN_ERROR_INTERNETACCESS
|
Login Failed. Please check your internet connection.
|
Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie Ihre Internetverbindung.
|
|
LOGIN_ERROR_REGISTERING
|
There was a problem registering. Please try again. If this error persists, check your Internet connection and restart ENGAGE.
|
Es gab ein Problem bei der Registrierung. Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und starten Sie ENGAGE neu.
|
|
LOGIN_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS
|
Too many failed log-in attempts. Please reset your password or wait {0} minutes and try again.
|
Zu viele gescheiterte Anmeldeversuche. Bitte setzen Sie Ihr Passwort zurück oder warten Sie {0} Minuten und versuchen Sie es erneut.
|
|
LOGIN_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_ONE_MINUTE
|
Too many failed log-in attempts. Please reset your password or wait {0} minute and try again.
|
Zu viele gescheiterte Anmeldeversuche. Bitte setzen Sie Ihr Passwort zurück oder warten Sie {0} Minute und versuchen Sie es erneut.
|
|
LOGIN_FAILED
|
These credentials do not match our records.
|
Diese Anmeldeinformationen stimmen nicht mit unseren Aufzeichnungen überein.
|
|
LOGIN_FAILED_CHECK_CONNECTION
|
Log in Failed. Please check your internet connection.
|
Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie Ihre Internetverbindung.
|
|
LOGIN_FAILED_NORMAL_LOGIN_TYPE
|
This account doesn’t use single sign-on (SSO).
|
Dieses Konto verwendet kein Single Sign-On (SSO).
|
|
LOGIN_FAILED_SSO
|
We were unable to authenticate you with your SSO identity provider.
|
Wir konnten Sie nicht mit Ihrem SSO-Identitätsanbieter authentifizieren.
|
|
LOGIN_FAILED_SSO_EMAIL_NOT_MATCH
|
We were unable to authenticate your SSO login due to an email mismatch between your ENGAGE account and the SSO identity provider.
|
Wir konnten Ihre SSO-Anmeldung nicht authentifizieren, weil Ihr ENGAGE-Konto und der SSO-Identitätsanbieter nicht übereinstimmen.
|
|
LOGIN_FAILED_SSO_LOGIN_TYPE
|
This account requires you to use single sign-on (SSO).
|
Für dieses Konto müssen Sie Single Sign-On (SSO) verwenden.
|
|
LOGIN_REMEMBER_ME_EXPIRED
|
It's been {0} days since you last logged in. Please log in again.
|
Es ist {0} Tage her, dass Sie sich zuletzt angemeldet haben. Bitte erneut anmelden.
|
