|
SPAWN_TYPE
|
Spawn Type
|
Spawn-Art
|
|
SPEED
|
SPEED
|
GESCHWINDIGKEIT
|
|
SPHERES
|
Spheres
|
Kugeln
|
|
SPORTS
|
Sports
|
Sport
|
|
SSO_CONTACT_ADMIN
|
Please contact your Enterprise group owner for more information.
|
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Eigentümer Ihrer Enterprise-Gruppe.
|
|
SSO_EMAILEXISTS
|
This email is already signed up to ENGAGE.
|
Diese E-Mail ist bereits bei ENGAGE registriert.
|
|
SSO_EMAILEXISTS_VIVESESSIONS
|
This email is already signed up to Vive Sessions.
|
Diese E-Mail ist bereits für VIVE Sessions registriert.
|
|
SSO_EMAILLINKED_1
|
This account is also linked with another Vive account.
|
Dieses Konto ist auch mit einem anderen Vive-Konto verknüpft.
|
|
SSO_EMAILLINKED_2
|
Please choose another email, or sign into this device with an alternative Vive account.
|
Bitte wählen Sie eine andere E-Mail oder loggen Sie sich mit einem alternativen Vive-Konto in dieses Gerät ein.
|
|
SSO_ERROR
|
Unable to log in with:
|
Anmeldung fehlgeschlagen:
|
|
SSO_ERROR_UNKNOWN_VIVE
|
There was a problem log in with Vive. Please try again. If this error persists, check your Internet connection and restart ENGAGE.
|
Fehler bei der Vive-Anmeldung. Bitte versuchen Sie es erneut. Falls dieser Fehler weiter auftritt, prüfen Sie Ihre Internetverbindung und starten Sie ENGAGE neu.
|
|
SSO_ERROR_USERLINKED
|
This account is already linked with another ENGAGE Account and cannot be linked.
|
Dieses Konto ist bereits mit einem anderen ENGAGE-Konto verknüpft und kann nicht nochmal verknüpft werden.
|
|
SSO_ERROR_USERLINKED_VIVE
|
You are logged in to VIVE on this device as
|
Sie sind folgendermaßen auf diesem Gerät bei VIVE angemeldet
|
|
SSO_ERROR_USERLINKED_VIVESESSIONS
|
This account is already linked with another VIVE Sessions Account and cannot be linked.
|
Dieses Konto ist bereits mit einem anderen VIVE Sitzungskonto verknüpft und kann nicht nochmal verknüpft werden.
|
|
SSO_ERROR_USERNOTLOGGED_VIVE
|
Please run the Viveport application and sign in to it. Then return here to link your account.
|
Bitte führen Sie die Viveport-App aus und melden Sie sich an. Kehren Sie anschließend zurück und verlinken Sie Ihr Konto.
|
|
SSO_LINK
|
Enter the password below if you would like to link this account.
|
Bitte geben Sie unten Ihr Passwort ein, wenn Sie dieses Konto verlinken möchten.
|
|
SSO_OFF
|
Single sign-on (SSO) is turned off
|
Einmalige Anmeldung (SSO) ist deaktiviert
|
|
SSO_OFF_EXPLANATION
|
SSO is currently not set up and available for the group you're in.
|
SSO ist für die Gruppe, in der Sie sich befinden, derzeit nicht eingerichtet und verfügbar.
|
|
SSO_OFF_EXPLANATION_NON_ENTEPRISE_USER
|
SSO is available to Enterprise users only.
|
SSO nur für Enterprise-Benutzer erhältlich.
|
|
SSO_OFF_NON_ENTERPRISE_USER
|
Single sign-on (SSO) is not available
|
Single Sign-On (SSO) ist nicht verfügbar
|