|
ADVANCED_TRACKING_1
|
Advanced tracking detected! To enable advanced tracking for your avatar, ensure trackers are secured as shown. Face this screen and ensure trackers show the correct placements before clicking Enable.
|
Erweitertes Tracking erkannt!
Um erweitertes Tracking für Ihren Avatar zu aktivieren, stellen Sie sicher, dass Tracker wie gezeigt gesichert sind.
Blicken Sie zu diesem Bildschirm und stellen Sie sicher, dass Tracker die richtigen Platzierungen anzeigen, bevor Sie auf Aktivieren klicken.
|
|
CHECKING_LOCATION
|
Checking Location for Updates. Please Wait
|
Prüft Speicherort für Updates
Bitte warten
|
|
CREATE_A
|
Create a Fish School (From this Fish)
|
Eine Fischschule erstellen
(aus diesem Fisch)
|
|
ENTERING_SESSION
|
Entering Session. Please Wait...
|
Zutritt zu Sitzung
Bitte warten...
|
|
ERROR_AUTHENTICATION
|
You have been logged out because you logged in from another device.
|
Sie wurden aufgrund eines Authentifizierungsfehlers abgemeldet.
Ihr Konto kann nur auf einem Gerät gleichzeitig aktiv sein.
|
|
ERROR_CONNECTING
|
Error connecting to ENGAGE. Please ensure you are connected to the Internet and your system drive has free space for content and then restart.
|
Fehler beim Verbinden mit ENGAGE. Bitte vergewissern Sie sich, dass eine Internetverbindung besteht und Ihr Systemlaufwerk über Speicherplatz für Inhalte verfügt und starten Sie neu.
|
|
ERROR_ENABLING
|
Error enabling advanced tracking! The left and right foot are required. Please make sure these two trackers are tracking and identified!
|
Fehler beim Aktivieren des erweiterten Trackings!
Der linke und rechte Fuß sind erforderlich. Bitte stellen Sie sicher, dass diese beiden Tracker aktiv und identifiziert sind!
|
|
ERROR_UPDATING
|
Error updating. Check drive space and network connection. Try Again?
|
Fehler beim Aktualisieren. Festplattenspeicher und Netzwerkverbindung prüfen.
Erneut versuchen?
|
|
LOAD_IFX
|
Load IFX Snapshot
|
IFX-Schnappschuss
laden
|
|
LOCATION_IS
|
Location is Updating. Please Wait
|
Standort wird aktualisiert
Bitte warten
|
|
LOCATION_REQUIRES
|
Location Requires an Update. Update Now?
|
Standort benötigt ein Update
Jetzt aktualisieren?
|
|
NO_START
|
No Start Clean
|
Nein
Reinigung starten
|
|
ONLY_ONE
|
Only one form can be active at a time per user. A new form will close an existing one, submitted or not.
|
Pro Benutzer kann jeweils nur ein Formular aktiv sein.
Ein neues Formular schließt ein bestehendes, egal ob abgesendet oder nicht.
|
|
SAVE_IFX
|
Save IFX Snapshot
|
IFX-Schnappschuss
speichern
|
|
SESSION_PORTAL_INFO
|
Enter the ID of another session to create a portal. If you create a portal to a password protected session, users will need the password to navigate the portal.
|
Geben Sie die ID einer anderen Sitzung ein, um einen Ausschnitt zu erstellen.
Wenn Sie ein Portal für eine passwortgeschützte Sitzung erstellen, benötigen die Benutzer das Passwort, um das Portal zu navigieren.
|
|
SORRY_ONLY
|
Sorry! Only videos can be loaded into timeline.
|
Entschuldigung!
Leider können nur Videos in
die Zeitleiste geladen werden.
|
|
STARTING_YOUR
|
Starting your Event. Please wait...
|
Ihrer Veranstaltung startet.
Bitte warten...
|
|
STOP_ALL
|
Stop All Playback
|
ALLE WIEDERGABEN
STOPPEN
|
|
TEMP_FILE
|
Temp file found. Attempt to load previous work in progress?
|
Temp-Datei gefunden
Versuchen, die zuvor durchgeführte Arbeit zu laden?
|
|
THERE_WAS
|
There was an error downloading or saving the updated location! Please check your drive space and network connection and try again.
|
Beim Herunterladen oder Speichern des aktualisierten Standorts ist ein Fehler aufgetreten!
Bitte überprüfen Sie Ihren Festplattenspeicher und Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie es erneut.
|
