|
UNSHARE_FILE_ERROR_TITLE
|
Your file could not be unshared
|
No se ha podido dejar de compartir el archivo
|
|
UNSUPPORTED_DEVICE
|
Your device model is unsupported. This may result in undesirable performance issues.
|
El modelo de tu dispositivo no es compatible. Esto puede dar lugar a problemas de funcionamiento indeseables.
|
|
UPDATE
|
Update
|
Actualizar
|
|
UPDATE_PROFILE_PHOTO
|
Update your profile photo
|
Actualiza tu foto de perfil
|
|
UPDATE_PROFILE_PHOTO_INSTRUCTIONS
|
Use the options below to create a new profile picture. You can also upload an image at app.engagevr.io.
|
Utiliza las siguientes opciones para crear una nueva foto de perfil. También puedes subir una imagen en app.engagevr.io.
|
|
UPDATED
|
Updated
|
Actualizado
|
|
UPDATING
|
Updating
|
Actualizando
|
|
UPDATING_AVATARS
|
Updating Avatars
|
Actualizando avatares
|
|
UPDATING_LOCATION
|
Updating Location
|
Actualizando ubicación
|
|
UPGRADE_PLUS_SCREENSHARE
|
Upgrade to PLUS for unlimited screen sharing
|
Hazte PLUS para compartir pantallas de forma ilimitada
|
|
UPGRADE_PLUS_SCREENSHARE_DESC
|
This session was started by a LITE user, so the shared screen can only be used for {0} minutes. This limit has already been reached.
|
Un usuario LITE ha iniciado esta sesión, por lo que la pantalla compartida solo puede utilizarse durante {0} minutos. Este límite ya se ha alcanzado.
|
|
UPGRADE_PLUS_SCREENSHARE_PRE_DESC
|
This session was started by a LITE user, so the shared screen can only be used for {0} minutes.
|
Un usuario LITE ha iniciado esta sesión, por lo que la pantalla compartida solo puede utilizarse durante {0} minutos.
|
|
UPGRADE_TO_PLUS
|
Upgrade to PLUS
|
Contratar PLUS
|
|
UPGRADE_TO_PLUS_TO_USE_FEATURE
|
Upgrade to a PLUS account to use this feature.
|
Actualiza a una cuenta PLUS para utilizar esta función.
|
|
UPLOAD
|
Upload
|
Subir
|
|
UPLOAD_A
|
Upload a photo and generate a 3D model of your head for your avatar!
|
¡Sube una foto y genera un modelo en 3D de tu cabeza para tu avatar!
|
|
UPLOAD_AN
|
Upload an image using the options below. Faces with mouth closed give the best results.
|
Sube una imagen utilizando las opciones a continuación. Se obtienen mejores resultados con rostros con la boca cerrada.
|
|
UPLOAD_AN_IMAGE
|
Upload an image using the options on the right. Faces with mouth closed give the best results.
|
Sube una imagen utilizando las opciones de la derecha. Se obtienen mejores resultados con rostros con la boca cerrada.
|
|
UPLOAD_COPY_TO_CLOUD
|
Copy this file to the Cloud
|
Copiar este archivo en la nube
|
|
UPLOAD_COPY_TO_CLOUD_BODY
|
By copying this file to the Cloud you can access it on any device using this account.
|
Si copias este archivo en la nube, puedes acceder a él desde cualquier dispositivo con esta cuenta.
|
