|
ENTERPRISE_CONTACT_DETAILS
|
We will get back to you promptly using the email associated with your account: {0}
|
Nos pondremos en contacto contigo lo antes posible a través del correo electrónico asociado a tu cuenta: {0}
|
|
ENTERPRISE_CONTACT_US
|
Contact us
|
Contactar
|
|
ENTERPRISE_EMAIL_DETAILS
|
If you prefer to be contacted via a different email, please provide it below.
|
Si prefieres que nos pongamos en contacto contigo a través de otro correo electrónico, indícalo a continuación.
|
|
ENTERPRISE_FULL_SESSION
|
This session can only accommodate {n} users at once.
|
Esta sesión solo puede alojar a {n} usuarios a la vez.
|
|
ENTERPRISE_LIST
|
Enterprise Group List
|
Lista del grupo ENTERPRISE
|
|
ENTERPRISE_LIST_DESC
|
Visible to users within your Enterprise group tab within the join menu listings.
|
Visible para los usuarios de la pestaña de tu grupo Enterprise en las listas del menú Unirse.
|
|
ENTERPRISE_TOOL_TIP_DESCRIPTION
|
This session can accommodate a maximum of {n} users.
|
Esta sesión puede albergar un máximo de {n} usuarios.
|
|
ERROR_ACCESS_DENIED
|
ACCESS DENIED
|
ACCESO DENEGADO
|
|
ERROR_ACCESS_DENIED_1
|
Access denied
|
Acceso denegado
|
|
ERROR_ACCESS_DENIED_DESC
|
Can't access the specified file or folder.
|
No se puede acceder al archivo o carpeta especificados.
|
|
ERROR_ASSET_BUNDLE_1
|
There was an error downloading required assets. Please check your Internet connection and restart ENGAGE to try again.
|
Se ha producido un error al descargar los activos necesarios. Comprueba la conexión a Internet y reinicia ENGAGE para intentarlo de nuevo.
|
|
ERROR_AUTHENTICATION
|
You have been logged out because you logged in from another device.
|
Se ha cerrado la sesión porque has iniciado sesión desde otro dispositivo.
|
|
ERROR_AUTHENTICATION_1
|
You have been logged out due to a network communication error. Please check your Internet connection.
|
Se ha cerrado la sesión debido a un error de comunicación con la red. Comprueba la conexión a Internet.
|
|
ERROR_CANT_LIST
|
UNABLE TO LIST
|
NO SE PUEDE INCLUIR EN LAS LISTAS
|
|
ERROR_CANT_LIST_DESC
|
Can't list the content of the specified location.
|
El contenido de la ubicación especificada no se puede incluir en las listas.
|
|
ERROR_CHANGING_PASSWORD
|
There was an error changing your password. Please check your current password and try again.
|
Se ha producido un error al cambiar la contraseña. Comprueba tu contraseña actual e inténtalo de nuevo.
|
|
ERROR_CONNECTING
|
Error connecting to ENGAGE. Please ensure you are connected to the Internet and your system drive has free space for content and then restart.
|
Error al conectar con ENGAGE. Asegúrate de estar conectado a Internet y de que el disco duro de tu sistema tiene espacio libre para el contenido y, a continuación, reinicia la aplicación.
|
|
ERROR_DOWNLOAD_ASSETS
|
There was an error while downloading required assets. Please check your drive space and network connection and restart ENGAGE.
|
Se ha producido un error al descargar los activos necesarios. Comprueba el espacio del disco duro y la conexión de red y reinicia ENGAGE.
|
|
ERROR_DOWNLOADING_ASSETS
|
There was an error downloading required assets. Please check your Internet connection and restart ENGAGE to try again.
|
Se ha producido un error al descargar los activos necesarios. Comprueba la conexión a Internet y reinicia ENGAGE para intentarlo de nuevo.
|
|
ERROR_ENABLING
|
Error enabling advanced tracking! The left and right foot are required. Please make sure these two trackers are tracking and identified!
|
Error al habilitar el seguimiento avanzado Se necesitan el pie izquierdo y el pie derecho. Asegúrate de que estos dos rastreadores estén siguiendo y se les esté identificando.
|
