|
LOCK_SESSION_DESCRIPTION_STANDARD_SESSION
|
Nobody can join this session until you unlock it.
|
Nadie puede unirse a esta sesión hasta que la desbloquees.
|
|
LOCK_SESSION_STANDARD_SESSION_TOOLTIP
|
Lock session is only available for session creator.
|
Bloquear sesión solo está disponible para el creador de la sesión.
|
|
LOCK_SESSION_TITLE
|
Session Locked
|
Sesión bloqueada
|
|
LOCK_USERS
|
Lock users in seats
|
Fija a los usuarios en los asientos
|
|
LOCKED_SESSION
|
Locked Session
|
Sesión bloqueada
|
|
LOCKED_SESSION_WARNING
|
This Session has been locked by a host. You can try again in a while.
|
Esta sesión ha sido bloqueada por un anfitrión. Puedes volver a intentarlo dentro de un rato.
|
|
LOCKING_USER_IN_SEAT_IN_X_SECONDS
|
Locking user in seat in {0}
|
Bloqueo del usuario en el asiento en {0}
|
|
LOCKING_USERS_IN_SEATS_IN_X_SECONDS
|
Locking users in seats in {0}
|
Bloqueando a los usuarios en los asientos en {0} segundos
|
|
LOGIN
|
Log in
|
Iniciar sesión
|
|
LOGIN_ERROR_CONNECT_SERVER
|
There was a problem connecting to the server. Please try again. If this error persists, check your Internet connection and restart ENGAGE.
|
Se ha producido un problema al conectarse al servidor. Inténtalo de nuevo. Si este error persiste, comprueba la conexión a Internet y reinicia ENGAGE.
|
|
LOGIN_ERROR_INTERNETACCESS
|
Login Failed. Please check your internet connection.
|
Error al iniciar sesión. Comprueba la conexión a Internet.
|
|
LOGIN_ERROR_REGISTERING
|
There was a problem registering. Please try again. If this error persists, check your Internet connection and restart ENGAGE.
|
Se ha producido un problema al registrarte. Inténtalo de nuevo. Si este error persiste, comprueba la conexión a Internet y reinicia ENGAGE.
|
|
LOGIN_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS
|
Too many failed log-in attempts. Please reset your password or wait {0} minutes and try again.
|
Demasiados intentos de inicio de sesión fallidos. Por favor, restablece tu contraseña o espera {0} minutos e inténtalo de nuevo.
|
|
LOGIN_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_ONE_MINUTE
|
Too many failed log-in attempts. Please reset your password or wait {0} minute and try again.
|
Demasiados intentos de inicio de sesión fallidos. Por favor, restablece tu contraseña o espera {0} minutos e inténtalo de nuevo.
|
|
LOGIN_FAILED
|
These credentials do not match our records.
|
Estos datos de acceso no figuran en nuestro sistema.
|
|
LOGIN_FAILED_CHECK_CONNECTION
|
Log in Failed. Please check your internet connection.
|
Error al iniciar sesión. Comprueba la conexión a Internet.
|
|
LOGIN_FAILED_NORMAL_LOGIN_TYPE
|
This account doesn’t use single sign-on (SSO).
|
Esta cuenta no utiliza el inicio de sesión único (SSO).
|
|
LOGIN_FAILED_SSO
|
We were unable to authenticate you with your SSO identity provider.
|
No hemos podido autenticarte con tu proveedor de identidad SSO.
|
|
LOGIN_FAILED_SSO_EMAIL_NOT_MATCH
|
We were unable to authenticate your SSO login due to an email mismatch between your ENGAGE account and the SSO identity provider.
|
No hemos podido autenticar tu inicio de sesión SSO debido a una falta de coincidencia de correo electrónico entre tu cuenta ENGAGE y el proveedor de identidad SSO.
|
|
LOGIN_FAILED_SSO_LOGIN_TYPE
|
This account requires you to use single sign-on (SSO).
|
Esta cuenta requiere que utilices el inicio de sesión único (SSO).
|
