|
SPAWN_POINT_INFO_TITLE
|
What is a spawn point?
|
¿Qué es un punto de aparición?
|
|
SPAWN_TYPE
|
Spawn Type
|
Tipo de aparición
|
|
SPEED
|
SPEED
|
VELOCIDAD
|
|
SPHERES
|
Spheres
|
Esferas
|
|
SPORTS
|
Sports
|
Deporte
|
|
SSO_CONTACT_ADMIN
|
Please contact your Enterprise group owner for more information.
|
Para más información, ponte en contacto con el propietario de tu grupo Enterprise.
|
|
SSO_EMAILEXISTS
|
This email is already signed up to ENGAGE.
|
Este correo electrónico ya está registrado en ENGAGE.
|
|
SSO_EMAILEXISTS_VIVESESSIONS
|
This email is already signed up to Vive Sessions.
|
Este correo electrónico ya está registrado en VIVE Sessions.
|
|
SSO_EMAILLINKED_1
|
This account is also linked with another Vive account.
|
Esta cuenta también está vinculada a otra cuenta de Vive.
|
|
SSO_EMAILLINKED_2
|
Please choose another email, or sign into this device with an alternative Vive account.
|
Elige otro correo electrónico o inicia sesión en este dispositivo con una cuenta de Vive alternativa.
|
|
SSO_ERROR
|
Unable to log in with:
|
No se puede iniciar sesión con:
|
|
SSO_ERROR_UNKNOWN_VIVE
|
There was a problem log in with Vive. Please try again. If this error persists, check your Internet connection and restart ENGAGE.
|
Se ha producido un problema al iniciar sesión con Vive. Inténtalo de nuevo. Si este error persiste, comprueba la conexión a Internet y reinicia ENGAGE.
|
|
SSO_ERROR_USERLINKED
|
This account is already linked with another ENGAGE Account and cannot be linked.
|
Esta cuenta ya está vinculada a otra cuenta de ENGAGE y no puede vincularse.
|
|
SSO_ERROR_USERLINKED_VIVE
|
You are logged in to VIVE on this device as
|
Has iniciado sesión en VIVE en este dispositivo como
|
|
SSO_ERROR_USERLINKED_VIVESESSIONS
|
This account is already linked with another VIVE Sessions Account and cannot be linked.
|
Esta cuenta ya está vinculada a otra cuenta de VIVE Sessions y no puede vincularse.
|
|
SSO_ERROR_USERNOTLOGGED_VIVE
|
Please run the Viveport application and sign in to it. Then return here to link your account.
|
Ejecuta la aplicación Viveport e inicia sesión en ella. A continuación, regresa aquí para vincular la cuenta.
|
|
SSO_LINK
|
Enter the password below if you would like to link this account.
|
Introduce la contraseña a continuación si deseas vincular esta cuenta.
|
|
SSO_OFF
|
Single sign-on (SSO) is turned off
|
El inicio de sesión único (SSO) está desactivado
|
|
SSO_OFF_EXPLANATION
|
SSO is currently not set up and available for the group you're in.
|
Actualmente el SSO no está configurado ni disponible para el grupo en el que estás.
|
|
SSO_OFF_EXPLANATION_NON_ENTEPRISE_USER
|
SSO is available to Enterprise users only.
|
El SSO sólo está disponible para los usuarios Enterprise.
|
