|
USER_PREFS_MOVEMENT
|
Free movement
|
Mouvement libre
|
|
USER_PREFS_WRIST_CONTROLS
|
Wrist controls
|
Commandes poignets
|
|
USER_S
|
User's Display Name
|
Nom d'affichage de l'utilisateur
|
|
USERNAME
|
Username
|
Nom d'utilisateur
|
|
USERNAME_IS
|
Username is invalid
|
Nom d'utilisateur non valide
|
|
USERNAME_IS_1
|
Username is already in use!
|
Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé !
|
|
USERNAME_MUST
|
Username must contain at least 4 characters.
|
Le nom d'utilisateur doit contenir au moins 4 caractères.
|
|
USERNAME_MUST_1
|
Username must be at least 4 characters
|
Le nom d'utilisateur doit comporter au moins 4 caractères
|
|
USERNAME_OR
|
Username or Email
|
Nom d'utilisateur ou e-mail
|
|
USERS
|
Users
|
Utilisateurs
|
|
USERS_RECORDED
|
Users Recorded:
|
Utilisateurs enregistrés :
|
|
USERS_SORT_ALPHABETICAL
|
Alphabetical
|
Ordre alphabétique
|
|
USERS_SORT_ALPHABETICAL_TOOLTIP
|
A-Z sorting of users in this session
|
Utilisateurs triés par ordre alphabétique dans la session
|
|
USERS_SORT_AVATAR
|
Avatar type
|
Type d'avatar
|
|
USERS_SORT_AVATAR_TOOLTIP
|
Show users with full-body avatars, then basic avatars
|
Montrer les avatars complets, puis les avatars basiques des utilisateurs
|
|
USERS_SORT_CONNECTION
|
Connections
|
Connexions
|
|
USERS_SORT_CONNECTION_TOOLTIP
|
Show your connections first, then all other users
|
Affiche d'abord vos connexions, puis les autres utilisateurs
|
|
USERS_SORT_DEVICE
|
Device type
|
Type de dispositif
|
|
USERS_SORT_DEVICE_TOOLTIP
|
Sort users based on their device type
|
Classe les utilisateurs en fonction de leur appareil
|
|
USERS_SORT_HOST
|
Hosts
|
Hôtes
|
