|
CONNECTIONS_JOIN
|
Join them
|
Rejoindre
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_CANCELCONNECTREQUEST_BODY
|
The other user will not be notified that the request to connect has been removed, but they may notice it is no longer visible in their notifications.
|
L'utilisateur ne sera pas informé de la suppression de la demande de connexion, mais verra qu'elle n'apparaît plus dans ses notifications.
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_CANCELCONNECTREQUEST_BUTTON
|
Cancel request
|
Annuler une demande
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_CANCELCONNECTREQUEST_TITLE
|
Cancel this request to connect?
|
Annuler cette demande ?
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_REMOVECONNECTION_BODY
|
The other user will not be notified that the connection has been removed, but you will no longer be listed in their connections.
|
L'utilisateur ne sera pas informé de la suppression de la connexion, mais vous n'apparaîtrez plus dans sa liste de connexions.
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_REMOVECONNECTION_TITLE
|
Are you sure?
|
Confirmer ?
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTINVITEACCEPTED
|
New connection added
|
Connexion ajoutée
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTINVITEREJECTED
|
Invitation to connect removed
|
Invitation supprimée
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTIONREMOVED
|
Connection removed
|
Connexion retirée
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTREQUESTCANCELLED
|
Request to connect cancelled
|
Demande de connexion annulée
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTREQUESTSENT
|
Request to connect sent
|
Demande envoyée
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_ERROR_BODY
|
There was an error while trying to perform that action.
|
Une erreur s'est produite lors de cette action.
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_ERROR_TITLE
|
Something went wrong
|
Une erreur est survenue
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_JOINMEINVITECANCELLED
|
Your invite to join this session has been cancelled
|
Votre invitation a été annulée
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_JOINMEINVITESENT
|
You have invited {0} to join this session
|
Vous avez invité {0} à participer à la session
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_JOINTHEMREQUESTCANCELLED
|
Your request to join {0} has been cancelled
|
Votre demande de participation à {0} a été annulée
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_JOINTHEMREQUESTSENT
|
You will be notified if {0} gives permission to join them
|
Vous recevrez une notification si {0} vous autorise à participer
|
|
CONNECTIONS_SEARCH
|
Search for a connection
|
Rechercher une connexion
|
|
CONNECTIONS_SEARCH_USING_EMAIL_USERNAME
|
Search using email or username
|
Rechercher à l'aide de l'adresse e-mail ou de l'identifiant
|
|
CONNECTIONS_SET_STATUS
|
Set status
|
Définir le statut
|
