|
DROPOBJECT_LEFT
|
DropObject_Left
|
DropObject_Left
|
|
EMAIL_VERIFICATION
|
Email Verification Required
|
Vérification de l'e-mail requise
|
|
ENTERING_SESSION
|
Entering Session. Please Wait...
|
Accès en cours à la session
Veuillez patienter...
|
|
ERROR_CONNECTING
|
Error connecting to ENGAGE. Please ensure you are connected to the Internet and your system drive has free space for content and then restart.
|
Erreur lors de la connexion à ENGAGE. Veuillez vous assurer que vous êtes connecté(e) à Internet et que votre lecteur système dispose d'un espace libre pour le contenu, puis redémarrez.
|
|
ERROR_ENABLING
|
Error enabling advanced tracking! The left and right foot are required. Please make sure these two trackers are tracking and identified!
|
Erreur d'activation du suivi avancé !
Le pied gauche et le pied droit sont requis. Veuillez vous assurer que ces deux traceurs fonctionnent et qu'ils sont identifiés !
|
|
ERROR_UPDATING
|
Error updating. Check drive space and network connection. Try Again?
|
Erreur lors de la mise à jour. Vérifiez l'espace disque et la connexion au réseau.
Réessayer ?
|
|
EVERYONE
|
Everyone
|
Tout le monde
|
|
EYELINER
|
Eyeliner
|
Eyeliner
|
|
FILE_COPY_NETWORK_ERROR_TITLE
|
Your file could not be copied
|
Votre fichier n'a pas pu être copié.
|
|
FILE_NAME
|
File name
|
Nom du fichier
|
|
GLOSS
|
Gloss
|
Gloss
|
|
GO_1
|
GO
|
C'EST PARTI!
|
|
HEADPHONES_NOT_DETECTED_MESSAGE
|
We strongly recommend to use headphones for the best experience. To speak to others in a session without headphones, press and hold the microphone icon, then release when done.
|
Nous vous recommandons vivement d'utiliser vos écouteurs pour une expérience optimale.
Pour parler à d'autres utilisateurs pendant une session sans casque, appuyez longuement sur l'icône Micro, puis relâchez lorsque vous avez terminé.
|
|
HELPUI_HAND
|
hand
|
main
|
|
HELPUI_USERMANAGEMENT
|
User Management
|
Gestion des utilisateurs
|
|
ID
|
ID:
|
ID :
|
|
INCLINATION
|
Inclination
|
Inclination
|
|
INITIAL
|
Initial
|
Initial
|
|
INSTANCES
|
Instances
|
Instances
|
|
JOIN_SESSION_ERROR
|
There was an error joining the session. Please try again
|
Une erreur s'est produite lorsque vous avez tenté de rejoindre la session
Veuillez réessayer
|
