Key English French
PLACE_THIS Place this object in the area you would like to force everyone to sit or stand (if using room space). All users will be forced into this spot. Scale as needed to spread users out. Positionnez cet objet dans la zone où vous souhaitez que tous les utilisateurs se placent (debout ou assis), si vous utilisez l'espace de la pièce. Tous les utilisateurs devront se tenir à cet endroit. Ajustez si nécessaire pour répartir les utilisateurs.
PLEASE_ENTER_2 Please enter your real-life height to ensure your avatar is set correctly! Veuillez saisir votre taille réelle pour vous assurer que votre avatar soit correctement configuré.
PLEASE_WAIT Please wait Veuillez patienter
PURGE_CLOUD_FILE_BODY Are you sure you want to delete "{0}"? If you delete this file it cannot be restored. Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer "{0}"? Si vous supprimez ce fichier, il ne pourra pas être restauré.
REMOVE_OTHERS Remove "Others" Retirer les autres
RESTORE_CLOUD_FILE_BODY Are you sure you want to restore "{0}"? Êtes-vous sûr(e) de vouloir restaurer "{0}"?
ROTATION Rotation Rotation
SAVE_IFX Save IFX Snapshot Enregistrer l'instantané
des IFX
SEATED_MODE_1 Seated Mode is only for those who want to stay seated in real-life. Standing and sitting will be simulated by your avatar. To enter seated mode, sit and face forward and then click below.

Le mode Assis est réservé à ceux qui le souhaitent


Les positions debout et assise seront simulées par votre avatar.


Pour passer en mode Assis, asseyez-vous vers l'avant, puis cliquez ci-dessous.
SEATED_MODE_DESCRIPTION Seated Mode is only for those who want to stay seated in real-life. Standing and sitting will be simulated by your avatar.To enter seated mode, sit and face forward and then click below. Le mode Assis est réservé à ceux qui souhaitent rester assis dans la vraie vie. Les positions debout et assise seront simulées par votre avatar. Pour passer en mode Assis, asseyez-vous vers l'avant, puis cliquez ci-dessous.
SEC Sec Sec
SELECT_OTHERS Select Others Sélectionner les autres
SESSION_NOT_READY Session not ready to join. Please try again. La session n'est pas encore ouverte.
Veuillez réessayer.
SESSION_PORTAL_INFO Enter the ID of another session to create a portal. If you create a portal to a password protected session, users will need the password to navigate the portal. Saisissez l'ID d'une autre session pour créer un portail.
Si vous créez un portail vers une session protégée par un mot de passe, les utilisateurs nécessiteront ce mot de passe pour y accéder.
SET_HEIGHT Set Height Définir
la taille
SIGNUP Sign up S'inscrire
SIMPLE Simple Simple
SORRY_ONLY Sorry! Only videos can be loaded into timeline. Désolé !

Seules les vidéos peuvent être
chargées dans la chronologie.
SPAWN_POINT_CONTENT_TEXT If you want to link the portal directly to a spawn point IFX, enter its name in the field below Si vous souhaitez relier le portail directement à un point d'apparition IFX, veuillez saisir le nom du point dans le champ ci-dessous.
SPORTS Sports Sports