Key English French
AN_EMAIL_3 You must now verify your email before you can log in. Vous devez maintenant vérifier votre adresse e-mail avant de pouvoir vous connecter.
ANDROID_PERMISSION_HELLO To get the best experience we will need your permission to access some functions on your device. Afin d’optimiser votre expérience, nous avons besoin d’accéder à certaines fonctionnalités de votre appareil.
ANDROID_PERMISSIONS_GOODBYE Some device features have been disabled. You will be able to join Sessions but you may not be able to use certain functionality. Certaines fonctionnalités de votre appareil ont été désactivées. Vous pourrez rejoindre des sessions, mais certaines fonctionnalités pourront ne pas être disponibles.
ANDROID_PERMISSIONS_THANKS The application will now launch. ENGAGE va maintenant démarrer.
ANIMATION Animation Animation
ANIMATION_OVERRIDES Animation Overrides REMPLACEMENTS D'ANIMATION
APPLY_1 Apply Appliquer
APPLY_NEW_SKIN_TONE Apply new skin tone for this My Face image Mettre à jour la couleur de peau de cette image Mon visage
APPLY_PROFILE_PHOTO Capture a picture Prendre une photo
ARE_YOU Are you sitting? Êtes-vous assis(e) ?
ARE_YOU_SURE Are you sure you want to leave the session? Voulez-vous vraiment quitter cette session ?
ARE_YOU_SURE_1 Are you sure? Êtes-vous sûr(e) ?
ARE_YOU_SURE_2 Are you sure you want to end this session? Voulez-vous vraiment terminer cette session ?
ARE_YOU_SURE_3 Are you sure you want to leave this session? Voulez-vous vraiment quitter cette session ?
ARE_YOU_SURE_LEAVE Are you sure you want to leave? Voulez-vous vraiment partir ?
AS_ONLY_HOST_SESSION_WILL_END_IF_LEAVE As the only host in this session, the session will end if you leave. Vous êtes l'unique hôte de cette session. Si vous partez, la session prendra fin.
ASSET_BUNDLE asset bundle name nom du groupe de ressources
ATTENTION Attention Attention
AUDIO_RANGE Audio Range Gamme audio
AUDIO_REPLACED Audio replaced Audio remplacé