|
SPAWN_TYPE
|
Spawn Type
|
Type d'apparition
|
|
SPEED
|
SPEED
|
VITESSE
|
|
SPHERES
|
Spheres
|
Sphères
|
|
SPORTS
|
Sports
|
Sports
|
|
SSO_CONTACT_ADMIN
|
Please contact your Enterprise group owner for more information.
|
Pour plus d'informations, contactez le groupe propriétaire de votre Entreprise.
|
|
SSO_EMAILEXISTS
|
This email is already signed up to ENGAGE.
|
Cet e-mail est déjà inscrit à ENGAGE.
|
|
SSO_EMAILEXISTS_VIVESESSIONS
|
This email is already signed up to Vive Sessions.
|
Cet e-mail est déjà inscrit à Vive Sessions.
|
|
SSO_EMAILLINKED_1
|
This account is also linked with another Vive account.
|
Ce compte est également associé à un autre compte Vive.
|
|
SSO_EMAILLINKED_2
|
Please choose another email, or sign into this device with an alternative Vive account.
|
Veuillez choisir un autre e-mail ou vous connecter à cet appareil avec un autre compte Vive.
|
|
SSO_ERROR
|
Unable to log in with:
|
Impossible de se connecter avec :
|
|
SSO_ERROR_UNKNOWN_VIVE
|
There was a problem log in with Vive. Please try again. If this error persists, check your Internet connection and restart ENGAGE.
|
Un problème est survenu lors de la connexion avec Vive. Veuillez réessayer. Si cette erreur persiste, vérifiez votre connexion Internet et redémarrez ENGAGE.
|
|
SSO_ERROR_USERLINKED
|
This account is already linked with another ENGAGE Account and cannot be linked.
|
Ce compte est déjà lié à un autre compte ENGAGE et ne peut donc pas être lié.
|
|
SSO_ERROR_USERLINKED_VIVE
|
You are logged in to VIVE on this device as
|
Vous êtes connecté(e) à VIVE sur cet appareil en tant que
|
|
SSO_ERROR_USERLINKED_VIVESESSIONS
|
This account is already linked with another VIVE Sessions Account and cannot be linked.
|
Ce compte est déjà lié à un autre compte VIVE Sessions et ne peut donc pas être lié.
|
|
SSO_ERROR_USERNOTLOGGED_VIVE
|
Please run the Viveport application and sign in to it. Then return here to link your account.
|
Veuillez exécuter l'application Viveport et vous y connecter. Revenez ensuite ici pour lier votre compte.
|
|
SSO_LINK
|
Enter the password below if you would like to link this account.
|
Saisissez le mot de passe ci-dessous si vous souhaitez lier ce compte.
|
|
SSO_OFF
|
Single sign-on (SSO) is turned off
|
L'authentification unique (SSO) est désactivée
|
|
SSO_OFF_EXPLANATION
|
SSO is currently not set up and available for the group you're in.
|
L'authentification unique n'est actuellement pas disponible pour le groupe auquel vous appartenez.
|
|
SSO_OFF_EXPLANATION_NON_ENTEPRISE_USER
|
SSO is available to Enterprise users only.
|
SSO est disponible pour les utilisateurs Enterprise uniquement.
|
|
SSO_OFF_NON_ENTERPRISE_USER
|
Single sign-on (SSO) is not available
|
L'authentification unique (SSO) n'est pas disponible
|
