|
TRY_PLUS_SUCCESS_TEXT
|
You can now host events with up to 20 users, record sessions, use VR assets and more...
|
Vous ne pouvez pas organiser d'évènements de plus de 20 utilisateurs, enregistrer des sessions, utiliser des ressources VR, etc…
|
|
TRY_PLUS_SUCCESS_TITLE
|
Congratulations - you're upgraded!
|
Félicitations - Votre compte a été mis à niveau !
|
|
TRY_PLUS_SUCCESS_TRIAL
|
Following your free trial, your subscription will begin on {0}. To manage your monthly subscription, visit the Oculus Store.
|
Votre abonnement commencera le {0}, à la fin de votre essai gratuit. Pour gérer votre abonnement mensuel, veuillez consulter l'Oculus Store.
|
|
TRY_PLUS_TITLE
|
Benefits with PLUS
|
Les avantages avec PLUS
|
|
TURN
|
TURN
|
TOURNER
|
|
TURNING
|
Turning
|
VIRAGE
|
|
TUTORIALS
|
Tutorials
|
Tutoriels
|
|
TWO_FACTOR_AUTH_ACCESS_RECOVERY_CODES_LABEL
|
To access your recovery codes, please enter your password to confirm your identity.
|
Pour accéder à vos codes de récupération, veuillez saisir votre mot de passe pour confirmer votre identité.
|
|
TWO_FACTOR_AUTH_AUTHENTICATOR_LABEL
|
Enter the 6-digit code shown in your authenticator app.
|
Saisissez le code à 6 chiffres qui s'affiche dans votre application d'authentification.
|
|
TWO_FACTOR_AUTH_CANT_ACCESS_DEVICE
|
Can’t access your device?
|
Impossible d'accéder à votre appareil ?
|
|
TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_CODE_ERROR
|
The verification code you entered is invalid. Please try again.
|
Le code de vérification saisi est invalide. Veuillez réessayer.
|
|
TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_LOCK_ERROR_1
|
The verification code you entered is invalid.
|
Le code de vérification saisi est invalide.
|
|
TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_LOCK_ERROR_2
|
You have made too many failed attempts. Please wait 5 minutes before attempting again.
|
Vous avez fait trop de tentatives infructueuses. Veuillez patienter 5 minutes avant de réessayer.
|
|
TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_RECOVERY_CODE_ERROR
|
The recovery code you entered is invalid or has already been used. Please try again.
|
Le code de vérification saisi est invalide ou a déjà été utilisé. Veuillez réessayer.
|
|
TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_RECOVERY_CODE_LABEL
|
Use one of the recovery codes that were provided when you set up 2FA.
|
Utilisez l'un des codes de récupération qui vous ont été fournis lors de la configuration de 2FA.
|
|
TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_RECOVERY_LOCK_ERROR_1
|
The recovery code you entered is invalid or has already been used.
|
Le code de récupération saisi est invalide ou a déjà été utilisé.
|
|
TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_TITLE
|
Two Factor Authentication (2FA)
|
Authentification à deux facteurs (2FA)
|
|
TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_TURN_OFF_AUTHENTICATOR_LABEL
|
To turn off Two-Factor Authentication (2FA) you must enter the 6 digit code from your Authenticator app.
|
Pour désactiver l'authentification à deux facteurs (2FA), vous devez saisir le code à 6 chiffres fourni par votre application d'authentification.
|
|
TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_TURN_OFF_PHONE_LABEL
|
To turn off Two-Factor Authentication (2FA) you must enter the 6 digit code we have sent to your phone.
|
Pour désactiver l'authentification à deux facteurs (2FA), vous devez saisir le code à 6 chiffres qui vous a été envoyé sur votre téléphone.
|
|
TWO_FACTOR_AUTH_ENFORCED_GROUP_TURN_OFF_EXPLANATION_1
|
Because you are a member of {0} you are required to have 2FA enabled as part of their security policy.
|
Comme vous êtes membre de {0}, vous devez activer la fonctionnalité 2FA pour respecter la politique de sécurité du groupe.
|
