|
UNDO
|
Undo
|
Annuler
|
|
UNGROUP
|
UNGROUP
|
DÉGROUPER
|
|
UNITS
|
UNITS
|
UNITÉS
|
|
UNLISTED
|
Unlisted
|
Non répertorié
|
|
UNLISTED_DESC
|
Not visible in any list. You must share the session ID with others so they can join.
|
Non visibles dans aucune liste. Vous devez partager l'ID de la session avec d'autres utilisateurs pour qu'ils puissent y participer.
|
|
UNLOAD
|
Unload
|
Décharger
|
|
UNLOCK
|
Unlock
|
Déverrouiller
|
|
UNLOCK_ALL
|
Unlock All
|
Déverrouiller tout
|
|
UNLOCK_ALL_ITEMS
|
Unlock all items
|
Déverrouiller tous les objets
|
|
UNLOCK_ALL_LOCATIONS
|
Unlock all locations
|
Déverrouiller tous les sites
|
|
UNLOCK_WARNING_1
|
Mixed Reality needs to lock your Location Anchor to the ENGAGE Session. This allows us to keep virtual objects and Avatars aligned relative to your real-world location. If you unlock the Location Anchor you may break the MR experience.
|
La Réalité Mixte nécessite d'associer l'ancrage de localisation à la session ENGAGE. Cela permet de conserver l'alignement des objets virtuels et des avatars avec votre emplacement réel. Si vous déverrouillez l'ancrage de localisation, l'expérience en RM peut être perturbée.
|
|
UNLOCK_WARNING_2
|
You can always re-lock to your location anchor and that should fix any issues.
|
Vous pouvez toujours verrouiller à nouveau votre ancrage de localisation pour corriger les problèmes.
|
|
UNLOCK_WARNING_3
|
If you are having problems with virtual items or other things being misaligned then we recommend that you rerun Room Setup and Replace your location anchor.
|
Si vous rencontrez des problèmes avec des objets virtuels ou d'autres éléments mal alignés, nous vous recommandons d'effectuer une nouvelle configuration de la salle et de repositionner votre ancrage de localisation.
|
|
UNPACK_SNAPSHOT
|
Ungroup Snapshot
|
Dissocier l'instantané
|
|
UNSAVED
|
(unsaved)
|
(non enregistré)
|
|
UNSELECT_ALL
|
Unselect All
|
Désélectionner tout
|
|
UNSET_FAVORITE_ERROR_BODY
|
Your file wasn't removed from favorites due to a network error. Check your connection and try again.
|
Votre fichier n'a pas pu être retiré des favoris à cause d'une erreur réseau. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer.
|
|
UNSET_FAVORITE_ERROR_TITLE
|
Your file could not be removed from favorites
|
Votre fichier n'a pas pu être retiré des favoris
|
|
UNSHARE_FILE_ERROR_BODY
|
Your file wasn't unshared due to a network error. Check your connection and try again.
|
Le partage du fichier n'a pas pu être arrêté à cause d'une erreur réseau. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer.
|
|
UNSHARE_FILE_ERROR_TITLE
|
Your file could not be unshared
|
Le partage de votre fichier n'a pas pu être arrêté
|