|
CONNECTIONS_INVITE_JOIN
|
Or, invite a connection to join you
|
Oppure, invita una connessione ad unirti a te
|
|
CONNECTIONS_JOIN
|
Join them
|
Partecipa
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_CANCELCONNECTREQUEST_BODY
|
The other user will not be notified that the request to connect has been removed, but they may notice it is no longer visible in their notifications.
|
L'altro utente non verrà avvisato che la richiesta di connessione è stata rimossa, ma potrebbe notare che non è più visibile nelle sue notifiche.
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_CANCELCONNECTREQUEST_BUTTON
|
Cancel request
|
Annulla richiesta
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_CANCELCONNECTREQUEST_TITLE
|
Cancel this request to connect?
|
Annullare questa richiesta di connessione?
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_REMOVECONNECTION_BODY
|
The other user will not be notified that the connection has been removed, but you will no longer be listed in their connections.
|
L'altro utente non verrà avvisato che la connessione è stata rimossa, ma non verrai più elencato nelle sue connessioni.
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_REMOVECONNECTION_TITLE
|
Are you sure?
|
Confermi?
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTINVITEACCEPTED
|
New connection added
|
Nuova connessione aggiunta
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTINVITEREJECTED
|
Invitation to connect removed
|
Invito alla connessione rimosso
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTIONREMOVED
|
Connection removed
|
Connessione rimossa
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTREQUESTCANCELLED
|
Request to connect cancelled
|
Richiesta di connessione annullata
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTREQUESTSENT
|
Request to connect sent
|
Richiesta di connessione inviata
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_ERROR_BODY
|
There was an error while trying to perform that action.
|
Si è verificato un errore durante il tentativo di esecuzione dell'azione.
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_ERROR_TITLE
|
Something went wrong
|
Si è verificato un errore
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_JOINMEINVITECANCELLED
|
Your invite to join this session has been cancelled
|
Il tuo invito a partecipare alla sessione è stato annullato
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_JOINMEINVITESENT
|
You have invited {0} to join this session
|
{0} utente/i invitato/i a partecipare alla sessione
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_JOINTHEMREQUESTCANCELLED
|
Your request to join {0} has been cancelled
|
La tua richiesta di unirti a {0} è stata annullata
|
|
CONNECTIONS_OPERATION_JOINTHEMREQUESTSENT
|
You will be notified if {0} gives permission to join them
|
Riceverai una notifica se {0} ti darà il permesso di partecipare
|
|
CONNECTIONS_SEARCH
|
Search for a connection
|
Cerca una connessione
|
|
CONNECTIONS_SEARCH_USING_EMAIL_USERNAME
|
Search using email or username
|
Cerca utilizzando e-mail o nome utente
|
