2. TestProject
3. Unity
4. Italian
5. Browse

5 / 116

/ 116

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Italian
	AN_EMAIL_3	You must now verify your email before you can log in.	Devi completare la verifica del tuo indirizzo e-mail prima di poter eseguire il login.
	ANDROID_PERMISSION_HELLO	To get the best experience we will need your permission to access some functions on your device.	Per fornirti un'esperienza ancora migliore, dobbiamo raccogliere il tuo consenso per accedere ad alcune funzioni sul tuo dispositivo.
	ANDROID_PERMISSIONS_GOODBYE	Some device features have been disabled. You will be able to join Sessions but you may not be able to use certain functionality.	Alcune funzioni del dispositivo sono state disabilitate. Potrai partecipare alle sessioni, ma potresti non essere in grado di utilizzare alcune funzionalità.
	ANDROID_PERMISSIONS_THANKS	The application will now launch.	Ora verrà lanciata l'applicazione.
	ANIMATION	Animation	Animazione
	ANIMATION_OVERRIDES	Animation Overrides	ANIMAZIONI SOSTITUTIVE
	APPLY_1	Apply	Applica
	APPLY_NEW_SKIN_TONE	Apply new skin tone for this My Face image	Applica un nuovo tono di pelle a questa MyFace
	APPLY_PROFILE_PHOTO	Capture a picture	Cattura una foto
	ARE_YOU	Are you sitting?	Sei seduto/a?
	ARE_YOU_SURE	Are you sure you want to leave the session?	Sei sicuro/a di voler uscire dalla sessione?
	ARE_YOU_SURE_1	Are you sure?	Confermi?
	ARE_YOU_SURE_2	Are you sure you want to end this session?	Desideri terminare questa sessione?
	ARE_YOU_SURE_3	Are you sure you want to leave this session?	Desideri uscire da questa sessione?
	ARE_YOU_SURE_LEAVE	Are you sure you want to leave?	Desideri uscire?
	AS_ONLY_HOST_SESSION_WILL_END_IF_LEAVE	As the only host in this session, the session will end if you leave.	Come unico host di questa sessione, la sessione verrà terminata se decidi di uscire.
	ASSET_BUNDLE	asset bundle name	nome pacchetto di attività
	ATTENTION	Attention	Attenzione
	AUDIO_RANGE	Audio Range	Range audio
	AUDIO_REPLACED	Audio replaced	Audio sostituito