|
READY_TO_GO
|
Ready to go
|
Pronto per iniziare
|
|
REC
|
REC
|
REC.
|
|
RECALIBRATE_AT
|
(Recalibrate at any time in the options menu)
|
(ricalibra in qualsiasi momento nel menu Opzioni)
|
|
RECEIVE_MARKETING
|
Receive marketing emails from ENGAGE XR Ltd
|
Ricevi e-mail di marketing da ENGAGE XR Ltd
|
|
RECEIVE_MARKETING_VIVESESSIONS
|
Receive updates and promotions for VIVE Sessions.
|
Ricevi aggiornamenti e promozioni su VIVE Sessions.
|
|
RECENTER
|
RECENTER
|
RICENTRA
|
|
RECENTER_COMPLETE
|
Recenter complete
|
Ricentramento completato
|
|
RECENTER_POSITION
|
Recenter Position:
|
Ricentra posizione:
|
|
RECENTER_POSITION_1
|
Recenter position
|
Ricentra posizione
|
|
RECENTER_USER
|
Recenter User
|
Ricentra utente
|
|
RECOMMENDED_MAX_RECORDED_AVATARS
|
We recommend that you include a maximum of 5 full-body avatars in a recording. Otherwise, some lower-powered devices may encounter issues with playback.
|
Ti consigliamo di includere un massimo di 5 avatar full-body in una registrazione. In caso contrario, alcuni dispositivi con potenza ridotta potrebbero avere problemi di riproduzione.
|
|
RECORD
|
Record
|
Registra
|
|
RECORD_A_SNAPSHOT
|
Record a snapshot of the IFX currently in the session.
|
Registra un'istantanea degli IFX attualmente nella sessione.
|
|
RECORDING
|
Recording
|
Registrazione
|
|
RECORDING_CANCELLED
|
Recording Canceled
|
Registrazione annullata
|
|
RECORDING_COMPLETE
|
Recording Complete
|
Registrazione completata
|
|
RECORDING_EDIT_AVATARS
|
Edit avatars
|
Modifica avatar
|
|
RECORDING_MORE_THAN_5_AVATARS
|
Recording more than 5 full-body avatars
|
Registrare più di 5 avatar full-body
|
|
RECORDING_SAVED
|
Recording saved to device
|
Registrazione salvata sul dispositivo
|
|
RECORDING_SAVED_1
|
Recording saved
|
Registrazione salvata
|
