|
CONNECTION_ACTION_CONNECT
|
Connect
|
繋がる
|
|
CONNECTION_ACTION_CONNECT_ACCEPT
|
Accept
|
承認
|
|
CONNECTION_ACTION_CONNECT_REJECT
|
Reject
|
拒否
|
|
CONNECTION_ACTION_JOIN_ME
|
Invite to join you
|
参加を招待
|
|
CONNECTION_ACTION_JOIN_ME_CANCEL
|
Cancel invite
|
招待を取り消す
|
|
CONNECTION_ACTION_JOIN_THEM
|
Request to join them
|
参加をリクエスト
|
|
CONNECTION_ACTION_JOIN_THEM_CANCEL
|
Cancel request
|
リクエストをキャンセル
|
|
CONNECTION_ACTION_REMOVE
|
Remove connection
|
繋がりを削除
|
|
CONNECTION_ACTION_REMOVE_SUGGESTION
|
Remove suggestion
|
提案を削除
|
|
CONNECTION_ACTION_REQUEST_CANCEL
|
Cancel request
|
リクエストをキャンセル
|
|
CONNECTION_ACTION_REQUEST_SENT
|
Request sent
|
リクエストを送信しました
|
|
CONNECTION_ACTIONS
|
Actions
|
アクション
|
|
CONNECTION_CONNECTREQUEST_MESSAGE
|
would like to connect with you
|
繋がりを希望します
|
|
CONNECTION_DETAILS
|
Details
|
詳細
|
|
CONNECTION_INVITATION_CONNECT_HOVER
|
Respond
|
応答
|
|
CONNECTION_INVITATION_SESSION_HOVER_JOINMEREQUEST
|
Invite
|
招待
|
|
CONNECTION_INVITATION_SESSION_HOVER_JOINTHEMINVITE
|
Join
|
参加
|
|
CONNECTION_INVITATION_SESSION_JOINMEINVITE_NOTIFICATION
|
{0} has requested to join you in this session
|
{0}がこのセッションへの参加をリクエストしました
|
|
CONNECTION_INVITATION_SESSION_JOINMEREQUEST
|
would like to join you
|
参加を希望します
|
|
CONNECTION_INVITATION_SESSION_JOINTHEMINVITE
|
has invited you to join
|
参加が招待されました
|
