|
CONNECTION_INVITATION_SESSION_JOINTHEMINVITE_NOTIFICATION
|
{0} has invited you to join their session
|
{0}があなたをセッションに招待しました
|
|
CONNECTION_INVITATION_SESSION_JOINTHEMINVITE_NOTIFICATION_ACTION
|
View
|
ビュー
|
|
CONNECTION_INVITATIONS_TITLE
|
Invitations
|
招待
|
|
CONNECTION_INVITE_SENT
|
Invite sent
|
招待を送信
|
|
CONNECTION_SUGGESTION_REASON_ATTENDEDSAMEEVENT
|
Attended same event
|
同じイベントに参加
|
|
CONNECTION_SUGGESTION_REASON_ATTENDEDSAMESESSION
|
Attended same session
|
同じセッションに参加
|
|
CONNECTION_SUGGESTION_REASON_MUTUALCONNECTIONS
|
{0} mutual connections
|
{0}個の相互繋がり
|
|
CONNECTION_SUGGESTION_REASON_POPULAR
|
Popular on ENGAGE
|
ENGAGEで人気
|
|
CONNECTION_SUGGESTION_REASON_SAMEGROUP
|
In your group
|
あなたのグループ内
|
|
CONNECTION_SUGGESTIONS_TITLE
|
Suggested
|
提案
|
|
CONNECTION_USER_STATUS_AWAY
|
In this session (Away)
|
セッション内（アウェイ）
|
|
CONNECTION_USER_STATUS_INEVENT
|
At an event
|
イベントで
|
|
CONNECTION_USER_STATUS_INLINK
|
In LINK
|
LINK内
|
|
CONNECTION_USER_STATUS_INSAMESESSION
|
In this session
|
このセッション内
|
|
CONNECTION_USER_STATUS_INSESSION
|
In a session
|
セッション内
|
|
CONNECTION_USER_STATUS_MANAGE_OFFLINE
|
Appear offline
|
オフライン
|
|
CONNECTION_USER_STATUS_MANAGE_ONLINE
|
Online
|
オンライン
|
|
CONNECTION_USER_STATUS_OFFLINE
|
Offline
|
オフライン
|
|
CONNECTION_USER_STATUS_ONLINE
|
In the menu
|
メニュー内
|
|
CONNECTIONS
|
Connections
|
繋がり
|
