|
LOADING
|
Loading...
|
読み込み中…
|
|
LOADING_1
|
Loading
|
読み込み中
|
|
LOADING_AUDIO_FILE
|
Loading Audio File
|
オーディオファイルの読み込み中
|
|
LOADING_LOG_FILES
|
Loading Log Files...
|
ログファイルの読み込み中…
|
|
LOADING_PAGE
|
Loading Page...
|
ページを読み込んでいます...
|
|
LOCAL_PLAYER
|
Local Player Only
|
ローカルプレイヤーのみ
|
|
LOCAL_SPACE
|
LOCAL SPACE
|
ローカルスペース
|
|
LOCATION
|
Location
|
場所
|
|
LOCATION_CLOSEROOMNEWLOCATION
|
You will continue to the new location, but all other users will be returned to the menu screen.
|
新しい場所に移動しますが、他のすべてのユーザーはメニュー画面に戻ります。
|
|
LOCATION_IS
|
Location is Updating. Please Wait
|
場所を更新中です。
お待ちください
|
|
LOCATION_REQUIRES
|
Location Requires an Update. Update Now?
|
場所の更新が必要です
今すぐ更新しますか？
|
|
LOCATION_SAMELOCATION
|
You are currently in this location
|
現在地：
|
|
LOCATIONS
|
Locations
|
場所
|
|
LOCATIONS_1
|
LOCATIONS
|
場所
|
|
LOCK
|
LOCK
|
ロック
|
|
LOCK_LOCATION_ANCHOR
|
Lock to Location Anchor
|
場所アンカーにロック
|
|
LOCK_SESSION
|
Lock Session
|
セッションをロック
|
|
LOCK_SESSION_ADDITIONAL_MESSAGE_STANDARD_SESSION
|
NOTE: As the session creator, you are the only one who can unlock it. Other hosts cannot unlock this type of session.
|
ノート：セッションの作成者であるあなただけがロックを解除できます。 他のホストは、このタイプのセッションをロック解除できません。
|
|
LOCK_SESSION_DESCRIPTION
|
Nobody can enter this session until a host unlocks it.
|
ホストがロックを解除するまで、誰もこのセッションに入ることができません。
|
|
LOCK_SESSION_DESCRIPTION_STANDARD_SESSION
|
Nobody can join this session until you unlock it.
|
あなたがロックを解除するまで、誰もこのセッションに参加できません。
|
