|
AN_EMAIL_3
|
You must now verify your email before you can log in.
|
ログインする前にメールアドレスを確認する必要があります。
|
|
ANDROID_PERMISSION_HELLO
|
To get the best experience we will need your permission to access some functions on your device.
|
最高のエクスペリエンスをお客様に提供する為に、デバイスの一部の機能にアクセスするための許可を要求する場合があります。
|
|
ANDROID_PERMISSIONS_GOODBYE
|
Some device features have been disabled. You will be able to join Sessions but you may not be able to use certain functionality.
|
一部のデバイス機能が無効になりました。 セッションに参加することはできますが、特定の機能を使用できない場合があります。
|
|
ANDROID_PERMISSIONS_THANKS
|
The application will now launch.
|
ENGAGEが起動します。
|
|
ANIMATION
|
Animation
|
アニメーション
|
|
ANIMATION_OVERRIDES
|
Animation Overrides
|
アニメーション上書き
|
|
APPLY_1
|
Apply
|
適用
|
|
APPLY_NEW_SKIN_TONE
|
Apply new skin tone for this My Face image
|
このマイフェイスに新しい肌の色を適用
|
|
APPLY_PROFILE_PHOTO
|
Capture a picture
|
アバター写真を撮る
|
|
ARE_YOU
|
Are you sitting?
|
着席していますか？
|
|
ARE_YOU_SURE
|
Are you sure you want to leave the session?
|
本当にセッションから退出しますか？
|
|
ARE_YOU_SURE_1
|
Are you sure?
|
よろしいですか？
|
|
ARE_YOU_SURE_2
|
Are you sure you want to end this session?
|
本当にセッションを終了しますか？
|
|
ARE_YOU_SURE_3
|
Are you sure you want to leave this session?
|
本当にセッションから退出しますか？
|
|
ARE_YOU_SURE_LEAVE
|
Are you sure you want to leave?
|
本当に退席しますか？
|
|
AS_ONLY_HOST_SESSION_WILL_END_IF_LEAVE
|
As the only host in this session, the session will end if you leave.
|
このセッションには他のホストが居ないため、あなたが退席するとセッションは終了します。
|
|
ASSET_BUNDLE
|
asset bundle name
|
アセットバンドル名
|
|
ATTENTION
|
Attention
|
注意
|
|
AUDIO_RANGE
|
Audio Range
|
音声範囲
|
|
AUDIO_REPLACED
|
Audio replaced
|
音声置換
|
