|
PATCHKIT_NOINTERNET
|
Please check your internet connection.
|
インターネットの接続をご確認ください。
|
|
PATCHKIT_NONLAUNCHER
|
Patcher has to be started using the launcher.
|
ランチャーでパッチャーを起動してください。
|
|
PATCHKIT_NOPERMISSIONS
|
Please check write permissions in application's directory.
|
アプリケーションのディレクトリの書き込み権限を確認してください。
|
|
PATCHKIT_NOTENOUGHSPACE
|
Not enough disk space to install this application. Additional {0:0.00} GB of disk space is required.
|
このアプリケーションをインストールするためのディスク容量が不足しています。{0:0.00} GBの追加ディスク容量が必要です。
|
|
PATCHKIT_OFFLINE
|
Working in offline mode
|
オフラインモード
|
|
PATCHKIT_OTHER
|
Unknown error, please try again. If the issue remains, please contact the support.
|
不明なエラーです。もう一度お試しください。問題が解決しない場合は、サポートまでお問い合わせください。
|
|
PATCHKIT_REMOVINGOLD
|
Removing old files...
|
古いファイルを削除中...
|
|
PATCHKIT_REMOVINGOLD2
|
Removing old files ({0}/{1})...
|
古いファイル ({0}/{1}) を削除中...
|
|
PATCHKIT_RETRY
|
Retry
|
再試行
|
|
PATCHKIT_SECOND
|
second
|
秒
|
|
PATCHKIT_STALLED
|
Stalled...
|
停滞中...
|
|
PATCHKIT_START
|
Start
|
開始
|
|
PATCHKIT_STARTINGAPP
|
Starting application...
|
アプリケーションを起動中...
|
|
PATCHKIT_UNARCHIVING
|
Unarchiving package...
|
パッケージをアーカイブ解除中...
|
|
PATCHKIT_UNARCHIVINGPARTS
|
Unarchiving package ({0}/{1})...
|
パッケージ ({0}/{1}) をアーカイブ解除中...
|
|
PATCHKIT_UNINSTALLING
|
Uninstalling...
|
アンインストール中...
|
|
PATCHKIT_UNINSTALLING2
|
Uninstalling ({0}/{1})...
|
({0}/{1}) をアンインストール中...
|
|
PATTERN
|
Pattern
|
パターン
|
|
PAUSE_NOTIFICATIONS
|
Pause Notifications
|
通知を一時停止
|
|
PAUSE_NOTIFICATIONS_ALERT_MIDNIGHT
|
Notifications paused until midnight
|
通知を午前0時まで停止しました
|
