|
REMOVE_HOSTS
|
Remove Host
|
ホストを削除
|
|
REMOVE_ITEM
|
Remove item
|
アイテムを削除
|
|
REMOVE_OR_KEEP
|
Remove or keep the user's IFX as placed in the recording.
|
ユーザーのIFXを削除、または記録に保持しますか。
|
|
REMOVE_OR_KEEP_1
|
Remove or keep the avatar for this user in the recording.
|
このユーザーのアバターを削除、または記録に保持しますか。
|
|
REMOVE_OTHERS
|
Remove "Others"
|
「その他」を削除
|
|
REMOVE_SAVED_USER
|
Remove saved user details?
|
保存したユーザーの詳細を削除しますか？
|
|
REMOVE_USER
|
Remove user
|
ユーザーを削除
|
|
REMOVE_USER_FROM_SESSION
|
This will remove {0} from the session. They will be able to rejoin.
|
これにより、セッションから {0} が削除されます。 再び参加可能です。
|
|
RENAME
|
Rename
|
名称変更
|
|
RENAME_FILE
|
Rename your file
|
ファイルの名称変更
|
|
RENAME_FOLDER
|
Rename a folder
|
フォルダの名称変更
|
|
REPLACE_AUDIO
|
Replace Audio
|
今すぐ音声を置き換える
|
|
REPLACE_AUDIO_OFFSET
|
Audio Offset (seconds)
|
音声のオフセット（秒）
|
|
REPLACE_MAIN
|
Replace Main Voice
|
メイン音声を置き換える
|
|
REPLACEMENT_AUDIO
|
Replacement Audio File:
|
代替オーディオファイル：
|
|
REPLACING_AUDIO
|
Replacing Audio
|
オーディオの置き換え
|
|
REPORT_BUG
|
Report Bug
|
不具合を報告
|
|
REQUEST_SALES_CALL
|
Request a sales call
|
営業電話をリクエスト
|
|
REQUEST_SENT
|
Request sent
|
リクエストを送信しました
|
|
REQUEST_UNMUTE
|
Request Unmute
|
ミュート解除をリクエスト
|
