|
ROOM_SETUP_LEAVE_2
|
During the set-up process, the more detail you add, the better your mixed reality experience will be.
|
設定時に詳細を追加するほど、MRエクスペリエンスが向上します。
|
|
ROOM_SETUP_LEAVE_3
|
After you complete the set-up process, if you want to edit the room space in ENGAGE, go to Settings > MR Settings.
|
設定完了後に、ENGAGEで部屋を編集する場合は、MR設定 の 設定>に移動します。
|
|
ROOM_SPACE
|
Room space
|
部屋の空間
|
|
ROOM_SPACE_MODE
|
Room Space Mode
|
ルームスペースモード
|
|
ROTATE
|
ROTATE
|
回転
|
|
ROTATION
|
Rotation
|
転回
|
|
RT_INTERACT
|
RT = INTERACT
|
RT = インタラクト
|
|
SAFE_ALERT_OFF
|
The host has disabled Personal Boundary
|
ホストが個人の境界を無効にしました
|
|
SAFE_ALERT_ON
|
The host has enabled Personal Boundary
|
ホストが個人の境界を有効にしました
|
|
SALES_CONTACTED
|
A sales person will be in contact with you via email soon.
|
営業担当者がすぐにメールでご連絡させていただきます。
|
|
SAVE
|
Save
|
保存
|
|
SAVE_CHANGES
|
Save changes
|
変更を保存
|
|
SAVE_CONTINUE
|
Save & Continue
|
保存して続行
|
|
SAVE_EFFECT
|
Save Effect
|
効果を保存
|
|
SAVE_HEIGHT
|
Save Height
|
高さを保存
|
|
SAVE_IFX
|
Save IFX Snapshot
|
IFXスナップショットを
保存
|
|
SAVE_IFX_1
|
Include Shared IFX
|
共有IFXを含める
|
|
SAVE_IFX_SNAPSHOT
|
Save IFX Snapshot
|
IFXスナップショットを保存
|
|
SAVE_IMAGE
|
Save Image
|
画像を保存
|
|
SAVE_RECORDING
|
Save Recording
|
記録を保存
|
