Key English Japanese
SELECT_FILE Select a File ファイルを選択
SELECT_FILE_LOCATION_BODY You can move this file to any folder inside the Contents folder このファイルは、コンテンツフォルダ内の任意のフォルダに移動できます。
SELECT_FILE_LOCATION_TITLE Select a new location for your file ファイルの新しい保存場所を選択
SELECT_FORM SELECT FORM フォームを選択
SELECT_FORMAT Select Format To Play Video 動画を再生するフォーマットを選択
SELECT_INTERACT Select / Interact 選択 /相呼応
SELECT_LOG_FILE Select Log File: ログファイルを選択:
SELECT_NEW_SKIN_TONE Select a new skin tone 新しい肌の色を選択
SELECT_OTHERS Select Others その他を選択
SELECT_REGION Select Region 地域を選択
SELECT_SCREEN Select a screen 画面を選択
SELECT_USERS_FORM Select users to deliver form to. フォームを配信するユーザーを選択します。
SELECT_USERS_RECORD Select users to record. 録画するユーザーを選択します。
SELECT_USERS_TO_SEND Select Users to Send 送信するユーザーを選択
SELECTION Selection 選択
SEND Send 送信
SEND_BUG_REPORT Send Bug Report 不具合レポートを送信します
SEND_FOR_ALL_USERS Send for ALL Users 全てのユーザーに送信
SEND_REPORT Send report レポートを送信
SEND_REPORTS Select up to five users 最大5人のユーザーを選択