|
TABLET
|
TABLET
|
タブレット
|
|
TAKE_PHOTO
|
Take Photo
|
写真を撮る
|
|
TAKE_PICTURE
|
Take Picture
|
写真の撮影
|
|
TELEPORT
|
Teleport
|
テレポート
|
|
TELEPORT_1
|
Teleport
|
テレポート
|
|
TELL_ME_ABOUT
|
Tell me about my digital twin
|
マイデジタルツインについて
|
|
TEMP_FILE
|
Temp file found. Attempt to load previous work in progress?
|
一時ファイルが見つかりました
進行中の前の作業を読み込みますか？
|
|
TERMS_A
|
I agree to the
|
以下に同意：
|
|
TERMS_AND
|
Terms and Conditions
|
利用規約
|
|
TERMS_B
|
Terms and Conditions
|
利用規約
|
|
TERMS_B_1
|
Terms
|
条項
|
|
TERMS_C
|
and
|
および
|
|
TERMS_C_1
|
and acknowledge the
|
と認めます
|
|
TERMS_D
|
Privacy Policy
|
プライバシーポリシー
|
|
THANK_YOU
|
Thank you
|
ありがとうございます
|
|
THANKS_FOR_THE_INTEREST
|
Thanks for your interest
|
ご興味をお持ちいただきありがとうございます
|
|
THE_AUDIO_RECORDING
|
The audio recording of this user's voice can be edited.
|
このユーザーの音声録音は編集可能です。
|
|
THE_NEW
|
The new password and current password fields are the same!
|
新しいパスワードと現在のパスワードのフィールドは同じです！
|
|
THERE_WAS
|
There was an error downloading or saving the updated location! Please check your drive space and network connection and try again.
|
更新された場所のダウンロードまたは保存中にエラーが発生しました！ドライブの空き容量とネットワーク接続を確認して、もう一度お試しください。
|
|
THERE_WAS_1
|
There was a problem sending the email. Please try again. If this error persists, check your Internet connection and restart ENGAGE.
|
メールの送信中に問題が発生しました。もう一度お試しください。このエラーが続く場合は、インターネット接続を確認して、ENGAGEを再起動してください。
|
