|
TIP_VIDEO_2
|
Supported file types
|
지원되는 파일 형식
|
|
TIP_VIDEO_3
|
ENGAGE supports 2D, 3D and 360 video
|
ENGAGE는 2D, 3D, 360 영상을 지원합니다.
|
|
TIPS_VIDEO
|
Tips for playing video
|
영상 재생 팁
|
|
TITLE
|
Title
|
칭호
|
|
TO_CALIBRATE
|
To calibrate, place both feet flat on the floor and facing forward. If tracking hip, keep body straight and facing forward. Both feet are required for advanced tracking. Click "Calibrate" when ready
|
보정을 실시하려면 양발을 평평하게 바닥에 딛고 정면을 바라보세요. 엉덩이가 트래킹되면 몸을 곧추 세우고 정면을 바라보세요. 고급 트래킹에는 양발이 모두 필요합니다. 준비가 끝나면 "보정"을 클릭하세요
|
|
TO_CALIBRATE_1
|
To calibrate, place both feet flat on the floor and facing forward. If tracking hip, keep body straight and facing forward. Both feet are required for advanced tracking.
|
보정을 실시하려면 양발을 평평하게 바닥에 딛고 정면을 바라보세요. 엉덩이가 트래킹되면 몸을 곧추 세우고 정면을 바라보세요. 고급 트래킹에는 양발이 모두 필요합니다.
|
|
TO_STAY_BELOW_REC_MAX_FB_AVATARS
|
To stay below the recommended maximum, you can change some current full-body avatars to basic.
|
권장 최대값 이하로 유지하려면 현재 전신 아바타 중 일부를 기본 아바타로 변경할 수 있습니다.
|
|
TO_UPGRADE_VISIT
|
To upgrade, visit {0}
|
업그레이드하려면 {0}을(를) 방문하세요.
|
|
TO_USE
|
To use ENGAGE, you must agree to the terms and conditions and privacy policy
|
ENGAGE를 사용하려면 이용약관 및 개인정보 보호정책에 동의해야 합니다.
|
|
TO_USE_VIVESESSIONS
|
To use Vive Sessions, you must agree to the terms and conditions and privacy policy
|
VIVE Sessions 를 사용하려면 사용 약관 및 개인 정보 보호 정책에 동의해야합니다.
|
|
TODAY
|
Today
|
오늘
|
|
TOOL_TIP_3DAUDIO_BUTTON
|
Speaks in 3D audio
|
3D 오디오로 말하기
|
|
TOOL_TIP_ADDIFX_BUTTON
|
Create & Edit IFX
|
IFX 생성 및 편집
|
|
TOOL_TIP_AVATAR_BUTTON
|
Basic / Full-body avatar
|
기본 / 전신 아바타
|
|
TOOL_TIP_BROWSER
|
Personal browser
|
개인 브라우저
|
|
TOOL_TIP_CAN_USE_SHARED_SCREEN_BUTTON
|
Can use Shared Screen
|
공유 화면을 사용할 수 있습니다
|
|
TOOL_TIP_FINGER_TRACKING
|
Enable finger tracking to show actual finger movements using your Valve Index controllers.
|
Valve Index 컨트롤러를 이용하여 손가락 추적 기능이 실제 손가락의 움직임을 보여주도록 하세요.
|
|
TOOL_TIP_MIC_ICON_1
|
In monitor mode the icon for your microphone status is displayed on your screen. This can be hidden by turning this setting on and off.
|
모니터 모드에서 마이크 상태에 대한 아이콘이 화면에 표시됩니다. 이 아이콘은 이 설정을 켜고 끔으로써 숨겨질 수 있습니다.
|
|
TOOL_TIP_MIC_SELECTION
|
Select a microphone / audio input device.
|
마이크/오디오 입력 기기를 선택하세요.
|
|
TOOL_TIP_MICROPHONE_BUTTON
|
Mic on/off
|
마이크 켬/끔
|
