2. TestProject
3. Unity
4. Chinese (Traditional)
5. Browse

109 / 113

/ 113

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Chinese (Traditional)
	WHO_DO	Who do you want to record?	你想要錄製誰？
	WHO_DO_YOU	Who do you want to record?	您想給誰錄制？
	WHO_WOULD	Who do you want to deliver this form to?	您想把這張表格提交給誰？
	WIDTH	Width	寬度
	WITH_OTHERS	With Others	與其他人
	WORKWEAR	Workwear	工裝
	WORLD_POSITION	World Position	世界位置
	WORLD_SPACE	WORLD SPACE	世界空間
	WRONG_APP_VERSION_EVENT	This event is being held on a different version of ENGAGE.	此活動在不同版本的 ENGAGE 上舉辦。
	WRONG_APP_VERSION_PERSISTENT	The users currently inside this persistent session are on a different version of ENGAGE.	目前在此持續會議中的使用者使用不同版本的 ENGAGE。
	WRONG_APP_VERSION_SESSION	This session is being held on a different version of ENGAGE.	此會議在不同版本的 ENGAGE 上進行。
	WRONG_TRY	Wrong!! Try again	錯誤！！再試一次
	X_MARS_CURIOSITY	Curiosity	好奇心
	X_MARS_CURIOSITY_OVERVIEW	Curiosity Overview	好奇心 概述
	X_MARS_DO_EXPERIMENTS	Do Experiments	做實驗
	X_MARS_MASTCAM	MastCam	MastCam
	X_MARS_Opportunity	Opportunity	機會
	X_MARS_Phoenix Lander	Phoenix Lander	鳳凰號探測器
	X_MARS_POWER_SOURCE	Power Source	電力 來源
	X_MARS_Sojourner	Sojourner	旅居者