2. TestProject
3. Unity
4. Chinese (Traditional)
5. Browse

31 / 113

/ 113

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Chinese (Traditional)
	EYE_SHADOW	Eye Shadow	眼影
	EYEBROWS	Eyebrows	眉毛
	EYELASHES	Eyelashes	睫毛
	EYELINER	Eyeliner	眼線
	EYES	Eyes	眼睛
	Eyewear	Eyewear	眼鏡
	FACIAL_ANIMATION	Facial Animation (When Idle)	臉部動畫（閒置時）
	FACIAL_ANIMATION_1	Facial Animation (When Moving)	臉部動畫（移動時）
	FACIAL_HAIR	Facial Hair	臉部毛髮
	FADE_IN	Fade In	淡入
	FADE_IN_1	FADE IN AND OUT ONLY	僅限淡入和淡出
	FADE_IN_2	Fade in and fade out is necessary for this effect to work.	淡入和淡出是此效果運作的必要條件。
	FADE_OUT	Fade Out	淡出
	FAIL	FAIL!	失敗！
	FALSE	false	否
	FAVORITE	Favorite	收藏夾
	FBC_WARNING_1_DESC1	Some devices can display only 5 users as full-body avatars.	有些設備只能顯示5個用戶的虛擬化身全貌。
	FBC_WARNING_1_DESC2	To ensure that this user always appears as a full-body avatar, first unassign a full-body avatar from someone else.	要確保該用戶始終顯示為虛擬化身全貌，請先取消其他人虛擬化身全貌的分配。
	FBC_WARNING_1_TITLE	5 full-body avatars already assigned	已經分配了5個虛擬化身全貌
	FBC_WARNING_2_DESC1	By default, mobile devices, Chromebooks, and standalone VR headsets show only 5 users as full-body avatars.	默認情況下，移動設備、Chromebooks和獨立VR頭顯僅顯示5名用戶的虛擬化身全貌。