Changes in ENGAGE - Japanese @ Weblate

372 / 372

/ 372

None String added in the repository ENGAGE Database Japanese	English Laser Strike Large 2 Japanese 10 characters editedCurrent translationState: Translated レーザーストライク2 8 days ago
None String added in the repository ENGAGE Database Japanese	English Boulder Mimir Japanese 11 characters editedCurrent translationState: Translated ボールダー Mimir 8 days ago
None String added in the repository ENGAGE Database Japanese	English Wall Scan (Mimir) Japanese 12 characters editedCurrent translationState: Translated 壁スキャン（Mimir） 8 days ago
None String added in the repository ENGAGE Database Japanese	English CX1 GenD (open) Japanese 14 characters editedCurrent translationState: Translated CX1 GenD（オープン） 8 days ago
None String added in the repository ENGAGE Database Japanese	English Bowl Mimir Japanese 9 characters editedCurrent translationState: Translated ボウル Mimir 8 days ago
None String added in the repository ENGAGE Database Japanese	English Bathroom Sink 2 - Mountain Home Japanese 21 characters editedCurrent translationState: Translated バスルームのシンク2 - マウンテンホーム 8 days ago
None String added in the repository ENGAGE Database Japanese	English Coffee Table 3 Japanese 9 characters editedCurrent translationState: Translated コーヒーテーブル3 8 days ago
None String added in the repository ENGAGE Database Japanese	English Merkava 4 (ISR) Japanese 14 characters editedCurrent translationState: Translated Merkava 4（ISR） 8 days ago
None String added in the repository ENGAGE Database Japanese	English NDT Chair Static (Lecture Hall) Japanese 11 characters editedCurrent translationState: Translated NDT固定椅子（講堂） 8 days ago
None String added in the repository ENGAGE Database Japanese	English Stage Blocker - Long Platform Japanese 23 characters editedCurrent translationState: Translated ステージブロッカー - ロングプラットフォーム 8 days ago
None String added in the repository ENGAGE Database Japanese	English Greece Pillar Ruin 2 Japanese 10 characters editedCurrent translationState: Translated ギリシャの遺跡の柱2 8 days ago
None String added in the repository ENGAGE Database Japanese	English Tree - Shrub Layer 2 Japanese 8 characters editedCurrent translationState: Translated 木 - 低木層2 8 days ago
None String added in the repository ENGAGE Database Japanese	English White Grunt Fish Japanese 13 characters editedCurrent translationState: Translated ホワイトグラントフィッシュ 8 days ago
None String added in the repository ENGAGE Database Japanese	English Invisible Collider - Long Platform Japanese 22 characters editedCurrent translationState: Translated 不可視コライダー - ロングプラットフォーム 8 days ago
None String added in the repository ENGAGE Database Japanese	English Cannon with Cannonballs Japanese 6 characters editedCurrent translationState: Translated 砲弾付き大砲 8 days ago
None Resource updated ENGAGE ENGAGE Japanese	File “`ja.tbx`” was added. 8 days ago

372 / 372

/ 372

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.