Changes in ENGAGE - Korean @ Weblate

5 / 372

/ 372

None String added in the repository ENGAGE Unity Korean	English The Destination API Name field is required. Korean 20 characters editedCurrent translationState: Translated 대상 API 이름 필드는 필수입니다. 9 days ago
None String added in the repository ENGAGE Unity Korean	English Enter Destination API name Korean 16 characters editedCurrent translationState: Translated 대상 API 이름을 입력하세요 9 days ago
None String added in the repository ENGAGE Unity Korean	English Enter Description... Korean 8 characters editedCurrent translationState: Translated 설명 입력... 9 days ago
None String added in the repository ENGAGE Unity Korean	English Enter Deeplink Message Korean 10 characters editedCurrent translationState: Translated 딥링크 메시지 입력 9 days ago
None String added in the repository ENGAGE Unity Korean	English Enter App ID Korean 7 characters editedCurrent translationState: Translated 앱 ID 입력 9 days ago
None String added in the repository ENGAGE Unity Korean	English Destination API name Korean 9 characters editedCurrent translationState: Translated 대상 API 이름 9 days ago
None String added in the repository ENGAGE Unity Korean	English Deselect all Korean 8 characters editedCurrent translationState: Translated 모두 선택 취소 9 days ago
None String added in the repository ENGAGE Unity Korean	English Deeplink message (Optional) Korean 14 characters editedCurrent translationState: Translated 딥링크 메시지 (선택사항) 9 days ago
None String added in the repository ENGAGE Unity Korean	English Create External Portal Korean 8 characters editedCurrent translationState: Translated 외부 포털 생성 9 days ago
None String added in the repository ENGAGE Unity Korean	English Sent connection requests Korean 11 characters editedCurrent translationState: Translated 연결 요청 전송 완료 9 days ago
None String added in the repository ENGAGE Unity Korean	English Connection requests Korean 5 characters editedCurrent translationState: Translated 연결 요청 9 days ago
None String added in the repository ENGAGE Unity Korean	English You have no pending requests Korean 14 characters editedCurrent translationState: Translated 대기 중인 요청이 없습니다 9 days ago
None String added in the repository ENGAGE Unity Korean	English You have no invitations to connect Korean 12 characters editedCurrent translationState: Translated 연결할 초대가 없습니다 9 days ago
None String added in the repository ENGAGE Unity Korean	English In the menu Korean 4 characters editedCurrent translationState: Translated 메뉴 안 9 days ago
None String added in the repository ENGAGE Unity Korean	English The App ID field is required. Korean 15 characters editedCurrent translationState: Translated 앱 ID 필드는 필수입니다. 9 days ago
None String added in the repository ENGAGE Unity Korean	English App ID Korean 4 characters editedCurrent translationState: Translated 앱 ID 9 days ago
None String added in the repository ENGAGE Unity Korean	English Only Hosts can invite Korean 10 characters editedCurrent translationState: Translated 호스트만 초대 가능 9 days ago
None String added in the repository ENGAGE Unity Korean	English Restrict to group members only Korean 9 characters editedCurrent translationState: Translated 그룹 회원만 제한 9 days ago
None String added in the repository ENGAGE Unity Korean	English There was an error during log in. If this happens again, please submit a bug report. Korean 48 characters editedCurrent translationState: Translated 로그인 중 오류가 발생했습니다. 이 문제가 다시 발생하면 버그 보고서를 제출해 주세요. 9 days ago
None String added in the repository ENGAGE Unity Korean	English There was an error contacting the ENGAGE servers. If this happens again, please submit a bug report. Korean 60 characters editedCurrent translationState: Translated ENGAGE 서버에 접속하는 중 오류가 발생했습니다. 이 문제가 다시 발생할 시 버그 보고를 제출해 주세요. 9 days ago

5 / 372

/ 372

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.