"twofa-login-modal.ui.text.login" = "Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA)"; "twofa-login-modal.ui.text.no_access" = "Haben Sie keinen Zugriff auf Ihr Gerät?"; "twofa-login-modal.ui.button.loginwithpassword" = "Mit Passwort anmelden"; "twofa-login-modal.ui.button.signup" = "Noch kein Konto? Registrieren Sie sich"; "sso-login-modal.ui.text.login" = "Mit SSO anmelden"; "sso-login-modal.ui.button.signup" = "Noch kein Konto? Registrieren Sie sich"; "login-modal.ui.button.login" = "Anmelden"; "login-modal.ui.button.signup" = "Noch kein Konto? Registrieren Sie sich"; "register-modal.ui.text.create" = "Ein Konto erstellen"; "register-modal.ui.button.login" = "Anmelden"; "pagination.previous" = "« Zurück"; "pagination.next" = "Weiter »"; "sso.error.auth_sso_unknown_error" = "Beim Verbinden des Benutzerkontos mit {{provider}} ist ein Fehler aufgetreten"; "sso.error.auth_sso_token_invalid" = "Das Benutzertoken für {{provider}} ist ungültig"; "sso.error.auth_sso_token_expired" = "Das Benutzertoken für {{provider}} ist abgelaufen"; "sso.error.auth_registration_sso_error" = "Bei der Registrierung des Benutzers mittels {{provider}} SSO ist ein Fehler aufgetreten"; "sso.error.auth_login_sso_error" = "Bei der Anmeldung des Benutzers mittels {{provider}} SSO ist ein Fehler aufgetreten"; "sso.error.email_mismatch" = "Wir konnten Ihre SSO-Anmeldung nicht authentifizieren, weil Ihr ENGAGE-Konto und der SSO-Identitätsanbieter nicht übereinstimmen."; "sso.error.invalid_credentials" = "Wir können Sie nicht bei Ihrem SSO-Identitätsanbieter authentifizieren."; "2fa.setup.greeting" = "Hallo {{name}}"; "2fa.setup.title" = "Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) einrichten"; "2fa.setup.description_title" = "Was ist 2FA?"; "2fa.setup.description_body" = "2FA fügt eine zweite Sicherheitsebene zu Ihrem ENGAGE-Konto hinzu. Nachdem Sie 2FA eingerichtet und aktiviert haben, müssen Sie bei jeder Anmeldung sowohl Ihr normales Passwort als auch einen einmaligen Verifizierungscode eingeben."; "2fa.setup.requirements_title" = "Anforderungen"; "2fa.setup.requirements_body" = "Um diese Funktion zu nutzen, benötigen Sie ein mobiles Gerät, auf dem eine Authentifizierungs-App installiert ist oder das SMS-Nachrichten empfangen kann."; "2fa.setup.recovery_title" = "Wiederherstellung"; "2fa.setup.recovery_body" = "Nachdem Sie 2FA eingerichtet haben, erhalten Sie von uns eine Liste mit Wiederherstellungscodes. Wenn Sie nicht auf Ihr mobiles Gerät zugreifen können, können Sie einen Wiederherstellungscode verwenden, um sich bei Ihrem Konto anzumelden. Bitte bewahren Sie Ihre Wiederherstellungscodes an einem sicheren Ort auf. Sie können 2FA jederzeit deaktivieren."; "2fa.setup.password_label" = "Um 2FA einzurichten, geben Sie bitte Ihr Passwort ein, um Ihre Identität zu bestätigen, und wählen Sie dann Weiter."; "2fa.setup.password_placeholder" = "Passwort"; "2fa.type_selection.title" = "Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA)"; "2fa.type_selection.choose_type" = "Wählen Sie Ihre Verifizierungsmethode"; "2fa.type_selection.type_sms" = "Textnachricht (SMS)"; "2fa.type_selection.type_totp" = "Authentifizierungs-App"; "2fa.type_selection.sms_unavailable_title" = "SMS-Dienst nicht verfügbar"; "2fa.type_selection.sms_unavailable_body" = "Das Einrichten von 2FA per SMS ist derzeit nicht möglich. Bitte verwenden Sie stattdessen eine Authentifizierungs-App."; "2fa.type_selection.upgrade_required_title" = "Konto-Upgrade erforderlich"; "2fa.type_selection.upgrade_required_body" = "

Um SMS zu verwenden, müssen Sie Ihr Konto auf PLUS oder ENTERPRISE hochstufen.

LITE-Benutzer können nur die Authentifizierungs-App Methode verwenden.

"; "2fa.type_selection.find_out_more" = "Mehr erfahren"; "2fa.type_selection.cancel" = "Abbrechen"; "2fa.verification.sms.step_one_title" = "Schritt 1: Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer an"; "2fa.verification.sms.step_one_body" = "Um die Zwei-Faktor-Authentifizierung einzurichten, wird eine Telefonnummer benötigt."; "2fa.verification.sms.step_two_title" = "Schritt 2: Geben Sie Ihren Verifizierungscode ein."; "2fa.verification.sms.step_two_body" = "Sie werden eine SMS erhalten. Bitte geben Sie die erhaltene 6-stellige Nummer unten ein."; "2fa.verification.sms.send_verification" = "Verifizierungscode senden"; "2fa.verification.sms.verification_sent" = "Verifizierung gesendet"; "2fa.verification.totp.title" = "Führen Sie die folgenden Schritte aus, um 2FA für Ihr Konto einzurichten."; "2fa.verification.totp.step_one" = "1. Installieren Sie die Authentifizierungs-App Ihrer Wahl auf Ihrem Handy oder Tablet. Zum Beispiel, {{app1}}, {{app2}}, {{app3}} oder {{app4}}."; "2fa.verification.totp.code_secret" = "Wenn Sie den obigen QR -Code nicht scannen können, geben Sie stattdessen diesen Code ein: {{secret}}"; "2fa.verification.totp.step_two" = "2. Öffnen Sie die Authentifizierungs-App und fügen Sie ein neues Konto hinzu, indem Sie auf das \"+\"-Symbol oben rechts in der App tippen."; "2fa.verification.totp.step_three" = "3. Scannen Sie den folgenden QR-Code."; "2fa.verification.totp.step_four" = "4. Geben Sie den 6-stelligen Verifizierungscode ein, der von Ihrer Authentifizierungs-App generiert wird."; "2fa.success.title" = "Erfolgreich"; "2fa.success.setup_message" = "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist jetzt eingerichtet und zu Ihrem Konto hinzugefügt."; "2fa.success.security_message" = "Sie haben die Sicherheit Ihres Kontos erfolgreich erhöht."; "2fa.recovery_codes.title" = "2FA - Wiederherstellungscodes"; "2fa.recovery_codes.sub_title" = "Wiederherstellungscodes"; "2fa.recovery_codes.description" = "Wiederherstellungscodes sind die Backup-Codes für den Zugriff auf Ihr Konto, falls Sie keine Codes für die Zwei-Faktor-Authentifizierung erhalten können."; "2fa.recovery_codes.hint" = "Machen Sie eine Kopie oder laden Sie diese Codes herunter und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf."; "2fa.recovery_codes.download" = "Herunterladen"; "2fa.recovery_codes.copy" = "Kopieren"; "2fa.error.recovery_code_invalid" = "Der eingegebene Wiederherstellungscode ist ungültig oder wurde bereits verwendet."; "2fa.error.password_incorrect" = "Das eingegebene Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut."; "2fa.error.auth_type_not_set" = "2FA ist noch nicht eingerichtet."; "2fa.error.2fa_setup_already" = "2FA wurde bereits eingerichtet."; "2fa.sms.error.sms_code_invalid" = "Der eingegebene Verifizierungscode ist ungültig. Bitte versuchen Sie es erneut."; "2fa.sms.error.auth_type_not_sms" = "Der Authentifizierungstyp ist nicht SMS."; "2fa.sms.error.sent_recently" = "SMS wurde kürzlich versandt."; "2fa.sms.error.no_phone_number" = "Es wurde keine Telefonnummer hinzugefügt."; "2fa.sms.error.phone_number_invalid" = "Telefonnummer ist ungültig."; "2fa.sms.error.2fa_setup_already" = "2FA wurde bereits eingerichtet."; "2fa.sms.error.phone_number_taken" = "Telefonnummer wird bereits verwendet."; "2fa.totp.error.totp_code_invalid" = "Der Verifizierungscode ist ungültig. Bitte versuchen Sie es erneut."; "2fa.totp.error.auth_type_not_totp" = "Authentifizierungstyp ist nicht TOTP."; "2fa.totp.error.validator_secret_empty" = "Authentifizierungs-Validator-Geheimnis ist nicht eingerichtet."; "2fa.verify.field_required" = "Eingegebene Daten ungültig."; "2fa.buttons.previous" = "Abbrechen"; "2fa.buttons.next" = "Weiter"; "2fa.buttons.show_recovery_codes" = "Wiederherstellungscodes anzeigen"; "2fa.buttons.go_to_login" = "Zur Anmeldung"; "2fa.buttons.back" = "Zurück"; "contents.ui.text.content_not_found" = "Erfahrung nicht gefunden"; "contents.ui.label.content_type" = "Art"; "contents.ui.label.content_max_users" = "Max. Benutzer"; "contents.ui.label.content_location" = "Standort"; "contents.ui.label.content_duration" = "Dauer"; "contents.ui.label.content_description" = "Beschreibung"; "contents.ui.button.content_preview" = "Ansicht"; "contents.ui.button.content_start" = "Starten"; "contents.ui.button.go_content_list" = "Zur Erfahrungsliste"; "contents.ui.button.menu_filter_type_all" = "Alle"; "contents.ui.button.menu_filter_type_lesson" = "Lektion"; "contents.ui.button.menu_filter_type_experience" = "Erfahrung"; "contents.ui.button.menu_filter_type_recording" = "Aufzeichnung"; "contents.ui.button.menu_filter_type_activity" = "Aktivität"; "contents.ui.button.menu_sort_latest" = "Neueste"; "contents.ui.button.menu_sort_featured" = "Hervorgehoben"; "contents.ui.button.menu_sort_relevance" = "contents.ui.button.menu_sort_relevance"; "contents.ui.button.local_content" = "Gerätespeicher"; "notes.ui.notification.cannot_save" = "Speichern nicht möglich. Bitte beheben Sie alle Fehler in den obigen Feldern."; "notes.ui.notification.save_success" = "Der Hinweis wurde erfolgreich aktualisiert"; "notes.ui.notification.delete_success" = "Der Hinweis wurde erfolgreich gelöscht"; "notes.ui.vr.text.info_banner" = "Hinweise im Web {{web_url}} erstellen und bearbeiten "; "notes.ui.text.title" = "Hinweise"; "notes.ui.text.feature_description" = "Anzeigen, Erstellen und Bearbeiten von Notizen für den schnellen Zugriff während Ihrer Virtual-Reality-Sitzungen."; "notes.ui.text.empty_notes_list" = "Sie haben noch keine Hinweise erstellt. Klicken Sie auf „Hinweis erstellen“, um einen Hinweis hinzuzufügen."; "notes.ui.text.delete_confirmation_header" = "Hinweis löschen"; "notes.ui.text.delete_confirmation_body" = "Möchten Sie diesen Hinweis wirklich löschen?"; "notes.ui.text.new_note_title" = "Neuer Hinweis"; "notes.ui.label.select_color" = "Farbe wählen"; "notes.ui.label.color_blue_gray" = "Blaugrau"; "notes.ui.label.color_orange" = "Orange"; "notes.ui.label.color_yellow" = "Gelb"; "notes.ui.label.color_pink" = "Rosa"; "notes.ui.label.color_blue" = "Blau"; "notes.ui.label.color_green" = "Grün"; "notes.ui.button.add_new" = "Neu hinzufügen"; "notes.ui.button.save" = "Hinweis speichern"; "notes.ui.button.delete" = "Hinweis löschen"; "notes.ui.button.confirm_delete" = "Hinweis löschen"; "notes.ui.button.dropdown_list_notes" = "Liste der Hinweise"; "notes.ui.button.sticky_note" = "Haftnotiz"; "notes.ui.button.create_sticky_note" = "Haftnotiz erstellen"; "pro.ui.text.assets_upsell_tag" = "PLUS"; "pro.ui.text.assets_upsell_modal_title" = "PLUS"; "pro.ui.text.assets_upsell_modal_html" = "Melden Sie sich für die PLUS-Version an und erhalten
Sie Zugang zu erweiterten Funktionen und Inhalten!"; "pro.ui.button.assets_upsell_modal" = "Mehr erfahren"; "passwords.password" = "Passwörter müssen mindestens 6 Zeichen lang sein und korrekt bestätigt werden."; "passwords.reset" = "Das Passwort wurde zurückgesetzt!"; "passwords.sent" = "Wenn {{email}} als ENGAGE-Konto registriert ist, erhalten Sie in Kürze eine E-Mail mit weiteren Anweisungen, wie Sie Ihr Passwort zurücksetzen können."; "passwords.throttled" = "Bitte warten Sie, bevor Sie es erneut versuchen."; "passwords.token" = "Der Passwort-Wiederherstellungs-Schlüssel ist ungültig oder abgelaufen."; "passwords.user" = "Es konnte leider kein Nutzer mit dieser E-Mail-Adresse gefunden werden."; "menu.ui.text.engage_trademark_footer" = "© {{year}} ENGAGE XR, Ltd. Alle Rechte vorbehalten. ENGAGE ist eine Marke von ENGAGE XR, Ltd."; "menu.ui.button.download_engage" = "ENGAGE herunterladen"; "menu.ui.button.download_vive_sessions" = "VIVE Sessions herunterladen"; "menu.ui.button.register" = "Registrieren"; "menu.ui.button.header_user_option_admin" = "Admin"; "menu.ui.button.header_user_option_profile" = "Profil"; "menu.ui.button.header_user_option_groups" = "Gruppen"; "menu.ui.button.header_user_option_settings" = "Einstellungen"; "menu.ui.button.header_user_option_logout" = "Abmeldung"; "menu.ui.button.header_version" = "menu.ui.button.header_version"; "menu.ui.button.header_release_notes" = "menu.ui.button.header_release_notes"; "menu.ui.button.sidebar_link_profile" = "Profil"; "menu.ui.button.sidebar_link_forms" = "Quizze"; "menu.ui.button.sidebar_link_locations" = "Orte"; "menu.ui.button.sidebar_link_events" = "Events"; "menu.ui.button.sidebar_link_notes" = "Hinweise"; "menu.ui.button.sidebar_link_media" = "Medien"; "menu.ui.button.sidebar_link_sessions" = "Sitzungen"; "menu.ui.button.sidebar_link_files" = "Dateien"; "menu.ui.button.sidebar_link_external" = "Learning Link"; "groups.ui.notification.update_invitation_success" = "Ihre Option wurde gespeichert"; "groups.ui.text.title" = "Gruppen"; "groups.ui.text.leave_modal_title" = "Gruppe verlassen bestätigen"; "groups.ui.text.feature_description" = "Teilen Sie Lektionen und andere Erfahrungen mit einer privaten Gruppe."; "groups.ui.text.confirm_leave_group_question" = "Möchten Sie die Gruppe „{{group_name}}“ wirklich verlassen?"; "groups.ui.text.logo_title" = "Avatar von {{group_name}}"; "groups.ui.text.owner_no_leave" = "Die Gruppe benötigt mindestens einen Eigentümer."; "groups.ui.text.invitation_prompt_view.invitation_tag_line" = "{{inviter_name}} hat Sie eingeladen, der Gruppe {{group_name}} beizutreten"; "groups.ui.text.invitation_prompt_view.gdpr_paragraph" = "Gruppeneigentümer können diese Informationen über Sie einsehen:"; "groups.ui.text.invitation_prompt_view.gdpr_full_name" = "Vollständiger Name"; "groups.ui.text.invitation_prompt_view.gdpr_email_address" = "E-Mail-Adresse"; "groups.ui.text.invitation_prompt_view.gdpr_user_name" = "Benutzername"; "groups.ui.text.invitation_prompt_view.gdpr_avatar" = "Profilfoto"; "groups.ui.text.invitation_prompt_view.gdpr_access_level" = "Zugangsebene für diese Gruppe"; "groups.ui.text.declined_invitation_message" = "Sie haben die Einladung zu {{group_name}} abgelehnt"; "groups.ui.text.accepted_invitation_message" = "Sie haben Mitgliedszugang zu {{group_name}} erhalten"; "groups.ui.text.empty_list" = "Sie sind derzeit kein Mitglied einer Gruppe."; "groups.ui.text.empty_list_invitations" = "Sie haben derzeit keine ausstehenden Einladungen."; "groups.ui.text.empty_list_admin" = "Sie verwalten derzeit keine Gruppen."; "groups.ui.text.tab_memberships" = "Mitgliedschaften"; "groups.ui.text.tab_invitations" = "Einladungen"; "groups.ui.text.tab_admin" = "Admin"; "groups.ui.text.date_sent" = "Versanddatum:"; "groups.ui.text.group_left_success" = "Gruppe erfolgreich verlassen!"; "groups.ui.text.already_default_group" = "Es sieht so aus, als ob diese Gruppe bereits Ihre Standardgruppe ist."; "groups.ui.text.default_group_set_success" = "Standard-Gruppe erfolgreich festgelegt."; "groups.ui.text.default_group_set_error" = "Beim Festlegen der Standardgruppe ist ein Fehler aufgetreten."; "groups.ui.text.default_group" = "Standard-Gruppe"; "groups.ui.button.manage_group" = "Verwalten"; "groups.ui.button.leave_group" = "Gruppe verlassen"; "groups.ui.button.leave" = "Verlassen"; "groups.ui.button.invitation_prompt_view.accept_invitation" = "Einladung annehmen"; "groups.ui.button.invitation_prompt_view.decline_invitation" = "Ablehnen"; "groups.ui.button.go_to_invitations" = "Gehen Sie zu Einladungen"; "groups.ui.button.up_sell_banner.find_out_more" = "Mehr erfahren"; "groups.ui.button.back_to_invitations" = "Zurück zu Einladungen"; "groups.ui.button.set_as_default" = "Standard wählen"; "forgot-password.ui.text.password_reset" = "Passwort zurücksetzen"; "forgot-password.ui.text.reset_password" = "Passwort zurücksetzen"; "forgot-password.ui.text.email_message" = "Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die für Ihr ENGAGE-Konto registriert ist, und wir senden Ihnen Anweisungen, wie Sie Ihr Passwort zurücksetzen können."; "forgot-password.ui.text.login_route" = "oder hier"; "forgot-password.ui.text.security_message" = "Aus Sicherheitsgründen müssen Sie Ihr Passwort zurücksetzen, bevor Sie ENGAGE betreten."; "forgot-password.ui.label.email" = "E-Mail"; "forgot-password.ui.label.email_placeholder" = "E-Mail eingeben"; "forgot-password.ui.label.password" = "Passwort"; "forgot-password.ui.label.confirm_password" = "Passwort bestätigen"; "forgot-password.ui.button.reset_my_password" = "Mein Passwort zurücksetzen"; "forgot-password.ui.button.reset_password" = "Passwort zurücksetzen"; "forgot-password.ui.button.send" = "Senden"; "forgot-password.ui.button.login" = "Anmelden"; "forgot-password.ui.button.cancel" = "Abbrechen"; "forgot-password.ui.button.return" = "Zurück zur Anmeldung"; "auth.failed" = "Diese Kombination aus Zugangsdaten wurde nicht in unserer Datenbank gefunden."; "auth.throttle" = "Zu viele Loginversuche. Versuchen Sie es bitte in {{seconds}} Sekunden nochmal."; "auth.2fa.policy-modal.title" = "Sicherheitsrichtlinien-Update"; "auth.2fa.policy-modal.body" = "

Als Mitglied der Gruppe {{group}} müssen Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) einrichten und aktivieren, bevor Sie sich anmelden können.

Wir haben Ihnen eine E -Mail mit weiteren Informationen und einem Link gesendet, um den Prozess zu starten.

"; "auth.2fa.policy-modal.return" = "Zurück zur Anmeldung"; "payments.ui.notification.saving_billing_details" = "Rechnungsdetails werden gespeichert"; "payments.ui.notification.processing_please_wait" = "Wird verarbeitet Bitte warten"; "payments.ui.notification.error_creating_subscription" = "Fehler im Abonnementprozess. Bitte überprüfen Sie Ihre Daten."; "payments.ui.notification.dnh_title" = "Zahlung fehlgeschlagen"; "payments.ui.notification.dnh_btn" = "Schließen"; "payments.ui.notification.dnh_thanks" = "Vielen Dank."; "payments.ui.notification.dnh_body_not_processed" = "Unerwarteter Fehler. Die Zahlung wurde nicht bearbeitet."; "payments.ui.notification.dnh_body_check" = "Bitte prüfen Sie die Richtigkeit der Kartendetails."; "payments.ui.notification.dnh_body_link" = "Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte direkt unter"; "payments.ui.notification.select_valid_billing_option" = "Bitte wählen Sie eine gültige Rechnungsoption."; "payments.ui.notification.enter_billing_information" = "Bitte geben Sie Ihre Rechnungsdaten ein."; "payments.ui.notification.provide_coupon" = "Bitte geben Sie einen Coupon ein."; "payments.ui.notification.coupon_invalid" = "Der eingegebene Coupon ist ungültig. Bitte geben Sie einen gültigen Coupon ein."; "payments.ui.notification.reload_page" = "Bitte laden Sie diese Seite neu."; "payments.ui.text.mandatory_field" = "Pflichtfeld"; "payments.ui.text.change_billing_details_next_cycle_note" = "Änderungen der Rechnungsdetails gelten ab dem nächsten Rechnungszyklus"; "payments.ui.text.private_room_free" = "Nur Sie"; "payments.ui.text.people" = "{{num_people}} Personen"; "payments.ui.text.basic" = "Einfach"; "payments.ui.text.extended" = "Erweitert"; "payments.ui.text.advanced" = "Fortgeschritten"; "payments.ui.text.generations" = "{{num_generations}} Generationen"; "payments.ui.text.users_per_session_lite" = "3 Benutzer pro Session maximal"; "payments.ui.text.users_per_session" = "{{users}} pro Session / {{lite_users}} Lite Benutzermaximum"; "payments.ui.text.stored" = "{{num_stored}} gespeichert"; "payments.ui.text.your_items" = "Nur Ihre Artikel"; "payments.ui.text.all_items" = "Alle Artikel"; "payments.ui.text.rec_others" = "Andere aufzeichnen"; "payments.ui.text.record_self_only" = "Nur sich selbst aufzeichnen"; "payments.ui.text.tt_public_room" = "Die Teilnehmer können sich in VR auf dem Desktop in Räumen zu Sitzungen innerhalb von ENGAGE treffen. So sind Besprechungen, Lektionen und Erlebnisse mit Menschen auf der ganzen Welt möglich. Öffentlich bedeutet, dass jeder teilnehmen kann."; "payments.ui.text.tt_private_room" = "Die Teilnehmer können sich in VR auf dem Desktop in Räumen zu Sitzungen innerhalb von ENGAGE treffen. So sind Besprechungen, Lektionen und Erlebnisse mit Menschen auf der ganzen Welt möglich. Private Zimmer sind nicht öffentlich aufgeführt. Die Teilnehmer müssen die Raum-ID haben, um teilzunehmen."; "payments.ui.text.tt_password_protected" = "Die Möglichkeit, ein Passwort für eine Raumsitzung einzurichten, was für zusätzliche Sicherheit und Privatsphäre sorgt. "; "payments.ui.text.tt_ifx_library" = "Die Immersive Effects (IFX)-Bibliothek enthält eine Sammlung von Gegenständen, die Nutzer zu ihren Meetings, Lektionen, Erfahrungen und Aufzeichnungen hinzufügen können. Beispiele hierfür sind 3D-Modelle, 3D-Effekte, Sounds, Musik, Videobildschirme und vieles mehr. "; "payments.ui.text.tt_locations_library" = "Die Standortbibliothek ist eine Sammlung von Räumen und Orten, die Menschen nutzen können, um ihre Besprechungen, Lektionen oder Erlebnisse zu organisieren. Beispiele dafür sind Vortragssäle, Besprechungsräume, der Planet Mars und vieles mehr."; "payments.ui.text.tt_avatar_photo_face_generator" = "ENGAGE kann aus einem hochgeladenen Foto ein 3D-Modell des Kopfes einer Person generieren, das dann als Avatar in ENGAGE verwendet werden kann. "; "payments.ui.text.tt_avatar_create" = "Personen werden in ENGAGE durch Avatare vertreten. Es ist möglich, Ihren eigenen Avatar zu erstellen und anzupassen. Es stehen viele Optionen zur Auswahl und Sie können mehr als eine speichern."; "payments.ui.text.tt_recording" = "Aufzeichnung jedes Details Ihrer Besprechung oder Lektion aus jedem Winkel (360 Grad), nicht nur mit der festen Kamera. Wiederholen Sie das Erlebnis und gehen Sie darin herum oder weg vom Kamerapunkt, betrachten sie sie aus jedem Winkel, von nah oder weit weg. Spielen Sie mehrere Aufnahmen gleichzeitig am gleichen virtuellen Ort ab. Diese Aufnahmen können zu Ihren Besprechungen, Lektionen, Erlebnissen und sogar anderen Aufnahmen hinzugefügt werden."; "payments.ui.text.tt_website_streaming" = "Nutzer können Websites auf großen Bildschirmen innerhalb des virtuellen ENGAGE Raumes anzeigen. Dies ist nützlich für den Informationsaustausch mit anderen Menschen, wie in Besprechungen und Lektionen. Es können auch Streaming-Inhalte über die Aufnahmefunktion aufgezeichnet und später im Rahmen einer neuen ENGAGE Besprechungen, Lektion oder ähnlichem wiedergegeben werden!"; "payments.ui.text.tt_desktop_share" = "Nutzer können ihren Desktop-Monitor auf einem großen Bildschirm innerhalb von ENGAGE teilen. Dies ist nützlich für den Informationsaustausch mit anderen Menschen in Besprechungen und Lektionen. Gestreamte Desktop-Aufnahmen können sogar über die Aufnahmefunktion aufgezeichnet und später im Rahmen neuer Engage-Besprechungen, Lektionen oder ähnlichem wiedergegeben werden! "; "payments.ui.text.tt_snapshots" = "Mit dieser Funktion können Sie schneller unterhaltsame Lektionen, Besprechungen und Erlebnisse erstellen. Platzieren Sie einfach viel IFX in einem Raum, speichern Sie es als IFX-Schnappschuss und laden Sie es dann in Ihre Besprechung oder Lektion, so oft Sie möchten!"; "payments.ui.text.tt_assistants" = "Wenn Sie eine Besprechung, Lektion oder ein Erlebnis an einem virtuellen Ort in ENGAGE durchführen, ist es möglich, den Teilnehmern die Kontrolle zu übergeben, um beim Abspielen von Videos und Web-Medien zu helfen und die Veranstaltung aufzuzeichnen."; "payments.ui.text.tt_selective_form_delivery" = "Mit dieser Funktion können bestimmte Quizze in einer Sitzung an ausgewählte Personen verteilt werden. "; "payments.ui.text.tt_early_access" = "Das Team aktualisiert ENGAGE regelmäßig mit den neuesten und besten Funktionen. PLUS-Kontoinhaber können diese vor allen anderen ausprobieren und uns dabei helfen, die Zukunft von ENGAGE zu gestalten!"; "payments.ui.text.tt_create_events" = "Nutzer haben die Möglichkeit, Events zu erstellen und Meetings innerhalb von ENGAGE zu planen."; "payments.ui.text.tt_session_settings_controls" = "Während einer VR-Sitzung können PLUS-Benutzer die Einstellungen ändern und genießen Zugriff auf erweiterte Steuerfunktionen. So können Sie beispielsweise andere Benutzer als Gastgeber hinzufügen, Berechtigungen ändern, Sitzplatzsperren verhängen, andere Benutzer entfernen und ausschließen und die Mediensteuerung zulassen."; "payments.ui.text.tt_sell_live_training" = "ENGAGE bietet eine umfassende Plattform für Live-Virtual-Reality-Schulungen, -Kurse und -Erlebnisse. Diese Option ist für ENTERPRISE-Abonnenten reserviert."; "payments.ui.text.tt_sell_recorded_training" = "ENGAGE bietet eine umfassende Plattform zur Erstellung und Aufzeichnung von Virtual-Reality-Schulungen, -Kursen und -Erlebnissen. Diese ist sowohl für PLUS- als auch für ENTERPRISE-Abonnenten verfügbar. Kontaktieren Sie uns, um mehr über die Veröffentlichungsbedingungen zu erfahren."; "payments.ui.text.tt_public_session" = "Teilnehmer können sich in VR-Sitzungen oder auf dem Desktop innerhalb von ENGAGE treffen. Sie können Meetings, Lektionen und Erfahrungen mit Menschen auf der ganzen Welt durchführen. Öffentlich bedeutet, dass jeder teilnehmen kann."; "payments.ui.text.tt_private_session" = "Teilnehmer können sich in VR-Sitzungen oder auf dem Desktop innerhalb von ENGAGE treffen. Sie können Meetings, Lektionen und Erfahrungen mit Menschen auf der ganzen Welt durchführen. Private Sitzungen werden nicht öffentlich gelistet. Teilnehmer benötigen die Sitzungs-ID, um teilzunehmen."; "payments.ui.text.tt_private_group_content" = "Erstellen und verwalten Sie private Gruppen innerhalb eines ENTERPRISE-Kontos, um Lektionen und andere Privatunhalte innerhalb von ENGAGE auszutauschen. Sehr nützlich für Unternehmen oder Bildungseinrichtungen, die Schulungen und Lektionen nur mit ihren Mitarbeitern oder Schülern teilen möchten."; "payments.ui.text.tt_hosts_per_session" = "Innerhalb einer Sitzung in ENGAGE gibt es immer einen Gastgeber, der die Kontrolle über die Sitzung hat und die Einstellungen und Berechtigungen der anderen Benutzer verwaltet. PLUS- und ENTERPRISE-Kunden können mehrere Hosts oder Co-Hosts innerhalb einer Sitzung haben."; "payments.ui.text.tt_engage_editor_access" = "Der Content Creator ist ein fortgeschrittenes Tool für Benutzer, die Lektionen, Erlebnisse und Schulungen in VR.
erstellen möchten. Benutzer können eine Ereignis-Zeitleiste mit IFX, Präsentationen, Charakteren, Videos und Schaltflächen zum Auslösen von Sequenzen erstellen.
Dieses Tool ist einfach zu bedienen und ermöglicht es Benutzern, Inhalte zu erstellen, ohne über Programmierkenntnisse zu verfügen. Benutzer können innerhalb von Minuten VR-Erlebnisse erstellen, die sie mit anderen Benutzern auf der ganzen Welt teilen können."; "payments.ui.text.tt_special_events_license_access" = "PLUS- und ENTERPRISE-Kunden können Veranstaltungen mit mehr als 50 Personen durchführen. Um auf diese Funktion zuzugreifen, wenden Sie sich bitte direkt an uns, um eine Lizenz zu erhalten."; "payments.ui.text.tt_cloud_content_sharing" = "PLUS- und ENTERPRISE-Kunden haben die Möglichkeit, Inhalte über das ENGAGE-Filesharing-System hochzuladen und auszutauschen. Inhalte umfassen Elemente wie Aufnahmen, Lektionen, Aktivitäten, Erfahrungen, IFX und Standorte. Diese Inhalte können mit anderen Benutzern, die an ihren Sitzungen teilnehmen, und innerhalb von ENTERPRISE-Gruppen ausgetauscht werden."; "payments.ui.text.tt_upload_3d_models" = "PLUS- und ENTERPRISE-Kunden können IFX wie z.B. 3D-Modelle, Animationen SFX, Audiodateien in ihr Konto hochladen. ENTERPRISE-Benutzer können diese privat innerhalb ihrer eigenen ENTERPRISE-Gruppe speichern und freigeben. Sie können anschließend in Sessions innerhalb von ENGAGE genutzt werden.
Anfragen für benutzerdefinierte Uploads hängen von der Account-Größe ab und werden von Fall zu Fall genehmigt."; "payments.ui.text.tt_custom_environment_uploads" = "ENTERPRISE-Kunden können auf Anfrage benutzerdefinierte Standorte hochladen. Diese können der ENTERPRISE-Gruppe zur Verwendung innerhalb der Organisation hinzugefügt werden. Auf Anfrage ist es auch möglich, diese Standorte zu veröffentlichen. Diese benutzerdefinierten Standorte können, wie alle anderen Standorte auch, für Meetings, Schulungen und Veranstaltungen genutzt werden.
Anfragen für benutzerdefinierte Uploads hängen von der Account-Größe ab und werden von Fall zu Fall genehmigt.
ENTERPRISE-Kunden können das ENGAGE-Team gegen einen Aufpreis, der individuell berechnet wird, auch mit der Erstellung benutzerdefinierter Standorte beauftragen."; "payments.ui.text.tt_custom_content_menu" = "ENTERPRISE-Kunden können wählen, welche Inhalte sie innerhalb von ENGAGE anzeigen möchten. So ist es beispielsweise möglich, die öffentliche Registerkarte auszublenden und ausschließlich vom ENTERPRISE-Kunden ausgewählte Inhalte wie Schulungen, Erfahrungen und Lektionen anzuzeigen."; "payments.ui.text.tt_custom_branding" = "ENTERPRISE-Kunden können bestimmte Teile der ENGAGE-Oberfläche und des Inhalts anpassen. Sie können einigen der Menüs und dem Startbildschirm ein Logo hinzufügen und benutzerdefinierte Decals für die Kleidung ihrer VR-Avatare hochladen."; "payments.ui.text.tt_custom_hosting_options" = "Es gibt eine Vielzahl von kundenspezifischen Hosting-Optionen, sodass ENGAGE seinen Kunden hohe Geschwindigkeiten und ausgezeichneten Service innerhalb ihrer bestimmten globalen Region liefern kann. Kontaktieren Sie unser Team, um herauszufinden, welche Optionen verfügbar sind."; "payments.ui.text.sell_live_training_enterprise" = "Ja, mit einem Revenue Share Deal für öffentlich zugängliche Inhalte. Kostenloser Zugriff für Benutzer innerhalb der ENTERPRISE-Gruppe."; "payments.ui.text.sell_recorded_training_pro" = "Ja, mit Revenue Share Deal"; "payments.ui.text.sell_recorded_training_enterprise" = "Ja, mit Revenue Share Deal für öffentlich zugängliche Inhalte. Kostenloser Zugriff für Benutzer innerhalb der ENTERPRISE-Gruppe."; "payments.ui.text.hosts_per_session_enterprise" = "Unbegrenzt"; "payments.ui.text.avatar_photo_face_generator_enterprise" = "15 Generationen 10 Speicherungen pro Benutzer"; "payments.ui.text.stored_per_user" = "{{num_stored}} Speicherungen pro Benutzer"; "payments.ui.text.recording_lite" = "Nur Sie - 30 Sekunden"; "payments.ui.text.engage_editor_access_lite" = "Begrenzter Zugang - nur auf besondere Anfrage"; "payments.ui.text.special_events_license_access_pro" = "Ja, ich möchte Events mit mehr als 50 Personen abhalten. Erfordert, dass Sie uns mit den Event-Details kontaktieren, um eine Lizenz zu erhalten."; "payments.ui.text.special_events_license_access_enterprise" = "Ja, ich möchte Events mit mehr als 50 Personen abhalten. Erfordert, dass Sie uns mit den Event-Details kontaktieren, um eine Lizenz zu erhalten."; "payments.ui.text.limited" = "Begrenzt"; "payments.ui.text.cloud_content_sharing_enterprise" = "Ja - Aufnahmen und Inhalte per ENGAGE-Webservice teilen"; "payments.ui.text.upload_3d_models_pro" = "Auf Anfrage. Es können zusätzliche Gebühren anfallen."; "payments.ui.text.dependant_on_enterprise_size" = "Ja - Betrag hängt von der ENTERPRISE-Kontogröße ab"; "payments.ui.text.custom_content_menu_enterprise" = "Ja - Wählen Sie den Inhalt, den Sie Ihren Benutzern anzeigen möchten"; "payments.ui.text.full" = "Voll"; "payments.ui.text.trial_title" = "Starten Sie Ihre kostenlose Testversion für {{num_month}} Monat/e!"; "payments.ui.text.select_billing_options_title" = "Rechnungsoption wählen"; "payments.ui.text.info_why_we_need_this" = "Warum brauchen wir das?"; "payments.ui.text.price_taxes_note" = "Preis vor Steuern. Auf der nächsten Seite sehen Sie die Steuerinformationen und geben sie ein."; "payments.ui.text.free_trial_then" = "kostenlose Testversion für {{num_month}} Monat/e, dann"; "payments.ui.text.billed_monthly" = "monatlich in Rechnung gestellt"; "payments.ui.text.billed_yearly" = "jährlich in Rechnung gestellt"; "payments.ui.text.not_validated" = "Nicht validiert"; "payments.ui.text.valid_vat" = "Gültige USt.-ID"; "payments.ui.text.invalid_vat" = "Ungültige USt.-ID"; "payments.ui.text.eu_valid_vat" = "Gültige EU-USt.-ID für Unternehmen"; "payments.ui.text.comp_vat_validated" = "USt.-ID des Unternehmens validiert"; "payments.ui.text.comp_vat_not_validated" = "USt.-ID des Unternehmens nicht validiert"; "payments.ui.text.select_plan" = "Wählen Sie einen anderen Plan"; "payments.ui.text.change_billing_info" = "Ändern"; "payments.ui.text.free_trial_duration_note_1" = "Ihre kostenlose 1-monatige Testversion startet am {{date_trial_start}} und endet am {{date_trial_end}}.
Sie können das Abo jederzeit vor dem {{date_trial_end}} kündigen, ohne dass Ihnen eine Gebühr berechnet wird. "; "payments.ui.text.free_trial_duration_note_2" = "Die kostenlose Testversion für 1 Monat startet heute und endet am {{date_trial_ends}}."; "payments.ui.text.free_trial_note_2" = "Ab dem {{date_trial_ends}} werden Sie bis zur Kündigung mit {{chargeText}} belastet."; "payments.ui.text.free_trial_note_3" = "Kündigen Sie jederzeit vor dem {{date_trial_ends}} und es wird keine Zahlung erhoben. "; "payments.ui.text.free_trial_note_4" = "Es wird nichts berechnet, bis Ihre kostenlose Testversion endet. Wir bitten Sie um Ihre Rechnungs- und Zahlungsinformationen, um Ihnen nahtlos ein Abo bieten zu können. Sie können jederzeit vor dem {{trial_end_date}} kündigen. Wir senden Ihnen {{num_days}} Tage vor dem Ende Ihres kostenlosen Tests auch eine Erinnerungsnachricht."; "payments.ui.text.supported_payments" = "Unterstützte Zahlungsmethoden"; "payments.ui.text.auto_renew" = "Automatische Erneuerung"; "payments.ui.text.sub_payment_starting_at" = "Abozahlung ab dem {{date_trial_ends}}"; "payments.ui.text.congratulations" = "Herzlichen Glückwunsch"; "payments.ui.text.thanks_for_the_sub" = "Vielen Dank für Ihr Abo"; "payments.ui.text.restart_the_app" = "Starten Sie die ENGAGE-App auf Ihrem Desktop neu, um auf Ihr neues
PLUS-Konto und alle neuen Funktionen und Inhalte zuzugreifen!"; "payments.ui.text.welcome_to" = "Willkommen bei"; "payments.ui.text.checking" = "Prüfung läuft"; "payments.ui.text.monthly" = "monatlich"; "payments.ui.text.yearly" = "jährlich "; "payments.ui.text.active_subscription_already" = "Sie haben bereits ein aktives Abo."; "payments.ui.text.vat_modal_body" = "Ihre VAT-Nummer konnte nicht validiert werden. Die VAT-Nummer muss der Formattierung des jeweiligen Landes entsprechen. Siehe VAT-Nummer Formattierung hier."; "payments.ui.label.billing_info_title" = "Rechnungsinformationen"; "payments.ui.label.address_line_one" = "Adresszeile 1"; "payments.ui.label.address_line_two" = "Adresszeile 2"; "payments.ui.label.address_line_three" = "Adresszeile 3"; "payments.ui.label.region" = "Bundesland / Provinz / Region / Landkreis"; "payments.ui.label.city" = "Stadt / Ort"; "payments.ui.label.zip" = "PLZ / Postleitzahl"; "payments.ui.label.company_name" = "Firmenname"; "payments.ui.label.optional" = "(optional)"; "payments.ui.label.hold_on_save" = "Speichert Änderungen"; "payments.ui.label.comparison_title" = "Wählen Sie Ihre Version"; "payments.ui.label.features" = "Funktionen"; "payments.ui.label.public_room" = "Sitzung im öffentlichen Raum"; "payments.ui.label.private_room" = "Sitzung im privaten Raum"; "payments.ui.label.pw_protected" = "Passwortgeschützte Sitzungen"; "payments.ui.label.ifx_library" = "Bibliothek mit immersiven Effekten (IFX)"; "payments.ui.label.locations_library" = "Standortbibliothek"; "payments.ui.label.avatar_photo_face_generator" = "Avatar - Foto-Gesichtsgenerator"; "payments.ui.label.avatar_creation" = "Avatarerstellung"; "payments.ui.label.recording" = "Aufzeichnung von Sitzungen"; "payments.ui.label.website_streaming" = "Website-Streaming"; "payments.ui.label.desktop_share" = "Benutzer-Desktop-Sharing"; "payments.ui.label.snapshots" = "IFX-Schnappschüsse"; "payments.ui.label.assistants" = "Medien- und Aufzeichnungsassistent"; "payments.ui.label.selective_form_delivery" = "Selektives Verteilen von Quizzen"; "payments.ui.label.create_events" = "Events erstellen"; "payments.ui.label.early_access" = "Frühzeitiger Zugang zu neuen Funktionen"; "payments.ui.label.save" = "Speichern"; "payments.ui.label.checkout_title" = "Kasse"; "payments.ui.label.plan_details_title" = "Plandetails"; "payments.ui.label.coupon" = "Gutschein"; "payments.ui.label.coupon_code" = "Gutscheincode"; "payments.ui.label.order_summary_title" = "Bestellübersicht"; "payments.ui.label.price" = "Preis"; "payments.ui.label.total_this_month" = "Gesamt diesen Monat"; "payments.ui.label.grand_total" = "Gesamtsumme"; "payments.ui.label.discount" = "Rabatt"; "payments.ui.label.subtotal" = "Zwischensumme"; "payments.ui.label.non_eu" = "Nicht EU"; "payments.ui.label.ireland" = "Irland"; "payments.ui.label.vat" = "MwSt"; "payments.ui.label.tax" = "STEUERN"; "payments.ui.label.vat_number_optional" = "Mehrwertsteuer (optional)"; "payments.ui.label.session_settings_controls" = "Sitzungseinstellungen & Steuerung"; "payments.ui.label.individuals_only" = "NUR Einzelpersonen"; "payments.ui.label.companies_institutions" = "Unternehmen & Einrichtungen"; "payments.ui.label.organizations_education_institutions" = "Organisationen &Bildungseinrichtungen"; "payments.ui.label.summary" = "Übersicht"; "payments.ui.label.summary_lite" = "Die Basis-Version der Software zum Testen von Funktionen und Demo-Inhalten."; "payments.ui.label.summary_pro" = "Für unabhängige Fachleute, die Live-VR-Sitzungen & Events mit kleinen Gruppen veranstalten oder Lehrveranstaltungen und Erlebnisse aufzeichnen möchten. "; "payments.ui.label.summary_enterprise" = "Für Organisationen und Bildungseinrichtungen, die Sitzungen veranstalten möchten & Veranstaltungen mit großen Gruppen für Fernarbeit, Ausbildung und mehr."; "payments.ui.label.eligibility_notes" = "Berechtigung& Notizen"; "payments.ui.label.note_lite" = "Lite-Benutzer haben nur sehr begrenzten Zugang zu Sitzungen und aufgezeichneten Inhalten."; "payments.ui.label.note_pro" = "Diese Option ist nur für Einzelpersonen nicht für große Unternehmen & Institutionen gedacht."; "payments.ui.label.note_enterprise" = "Diese Option umfasst ein webbasiertes Administrations-Dashboard zur Benutzerverwaltung und eine Privatgruppen-Funktion, um Sitzungen, Veranstaltungen und Inhalte privat mit Mitarbeitern oder Schülern zu teilen."; "payments.ui.label.sell_live_training" = "Verkaufen Sie Live-Training, Kurse und Erlebnisse"; "payments.ui.label.sell_recorded_training" = "Erstellen und verkaufen Sie voraufgezeichnete Schulungen, Lektionen und Erlebnisse"; "payments.ui.label.public_session" = "Öffentliche Sitzung"; "payments.ui.label.private_session" = "Private Sitzung"; "payments.ui.label.private_group_content" = "Private Gruppeninhalte"; "payments.ui.label.create_events_meetings_classes" = "Events / Meetings / Kurse erstellen"; "payments.ui.label.hosts_per_session" = "Gastgeber pro Sitzung"; "payments.ui.label.user_desktop_sharing" = "Benutzer Desktop Streaming"; "payments.ui.label.engage_editor_access" = "ENGAGE Inhaltsersteller-Zugang"; "payments.ui.label.special_events_license_access" = "Lizenzzugang für Sonderveranstaltungen"; "payments.ui.label.cloud_content_sharing" = "Cloud-Inhalte Teilen"; "payments.ui.label.upload_3d_models" = "3D Modelle hochladen"; "payments.ui.label.custom_environment_uploads" = "Benutzerdefinierte Umgebungen hochladen"; "payments.ui.label.custom_branding" = "Benutzerdefiniertes Branding"; "payments.ui.label.custom_content_menu" = "Benutzerdefiniertes Content-Menü"; "payments.ui.label.custom_hosting_options" = "Benutzerdefinierte Hosting-Optionen"; "payments.ui.label.vat_modal_title" = "VAT-Nummer Formattierung"; "payments.ui.label.vat_modal_button" = "VAT-Nummer Formattierung ansehen"; "payments.ui.button.save_billing" = "Rechnungsinformationen speichern"; "payments.ui.button.start_trial" = "Starten Sie Ihre kostenlose Testversion"; "payments.ui.button.get_pro" = "Holen Sie sich PLUS"; "payments.ui.button.save_and_continue" = "Speichern und fortfahren"; "payments.ui.button.start_free_trial" = "Starten Sie Ihre kostenlose Testversion"; "payments.ui.button.pay_card" = "Mit Karte bezahlen"; "payments.ui.button.subscribe" = "Abonnieren"; "payments.ui.button.subscribe_for" = "Abonnieren für"; "assets.ui.tab.menu_public" = "Öffentlich"; "assets.ui.tab.menu_all" = "assets.ui.tab.menu_all"; "assets.ui.tab.menu_my_groups" = "Meine Gruppen"; "assets.ui.tab.menu_all_groups" = "Gruppen"; "assets.ui.tab.all_groups_admin" = "ALLE GRUPPEN (Nur IVRE)"; "assets.ui.tab.my_ifx" = "Mein IFX"; "assets.ui.tab.my_locations" = "Meine Orte"; "assets.ui.tab.snapshots" = "Snapshots"; "assets.ui.tab.ifx" = "IFX"; "assets.ui.notification.file_deleted_success" = "Datei erfolgreich gelöscht"; "assets.ui.notification.file_uploaded_success" = "Datei erfolgreich hochgeladen"; "assets.ui.notification.unity_resource_name_required" = "Bitte geben Sie den Unity-Resource-Namen ein"; "assets.ui.notification.unity_resource_name_validation_error" = "Es werden nur alphanumerische Zeichen, Bindestriche und Unterstriche akzeptiert"; "assets.ui.text.ifx_upload_text" = "Laden Sie ein Bündel und eine Manifestdatei auf jede Plattform hoch, damit Ihr IFX vollständig unterstützt wird."; "assets.ui.text.locations_upload_text" = "Laden Sie ein Bundle und eine Manifestdatei auf jede Plattform hoch, damit Ihre Standorte vollständig unterstützt werden."; "assets.ui.text.terms" = "Indem Sie Ihre Dateien an ENGAGE übermitteln, bestätigen Sie, dass Sie mit den ENGAGE Nutzungsbedingungen einverstanden sind."; "assets.ui.text.create_ifx" = "IFX erstellen & hochladen"; "assets.ui.text.unity_resource_name" = "Unity-Resource-Name"; "assets.ui.text.missing_platforms_error_message" = "Es fehlen die erforderlichen Plattformdateien.
Bitte laden Sie diese in der Web-App hoch."; "assets.ui.text.ifx_not_enough_platforms_error_message" = "Nur Benutzer auf den folgenden Plattformen sehen diesen IFX in der Sitzung."; "assets.ui.text.locations_not_enough_platforms_error_message" = "Nur Benutzer der folgenden Plattformen können diesen Ort in der Sitzung sehen."; "assets.ui.text.ifx" = "IFX"; "assets.ui.text.locations" = "Orte"; "assets.ui.text.ifx_bundle_info" = "Erfahren Sie, wie Sie IFX-Bundles erstellen"; "assets.ui.text.locations_bundle_info" = "Erfahren Sie, wie Sie Standortbündel erstellen"; "assets.ui.text.ifx_manage" = "Verwalten Sie IFX, die Sie auf die Plattform hochgeladen haben."; "assets.ui.text.locations_manage" = "Verwalten Sie Standorte, die Sie auf die Plattform hochgeladen haben."; "assets.ui.label.menu_search_placeholder" = "Suche"; "assets.ui.label.menu_tags_placeholder" = "Wählen Sie einige Tags aus"; "assets.ui.label.preview_footer_tags_title" = "Tags"; "assets.ui.label.preview_footer_collections_title" = "Sammlungen"; "assets.ui.label.empty_list_message" = "Die Liste ist leer."; "assets.ui.label.no_filters" = "Keine Filter in dieser Suche gefunden"; "assets.ui.label.no_tags" = "Keine Tags in dieser Suche gefunden"; "assets.ui.label.ifx_confirm_delete" = "Sind Sie sicher, dass Sie dieses IFX löschen möchten?"; "assets.ui.label.locations_confirm_delete" = "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Ort löschen möchten?"; "assets.ui.label.edit_info" = "IFX bearbeiten"; "assets.ui.label.error_deleting_asset" = "Beim Löschen des IFX ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut."; "assets.ui.label.ifx_deleted_successfully" = "IFX wurde erfolgreich gelöscht."; "assets.ui.label.locations_deleted_successfully" = "Ort wurde erfolgreich gelöscht."; "assets.ui.label.error_updating_asset" = "Bei der Aktualisierung des Assets ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut."; "assets.ui.label.asset_updated_successfully" = "Asset wurde erfolgreich aktualisiert."; "assets.ui.label.please_provide_details" = "Bitte Titel angeben."; "assets.ui.label.please_provide_unity_resource_name" = "Bitte geben Sie den Unity Resource Namen ein."; "assets.ui.label.please_provide_category" = "Bitte geben Sie eine Kategorie an."; "assets.ui.label.bundle" = "Bündel"; "assets.ui.label.manifest" = "Manifest"; "assets.ui.label.create_step_1" = "Kreieren - Schritt 01"; "assets.ui.label.create_step_2" = "Kreieren - Schritt 02"; "assets.ui.label.create_upload_ifx" = "Kreieren & IFX hochladen"; "assets.ui.label.platform_files" = "Plattform-Dateien"; "assets.ui.label.unity_resource_name" = "Unity-Resource-Name"; "assets.ui.label.test_label" = "test label"; "assets.ui.label.tooltip_missing_platform" = "Bitte laden Sie Dateien hoch, um mindestens eine Plattform zu unterstützen."; "assets.ui.label.tooltip_category" = "Sie können IFX kategorisieren, damit sie einfacher von anderen gefunden werden."; "assets.ui.label.ifx_tooltip_tags" = "IFX können getagged werden, damit Sie leichter von anderen gefunden werden."; "assets.ui.label.ifx_tooltip_group_visibility" = "IFX können für bestimmte Unternehmensgruppen sichtbar und nutzbar gemacht werden."; "assets.ui.label.ifx_tooltip_collections" = "IFX-Sammlungen können von Unternehmensgruppen erstellt werden und für andere Unternehmensgruppen freigegeben werden."; "assets.ui.label.ifx_tooltip_platform_files" = "Jedes IFX enthält einen bestimmten Satz von Dateien. Für jede unterstützte Plattform sind unterschiedliche Dateitypen erforderlich."; "assets.ui.label.ifx_tooltip_ifx_options" = "Für einige IFX sind spezielle Funktionen und Optionen verfügbar."; "assets.ui.label.ifx_tooltip_missing_platform" = "Bitte laden Sie Dateien hoch, um mindestens eine Plattform zu unterstützen."; "assets.ui.label.locations_tooltip_tags" = "Orte können mit Tags versehen werden, damit andere sie leichter finden können."; "assets.ui.label.locations_tooltip_group_visibility" = "Orte können für bestimmte Unternehmensgruppen sichtbar und nutzbar gemacht werden."; "assets.ui.label.locations_tooltip_collections" = "Unternehmensgruppen können Ort-Sammlungen erstellen und diese Sammlungen mit anderen Unternehmensgruppen gemeinsam nutzen."; "assets.ui.label.locations_tooltip_platform_files" = "Jeder Ort enthält einen bestimmten Satz von Dateien. Für jede unterstützte Plattform sind unterschiedliche Dateitypen erforderlich."; "assets.ui.button.load" = "Laden"; "forms.ui.tab.settings" = "EINSTELLUNGEN"; "forms.ui.tab.questions" = "FRAGEN"; "forms.ui.tab.submissions" = "EINSENDUNGEN"; "forms.ui.tab.statistics" = "STATISTIKEN"; "forms.ui.notification.add_question_fail" = "Die Frage konnte nicht hinzugefügt werden"; "forms.ui.notification.add_slide_fail" = "Die Folie konnte nicht hinzugefügt werden"; "forms.ui.notification.answer_created" = "Die Antwort wurde erstellt"; "forms.ui.notification.answer_updated" = "Die Antwort konnte nicht hinzugefügt werden"; "forms.ui.notification.update_question_fail" = "Die Frage konnte nicht aktualisiert werden"; "forms.ui.notification.update_slide_fail" = "Die Folie konnte nicht aktualisiert werden"; "forms.ui.notification.updated" = "Das Quiz {{quiz_name}} wurde korrekt aktualisiert"; "forms.ui.notification.marks_updated" = "Noten erfolgreich aktualisiert"; "forms.ui.vr.text.info_banner" = "Formulare im Web {{web_url}} erstellen und bearbeiten "; "forms.ui.text.allow_deliver" = "Einem anderen Benutzer die Abgabe erlauben"; "forms.ui.text.answer" = "Antworten"; "forms.ui.text.answer_name_placeholder" = "z.B. Meine erste Antwort?"; "forms.ui.text.attempts_remaining" = "Verbleibende Versuche"; "forms.ui.text.choose_question" = "Frage wählen..."; "forms.ui.text.correct" = "Richtig"; "forms.ui.text.create_form_invalid" = "Speichern fehlgeschlagen. Der Titel-Text enthält ungültige Zeichen."; "forms.ui.text.delete_confirmation" = "Möchten Sie wirklich löschen"; "forms.ui.text.edit_question_add_answers" = "Bearbeiten Sie die Frage, um Antworten hinzuzufügen."; "forms.ui.text.enter_answer" = "Antwort hier eingeben…"; "forms.ui.text.fail" = "Fehler"; "forms.ui.text.fails_allowed" = "Zulässige Fehler pro Frage"; "forms.ui.text.false" = "Falsch"; "forms.ui.text.from_date" = "Von-Datum (TT-MM-JJJJ)"; "forms.ui.text.incorrect" = "Falsch"; "forms.ui.text.marks_awarded_tooltip" = "Für die richtige Antwort werden Punkte vergeben. Dieses Feld ist optional. 0 bedeutet, dass keine Punkte vergeben werden."; "forms.ui.text.max_answer_submissions_tooltip" = "Wie oft eine Person eine Antwort in einem Formular absenden kann."; "forms.ui.text.max_attempts_reached" = "Sie haben für dieses Quiz bereits die maximale Versuchszahl genutzt."; "forms.ui.text.max_char_placeholder" = "Maximal zulässige Zeichenzahl für Absatz."; "forms.ui.text.max_submissions_tooltip" = "Wie oft eine Person ein ausgefülltes Quiz einreichen kann."; "forms.ui.text.name_placeholder" = "z. B. Mein erstes Quiz"; "forms.ui.text.new_quiz_title" = "Nur Buchstaben und Ziffern"; "forms.ui.text.no_forms_found" = "Es liegen keine Quizze vor. Erstellen Sie eines, indem Sie auf die Schaltfläche ′+ Neu hinzufügen′ in der Ecke klicken"; "forms.ui.text.no_questions_found" = "Für diese Frage wurden keine Antworten gefunden."; "forms.ui.text.no_submissions_placeholder" = "Für dieses Quiz gibt es keine Einsendungen. Diese werden angezeigt, wenn andere Benutzer am Quiz teilnehmen"; "forms.ui.text.not_marked" = "Nicht bewertet"; "forms.ui.text.out_of" = "Von"; "forms.ui.text.out_of_time" = "Ihre Zeit ist abgelaufen."; "forms.ui.text.owner_submissions_placeholder" = "Für dieses Quiz gibt es keine Einsendungen vom Eigentümer. Diese werden angezeigt, wenn andere Benutzer am Quiz teilnehmen"; "forms.ui.text.pass" = "Bestanden"; "forms.ui.text.passing_mark_tooltip" = "Der Prozentsatz, der benötigt wird, um ein bewertetes Formular wie ein Quiz oder einen Test zu bestehen."; "forms.ui.text.passing_percent" = "Mindestprozentsatz"; "forms.ui.text.question_example" = "z.B. Was ist das schnellste Tier der Welt?"; "forms.ui.text.quiz_list_description" = "Hier können Sie Quiz-Material, Formulare und Fragebögen erstellen und verwalten."; "forms.ui.text.search_name" = "Nach Namen suchen"; "forms.ui.text.show_answer_after_submit_tooltip" = "Sobald die Person die Antwort absendet, wird die richtige Antwort auf dem gleichen Bildschirm angezeigt."; "forms.ui.text.show_correct_tooltip" = "Sobald die Person alle Fragen abgesendet hat, wird eine Übersicht der richtigen und falschen Antworten am Ende des Quizzes oder Formulars angezeigt."; "forms.ui.text.show_feedback_after_submit_tooltip" = "Nach Absenden der Antwort erscheint ein benutzerdefiniertes Textfeld mit den Namen „Feedback“. Dieses Feedback wird von der Person hinzugefügt, die das Formular erstellt."; "forms.ui.text.show_hints_incomplete_tooltip" = "Falls bei einer Multiple Choice Frage nicht genügend Antworten ausgewählt werden, erscheint ein Hinweis, der die Person darauf aufmerksam macht, dass mehr Antwortmöglichkeiten möglich sind."; "forms.ui.text.show_marks_tooltip" = "Punkte anzeigen"; "forms.ui.text.slide_text_placeholder" = "z.B. Meine erste Folie"; "forms.ui.text.slide_title_placeholder" = "Ein Titel für die Folie"; "forms.ui.text.submit_individually_tooltip" = "Jede Frage muss abgesendet werden. Nach dem Absenden kann sie nicht mehr bearbeitet werden."; "forms.ui.text.surfable_nav_tooltip" = "Möglichkeit, sich frei zu den nächsten oder früheren Fragen zu bewegen."; "forms.ui.text.test_complete" = "Sie haben den {{quiz_name}} Test abgeschlossen."; "forms.ui.text.test_not_saved" = "Speichern im Testmodus nicht möglich."; "forms.ui.text.test_score_not_saved" = "Diese Punktzahl ist nicht endgültig. Der Administrator muss die Absatzfragen bewerten."; "forms.ui.text.time_limit" = "Zeitlimit"; "forms.ui.text.to_date" = "Bis-Datum (TT-MM-JJJJ)"; "forms.ui.text.true" = "Richtig"; "forms.ui.text.unlimited" = "Unbegrenzt"; "forms.ui.text.question_text" = "Fragetext"; "forms.ui.text.randomise_answer" = "Antworten in Zufallsreihenfolge"; "forms.ui.label.actions" = "Maßnahmen"; "forms.ui.label.add_marks" = "Punkte hinzufügen"; "forms.ui.label.after_submission" = "Nach Absenden des Formulars"; "forms.ui.label.answer_behaviour" = "Antwortverhalten"; "forms.ui.label.answer" = "Antworten"; "forms.ui.label.answered" = "Beantwortet"; "forms.ui.label.attempts_left" = "Verbleibende Versuche"; "forms.ui.label.average_marks" = "Durchschnittsnote"; "forms.ui.label.average_time" = "Durchschnittszeit"; "forms.ui.label.back_to_all" = "zurück zu allen Einsendungen"; "forms.ui.label.component" = "Komponente"; "forms.ui.label.component_type_question" = "Frage"; "forms.ui.label.component_type_slide" = "Folie"; "forms.ui.label.component_empty_text" = "Klicken Sie auf die Schaltflächen oben, um eine Frage oder eine Info-Folie hinzuzufügen."; "forms.ui.label.correct_answer" = "Die Antwort ist richtig"; "forms.ui.label.correct_count" = "Richtige Anzahl"; "forms.ui.label.create_answer" = "Antwort erstellen"; "forms.ui.label.create_form" = "Quiz erstellen"; "forms.ui.label.create_question" = "Frage erstellen"; "forms.ui.label.create_slide" = "Folie erstellen"; "forms.ui.label.delete_confirmation" = "HINWEIS: Dadurch werden alle abgesendeten und geteilten Daten gelöscht."; "forms.ui.label.delete_quiz" = "Dieses Quiz löschen"; "forms.ui.label.edit_question" = "Frage bearbeiten"; "forms.ui.label.edit_slide" = "Folie bearbeiten"; "forms.ui.label.feedback_after_submit" = "Feedback nach dem Absenden"; "forms.ui.label.forms" = "Quizze"; "forms.ui.label.general_stats" = "Allgemeine Statistiken"; "forms.ui.label.marked_question" = "Bewertete Fragen"; "forms.ui.label.marks" = "Punkte"; "forms.ui.label.max_answer_submissions" = "Max. Antworteinsendungen"; "forms.ui.label.max_characters" = "Max. Zeichen"; "forms.ui.label.max_submissions" = "Max. Formulareinsendungen"; "forms.ui.label.max_time_with_description" = "Maximale Zeit ( Minuten, 0 = kein Limit)"; "forms.ui.label.multiple_choice" = "Mehrfachauswahl"; "forms.ui.label.no_mark_questions" = "Fragen ohne Punkte"; "forms.ui.label.none_available" = "Es stehen keine Quizze zur Verfügung."; "forms.ui.label.not_answered" = "Nicht beantwortet"; "forms.ui.label.number_of_users" = "Anzahl der Benutzer"; "forms.ui.label.other_questions" = "Weitere Fragen"; "forms.ui.label.owner_submissions" = "Einsendungen des Eigentümers"; "forms.ui.label.paragraph" = "Absatz"; "forms.ui.label.passed_percent" = "% bestanden"; "forms.ui.label.passing_mark" = "% Mindestnote"; "forms.ui.label.question" = "Frage"; "forms.ui.label.no_timer" = "Kein Timer"; "forms.ui.label.question_title" = "Titel der Frage"; "forms.ui.label.question_title_placeholder" = "Titel für diese Frage"; "forms.ui.label.questionnaire" = "Fragebogen"; "forms.ui.label.results" = "Ergebnisse"; "forms.ui.label.score" = "Punktzahl"; "forms.ui.label.select_answer_type" = "Antwortart"; "forms.ui.label.select_template" = "Wählen Sie eine Vorlage aus der Liste"; "forms.ui.label.share_form" = "Quiz teilen"; "forms.ui.label.show_answer_after_submit" = "Antwort nach Absenden anzeigen"; "forms.ui.label.show_correct" = "Richtige Antwort nach Absendung anzeigen"; "forms.ui.label.show_feedback_after_submit" = "Feedback nach der abgesendeten Frage anzeigen"; "forms.ui.label.show_hints_incomplete" = "Hinweise auf unvollständige Antworten anzeigen"; "forms.ui.label.show_marks" = "Gesamtbewertung anzeigen"; "forms.ui.label.skip_count" = "Anzahl übersprungen"; "forms.ui.label.submission_detail_view" = "Detailansicht der Einsendung"; "forms.ui.label.submissions" = "Einsendungen"; "forms.ui.label.submit_individually" = "Fragen einzeln absenden"; "forms.ui.label.submitted" = "Abgesendet"; "forms.ui.label.submitted_time" = "Abgesendet (UTC Datum/Uhrzeit)"; "forms.ui.label.surfable_nav" = "Freie Navigation"; "forms.ui.label.table_header_actions" = "Maßnahmen"; "forms.ui.label.table_header_enabled" = "Aktiviert"; "forms.ui.label.table_header_marks" = "Punkte"; "forms.ui.label.table_header_reorder" = "Umsortieren"; "forms.ui.label.table_header_text" = "Text"; "forms.ui.label.table_header_title" = "Titel"; "forms.ui.label.table_header_type" = "Art"; "forms.ui.label.template" = "Vorlage"; "forms.ui.label.testing_controls" = "Testen der Bedienelemente"; "forms.ui.label.text" = "Text"; "forms.ui.label.time" = "Zeit"; "forms.ui.label.time_taken" = "Zeitaufwand"; "forms.ui.label.total_answered" = "Insgesamt beantwortet"; "forms.ui.label.total_correct" = "Insgesamt richtig"; "forms.ui.label.total_marked" = "Insgesamt bewertet"; "forms.ui.label.total_marks" = "Punkte insgesamt"; "forms.ui.label.welcome_title" = "Willkommen bei {{quiz_name}}."; "forms.ui.label.your_question_text" = "Ihr Fragentext"; "forms.ui.label.your_total_marks" = "Gesamtpunktzahl"; "forms.ui.label.uuid" = "UUID"; "forms.ui.button.add_answer_option" = "Hinzufügen"; "forms.ui.button.add_question" = "Frage hinzufügen"; "forms.ui.button.add_slide" = "Info-Folie hinzufügen"; "forms.ui.button.back_to_forms" = "Zurück zu Quizzen"; "forms.ui.button.edit_question" = "Frage bearbeiten"; "forms.ui.button.exit_to_menu" = "Zurück zum Menü"; "forms.ui.button.next" = "Weiter"; "forms.ui.button.prev" = "Zurück"; "forms.ui.button.save_question" = "Frage speichern"; "forms.ui.button.submit_answer" = "Antwort absenden"; "forms.ui.button.submit_quiz" = "Quiz absenden"; "forms.ui.button.submitted" = "Abgesendet"; "forms.ui.button.deliver" = "Verteilen"; "forms.ui.button.test" = "Test"; "forms.ui.button.share" = "Teilen"; "forms.ui.button.answer_submitted" = "Antwort abgesendet"; "forms.validation.no_attempts_left" = "Sie haben keine Versuche mehr. Bitte fahren Sie mit der nächsten Frage fort."; "forms.validation.no_answer_selected" = "Sie haben keine Antwort gegeben, die abgesendet werden kann."; "error-pages.ui.link.report_error" = "Fehler melden"; "error-pages.ui.text.404_message" = "Sie haben keine Berechtigung, diese Seite anzuzeigen, oder sie existiert nicht. Bitte überprüfen Sie Ihre Anmeldedaten oder den Link noch einmal."; "error-pages.ui.text.404_alt" = "Fehler 404: Seite nicht gefunden"; "error-pages.ui.text.rate_limit_title" = "Sie stellen zu viele Anfragen."; "error-pages.ui.text.rate_limit_text" = "Bitte versuchen Sie es in Kürze erneut."; "settings.ui.notification.email_update_success" = "Ihre E-Mail-Adresse wurde erfolgreich geändert. Bitte verifizieren Sie Ihre E-Mail-Adresse so bald wie möglich."; "settings.ui.notification.error_cannot_save" = "Speichern nicht möglich. Bitte beheben Sie alle Fehler in den obigen Feldern."; "settings.ui.notification.locale_update_success" = "Ihre bevorzugte Sprache wurde aktualisiert."; "settings.ui.notification.sub_header_incomplete" = "Maßnahme erforderlich"; "settings.ui.notification.sub_content_incomplete" = "Für Ihr PLUS-Abo steht eine Zahlungsbestätigung aus. Bitte verifizieren Sie Ihre E-Mail-Adresse oder öffnen Sie die Rechnung im Zahlungsverlauf, um die Zahlung zu bestätigen."; "settings.ui.notification.sub_header_past_due" = "MAẞNAHME ERFORDERLICH"; "settings.ui.notification.sub_content_past_due" = "Die Zahlung für Ihr PLUS-Abo ist überfällig. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mails oder öffnen Sie die Rechnung im Zahlungsverlauf, um die Zahlung zu prüfen."; "settings.ui.notification.sub_toaster_cancaled" = "Abo gekündigt."; "settings.ui.notification.incorrect_password" = "Falsches Passwort."; "settings.ui.notification.resend_verification_code" = "Ein neuer 6-stelliger Code wurde an Ihr Handy gesendet."; "settings.ui.text.sso_enabled_email" = "Sie können Ihre E-Mail-Adresse nicht ändern, solange Single Sign-On (SSO) aktiviert ist. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Gruppen-Administrator."; "settings.ui.text.sso_enabled_password" = "Sie können Ihr Passwort nicht ändern, solange Single Sign-On (SSO) aktiviert ist. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Gruppen-Administrator."; "settings.ui.text.sso_off" = "Single Sign-On (SSO) ist derzeit deaktiviert"; "settings.ui.text.sso_off_unavailable" = "Single Sign-On (SSO) ist nicht verfügbar"; "settings.ui.text.sso_on" = "Single Sign-On (SSO) ist derzeit für Sie aktiviert"; "settings.ui.text.sso_off_info" = "SSO ist derzeit nicht für diese Gruppe eingerichtet und verfügbar. Bitte wenden Sie sich an den Eigentümer Ihrer Enterprise-Gruppe für nähere Infos."; "settings.ui.text.sso_off_info_unavailable" = "SSO ist nur für Enterprise-Benutzer verfügbar."; "settings.ui.text.sso_on_info" = "Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an einen Administrator {{name}} Enterprise-Gruppe."; "settings.ui.text.sso_off_alert_1" = "Möchten Sie sicherere Anmeldoptionen?"; "settings.ui.text.sso_off_alert_2" = "Versuchen"; "settings.ui.text.sso_off_button" = "Enterprise"; "settings.ui.text.input_current_password" = "Um Ihre E-Mail-Adresse zu ändern, müssen Sie Ihr aktuelles Passwort eingeben."; "settings.ui.text.change_password_note" = "Bitte beachten Sie, dass wir Sie nach dieser Aktualisierung abmelden werden. Verwenden Sie Ihre aktuelle E-Mail-Adresse und Ihr neues Passwort, um sich wieder anzumelden."; "settings.ui.text.min_character_length" = "Mindestens {{min_chars}} Zeichen."; "settings.ui.text.max_character_length" = "{{max_chars}} Zeichen maximal."; "settings.ui.text.password_strength_weak" = "Schwach"; "settings.ui.text.password_strength_medium" = "Mittelmäßig"; "settings.ui.text.password_strength_good" = "Gut"; "settings.ui.text.password_strength_strong" = "Stark"; "settings.ui.text.password_strength_very_strong" = "Sehr stark"; "settings.ui.text.password_valid" = "Sie müssen ein gültiges Passwort eingeben."; "settings.ui.text.password_common" = "Dieses Passwort wurde als ein häufig verwendetes Passwort erkannt.
Aus Sicherheitsgründen müssen Sie ein neues Passwort wählen."; "settings.ui.text.sub_change_note" = "* Jede Änderung Ihres Abos kann bis zu 72 Stunden dauern."; "settings.ui.text.sub_no_active_record" = "Keine Unterlagen zu einem aktiven Abo."; "settings.ui.text.sub_no_history" = "Es wurden keine früheren Abos gefunden."; "settings.ui.text.sub_auto_renew_off_note" = "Sobald Sie die automatische Erneuerung ausschalten, bleibt das PLUS-Abo bis zum aktuellen Ablaufdatum aktiv."; "settings.ui.text.sub_auto_renew_on_note" = "Das Abo wird automatisch verlängert und Sie erhalten wie zuvor monatlich oder jährlich Ihre Rechnung."; "settings.ui.text.ph_no_records" = "Keine Zahlungsbelege."; "settings.ui.text.payment_pending" = "Ausstehende Zahlung. Bitte kommen Sie später noch einmal vorbei"; "settings.ui.text.input_current_password_for_delete" = "Um Ihr Konto zu löschen, müssen Sie Ihr aktuelles Passwort eingeben."; "settings.ui.text.confirmation" = "Bestätigung"; "settings.ui.text.pro_deletion_title" = "PLUS Abo kündigen"; "settings.ui.text.pro_deletion_info" = "Sie müssen Ihr PLUS Abo kündigen, bevor Sie Ihr Konto löschen."; "settings.ui.text.pro_deletion_prompt" = "Möchten Sie Ihr Abo jetzt kündigen?"; "settings.ui.text.cancel_subscription_warning" = "

Sobald Sie Ihr Abonnement kündigen, wird Ihr Zugang zu den Funktionen oder Inhalten der PLUS-Version aufgehoben.

Es werden keine Rückerstattungen für Monats- oder Jahresabos erteilt, die Ihnen bereits berechnet wurden.

"; "settings.ui.text.2fa_off" = "Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist deaktiviert"; "settings.ui.text.2fa_on" = "Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist aktiviert"; "settings.ui.text.2fa_sso_msg" = "Sie können 2FA nicht verwenden, während Single Sign-On (SSO) aktiviert ist. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an einen Administrator der {{ group }} Enterprise Group."; "settings.ui.text.sms" = "Textnachricht (SMS)"; "settings.ui.text.totp" = "Authentifizierungs-App"; "settings.ui.text.2fa_policy_msg" = "Da Sie Mitglied von {{ group }} sind, müssen Sie 2FA als Teil der Sicherheitsmaßnahmen aktivieren. Wenn Sie 2FA deaktivieren, müssen Sie es beim nächsten Mal einrichten, wenn Sie sich anmelden."; "settings.ui.text.recovery_codes_password" = "Um auf Ihre Wiederherstellungscodes zuzugreifen, geben Sie bitte Ihr Passwort ein, um Ihre Identität zu bestätigen."; "settings.ui.text.no_device_access" = "Haben Sie keinen Zugriff auf Ihr Gerät?"; "settings.ui.text.turn_off_sms" = "Um die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) auszuschalten, müssen Sie den 6-stelligen Code eingeben, den wir an Ihr Handy gesendet haben."; "settings.ui.text.turn_off_totp" = "Um die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) auszuschalten, müssen Sie den 6-stelligen Code von Ihrer Authentifizierungs-App eingeben."; "settings.ui.text.turn_off_recovery_code" = "Verwenden Sie einen der Wiederherstellungscodes, die Sie beim Einrichten von 2FA erhalten haben."; "settings.ui.label.settings_title" = "Einstellungen"; "settings.ui.label.account_title" = "Sicherheit & Anmeldung"; "settings.ui.label.change_email" = "E-Mail ändern"; "settings.ui.label.change_password" = "Passwort ändern"; "settings.ui.label.choose_new_password" = "Wählen Sie ein neues Passwort"; "settings.ui.label.change_phone_number" = "Handynummer ändern"; "settings.ui.label.2fa" = "Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA)"; "settings.ui.label.sso" = "Einmalige Anmeldung (SSO)"; "settings.ui.label.activity_logs" = "Aktivitätsprotokolle"; "settings.ui.label.privacy_title" = "Datenschutz"; "settings.ui.label.subscription_title" = "Abo"; "settings.ui.label.subscription_history" = "Abo-Historie"; "settings.ui.label.billing_details" = "Rechnungsdetails"; "settings.ui.label.payment_history" = "Zahlungsverlauf"; "settings.ui.label.change_email_title" = "E-Mail ändern"; "settings.ui.label.input_email_label" = "Primäre E-Mail. Schreiben Sie direkt in das Feld, um Ihre E-Mail zu aktualisieren."; "settings.ui.label.input_email_placeholder" = "Primäre E-Mail"; "settings.ui.label.input_current_password_placeholder" = "Aktuelles Passwort"; "settings.ui.label.new_password" = "Neues Passwort"; "settings.ui.label.confirm_new_password" = "Neues Passwort bestätigen"; "settings.ui.label.active_subscription_title" = "Aktives Abo"; "settings.ui.label.current_subscription_title" = "Aktuelles Abo"; "settings.ui.label.past_subscription_title" = "Früheres Abo"; "settings.ui.label.started" = "Begonnen"; "settings.ui.label.ends" = "Endet"; "settings.ui.label.ended" = "Beendet"; "settings.ui.label.payment_history_title" = "Zahlungsverlauf"; "settings.ui.label.date" = "Datum"; "settings.ui.label.amount" = "Betrag"; "settings.ui.label.subscription_plan_title_monthly" = "Monatliches Abo"; "settings.ui.label.subscription_plan_title_annual" = "Jahresabo"; "settings.ui.label.invoice" = "Rechnung"; "settings.ui.label.billing_details_title" = "Rechnungsdetails"; "settings.ui.label.incomplete" = "Zahlung unvollständig"; "settings.ui.label.incomplete_expired" = "Abgelaufen - Zahlung fehlgeschlagen"; "settings.ui.label.trialing" = "Testversion"; "settings.ui.label.active" = "Aktiv"; "settings.ui.label.past_due" = "Zahlung überfällig"; "settings.ui.label.canceled" = "Abgebrochen"; "settings.ui.label.cancelled" = "Abgebrochen"; "settings.ui.label.unpaid" = "Nicht bezahlt"; "settings.ui.label.expired" = "Abgelaufen"; "settings.ui.label.cancale_subscription_modal_title" = "Abo-Kündigung bestätigen"; "settings.ui.label.paid" = "Bezahlt"; "settings.ui.label.open" = "Offen"; "settings.ui.label.uncollectible" = "Nicht einziehbar"; "settings.ui.label.void" = "Ungültig"; "settings.ui.label.status" = "Status"; "settings.ui.label.phone_number" = "Telefonnummer"; "settings.ui.label.method" = "Methode"; "settings.ui.label.access_recovery_codes" = "Auf Wiederherstellungscodes zugreifen"; "settings.ui.label.turn_off_2fa" = "2FA deaktivieren"; "settings.ui.button.change_email" = "E-Mail ändern"; "settings.ui.button.change_password" = "Passwort ändern"; "settings.ui.button.sub_auto_renew_off" = "Automatische Erneuerung ausschalten"; "settings.ui.button.sub_auto_renew_on" = "Automatische Erneuerung einschalten"; "settings.ui.button.sub_renew_modal_off" = "Abschalten"; "settings.ui.button.sub_renew_modal_keep" = "Anbehalten"; "settings.ui.button.btn_confirm_payment" = "Zahlung bestätigen"; "settings.ui.button.btn_payment_past_due" = "Jetzt zahlen"; "settings.ui.button.btn_payment_void" = "Leeren"; "settings.ui.button.btn_payment_uncollectible" = "Uneinbringlich"; "settings.ui.button.btn_cancel_subscription" = "Abo kündigen"; "settings.ui.button.btn_keep_subscription" = "Abo behalten"; "settings.ui.button.turn_off" = "Deaktivieren"; "settings.ui.button.show_recovery_codes" = "Wiederherstellungscodes anzeigen"; "settings.ui.button.close" = "Schließen"; "settings.ui.button.cancel" = "Abbrechen"; "settings.ui.button.reveal_codes" = "Codes aufzeigen"; "settings.ui.button.use_recovery_code" = "Verwenden Sie einen Wiederherstellungscode"; "settings.ui.button.resend" = "Erneut senden"; "settings.ui.activity_log_tableheaders.created_at" = "Datum & Uhrzeit"; "settings.ui.activity_log_tableheaders.description" = "Beschreibung"; "settings.ui.activity_log_tableheaders.severity" = "Schweregrad"; "settings.ui.activity_log_tableheaders.tags" = "Tags"; "settings.ui.activity_log_tabletranslates.emptyresultswithsearch" = "Leider keine Ergebnisse gefunden."; "settings.ui.activity_log_tabletranslates.emptyresults" = "Derzeit gibt es keine Aktivitätsprotokolle."; "settings.ui.activity_log_advancedfiltermodal.labels.severity" = "Schweregrad"; "settings.ui.activity_log_advancedfiltermodal.labels.created_date" = "Aktivitätsdatum"; "settings.ui.activity_log_advancedfiltermodal.labels.activity_tags" = "Aktivitäts-Tags"; "profile.ui.notification.account_verification" = "Ihr Konto ist nicht verifiziert. Bitte prüfen Sie Ihre E-Mails.
Nach der Registrierung haben Sie 72 Stunden Zeit, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen. "; "profile.ui.notification.account_verification_sent_new" = "Es wurde eine neue Verifizierungs-E-Mail an {{email_address}} gesendet."; "profile.ui.notification.account_verification_failed_send" = "Die Verifizierungs-E-Mail konnte nicht verschickt werden. Bitte versuchen Sie es erneut."; "profile.ui.notification.account_verification_already_sent" = "Verifizierung E-Mail bereits gesendet. Bitte warten Sie mindestens {{minutes}} Minuten und versuchen Sie es erneut."; "profile.ui.notification.account_verified_already" = "Konto bereits verifiziert."; "profile.ui.notification.username_not_available" = "Der Benutzername ist nicht verfügbar. Bitte einen anderen auswählen"; "profile.ui.notification.profile_picture_updated_success" = "Profilbild erfolgreich aktualisiert"; "profile.ui.notification.profile_info_updated" = "Ihre Profilinformationen wurden aktualisiert"; "profile.ui.notification.profile_info_wrong_data" = "Bitte überprüfen, ob Sie die richtigen Informationen eingegeben haben"; "profile.ui.notification.username_already_exist" = "Der Benutzername ist nicht verfügbar. Bitte einen anderen auswählen"; "profile.ui.notification.update_required" = "Bitte die folgenden Felder aktualisieren: {{fields}}"; "profile.ui.notification.required_fields.username" = "Benutzername"; "profile.ui.notification.required_fields.country" = "Land"; "profile.ui.notification.required_fields.timezone" = "Zeitzone"; "profile.ui.text.continue_subscription_text" = "Abonnementverfahren fortsetzen"; "profile.ui.text.drop_files" = "Dateien ablegen, um sie hochzuladen"; "profile.ui.text.drop_files_anywhere" = "Dateien irgendwo ablegen, um sie hochzuladen"; "profile.ui.text.enter_current_password" = "Bitte das aktuelle Passwort eingeben"; "profile.ui.text.enter_password" = "Bitte das Passwort eingeben"; "profile.ui.text.password_fields_do_not_match" = "Felder mit neuem Passwort stimmen nicht überein."; "profile.ui.text.password_changed_successfully" = "Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert. Bitte warten Sie, bis wir Sie abmelden."; "profile.ui.text.enter_email" = "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein"; "profile.ui.text.email_changed_successfully" = "Ihre E-Mail-Adresse wurde erfolgreich geändert. Bitte warten Sie, bis wir Sie abmelden."; "profile.ui.text.different_password" = "Ihr neues Passwort sollte nicht mit dem alten Passwort übereinstimmen."; "profile.ui.text.phone_number_verified" = "HANDYNUMMER VERIFIZIERT"; "profile.ui.text.verify_phone_number" = "HANDYNUMMER VERIFIZIEREN"; "profile.ui.text.phone_verified_successfully" = "Sie haben diese Handynummer
{{number}} erfolgreich verifiziert"; "profile.ui.text.enter_verification_code" = "Geben Sie den an {{number}} gesendeten Verifizierungscode ein"; "profile.ui.text.phone_update_and_code_resent" = "Ihre Handynummer wurde aktualisiert und ein neuer Verifizierungscode wurde an folgende Nummer geschickt: {{number}}"; "profile.ui.text.code_sent_to" = "Verifizierungscode versandt an: {{number}}"; "profile.ui.text.phone_verification_code_generate_error" = "Bei der Generierung des Verifizierungscodes ist ein Fehler aufgetreten."; "profile.ui.text.phone_verification_code_expired" = "Dieser Verifizierungscode ist abgelaufen."; "profile.ui.text.phone_verification_code_not_valid" = "Der von Ihnen eingegebene Code wurde nicht erkannt. Bitte versuchen Sie es erneut."; "profile.ui.text.phone_verification_code_resent" = "Der Verifizierungscode wurde an : {{number}} versandt. Der Code ist {{minutes}} Minuten lang gültig."; "profile.ui.text.phone_verification_code_sms_content" = "Ihr Verifizierungscode lautet: {{code}}. Der Code ist {{minutes}} Minuten lang gültig."; "profile.ui.text.phone_verification_number_verified_already" = "Die Nummer wurde bereits verifiziert."; "profile.ui.text.phone_verification_code_sent_recently" = "Sie müssen mindestens {{seconds}} Sekunden warten, bis Sie einen neuen Code anfordern können."; "profile.ui.text.phone_verification_number_updated_recently" = "Sie müssen mindestens {{seconds}} Sekunden warten, bevor Sie Ihre Handynummer aktualisieren können."; "profile.ui.text.provide_phone_number" = "Bevor Sie fortfahren können, müssen Sie Ihre Handynummer zur Identifizierung bereitstellen."; "profile.ui.text.phone_number_verified_already" = "Ihre Handynummer wurde bereits verifiziert."; "profile.ui.label.banner_image" = "Banner-Bild"; "profile.ui.label.avatar_image" = "Avatar-Bild"; "profile.ui.label.account_card_title" = "Kontoinformationen"; "profile.ui.label.username" = "Benutzername"; "profile.ui.label.date_of_birth" = "Geburtsdatum"; "profile.ui.label.registration_date" = "Registriert"; "profile.ui.label.display_name" = "Anzeigename (für Avatar)"; "profile.ui.label.location_card_title" = "Standort"; "profile.ui.label.timezone" = "Zeitzone"; "profile.ui.label.personal_card_title" = "Persönliche Daten"; "profile.ui.label.gender" = "Geschlecht"; "profile.ui.label.primary_hand" = "Primäre Hand"; "profile.ui.label.height" = "Größe"; "profile.ui.label.metric" = "Metrisch"; "profile.ui.label.edit_profile_title" = "Profildetails bearbeiten"; "profile.ui.label.profile_img_update_title" = "Ihr Bild aktualisieren"; "profile.ui.label.gender_dont_share" = "Nicht spezifiziert"; "profile.ui.label.gender_male" = "Männlich"; "profile.ui.label.gender_female" = "Weiblich"; "profile.ui.label.gender_non_binary" = "Divers"; "profile.ui.label.primary_hand_right" = "Rechts"; "profile.ui.label.primary_hand_left" = "Links"; "profile.ui.label.no_results" = "Keine Ergebnisse gefunden."; "profile.ui.label.app_settings" = "App-Einstellungen"; "profile.ui.label.language" = "Sprache"; "profile.ui.label.code" = "Code"; "profile.ui.button.settings" = "Einstellungen"; "profile.ui.button.edit" = "Profil bearbeiten"; "profile.ui.button.update" = "Profil aktualisieren"; "profile.ui.button.upload_picture" = "Profilbild hochladen"; "profile.ui.button.resend_verification" = "Verifizierungs-E-Mail erneut senden"; "profile.ui.button.upload_profile_picture" = "Profilbild hochladen"; "profile.ui.button.change_number" = "Nummer ändern"; "profile.ui.button.request_new_code" = "Neuen Code anfordern"; "profile.ui.button.verify" = "Verifizieren"; "profile.validation.phone_number_invalid" = "Die eingebene Nummer wurde nicht erkannt. Bitte versuchen Sie es erneut."; "profile.validation.phone_number_exists" = "Diese Handynummer ist bereits mit einem Benutzer assoziiert."; "profile.validation.phone_number_not_changed" = "Keine Änderung an der Handynummer festgestellt."; "profile.validation.provide_code" = "Bitte geben Sie den Code ein."; "profile.validation.invalid_image_size" = "Das Bild hat ungültige Maße"; "media.ui.tab.web_links" = "Weblinks"; "media.ui.tab.video_links" = "Videolinks"; "media.ui.tab.cloud_connections" = "Cloud-Verbindungen"; "media.ui.notification.account_unlinked_toast_success" = "Konto ist nicht verknüpft"; "media.ui.notification.item_updated_toast_success" = "Artikel aktualisiert"; "media.ui.notification.web_link_deleted_toast_success" = "Weblink gelöscht"; "media.ui.notification.video_link_deleted_toast_success" = "Videolink gelöscht"; "media.ui.notification.item_added" = "Neuer Artikel hinzugefügt"; "media.ui.notification.google_cloud_login_incomplete" = "Die Verbindung zu Ihrem Google-Konto wurde nicht abgeschlossen"; "media.ui.vr.text.info_banner" = "Medien im Web hinzufügen und verwalten {{web_url}} "; "media.ui.text.title" = "Medien"; "media.ui.text.feature_description" = "Speichern Sie Medienlinks für Videos und Websites, um während Ihrer Virtual-Reality-Sitzungen schnell darauf zugreifen zu können."; "media.ui.text.disconnect_confirmation_header" = "Trennung bestätigen"; "media.ui.text.disconnect_confirmation_body" = "Sind Sie sicher, dass Sie die Verbindung zu {{connection_name}} trennen wollen"; "media.ui.text.search_filename_placeholder" = "Nach Dateinamen suchen"; "media.ui.text.descending" = "Absteigend"; "media.ui.text.empty_folder" = "Dieser Ordner ist leer."; "media.ui.text.edit_web_link_header" = "Weblink bearbeiten"; "media.ui.text.not_saved" = "Nicht gespeichert"; "media.ui.text.view_web_link_header" = "Weblink-Info anzeigen"; "media.ui.text.delete_web_link_header" = "Weblink löschen"; "media.ui.text.delete_confirmation_body" = "Möchten Sie „{{item_name}}“ wirklich löschen?"; "media.ui.text.add_web_link_header" = "Weblink hinzufügen"; "media.ui.text.edit_video_link_header" = "Videolink bearbeiten"; "media.ui.text.view_video_link_header" = "Video Link-Info anzeigen"; "media.ui.text.delete_video_link_header" = "Videolink löschen"; "media.ui.text.add_video_link" = "Videolink hinzufügen"; "media.ui.label.360" = "360"; "media.ui.label.sort_name_option" = "Nach Name sortieren (Standardeinstellung)"; "media.ui.label.sort_date_option" = "Nach geändertem Datum sortieren"; "media.ui.label.sort_type_option" = "Nach Typ sortieren"; "media.ui.label.url" = "URL"; "media.ui.label.description" = "Beschreibung"; "media.ui.label.created" = "Erstellt"; "media.ui.label.last_updated" = "Letzte Aktualisierung"; "media.ui.label.supported_file_links" = "Nur YouTube- oder direkte Videodateien-Links werden unterstützt"; "media.ui.label.video_options" = "Videooptionen"; "media.ui.label.options" = "Optionen"; "media.ui.label.3d" = "3D"; "media.ui.label.3d_video" = "3D-Video"; "media.ui.label.360_video" = "360-Video"; "media.ui.label.updated" = "Aktualisiert"; "media.ui.button.disconnect_item" = "Trennen {{item_name}}"; "media.ui.button.connector" = "{{connection_name}} verbinden"; "media.ui.button.disconnect" = "Trennen"; "media.ui.button.info" = "Info"; "validation.accepted" = "{{attribute}} muss akzeptiert werden."; "validation.active_url" = "{{attribute}} ist keine gültige Internet-Adresse."; "validation.after" = "{{attribute}} muss ein Datum nach dem {{date}} sein."; "validation.after_or_equal" = "{{attribute}} muss ein Datum nach dem {{date}} oder gleich dem {{date}} sein."; "validation.alpha" = "{{attribute}} darf nur aus Buchstaben bestehen."; "validation.alpha_dash" = "{{attribute}} darf nur aus Buchstaben, Zahlen, Binde- und Unterstrichen bestehen."; "validation.alpha_num" = "{{attribute}} darf nur aus Buchstaben und Zahlen bestehen."; "validation.contains_invalid_characters" = "{{attribute}} enthält ungültige Zeichen."; "validation.alpha_spaces" = "{{attribute}} darf nur Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen und Bindestriche enthalten."; "validation.array" = "{{attribute}} muss ein Array sein."; "validation.before" = "{{attribute}} muss ein Datum vor dem {{date}} sein."; "validation.before_or_equal" = "{{attribute}} muss ein Datum vor dem {{date}} oder gleich dem {{date}} sein."; "validation.between.numeric" = "{{attribute}} muss zwischen {{min}} & {{max}} liegen."; "validation.between.file" = "{{attribute}} muss zwischen {{min}} & {{max}} Kilobytes groß sein."; "validation.between.string" = "{{attribute}} muss zwischen {{min}} & {{max}} Zeichen lang sein."; "validation.between.array" = "{{attribute}} muss zwischen {{min}} & {{max}} Elemente haben."; "validation.boolean" = "{{attribute}} muss entweder 'true' oder 'false' sein."; "validation.boolean_type" = "{{attribute}} Feld muss ein boolescher Wert sein."; "validation.confirmed" = "{{attribute}} stimmt nicht mit der Bestätigung überein."; "validation.date" = "{{attribute}} muss ein gültiges Datum sein."; "validation.date_format" = "{{attribute}} entspricht nicht dem gültigen Format für {{format}}."; "validation.different" = "{{attribute}} und {{other}} müssen sich unterscheiden."; "validation.digits" = "{{attribute}} muss {{digits}} Stellen haben."; "validation.digits_between" = "{{attribute}} muss zwischen {{min}} und {{max}} Stellen haben."; "validation.dimensions" = "{{attribute}} hat ungültige Bildabmessungen."; "validation.distinct" = "{{attribute}} beinhaltet einen bereits vorhandenen Wert."; "validation.email" = "{{attribute}} muss eine gültige E-Mail-Adresse sein."; "validation.phone" = "{{attribute}} Feld enthält eine ungültige Zahl."; "validation.exists" = "Der gewählte Wert für {{attribute}} ist ungültig."; "validation.file" = "{{attribute}} muss eine Datei sein."; "validation.filled" = "{{attribute}} muss ausgefüllt sein."; "validation.image" = "{{attribute}} muss ein Bild sein."; "validation.in" = "Der gewählte Wert für {{attribute}} ist ungültig."; "validation.in_array" = "Der gewählte Wert für {{attribute}} kommt nicht in {{other}} vor."; "validation.integer" = "{{attribute}} muss eine ganze Zahl sein."; "validation.ip" = "{{attribute}} muss eine gültige IP-Adresse sein."; "validation.json" = "{{attribute}} muss ein gültiger JSON-String sein."; "validation.max.numeric" = "{{attribute}} darf maximal {{max}} sein."; "validation.max.file" = "{{attribute}} darf maximal {{max}} Kilobytes groß sein."; "validation.max.string" = "{{attribute}} darf maximal {{max}} Zeichen haben."; "validation.max.array" = "{{attribute}} darf maximal {{max}} Elemente haben."; "validation.mimes" = "{{attribute}} muss den Dateityp {{values}} haben."; "validation.mimetypes" = "{{attribute}} muss den Dateityp {{values}} haben."; "validation.min.numeric" = "{{attribute}} muss mindestens {{min}} sein."; "validation.min.file" = "{{attribute}} muss mindestens {{min}} Kilobytes groß sein."; "validation.min.string" = "{{attribute}} muss mindestens {{min}} Zeichen lang sein."; "validation.min.array" = "{{attribute}} muss mindestens {{min}} Elemente haben."; "validation.not_in" = "Der gewählte Wert für {{attribute}} ist ungültig."; "validation.numeric" = "{{attribute}} muss eine Zahl sein."; "validation.present" = "{{attribute}} muss vorhanden sein."; "validation.regex" = "{{attribute}} Format ist ungültig."; "validation.required" = "{{attribute}} muss ausgefüllt werden."; "validation.required_if" = "{{attribute}} muss ausgefüllt werden, wenn {{other}} den Wert {{value}} hat."; "validation.required_unless" = "{{attribute}} muss ausgefüllt werden, wenn {{other}} nicht den Wert {{values}} hat."; "validation.required_with" = "{{attribute}} muss ausgefüllt werden, wenn {{values}} ausgefüllt wurde."; "validation.required_with_all" = "{{attribute}} muss ausgefüllt werden, wenn {{values}} ausgefüllt wurde."; "validation.required_without" = "{{attribute}} muss ausgefüllt werden, wenn {{values}} nicht ausgefüllt wurde."; "validation.required_without_all" = "{{attribute}} muss ausgefüllt werden, wenn keines der Felder {{values}} ausgefüllt wurde."; "validation.same" = "{{attribute}} und {{other}} müssen übereinstimmen."; "validation.size.numeric" = "{{attribute}} muss gleich {{size}} sein."; "validation.size.file" = "{{attribute}} muss {{size}} Kilobyte groß sein."; "validation.size.string" = "{{attribute}} muss {{size}} Zeichen lang sein."; "validation.size.array" = "{{attribute}} muss genau {{size}} Elemente haben."; "validation.string" = "{{attribute}} muss ein String sein."; "validation.timezone" = "{{attribute}} muss eine gültige Zeitzone sein."; "validation.unique" = "{{attribute}} ist bereits vergeben."; "validation.uploaded" = "{{attribute}} konnte nicht hochgeladen werden."; "validation.url" = "{{attribute}} Format ist ungültig."; "validation.slug_exists" = "{{attribute}} existiert nicht."; "validation.custom.invitee_email.unique" = "Es existiert eine ausstehende Einladung für {{attribute}} {{input}}"; "validation.custom.group_id.unique" = "Dieser Benutzer ist bereits Teil dieser Gruppe."; "validation.custom.room_quota_exceeded" = "Das anhaltende Raumkontingent für diese Gruppe wurde überschritten."; "validation.custom.incorrect_password" = "Passwort ist falsch. Versuchen Sie es erneut."; "validation.custom.contains_invalid_characters" = "Enthält ungültige Zeichen"; "validation.custom.no_email_update_detected" = "Keine E-Mail-Aktualisierung erkannt."; "validation.custom.email_already_taken" = "Die E-Mail ist bereits eingegangen."; "validation.custom.username_not_accepted" = "Benutzername nicht akzeptiert."; "validation.custom.name_not_accepted" = "Name nicht akzeptiert."; "validation.custom.dangerous_characters" = "Die Zeichen <>@#$%^&;* sind in diesem Feld nicht zulässig."; "validation.custom.not_url_format" = "{{attribute}} kann nicht im URL-Format sein."; "validation.custom.invalid_vat" = "Es tut uns leid, die Validierung der USt.-ID-Nummer ist fehlgeschlagen!"; "validation.custom.token_not_found" = "Benutzerkürzel von {{provider}} wurde nicht gefunden"; "validation.custom.account_not_linked" = "Ihr Konto ist nicht mit {{provider}} verknüpft. Bitte aktualisieren Sie die Seite aktualisieren und verbinden Sie sich erneut."; "validation.custom.could_not_connect" = "Verbindung zu {{provider}} konnte nicht über Benutzerkürzel hergestellt werden"; "validation.custom.unexpected_issue" = "Es gab ein unerwartetes Problem bei der Verbindung zu {{provider}}. Bitte versuchen Sie es später erneut"; "validation.custom.token_invalid" = "Benutzerkürzel von {{provider}} ist ungültig"; "validation.custom.connection_invalid" = "Die Verbindung mit {{provider}} ist ungültig. Bitte verbinden Sie Ihr Konto erneut"; "validation.custom.given_data_invalid" = "Die bereitgestellten Daten waren ungültig."; "validation.custom.include_not_allowed" = "Gewünschte Include(s) nicht erlaubt."; "validation.custom.password_same_as_old" = "Ihr neues Passwort darf nicht dasselbe sein wie Ihr altes Passwort."; "validation.custom.membership.not_exists_group" = "Keine Mitgliedschaft für den Benutzer mit der angegebenen groupId"; "validation.attributes.starts_at" = "Startzeit"; "validation.attributes.ends_at" = "Endzeit"; "validation.attributes.email" = "E-Mail-Adresse"; "validation.attributes.password" = "Passwort"; "validation.attributes.name" = "Name"; "validation.attributes.first_name" = "Vorname"; "validation.attributes.last_name" = "Nachname"; "validation.attributes.username" = "Benutzername"; "validation.attributes.display_name" = "Name anzeigen"; "validation.attributes.country_id" = "Länder-ID"; "validation.attributes.timezone_id" = "Zeitzonen-ID"; "validation.attributes.slide.text" = "Folientext"; "validation.attributes.title" = "Titel"; "validation.attributes.url" = "URL"; "validation.attributes.address" = "Adresse"; "validation.attributes.region" = "Region"; "validation.attributes.city" = "Stadt"; "validation.attributes.text_entered" = "Text eingegeben"; "validation.attributes.phone" = "Handynummer"; "validation.group_not_managed_by_user" = "Gruppe wird nicht vom Benutzer verwaltet."; "validation.username_not_valid" = "Benutzername ungültig."; "validation.could_not_find_group_role" = "group_role nicht in group_role_name gefunden"; "common.ui.pagination.center" = "Mitte"; "common.ui.pagination.first" = "Erste"; "common.ui.pagination.prev" = "Zurück"; "common.ui.pagination.next" = "Weiter"; "common.ui.pagination.last" = "Letzte"; "common.ui.pagination.showing" = "Zeigt {{ lower }} bis {{ upper }} von {{ total }}"; "common.ui.pagination.total" = "Gesamtseiten: {{total}}"; "common.ui.pagination.go_to" = "Gehe zu"; "common.ui.pagination.go" = "Los"; "common.ui.link.back_to_list" = "zurück zur Liste"; "common.ui.link.main_page" = "Hauptseite"; "common.ui.notification.toast_error" = "Fehler aufgetreten: "; "common.ui.notification.form_error" = "Beim Einreichen des Quizzes ist ein Fehler aufgetreten. Bitte prüfen Sie die fehlerhaften Felder und versuchen Sie es erneut."; "common.ui.notification.vuplex_error" = "Kritischer Fehler. Bitte starten Sie die Anwendung neu"; "common.ui.notification.vuplex_wait_warning" = "Bitte versuchen Sie es in ein paar Sekunden erneut"; "common.ui.notification.copied" = "Kopiert"; "common.ui.text.loading" = "Lädt …"; "common.ui.text.retrieve_data_error" = "Beim Abrufen der Daten ist ein Fehler aufgetreten. Bitte laden Sie den Bildschirm neu, um fortzufahren."; "common.ui.text.search_empty_list" = "Keine Ergebnisse. Bitte versuchen Sie, die Filter zu ändern."; "common.ui.text.empty_list_message" = "Die Liste ist leer"; "common.ui.text.ok" = "Ok"; "common.ui.text.minute_one" = "{{count}} Minute"; "common.ui.text.minute_other" = "{{count}} Minuten"; "common.ui.text.second_one" = "{{count}} Sekunde"; "common.ui.text.second_other" = "{{count}} Sekunden"; "common.ui.text.hour_one" = "{{count}} Stunde"; "common.ui.text.hour_other" = "{{count}} Stunden"; "common.ui.text.js_time_length_parse_short" = "{{minutes}}m {{seconds}}s"; "common.ui.text.pass" = "Herzlichen Glückwunsch, Sie haben bestanden!"; "common.ui.text.fail" = "Sie haben es nicht geschafft. Mehr Glück beim nächsten Mal!"; "common.ui.text.input_case_sensitive" = "Bei dieser Eingabe ist Groß- und Kleinschreibung wichtig. Bitte prüfen Sie sie erneut."; "common.ui.text.from" = "Von"; "common.ui.text.to" = "Bis"; "common.ui.text.clear_start_date" = "Startdatum löschen"; "common.ui.text.clear_end_date" = "Enddatum löschen"; "common.ui.text.clear_type" = "Art löschen"; "common.ui.text.clear_search" = "Suche löschen"; "common.ui.text.text_search" = "Textsuche"; "common.ui.text.type" = "Art"; "common.ui.text.description" = "Beschreibung"; "common.ui.text.short_description" = "Kurzbeschreibung"; "common.ui.text.find_out_more" = "Mehr erfahren"; "common.ui.text.select_one_dropdown_placeholder" = "Eine Antwort auswählen"; "common.ui.text.yes" = "Ja"; "common.ui.text.no" = "Nein"; "common.ui.text.terms_of_service" = "Nutzungsbedingungen"; "common.ui.text.accept_and_continue" = "Indem Sie fortfahren, akzeptieren Sie die "; "common.ui.text.footer_trademark_text" = "© {{year}} ENGAGE XR, Ltd. Alle Rechte vorbehalten. ENGAGE ist eine Marke von ENGAGE XR, Ltd."; "common.ui.text.datetime_time" = "Zeit"; "common.ui.text.datetime_timezone" = "{{timezone}} Zeit"; "common.ui.text.authentication_required" = "Authentifizierung erforderlich"; "common.ui.text.true" = "Richtig"; "common.ui.text.false" = "Falsch"; "common.ui.text.launch_tooltip" = "{{appname}} bereits installiert? Drücken Sie diese Schaltfläche, um die App manuell zu starten."; "common.ui.text.search_by_title" = "Suche nach Titel"; "common.ui.text.search_by" = "Suchen nach"; "common.ui.text.sort_by" = "Sortieren nach"; "common.ui.text.date_created" = "Hinzugefügt am"; "common.ui.text.date_updated" = "Aktualisierungsdatum"; "common.ui.text.items" = "Artikel"; "common.ui.text.featured" = "Ausgewählt"; "common.ui.text.relevance" = "common.ui.text.relevance"; "common.ui.text.please_try_again" = "Bitte erneut versuchen"; "common.ui.text.error" = "Fehler"; "common.ui.text.issue_redeeming_code" = "Es gab ein Problem bei der Überprüfung des Einlösungscodes."; "common.ui.text.network_error" = "Netzwerk-Fehler"; "common.ui.text.network_error_msg" = "Bitte prüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut"; "common.ui.text.invalid_code" = "Ungültiger Code"; "common.ui.text.invalid_code_msg" = "Der Einlösecode ist ungültig oder wurde bereits verwendet."; "common.ui.text.edit" = "Bearbeiten"; "common.ui.text.or" = "common.ui.text.or"; "common.ui.text.actions" = "common.ui.text.actions"; "common.ui.label.title" = "Titel"; "common.ui.label.content" = "Inhalt"; "common.ui.label.name" = "Name"; "common.ui.label.create" = "Erstellen"; "common.ui.label.option" = "Option"; "common.ui.label.nav_options" = "Navigationsoptionen"; "common.ui.label.type" = "Art"; "common.ui.label.mandatory" = "Obligatorisch"; "common.ui.label.view" = "Ansicht"; "common.ui.label.max_characters" = "Max. Zeichen"; "common.ui.label.metric" = "Metrisch"; "common.ui.label.imperial" = "Angloamerikanisch"; "common.ui.label.subscription" = "Abo"; "common.ui.label.subscription_pro" = "PLUS"; "common.ui.label.pro_subscription" = "PLUS-Abo"; "common.ui.label.subscription_lite" = "Lite"; "common.ui.label.subscription_enterprise" = "ENTERPRISE"; "common.ui.label.note" = "Notiz:"; "common.ui.label.country" = "Land"; "common.ui.label.full_name" = "Vollständiger Name"; "common.ui.label.first_name" = "Vorname"; "common.ui.label.prefix" = "Präfix"; "common.ui.label.suffix" = "Suffix"; "common.ui.label.last_name" = "Nachname"; "common.ui.label.email" = "E-Mail"; "common.ui.label.phone_number" = "Handynummer"; "common.ui.label.choose_country" = "Land auswählen"; "common.ui.label.country_code" = "Land / Region"; "common.ui.label.example" = "Beispiel"; "common.ui.label.number" = "Nummer"; "common.ui.label.loading" = "Lädt"; "common.ui.label.processing" = "Verarbeitet Daten"; "common.ui.label.language_selector_title" = "Sprache ändern"; "common.ui.label.contact_us" = "Kontakt"; "common.ui.label.none" = "Keine"; "common.ui.label.confirmation" = "Bestätigung"; "common.ui.label.size" = "Größe"; "common.ui.label.location" = "Standort"; "common.ui.label.description" = "Beschreibung"; "common.ui.label.created_by" = "Erstellt von"; "common.ui.label.created_at" = "Erstellt am"; "common.ui.label.updated_by" = "Aktualisiert von"; "common.ui.label.updated_at" = "Aktualisiert am"; "common.ui.label.select_option" = "Wähle eine Option"; "common.ui.label.filters" = "Filter"; "common.ui.label.tags" = "Tags"; "common.ui.label.clear_all" = "Alle löschen"; "common.ui.label.on" = "an"; "common.ui.label.off" = "aus"; "common.ui.label.favicon" = "Favicon-Symbol"; "common.ui.event-status.update_unauthorized" = "Sie sind nicht berechtigt, diese Veranstaltung zu aktualisieren"; "common.ui.event-status.update_ok" = "Die Ressource wurde korrekt aktualisiert"; "common.ui.event-status.invalid_password" = "Das eingegebene Passwort ist ungültig"; "common.ui.event-status.rsvp_not_allowed" = "RSVP ist derzeit nicht zulässig"; "common.ui.event-status.user_banned" = "Sie wurden von dieser Veranstaltung ausgeschlossen"; "common.ui.event-status.waiting_list_disabled" = "Es gibt keine Warteliste für diese Veranstaltung"; "common.ui.button.view" = "Ansicht"; "common.ui.button.preview" = "Vorschau"; "common.ui.button.view_details" = "Details anzeigen"; "common.ui.button.create" = "Erstellen"; "common.ui.button.delete" = "Löschen"; "common.ui.button.remove" = "Entfernen"; "common.ui.button.edit" = "Bearbeiten"; "common.ui.button.submit" = "Absenden"; "common.ui.button.save" = "Speichern"; "common.ui.button.select" = "Auswählen"; "common.ui.button.apply" = "Anwenden"; "common.ui.button.continue" = "Weiter"; "common.ui.button.discard" = "Verwerfen"; "common.ui.button.add_new" = "Neu hinzufügen"; "common.ui.button.copy" = "Kopieren"; "common.ui.button.search" = "Suchen"; "common.ui.button.reset" = "Zurücksetzen"; "common.ui.button.download" = "Herunterladen"; "common.ui.button.launch" = "Starten"; "common.ui.button.yes" = "Ja"; "common.ui.button.no" = "Nein"; "common.ui.button.cancel" = "Abbrechen"; "common.ui.button.open" = "Öffnen"; "common.ui.button.play" = "Abspielen"; "common.ui.button.start" = "Starten"; "common.ui.button.exit" = "Verlassen"; "common.ui.button.back" = "Zurück"; "common.ui.button.back_to_list" = "Zurück zur Liste"; "common.ui.button.logout" = "Abmelden"; "common.ui.button.pagination_first" = "erste"; "common.ui.button.pagination_previous" = "zurück"; "common.ui.button.pagination_next" = "weiter"; "common.ui.button.pagination_last" = "letzte"; "common.ui.button.try_pro" = "PLUS testen"; "common.ui.button.get_pro" = "PLUS Version"; "common.ui.button.close" = "Schließen"; "common.ui.button.details" = "Details"; "common.ui.button.update" = "Aktualisieren"; "common.ui.button.move" = "Bewegen"; "common.ui.button.add" = "Hinzuf."; "common.ui.button.error" = "Fehler"; "common.ui.button.retry" = "Wiederholen"; "common.ui.button.click_here" = "Hier klicken"; "emails.groups.group-invitation.title" = "{{inviter_first_name}} {{inviter_last_name}} und Team warten darauf, dass Sie {{group_name}} beitreten"; "emails.groups.group-invitation.title-vs" = "{{inviter_first_name}} {{inviter_last_name}} und dein Team warten darauf, dass du dich der {{group_name}} VIVE Session anschließt"; "emails.groups.group-invitation.response" = "Um dieser ENGAGE Gruppe beizutreten, klicken oder tippen Sie bitte diesen Link:
{{url}}"; "emails.groups.group-invitation.subject" = "Sie wurden eingeladen, einer neuen Gruppe beizutreten"; "emails.groups.group-invitation.subject-vs" = "{{inviter_name}} hat Sie zu der VIVE Sessions Gruppe - {{group_name}} eingeladen"; "emails.groups.group-invitation.learn_more" = "Um mehr über ENGAGE zu erfahren, besuchen Sie :
https://engagevr.io"; "emails.groups.group-invitation.learn_more-vs" = "Um mehr über Vive Sessions zu lernen, besuchen Sie bitte den folgenden Link:
https://vive.com/cn/xr-suite-en/"; "emails.groups.license-agreement-end-date-reminder.subject" = "Ihre ENGAGE-Lizenz wird in {{ days }} Tagen zur Erneuerung fällig"; "emails.groups.license-agreement-end-date-reminder.information" = "Hierbei handelt es sich um eine automatische E-Mail, die Sie darüber informiert, dass Ihre ENGAGE-Lizenz am {{ licenseAgreementEndDate }} abläuft."; "emails.groups.license-agreement-end-date-reminder.renewal-or-cancellation" = "Um eine Verlängerung oder Kündigung zu beantragen, wenden Sie sich bitte an customersuccess@engageplc.com."; "emails.groups.license-agreement-end-date-reminder.disable-warning" = "Wenn Ihre Lizenz abläuft und Sie sich nicht bei uns gemeldet haben, werden Ihre Enterprise-Gruppe {{ groupName }} und alle Untergruppen planmäßig deaktiviert. Die Mitglieder Ihrer Gruppe verlieren dadurch den Zugriff auf Gruppen-Ressourcen. Dazu gehört der Zugriff auf die dauerhaften Sitzungen, IFX und Standorte der Gruppe. Sie verlieren auch den Zugriff auf Premium-Funktionen wie den Cloud-Dateimanager und den Erfahrungs-Editor."; "emails.groups.license-agreement-ended.subject" = "Ihre ENGAGE Enterprise-Gruppe wurde deaktiviert"; "emails.groups.license-agreement-ended.information" = "Hierbei handelt es sich um eine automatische E-Mail, die Sie darüber informiert, dass Ihre ENGAGE-Lizenz am {{ licenseAgreementEndDate }} abgelaufen ist. Ihre Enterprise-Gruppe {{ groupName }} wurde deaktiviert."; "emails.groups.license-agreement-ended.contact-support" = "Wenn Sie Fragen haben oder Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an customersuccess@engageplc.com."; "emails.payments.trial-nearly-ended.subject" = "Ihr Probezeit endet bald!"; "emails.payments.trial-nearly-ended.title" = "Kostenloser Monat endet am {{ends_at_date}} um {{ends_at_time}} {{timezone}}"; "emails.payments.trial-nearly-ended.thanks" = "Vielen Dank, dass Sie ENGAGE PLUS abonnieren. Wir hoffen, dass Sie das Erlebnis genießen."; "emails.payments.trial-nearly-ended.thanks-vs" = "Vielen Dank, dass Sie VIVE Sessions PLUS abonniert haben. Wir hoffen, dass es Ihnen gefällt."; "emails.payments.trial-nearly-ended.reminder" = "Ihr kostenloser Monat ENGAGE endet am {{ends_at_date}} um {{ends_at_time}} {{timezone}}. Danke, dass Sie ENGAGE Plus abonniert haben. Wir hoffen, dass es Ihnen gefällt."; "emails.payments.trial-nearly-ended.reminder-vs" = "Zur Erinnerung: Ihr kostenloser Monat endet am {{ends_at_date}} um {{ends_at_time}} {{timezone}}. Wir hoffen, dass Sie {{url}} von Vive Sessions PLUS weiter für die Kommunikation, den Unterricht und das Lernen in Virtual Reality nutzen werden."; "emails.payments.trial-nearly-ended.reminder_link" = "Leistungsstarke Funktionen"; "emails.payments.trial-nearly-ended.contact" = "Wenn Sie Unterstützung benötigen, können Sie uns jederzeit unter {{url}} kontaktieren."; "emails.global.dear" = "Guten Tag {{name}}"; "emails.global.hello" = "Hallo {{name}}"; "emails.global.footer.regards" = "Mit freundlichen Grüßen"; "emails.global.footer.engage_team" = "Das ENGAGE-Team"; "emails.global.footer.vs-team" = "Das VIVE Sessions Team"; "emails.global.copyright.terms_title" = "Allgemeine Geschäftsbedingungen"; "emails.global.copyright.terms_text" = "AGB"; "emails.global.copyright.policy" = "Datenschutzrichtlinie"; "emails.global.copyright.contact" = "Kontaktieren Sie uns"; "emails.global.copyright.trademark" = "© {{year}} ENGAGE XR, Ltd. Alle Rechte vorbehalten. ENGAGE ist eine Marke von ENGAGE XR, Ltd."; "emails.global.copyright.trademark-vs" = "VIVE Sessions © 2020."; "emails.global.copyright.rights" = "Alle Rechte vorbehalten."; "emails.two-fa.setup-required.subject" = "Einrichtung einer Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) erforderlich"; "emails.two-fa.setup-required.title" = "Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) einrichten"; "emails.two-fa.setup-required.setup_link" = "Bitte klicken Sie auf den folgenden Link, um 2FA für Ihr ENGAGE-Konto einzurichten."; "emails.two-fa.setup-required.link_expiration" = "Dieser Link läuft in 1 Stunde ab."; "emails.two-fa.setup-required.mandatory_two_fa" = "2FA wurde für alle Benutzer aktiviert, die Mitglieder der Gruppe {{group}} sind. Diese zusätzliche Sicherheitsstufe schützt Ihr Konto, indem sie Ihre Identität bestätigt, wenn Sie sich anmelden."; "emails.sso.enabled_or_disabled.subject" = "Änderung der Verwendung von SSO in {{groupName}}"; "emails.sso.enabled_or_disabled.notify_message" = "Single Sign-On (SSO) für {{groupName}} auf {{status}} gestellt."; "emails.sso.enabled_or_disabled.contact" = "Wenn Sie die Änderung nicht vorgenommen haben, senden Sie bitte umgehend eine E-Mail an support@engagevr.io oder erstellen Sie ein Support-Ticket unter https://support.engagevr.io/support/tickets/new."; "emails.sso.status_change.subject" = "SSO wurde für Ihre Unternehmensgruppe auf \"{{status}}\" gesetzt"; "emails.sso.status_change.notify_message" = "Single sign-on (SSO) wurde für Ihre Enterprise Gruppe \"{{group_name}}\" auf \"{{status}}\" gesetzt."; "emails.sso.status_change.contact" = "Wenn Sie diese Änderung nicht vorgenommen haben, wenden Sie sich bitte umgehend an den Support über den unten stehenden Link:
Hier klicken"; "emails.sso.status_change.title" = "SSO-Statusänderung für Ihre Gruppe"; "emails.account.reset-password.subject" = " Wir haben eine Anfrage erhalten, Ihr Passwort zurückzusetzen "; "emails.account.reset-password.title" = "Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts"; "emails.account.reset-password.requested" = "Wir haben eine Anfrage erhalten, Ihr Passwort zurückzusetzen."; "emails.account.reset-password.assistance" = "Wenn Sie die Anfrage gestellt haben, klicken oder tippen Sie auf den folgenden Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen: "; "emails.account.reset-password.assistance-vs" = "Passwortänderungen, die über VIVE Sessions beantragt werden, werden nur an die im Konto angegeben Kontakt-E-Mail gesendet. Wenn Sie den Verdacht haben, dass jemand versucht, sich unbefugt Zugang zu Ihrem Konto zu verschaffen, setzen Sie Ihr Passwort zurück oder kontaktieren Sie uns unter {{url}} für Hilfestellung."; "emails.account.reset-password.reset" = "Passwort zurücksetzen"; "emails.account.reset-password.having_trouble" = "Sie können auch die folgende Adresse kopieren und in Ihren Webbrowser einfügen: {{url}}"; "emails.account.reset-password.did_not_request" = "Wenn Sie die Zurücksetzung Ihres Passworts nicht beantragt haben, können Sie diese E-Mail ignorieren."; "emails.account.reset-password.requested_sso" = "Wir haben eine Anfrage erhalten, ein neues Passwort für dieses ENGAGE Konto einzurichten: {{email}}."; "emails.account.reset-password.assistance_sso" = "Ihr Konto ist so eingerichtet, dass die Authentifizierung bei der Anmeldung über Single Sign-On (SSO) erfolgt. Wenn Sie nicht wissen, wie Sie Ihr SSO-Passwort zurücksetzen können, wenden Sie sich bitte an den Eigentümer der Enterprise-Gruppe: {{group_owner}} von {{group_name}}."; "emails.account.email-verification.subject" = "Bitte verifizieren Sie Ihre E-Mail-Adresse."; "emails.account.email-verification.subject-vs" = "Bitte verifzieren Sie Ihre E-Mail-Adresse für VIVE-Sitzungen"; "emails.account.email-verification.title" = "Bitte verifizieren Ihre neue E-Mail-Adresse"; "emails.account.email-verification.message" = "Danke, dass Sie ein ENGAGE-Konto eingerichtet haben. Um fortzufahren, klicken oder tippen Sie bitte auf den Link unten, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen."; "emails.account.email-verification.message-vs" = "Bitte klicken Sie auf den nachstehenden Link, um Ihre E-Mail-Adresse zu verifizieren."; "emails.account.email-verification.verify" = "Verifizieren Sie Ihre E-Mail-Adresse"; "emails.account.email-verification.having_trouble" = "Alternativ können Sie die folgende Adresse kopieren und in Ihren Webbrowser einfügen: {{url}}."; "emails.account.email-verification.getting_started" = "Wenn Sie Starthilfe benötigen, können Sie sich unsere Video-Tutorials ansehen: "; "emails.account.email-verification.tutorials_link" = "Anleitungen ansehen"; "emails.account.email-verification.contact" = "Wenn Sie diese Änderung nicht angefordert haben, wenden Sie sich bitte an {{support_email_address}}."; "emails.account.deleted-user.subject" = "Ihr {{region_name}} Konto wurde gelöscht."; "emails.account.deleted-user.automated_email" = "Hierbei handelt es sich um eine automatische E-Mail für Ihre Unterlagen."; "emails.account.deleted-user.deleted_at" = "Wir haben Ihr Konto gemäß Ihrer Anfrage am {{deleted_at_date}} at {{deleted_at_time}} gelöscht"; "emails.account.deleted-user.personal_data" = "Alle personenbezogenen Daten wurden aus unseren Systemen gelöscht. "; "emails.account.new-user.subject" = "Willkommen bei ENGAGE! Bitte verifizieren Sie Ihre E-Mail-Adresse. "; "emails.account.new-user.subject-vs" = "Willkommen bei VIVE-Sessions!"; "emails.account.new-user.title" = "Willkommen bei ENGAGE"; "emails.account.new-user.title-vs" = "Willkommen bei VIVE Sessions"; "emails.account.new-user.thank_you" = "Vielen Dank, dass Sie ein Konto erstellt haben. Um fortzufahren, klicken oder tippen Sie bitte auf den nachstehenden Link, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen. "; "emails.account.new-user.thank_you-vs" = "Vielen Dank, dass Sie ein VIVE Sessions Konto erstellt haben. Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um fortzufahren."; "emails.account.new-user.verify" = "Verifizieren Sie Ihre E-Mail-Adresse"; "emails.account.new-user.having_trouble" = "Sie können auch die folgende Adresse kopieren und in Ihren Webbrowser einfügen: {{url}}."; "emails.account.new-user.getting_started" = "Wenn Sie Hilfe bei den ersten Schritten benötigen, können Sie sich unsere Video-Tutorials ansehen: "; "emails.account.new-user.tutorials_link" = "Tutorials anzeigen"; "emails.account.new-user.faq" = "Sie können auch unsere umfassende Dokumentation lesen oder sich die Häufig gestellten Fragen ansehen: "; "emails.account.new-user.faq_link" = "FAQ anzeigen"; "emails.account.new-user.documentation_link" = "Dokumentation ansehen"; "emails.events.attendance-request-denied.subject" = "Teilnahme an Veranstaltung {{title}} verweigert"; "emails.events.attendance-request-denied.title" = "RSVP-Anfrage abgelehnt für {{title}}"; "emails.events.attendance-request-denied.denied" = "Anfrage für {{title}} abgelehnt. Der Gastgeber hat Ihre Anfrage zur Teilnahme an der Veranstaltung {{title}} abgelehnt. "; "emails.events.attendance-request-denied.automatic_email" = "Hierbei handelt es sich um eine automatische E-Mail, bitte antworten Sie nicht direkt auf diese E-Mail-Adresse."; "emails.events.attendance-removed.subject" = "Teilnahme an Veranstaltung {{title}} zurückgenommen"; "emails.events.attendance-removed.title" = "Der Gastgeber der Veranstaltung hat Sie von der Anmeldeliste entfernt"; "emails.events.attendance-removed.message" = "Sie wurden von der {{status}} list für {{title}} entfernt. "; "emails.events.attendance-removed.message_2" = "Der Gastgeber hat Sie von der {{status}} list dieser Veranstaltung entfernt. Es kann sein, dass die Veranstaltung voll ist oder dass es einen zusätzlichen Anmeldeschritt gab, den Sie nicht abgeschlossen haben. Die Veranstaltungsliste kann zusätzliche Informationen enthalten. "; "emails.events.attendance-removed.automatic_email" = "Dies ist eine automatische E-Mail, antworten Sie nicht direkt auf diese E-Mail-Adresse."; "emails.events.cancelled.subject" = "Veranstaltung {{title}} wurde abgesagt"; "emails.events.cancelled.title" = "Veranstaltung {{title}} wurde abgesagt"; "emails.events.cancelled.message" = "Die Veranstaltung {{title}}, zu der Sie angemeldet waren, wurde vom Veranstalter abgesagt. "; "emails.events.cancelled.feedback" = "Bitte senden Sie Ihre Fragen, Kommentare und Rückmeldungen zu dieser Veranstaltung an den Veranstalter {{name}}."; "emails.events.cancelled.automatic_email" = "Dies ist eine automatische E-Mail, bitte antworten Sie nicht direkt auf diese E-Mail-Adresse."; "emails.events.attendance.subject" = "Event-Bestätigung: {{title}}"; "emails.events.attendance.title" = "Event-Bestätigung {{title}}"; "emails.events.attendance.message" = "Glückwunsch. Sie sind für die folgende Veranstaltung registriert:"; "emails.events.attendance.message_title" = "Titel: {{title}}"; "emails.events.attendance.message_when" = "Wann: {{starts_at_date}} {{starts_at_time}} ({{timezone}})"; "emails.events.attendance.message_duration" = "Dauer: {{duration}}"; "emails.events.attendance.information" = "Für weitere Informationen zu dieser Veranstaltung und um Ihre Teilnahme zu verwalten, folgen Sie bitte diesem Link: {{url}}."; "emails.events.attendance.feedback" = "Bitte senden Sie Ihre Fragen, Kommentare und Rückmeldungen zu dieser Veranstaltung an den Veranstalter {{name}}."; "emails.events.attendance.cancel" = "Wenn Sie nicht an der Veranstaltung teilnehmen können, können Sie jederzeit absagen."; "emails.events.attendance.title_concert" = "Ihre Teilnahme an {{title}} ist bestätigt"; "emails.events.attendance.title_concert_2" = "Danke für Ihre Registierung. Die Event-Details sind wie folgt: "; "emails.events.attendance.message_concert" = "Die Event-Details sind wie folgt: "; "emails.events.attendance.concert_starts" = "{{starts_at_date}} um {{starts_at_time}} {{timezone}}"; "emails.events.attendance.concert_duration" = "Voraussichtliche Dauer {{duration}}"; "emails.events.attendance.concert_duration_2" = "Voraussichtliche Event-Dauer {{duration}}"; "emails.events.attendance.what_to_do_before_label" = "Was ist vor der Veranstaltung zu tun"; "emails.events.attendance.what_to_do_before_label_2" = "Weitere Informationen zu dieser Veranstaltung finden Sie unter: "; "emails.events.attendance.what_to_do_before_1" = "Installieren Sie die {{app_name}} App. Die Anleitung finden Sie hier {{download}}"; "emails.events.attendance.what_to_do_before_2" = "Melden Sie sich bei der App an und gestalten Sie Ihren Avatar. Je nach Veranstaltung gibt es exklusive Kleidungsoptionen zur Auswahl. Eine Anleitung finden Sie unter {{avatar_link}}"; "emails.events.attendance.what_to_do_before_3" = "Wir empfehlen Ihnen, Ihre eigene, private Sitzung auszuprobieren. So können Sie sich mit der Steuerung vertraut machen und sich am Tag der Veranstaltung ganz auf das Erlebnis konzentrieren. Weitere Informationen finden Sie unter {{session_link}}"; "emails.events.attendance.what_to_do_label" = "Das ist am Tag des Events zu tun"; "emails.events.attendance.what_to_do_1" = "Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät vollständig geladen ist. Das Letzte, was Sie wollen, ist, dass Ihnen mitten in der Veranstaltung des Akku ausgeht."; "emails.events.attendance.what_to_do_2" = "Loggen Sie sich einige Minuten vor dem geplanten Event-Beginn in die App ein und rufen Sie die Event-Seite auf. Wenn das Event live geht, können Sie beitreten. Weitere Informationen finden Sie unter {{join_link}}"; "emails.events.attendance.withdraw" = "Wir hoffen, dass Ihnen die Veranstalung gefallen wird. Wenn Sie nicht teilnehmen können, finden Sie Hinweise zum Rücktritt unter {{withdraw_link}}"; "emails.events.attendance.withdraw_2" = "Wenn Sie nicht länger an diesem Event teilnehmen können, können Sie dem obigen Link folgen und Ihre Teilnahme jederzeit stornieren. "; "emails.events.attendance.create_your_avatar" = "Erstellen des Avatars"; "emails.events.attendance.start_your_session" = "Ihre erste Sitzung"; "emails.events.attendance.join_event" = "Teilnahme an einem Event"; "emails.events.attendance.withdraw_label" = "Rücktritt von einem Event"; "emails.events.reschedule.subject" = "Veranstaltung verschoben: {{title}}"; "emails.events.reschedule.message" = "Eine Veranstaltung, für die Sie angemeldet sind, wurde verschoben."; "emails.events.reschedule.message_title" = "Titel: {{title}}"; "emails.events.reschedule.message_when" = "Wann: {{starts_at_date}} {{starts_at_time}} ({{timezone}})"; "emails.events.reschedule.message_duration" = "Dauer: {{duration}}"; "emails.events.reschedule.new_date" = "Der neue Startermin ist {{starts_at_date}} um {{starts_at_time}} {{timezone}}."; "emails.events.reschedule.information" = "Hier finden Sie weitere Informationen zu dieser Veranstaltung: {{url}}."; "emails.events.reschedule.cancel" = "Wenn Sie aufgrund der Änderung nicht länger an der Veranstaltung teilnehmen können, können Sie über den gleichen Link absagen."; "emails.events.reschedule.automatic_email" = "Dies ist eine automatische E-Mail, bitte antworten Sie nicht direkt auf diese E-Mail."; "emails.events.attendance-reminder.subject" = "Die ENGAGE-Veranstaltung, für die Sie sich angemeldet haben, beginnt in Kürze. "; "emails.events.attendance-reminder.title" = "Die ENGAGE-Veranstaltung, für die Sie sich angemeldet haben, beginnt in Kürze. "; "emails.events.attendance-reminder.message" = "Dies ist eine Erinnerungs-E-Mail für die Veranstaltung {{title}}, für die Sie zur Teilnahme registriert sind."; "emails.events.attendance-reminder.event_date_time" = "Die Veranstaltung beginnt in 1 Tag, am {{starts_at_date}} um {{starts_at_time}} {{timezone}}."; "emails.events.attendance-reminder.information" = "Um die Veranstaltung aufzusuchen und mehr Informationen zu erhalten, folgen Sie diesem Link – {{url}}."; "emails.events.attendance-reminder.feedback" = "Bitte senden Sie Ihre Fragen, Kommentare und Rückmeldungen zu dieser Veranstaltung an den Veranstalter {{name}}."; "emails.events.host-message-user.subject" = "Nachricht vom Veranstalter von {{title}}."; "emails.events.host-message-user.title" = "{{name}} (Veranstalter) hat Ihnen eine Nachricht geschickt: "; "emails.events.host-message-user.information" = "Für weitere Informationen zu dieser Veranstaltung folgen Sie bitte diesem Link: {{url}}."; "emails.events.host-message-user.feedback" = "Bitte senden Sie Ihre Fragen, Kommentare und Rückmeldungen zu dieser Veranstaltung an den Veranstalter {{name}}."; "emails.events.host-message-user.automatic_email" = "Dies ist eine automatische E-Mail, bitte antworten Sie nicht direkt auf diese E-Mail-Adresse."; "emails.events.host-message-user.information_hosting" = "Dies ist eine Kopie der Nachricht, die Sie gesendet haben."; "emails.events.host-message-user.information_interested" = "Sie haben eine Nachricht zu dieser Veranstaltung erhalten, weil Sie angegeben haben, dass Sie daran interessiert sind."; "emails.events.host-message-user.information_attending" = "Sie haben eine Nachricht zu dieser Veranstaltung erhalten, weil Sie angegeben haben, dass Sie daran teilnehmen."; "emails.events.host-message-user.information_waiting" = "Sie haben eine Nachricht zu dieser Veranstaltung erhalten, weil Sie um Teilnahme gebeten haben."; "emails.events.created.subject" = "Veranstaltung erstellt: {{title}}"; "emails.events.created.message" = "Ihre Veranstaltung wurde erstellt."; "emails.events.created.message_title" = "Titel: {{title}}"; "emails.events.created.message_when" = "Wann: {{starts_at_date}} {{starts_at_time}} ({{timezone}})"; "emails.events.created.message_duration" = "Dauer: {{duration}}"; "emails.events.created.information" = "Folgen Sie diesem Link, um Ihre Anmeldungen zu verwalten oder Änderungen vorzunehmen: {{url}}."; "emails.events.created.feedback" = "Bitte senden Sie Ihre Fragen, Kommentare und Rückmeldungen zu dieser Veranstaltung an den Veranstalter {{name}} ({{email}})."; "emails.events.attendance-request.subject" = "Teilnahmeanfrage für {{title}}"; "emails.events.attendance-request.title" = "RSVP-Anfrage für {{title}}"; "emails.events.attendance-request.message" = "Die folgende Person hat um die Teilnahme an Ihrer Veranstaltung gebeten, {{title}}"; "emails.events.attendance-request.button" = "ZUR VERANSTALTUNG GEHEN"; "emails.events.attendance-request.name" = "Name"; "emails.events.attendance-request.country" = "Land"; "emails.events.attendance-request.respond" = "Um diese Anfrage zu beantworten, gehen Sie in ENGAGE zur Veranstaltungsseite."; "emails.events.attendance-request.respond-vs" = "Um diese Anfrage zu beantworten, besuchen Sie die Event-Seite in VIVE-Sessions."; "emails.remember-me.subject" = "Sicherheit - An mich erinnern Richtlinie geändert"; "emails.remember-me.title" = "An mich erinnern Richtlinie geändert"; "emails.remember-me.disabled.description" = "Als Gruppeneigentümer des Enterprise-Kontos {{group}} werden Sie hiermit benachrichtigt, dass Gruppenmitglieder nicht mehr die \"An mich erinnern\"-Anmeldefunktion verwenden dürfen."; "emails.remember-me.enabled.description" = "Als Gruppeneigentümer des Unternehmenskontos {{group}} werden Sie hiermit benachrichtigt, dass Gruppenmitglieder die \"An mich erinnern\"-Anmeldefunktion für eine Dauer von {{duration}} Tagen nutzen können."; "emails.auth-factor-changed.password.subject" = "Ihr ENGAGE Passwort wurde geändert"; "emails.auth-factor-changed.password.message-auth-factor-changed" = "Das Passwort für Ihr Konto wurde erfolgreich geändert."; "emails.auth-factor-changed.password.message-security-information" = "Wenn Sie die Änderung nicht vorgenommen haben, gehen Sie bitte zu https://app.engagevr.io/password/reset und setzen Sie Ihr Passwort zurück."; "emails.auth-factor-changed.email.subject" = "Ihre ENGAGE E-Mail wurde geändert"; "emails.auth-factor-changed.email.message-auth-factor-changed" = "Die E-Mail-Adresse für Ihr Konto wurde erfolgreich geändert. Die neue E-Mail lautet {{newEmail}}. "; "emails.auth-factor-changed.email.message-security-information" = "Wenn Sie diese Änderung nicht vorgenommen haben, senden Sie bitte umgehend eine E-Mail an den Support unter support@engagevr.io oder erstellen Sie ein Support-Ticket unter https://support.engagevr.io/support/tickets/new."; "emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-on.subject" = "SSO wurde für Ihr ENGAGE-Konto aktiviert"; "emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-on.message-auth-factor-changed-text-1" = "Single Sign-On (SSO) wurde für Ihr ENGAGE-Konto aktiviert."; "emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-on.message-auth-factor-changed-text-2" = "Wenn Sie sich bei der ENGAGE-Anwendung, dem Webmanager oder einem anderen Dienst auf der ENGAGE-Plattform anmelden, wählen Sie die Option Mit SSO anmelden."; "emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-off.subject" = "SSO wurde für Ihr ENGAGE-Konto deaktiviert"; "emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-off.message-auth-factor-changed-text-1" = "Single Sign-On (SSO) wurde für Ihr ENGAGE-Konto deaktiviert."; "emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-off.message-auth-factor-changed-text-2" = "Sie werden jetzt Ihren ENGAGE-Benutzernamen und Ihr Passwort verwenden, um sich einzuloggen. Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, besuchen Sie https://app.engagevr.io/password/reset und setzten Sie es zurück."; "emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-on-off.message-security-information-with-group-owner" = "Wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich der Anmelde-Änderungen bei ENGAGE haben, wenden Sie sich bitte an den Gruppenbesitzer von {{groupName}}, {{groupOwnerName}} unter {{groupOwnerEmail}}."; "emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-on-off.message-security-information-without-group-owner" = "Wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich der Anmelde-Änderungen bei ENGAGE haben, wenden Sie sich bitte an den Gruppenbesitzer von {{groupName}}."; "emails.auth-factor-changed.sso-turned-on.subject" = "SSO wurde für Ihr ENGAGE-Konto eingerichtet"; "emails.auth-factor-changed.sso-turned-on.message-auth-factor-changed" = "Single Sign-On (SSO) wurde erfolgreich für Ihr ENGAGE-Konto eingerichtet. Ab sofort wird diese Methode jedes Mal verwendet, wenn Sie sich bei ENGAGE anmelden."; "emails.auth-factor-changed.sso-turned-on.message-security-information" = "Wenn Sie die Änderung nicht vorgenommen haben, senden Sie bitte umgehend eine E-Mail an den Support unter support@engagevr.io oder erstellen Sie ein Support-Ticket unter https://support.engagevr.io/support/tickets/new."; "emails.auth-factor-changed.sso-turned-off.subject" = "SSO wurde für Ihr ENGAGE-Konto deaktiviert"; "emails.auth-factor-changed.sso-turned-off.message-auth-factor-changed" = "Single Sign-On (SSO) wurde für Ihr ENGAGE-Konto deaktiviert."; "emails.auth-factor-changed.sso-turned-off.message-security-information" = "Wenn Sie glauben, dass es sich hierbei um einen Fehler handelt, wenden Sie sich bitte an den Eigentümer der Enterprise-Gruppe {{groupName}}."; "emails.auth-factor-changed.2fa-turned-on.subject" = "2FA wurde für Ihr ENGAGE-Konto eingerichtet"; "emails.auth-factor-changed.2fa-turned-on.message-auth-factor-changed" = "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) wurde erfolgreich für Ihr ENGAGE-Konto eingerichtet. Sie werden diese Methode nun jedes Mal verwenden, wenn Sie sich bei ENGAGE anmelden."; "emails.auth-factor-changed.2fa-turned-on.message-security-information" = "Wenn Sie die Änderung nicht vorgenommen haben, senden Sie bitte umgehend eine E-Mail an den Support unter support@engagevr.io oder erstellen Sie ein Support-Ticket unter https://support.engagevr.io/support/tickets/new."; "emails.auth-factor-changed.2fa-turned-off.subject" = "2FA wurde für Ihr ENGAGE-Konto deaktiviert"; "emails.auth-factor-changed.2fa-turned-off.message-auth-factor-changed" = "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) wurde für Ihr ENGAGE-Konto deaktiviert."; "emails.auth-factor-changed.2fa-turned-off.message-security-information" = "Falls Sie diese Änderung nicht vorgenommen haben, gehen Sie bitte zu https://app.engagevr.io/password/reset und setzen Sie Ihr Passwort zurück."; "sms.two-fa.verification_code" = "Ihr ENGAGE-Verifizierungscode lautet: {{code}}"; "sessions.ui.text.persistent_sessions" = "Persistente Sitzungen"; "sessions.ui.text.tagline" = "Erstellen Sie dauerhafte Sitzungen, um sich mit Ihren Gruppen zu treffen und zusammenarbeiten"; "sessions.ui.text.no_sessions" = "Keine anzuzeigenden Sitzungen"; "sessions.ui.text.public" = "Öffentlich"; "sessions.ui.text.my_sessions" = "Meine Sitzungen"; "sessions.ui.text.name_placeholder" = "Name"; "sessions.ui.text.room_password_placeholder" = "Sitzungs-Passwort"; "sessions.ui.text.group_tooltip" = "Wählen Sie eine Gruppe aus der Liste unten, um die Dauer-Sitzung für Benutzer in dieser Unternehmensgruppe sichtbar und zugänglich zu machen. Die Benutzer sehen diese Sitzung im Beitrittsmenü unter Gruppen tab.
Standardmäßig ist eine dauerhafte Sitzung nur für den Benutzer sichtbar, der sie erstellt hat, und wird unter meine Sitzungen im Beitrittsmenü aufgeführt."; "sessions.ui.text.share_copy_toaster_text" = "Die Sitzungs-ID wurde in die Zwischenablage kopiert und kann nun geteilt werden."; "sessions.ui.text.session_created" = "Sitzung erfolgreich erstellt"; "sessions.ui.text.session_updated" = "Sitzung erfolgreich aktualisiert"; "sessions.ui.text.session_deleted" = "Sitzung erfolgreich gelöscht"; "sessions.ui.text.session_create_failed" = "Beim Erstellen der Sitzung ist ein Fehler aufgetreten, versuchen Sie es später."; "sessions.ui.text.session_update_failed" = "Beim Aktualisieren der Sitzung ist ein Fehler aufgetreten, versuchen Sie es später."; "sessions.ui.text.session_not_available_yet" = "Die Sitzung ist noch nicht beitrittsbereit, versuchen Sie es gleich noch einmal."; "sessions.ui.text.session_not_available" = "Sitzung nicht verfügbar"; "sessions.ui.text.session_delete_warning" = "Dieser Vorgang löscht die persistenten Sitzungen permanent."; "sessions.ui.text.additional_hosts" = "Weitere Gastgeber"; "sessions.ui.text.enterprise_hosts" = "Enterprise Admins- und Besitzer erhalten standardmäßig Host-Berechtigungen für jede dauerhafte Sitzung."; "sessions.ui.text.view_group_members" = "Diese im Gruppenportal anzeigen"; "sessions.ui.text.event_link_title" = "Event-Link"; "sessions.ui.text.event_link_description" = "Diese Sitzung ist mit dem folgenden Event verknüpft."; "sessions.ui.text.all_users_are_host_tooltip" = "Der Co-Host hat die Kontrolle über Einstellungen und Berechtigungen in der virtuellen Session.
So kann der Co-Host beispielsweise Mikrofone stummschalten, den Standort wechseln, IFX-Berechtigungen für andere freischalten und vieles mehr.
Standardmäßig haben Enterprise Admins und Besitzer immer Co-Host-Rechte.
Es wird empfohlen, diese Einstellung nur für interne dauerhafte Sitzungen einzuschalten, und nicht für Großveranstaltungen. "; "sessions.ui.label.sessions" = "Sitzungen"; "sessions.ui.label.visibility" = "Sichtbarkeit festlegen"; "sessions.ui.label.password" = "Passwort festlegen"; "sessions.ui.label.group" = "Gruppe"; "sessions.ui.label.room_password" = "Passwort"; "sessions.ui.label.create_persistent_session" = "Dauerhafte Sitzung erstellen"; "sessions.ui.label.name" = "Name der Sitzung"; "sessions.ui.label.set_visibility_access" = "Sichtbarkeit und Zugang festlegen"; "sessions.ui.label.slug" = "Sitzungs-ID"; "sessions.ui.label.users" = "Benutzer"; "sessions.ui.label.created_by" = "Erstellt von"; "sessions.ui.label.status" = "Status"; "sessions.ui.label.details" = "Details"; "sessions.ui.label.actions" = "Maßnahmen"; "sessions.ui.label.status_ready" = "BEREIT"; "sessions.ui.label.status_preparing" = "IN VORBEREITUNG"; "sessions.ui.label.status_not_ready" = "Nicht bereit"; "sessions.ui.label.type_event" = "Event"; "sessions.ui.label.type_commercial" = "Kommerziell"; "sessions.ui.label.type_persistent" = "Dauerhaft"; "sessions.ui.label.type_standard" = "Standard"; "sessions.ui.label.type_live_event" = "Live-Event"; "sessions.ui.label.password_protected" = "Geschützt"; "sessions.ui.label.no_password" = "Kein Passwort"; "sessions.ui.label.enter_new_password" = "Neues Passwort eingeben"; "sessions.ui.label.password_access_to_session" = "Passwort-Zugang zur Sitzung"; "sessions.ui.label.all_users_are_host" = "Alle Benutzer sind Mitveranstalter"; "sessions.ui.label.locked" = "Gesperrt"; "sessions.ui.button.join" = "Beitreten"; "sessions.ui.button.edit" = "Bearbeiten"; "sessions.ui.button.delete" = "Löschen"; "sessions.ui.button.copy" = "Copy-ID"; "sessions.ui.button.join_by_slug" = "Per Sitzungs-ID teilnehmen"; "sessions.ui.button.create" = "Sitzung erstellen"; "sessions.ui.button.edit_master" = "MASTER BEARBEITEN"; "sessions.ui.button.view_event" = "EVENT ANZEIGEN"; "sessions.validation.user_is_not_member_of_group" = "Benutzer ist kein Mitglied dieser Gruppe"; "sessions.validation.user_already_host" = "Der Benutzer ist bereits ein Gastgeber in dieser Sitzung"; "sessions.validation.user_email_does_not_exist" = "Es besteht kein Benutzerkonto mit dieser E-Mail"; "sessions.validation.user_username_does_not_exist" = "Es besteht kein Benutzer mit diesem Benutzernamen"; "sessions.validation.no_ticket_redeemed" = "Sie müssen Ihr Ticket einlösen, um diesem Event beizutreten"; "sessions.error.room_scaling_room_cannot_be_replica" = "Die primäre Session kann nicht repliziert werden"; "sessions.error.room_scaling_event_is_not_scalable" = "Die Sitzung ist nicht mit einem skalierbaren Event verknüpft"; "login-registration.ui.notification.session_expired_header" = "Sitzung abgelaufen"; "login-registration.ui.notification.session_expired_message" = "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Sie werden umgeleitet…"; "login-registration.ui.text.login_title" = "Anmelden"; "login-registration.ui.text.new_user_header" = "Brauche ein Konto?"; "login-registration.ui.text.forgot_password_header" = "Passwort vergessen?"; "login-registration.ui.text.register_title" = "Ein Konto erstellen"; "login-registration.ui.text.login_route" = "oder hier"; "login-registration.ui.text.account_verified_message" = "Ihr Konto ist verifiziert! Vielen Dank!"; "login-registration.ui.text.session_expired" = "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich an, um fortzufahren."; "login-registration.ui.text.failed_send_verification_email" = "Die Verifizierungs-E-Mail konnte nicht verschickt werden. Bitte versuchen Sie es erneut."; "login-registration.ui.text.account_needs_verification" = "Ihr Konto muss verifiziert werden.
Wir haben erneut einen Verifizierungslink an Ihr E-Mail-Konto geschickt."; "login-registration.ui.text.verification_link_expired" = "Der Verifizierungslink ist abgelaufen. {{break}} Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie auf den neuesten E-Mail-Verifizierungslink klicken."; "login-registration.ui.text.verification_link_already_sent" = "Wir haben innerhalb der letzten {{minutes}} Minuten einen Verifizierungslink an Ihre E-Mail-Adresse gesendet."; "login-registration.ui.text.or" = "oder"; "login-registration.ui.text.sso_password_type_login" = "Dieses Konto verwendet kein Single Sign-On (SSO)"; "login-registration.ui.text.sso_type_login" = "Für dieses Konto müssen Sie Single Sign-On (SSO) verwenden"; "login-registration.ui.text.invalid_login" = "Diese Anmeldedaten stimmen nicht mit unseren Unterlagen überein."; "login-registration.ui.text.2fa_instruction_totp" = "Geben Sie den in Ihrer Authentifizierungs-App gezeigten 6-stelligen Code ein."; "login-registration.ui.text.2fa_instruction_sms" = "Geben Sie den 6-stelligen Code ein, den wir gerade an Ihr Handy gesendet haben."; "login-registration.ui.text.2fa_cannot_access_device" = "Haben Sie keinen Zugriff auf Ihr Gerät?"; "login-registration.ui.text.2fa_instruction_recovery_code" = "Verwenden Sie einen der Wiederherstellungscodes, die Sie bei der Einrichtung von 2FA erhalten haben."; "login-registration.ui.text.2fa_verification_code_invalid_error_sms" = "Der von Ihnen eingegebene Verifizierungscode ist ungültig. Sie können den Code erneut senden oder eine der unten aufgeführten Alternativen verwenden."; "login-registration.ui.text.2fa_verification_code_invalid_error_totp" = "Der von Ihnen eingegebene Verifizierungscode ist ungültig. Sie können es erneut versuchen oder eine der folgenden alternativen Optionen verwenden."; "login-registration.ui.text.2fa_recovery_code_failed_error" = "Der eingegebene Wiederherstellungscode ist ungültig oder wurde bereits verwendet. Bitte versuchen Sie es erneut."; "login-registration.ui.text.2fa_recovery_code_invalid_error_totp" = "Der eingegebene Verifizierungscode ist ungültig. Sie können es erneut versuchen oder eine der folgenden Alternativen verwenden."; "login-registration.ui.text.2fa_recovery_code_invalid_error_sms" = "Der eingegebene Verifizierungscode ist ungültig. Sie können den Code erneut senden oder eine der folgenden Alternativen verwenden."; "login-registration.ui.text.2fa.too_many_attempts" = "Der Verifizierungscode ist ungültig.

Sie haben zu viele fehlgeschlagene Versuche. Bitte warten Sie 1 Minute, bevor Sie es erneut versuchen."; "login-registration.ui.label.username_email" = "Ihr Benutzername oder Ihre E-Mail-Adresse"; "login-registration.ui.label.username_email_placeholder" = "E-Mail oder Benutzername"; "login-registration.ui.label.password" = "Passwort"; "login-registration.ui.label.password_placeholder" = "Passwort"; "login-registration.ui.label.confirm_password" = "Passwort bestätigen"; "login-registration.ui.label.remember_me" = "An mich erinnern"; "login-registration.ui.label.first_name" = "Vorname"; "login-registration.ui.label.last_name" = "Nachname"; "login-registration.ui.label.email" = "E-Mail"; "login-registration.ui.label.accept_marketing_emails" = "Erhalten Sie Marketing-E-Mails und Werbeaktionen"; "login-registration.ui.label.accept_terms_of_service" = "Ich erkläre mich mit den Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien einverstanden"; "login-registration.ui.label.accept_terms_of_service_vive_sessions" = "Ich stimme den Allgemeinen Nutzungsbedingungen and Datenschutzrichtlinen zu"; "login-registration.ui.label.sso_login" = "Mit SSO anmelden"; "login-registration.ui.label.2fa_enter_verification_code" = "Geben Sie Ihren Verifizierungscode ein"; "login-registration.ui.label.2fa_enter_recovery_code" = "Geben Sie Ihren Wiederherstellungscode ein"; "login-registration.ui.button.sign_in" = "Anmelden"; "login-registration.ui.button.create_account" = "Anmelden"; "login-registration.ui.button.forgot_password" = "Passwort vergessen?"; "login-registration.ui.button.click_here" = "Hier klicken"; "login-registration.ui.button.login" = "Anmelden"; "login-registration.ui.button.sso_login" = "Mit SSO anmelden"; "login-registration.ui.button.sso_continue" = "Weiter"; "login-registration.ui.button.password_login" = "Mit Passwort anmelden"; "login-registration.ui.button.2fa_verify" = "Verifizieren"; "login-registration.ui.button.2fa_use_recovery_codes" = "Verwenden Sie einen Wiederherstellungscode"; "login-registration.ui.button.2fa_sms_code_resend" = "Erneut senden"; "login-registration.ui.button.return_to_login" = "Zurück zur Anmeldung"; "login-registration.ui.error.account_disabled" = "Ihr Konto wurde deaktiviert."; "login-registration.ui.error.verification_required" = "Ihr Konto muss verifiziert werden."; "login-registration.ui.error.code_invalid" = "Der eingegebene Verifizierungscode ist ungültig."; "login-registration.ui.error.code_invalid_sms" = "Sie können den Code erneut senden oder eine der folgenden Alternativen verwenden."; "login-registration.ui.error.code_invalid_totp" = "Sie können es erneut versuchen oder eine der folgenden Alternativen verwenden."; "login-registration.ui.error.too_many_failed_attempts_one" = "Zu viele Fehlversuche. Bitte warten Sie {{count}} Minuten, bevor Sie es erneut versuchen."; "login-registration.ui.error.too_many_failed_attempts_other" = "Zu viele Fehlversuche. Bitte warten Sie {{count}} Minuten, bevor Sie es erneut versuchen."; "login-registration.ui.error.recovery_code_invalid" = "Der eingegebene Wiederherstellungscode ist ungültig oder wurde bereits verwendet."; "login-registration.ui.error.invalid-data" = "Die eingegebenen Daten sind ungültig."; "login-registration.ui.error.unauthenticated" = "Nicht authentifiziert."; "login-registration.ui.error.try_again" = "Bitte erneut versuchen."; "login-registration.ui.error.internet_connection" = "Etwas lief schief, bitte prüfen Sie Ihre Internetverbindung."; "login-registration.ui.error.throttle_one" = "Zu viele fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Bitte setzen Sie Ihr Passwort zurück oder warten Sie {{count}} Minuten und versuchen Sie es erneut."; "login-registration.ui.error.throttle_other" = "Zu viele fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Bitte setzen Sie Ihr Passwort zurück oder warten Sie {{count}} Minuten und versuchen Sie es erneut."; "login-registration.ui.error.2fa-sms-sent-recently" = "SMS wurde kürzlich versandt."; "login-registration.ui.error.2fa-sms-sent-cool-off" = "Bitte 1 Minute warten, bevor Sie es erneut versuchen."; "login-registration.ui.error.2fa_sms_disabled" = "Die Verwendung von SMS ist derzeit deaktiviert. Verwenden Sie einen Wiederherstellungscode, um sich anzumelden."; "login-registration.ui.error.password_confirmation" = "Passwörter stimmen nicht überein."; "login-registration.ui.messages.sms-resend" = "Ein neuer 6-stelliger Code wurde an Ihr Handy gesendet."; "ifx.ui.text.premium_upsell_banner" = "Möchten Sie Zugang zu allen?"; "ifx.ui.text.empty_list" = "Für diese Suche gibt es kein IFX. Bitte versuchen Sie, die Filter zu ändern."; "ifx.ui.label.menu_category_placeholder" = "Kategorie"; "ifx.ui.label.preview_footer_ifx_options_title" = "Sonderfunktionen"; "ifx.ui.label.preview_footer_platforms_title" = "Plattform-Dateien"; "ifx.ui.label.pc_only" = "Nur PC"; "ifx.ui.label.category" = "Kategorie"; "ifx.ui.label.current_groups" = "Aktuelle Gruppen"; "ifx.ui.label.available_groups" = "Verfügbare Gruppen"; "ifx.ui.label.search_groups" = "Gruppen durchsuchen"; "ifx.ui.label.current_tags" = "Aktuelle Tags"; "ifx.ui.label.available_tags" = "Verfügbare Tags"; "ifx.ui.label.search_tags" = "Tags suchen"; "ifx.ui.button.premium_upsell_banner_try_pro" = "PLUS testen"; "events.ui.link.goto_events" = "Events besuchen"; "events.ui.link.goto_contact_us" = "Möchten Sie mehr Teilnehmer? Versuchen Sie "; "events.ui.link.enterprise" = "Enterprise"; "events.ui.error.restrict_event_group_members_only" = "Diese Veranstaltung ist nur für Gruppenmitglieder zugänglich"; "events.ui.notification.message_sent" = "Ihre Nachricht wurde gesendet."; "events.ui.notification.created" = "Veranstaltung {{event_title}} wurde erstellt!"; "events.ui.notification.saved" = "Veranstaltung {{event_title}} wurde gespeichert!"; "events.ui.notification.cancelled" = "Veranstaltung {{event_title}} wurde abgesagt!"; "events.ui.notification.reset" = "Alle Änderungen wurden verworfen."; "events.ui.notification.banned" = "Der Benutzer wurde erfolgreich von dieser Veranstaltung ausgeschlossen."; "events.ui.notification.removed" = "Der Benutzer wurde erfolgreich von dieser Veranstaltung entfernt."; "events.ui.notification.attendance_updated" = "Die Präferenz wurde erfolgreich geändert."; "events.ui.notification.joining" = "Zutritt zur Veranstaltung..."; "events.ui.notification.delete_success" = "Die Veranstaltung wurde erfolgreich gelöscht."; "events.ui.notification.file_type_not_supported" = "Der Dateityp wird nicht unterstützt."; "events.ui.notification.image_delete_success" = "Veranstaltungsbild erfolgreich gelöscht!"; "events.ui.notification.attendance_success" = "Sie nehmen an der Veranstaltung teil."; "events.ui.notification.attendance_removed" = "Die Teilnahme wurde erfolgreich entfernt."; "events.ui.notification.interested_success" = "Die gewünschte Präferenz wurde erfolgreich gespeichert."; "events.ui.notification.interested_removed" = "Die gewünschte Präferenz wurde erfolgreich entfernt."; "events.ui.notification.waiting_success" = "Bitte um Teilnahme an der Veranstaltung wurde gesendet."; "events.ui.notification.waiting_removed" = "Die Teilnahmeanfrage wurde storniert."; "events.ui.notification.waiting_accepted" = "Der Gast wurde von der Warteliste auf die Anwesenheitsliste verschoben."; "events.ui.notification.waiting_rejected" = "Die Teilnahmeanfrage wurde erfolgreich entfernt."; "events.ui.notification.unbanned_success" = "Der Benutzer wurde erfolgreich aus der Liste mit Ausgeschlossenen entfernt."; "events.ui.notification.join_event_not_live_error" = "Diese Veranstaltung ist abgeschlossen oder derzeit nicht live"; "events.ui.notification.start_past_event_error" = "Es ist nicht möglich, eine frühere Veranstaltung zu starten."; "events.ui.notification.cannot_edit_live_event" = "Live-Events können nicht bearbeitet werden."; "events.ui.notification.cannot_cancel_live_event" = "Live-Events können nicht storniert werden."; "events.ui.notification.cannot_delete_live_event" = "Live-Veranstaltungen können nicht gelöscht werden."; "events.ui.notification.cannot_edit_cancelled_event" = "Abgesagte Events können nicht bearbeitet werden."; "events.ui.notification.cannot_edit_past_event" = "Es ist nicht möglich, eine frühere Veranstaltung zu aktualisieren."; "events.ui.notification.session_loading" = "Bitte warten Sie, bis Sie der Gastgeber einer Sitzung zuweist."; "events.ui.text.access" = "Zugang"; "events.ui.text.add_calendar" = "Zum Kalender hinzufügen"; "events.ui.text.all_types" = "Alle Arten"; "events.ui.text.approve" = "Zustimmen"; "events.ui.text.at" = "um"; "events.ui.text.attendees" = "Teilnehmer"; "events.ui.text.attending" = "Teilnehmer"; "events.ui.text.back_to_original" = "Zurück zum Original"; "events.ui.text.ban" = "Ausschluss"; "events.ui.text.banned" = "Ausgeschlossen"; "events.ui.text.cancel_event" = "Veranstaltung absagen"; "events.ui.text.cancel_event_text" = "Sobald eine Veranstaltung abgesagt wurde, kann sie nicht wieder aktiviert werden. Benachrichtigungen werden an alle Gäste gesendet."; "events.ui.text.cancel_request" = "Anfrage stornieren"; "events.ui.text.cancel_button" = "Abbrechen"; "events.ui.text.change_image" = "Veranstaltungsbild ändern"; "events.ui.text.clear_filters_cta" = "Sie können die Filter löschen."; "events.ui.text.closed" = "Geschlossen"; "events.ui.text.create_event" = "Veranstaltung erstellen"; "events.ui.text.create_event_cta" = "Sie können eine Veranstaltung erstellen."; "events.ui.text.datetime_tooltip" = "Benutzer in verschiedenen Zeitzonen sehen Datum und Uhrzeit passend für ihren erkannten Standort"; "events.ui.text.delete_event" = "Veranstaltung löschen"; "events.ui.text.delete_event_question" = "Möchten Sie diese Veranstaltung wirklich löschen?"; "events.ui.text.delete_image" = "Bild löschen"; "events.ui.text.download" = "Herunterladen"; "events.ui.text.duplicate" = "Duplikat"; "events.ui.text.duration" = "Dauer"; "events.ui.text.uuid" = "UUID"; "events.ui.text.edit_image_url" = "Bild bearbeiten unter {{url}}"; "events.ui.text.empty_attendee_list" = "Es gibt keine Benutzer in dieser Liste"; "events.ui.text.end_date" = "Enddatum"; "events.ui.text.end_time" = "Endzeit"; "events.ui.text.event_host" = "Veranstaltungs-Gastgeber"; "events.ui.text.event_password_question" = "Sie haben kein Passwort?"; "events.ui.text.from" = "Von ..."; "events.ui.text.guest_list" = "Gästeliste"; "events.ui.text.guest_list_choose" = "Gästeliste auswählen*"; "events.ui.text.guest_list_choose_title" = "Wählen Sie eine der Gästelisten, an die die E-Mails gehen werden"; "events.ui.text.guest_list_updated" = "Die Gästeliste wurde aktualisiert. Bitte aktualisieren."; "events.ui.text.guest_list_tooltip_free" = "PLUS-Funktion. Stellen Sie den Schalter auf \"Offen\", damit jeder automatisch beitreten kann, sobald er auf \"Teilnehmen\" drückt. Wenn Sie den Schalter auf \"Geschlossen\" stellen, bedeutet dies, dass die Gäste um \"Zugang\" bitten müssen. Sie werden auf eine Warteliste gesetzt, und der Gastgeber muss jeden Gast manuell von der Veranstaltungsseite aus genehmigen."; "events.ui.text.guest_list_tooltip_pro" = "Stellen Sie den Schalter auf \"Offen\", damit jeder automatisch beitreten kann, sobald er auf \"Teilnehmen\" drückt. Wenn Sie den Schalter auf \"Geschlossen\" stellen, bedeutet dies, dass die Gäste um \"Zugang\" bitten müssen. Sie werden auf eine Warteliste gesetzt, und der Gastgeber muss jeden Gast manuell von der Veranstaltungsseite aus genehmigen."; "events.ui.text.guests" = "Gäste"; "events.ui.text.grace_period_tooltip" = "Der Gastgeber hat die Möglichkeit, diese Veranstaltung bis zu 1 Stunde nach der geplanten Endzeit der Veranstaltung zu starten."; "events.ui.text.host" = "Gastgeber"; "events.ui.text.hosted_by" = "{{username}} ist Gastgeber"; "events.ui.text.hosting" = "Gastgeber"; "events.ui.text.image" = "Bild"; "events.ui.text.interested" = "Interessiert"; "events.ui.text.irreversible_action" = "Diese Aktion ist unumkehrbar."; "events.ui.text.join_in_engage" = "{{appname}} anschießen"; "events.ui.text.deep_link_info" = "Falls die Anwendung nicht automatisch startet, werfen Sie einen Blick auf die Optionen unten"; "events.ui.text.list" = "Liste"; "events.ui.text.waiting_list" = "Warteliste"; "events.ui.text.live" = "Live"; "events.ui.text.max_attendees" = "Max. Teilnehmer"; "events.ui.text.max_attendees_in_session" = "Max. Teilnehmer in der Sitzung"; "events.ui.text.open_in_app" = "In App öffnen"; "events.ui.text.event_guide_alert_text" = "Leitfaden zum Hosten von ENGAGE-Events anzeigen"; "events.ui.text.overbooking_warning" = "Überbuchungswarnung"; "events.ui.text.overbooking_warning_modal_text_1" = "Der Wert, den Sie für Maximale Anmeldungen festgelegt haben, ist höher als die Anzahl der Benutzer, die an der Veranstaltung teilnehmen können."; "events.ui.text.overbooking_warning_modal_text_2" = "Bei Ihrem {{sub_type}}-Konto liegt die maximale Teilnehmerzahl bei {{max_attendees}}. Die Plätze werden den Teilnehmern zugewiesen, sobald sie einer Veranstaltung beitreten. Wenn das von Ihrem Konto festgelegte Limit erreicht ist, kann niemand mehr beitreten. "; "events.ui.text.overbooking_warning_modal_text_3" = "Sie können eine Veranstaltung absichtlich überbuchen, wenn Sie vermuten, dass ein bestimmter Prozentsatz der angemeldeten Personen nicht teilnehmen wird. "; "events.ui.text.overbooking_warning_modal_text_4" = "Weitere Informationen zur Überbuchung finden Sie unter"; "events.ui.text.overbooking_warning_text_1" = "xxxxx"; "events.ui.text.max_registrations" = "Max. Registrierungen"; "events.ui.text.max_registrations_tooltip" = "Maximale Anzahl der Benutzer, die sich für das Event registrieren können.
Diese Anzahl liegt für PLUS-Kunden bei {{max_reg_plus}} und für ENTERPRISE-Kunden bei {{max_reg_enterprise}}.
Für nähere Informationen besuchen Sie bitte den Events-Leitfaden."; "events.ui.text.message" = "Nachricht"; "events.ui.text.message_guests" = "Nachricht an Gäste"; "events.ui.text.more_people" = "Möchte mehr Personen in Ihren Sitzungen"; "events.ui.text.no_events" = "Keine anzuzeigenden Events"; "events.ui.text.no_events_msg" = "Auf dieser Liste stehen keine Events."; "events.ui.text.no_more_events_msg" = "Alle Events werden geladen."; "events.ui.text.no_password" = "Kein Passwort"; "events.ui.text.not_attending" = "Nicht anwesend"; "events.ui.text.no_event_image" = "Kein Veranstaltungsbild"; "events.ui.text.not_found" = "Veranstaltung nicht gefunden!"; "events.ui.text.not_interested" = "Nicht interessiert"; "events.ui.text.open" = "Öffnen"; "events.ui.text.organizer_email" = "E-Mail-Adresse des Veranstalters"; "events.ui.text.organizer_email_tooltip" = "Diese E-Mail wird für andere Benutzer sichtbar sein, die die Veranstaltung ansehen oder daran teilnehmen.
Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse sichtbar machen, willigen Sie ein, sie mit diesen anderen Nutzern zu teilen."; "events.ui.text.password" = "Keine"; "events.ui.text.password_required" = "Passwort"; "events.ui.text.password_tooltip" = "Geben Sie Ihrer Sitzung mit einem Passwort ein zusätzliches Maß an Privatsphäre. Sie müssen dieses Passwort an Ihre Teilnehmer weitergeben, damit sie teilnehmen können."; "events.ui.text.pro_feature" = "PLUS-Funktion"; "events.ui.text.public" = "Öffentlich"; "events.ui.text.remove_user_text" = "Ein gesperrter Nutzer kann sich nicht erneut für die Teilnahme bewerben"; "events.ui.text.request_access" = "Zugang anfordern"; "events.ui.text.request_pending" = "Anforderung ausstehend"; "events.ui.text.rsvp_required" = "RSVP erforderlich"; "events.ui.text.rsvp_required_tooltip" = "Wenn dies aktiviert ist, bedeutet das, dass die Gäste ihre Teilnahme bestätigen müssen (RSVP)."; "events.ui.text.reject" = "Ablehnen"; "events.ui.text.send" = "Senden"; "events.ui.text.session_type" = "Art der Sitzung"; "events.ui.text.session_type_tooltip_public" = "Diese Sitzungen werden öffentlich aufgeführt. Jeder kann die Veranstaltung sehen und teilnehmen."; "events.ui.text.session_type_tooltip_unlisted" = "Diese Sitzungen sind nicht öffentlich aufgeführt. Teilnehmer müssen eine eindeutige Session-ID erhalten, um auf sie zuzugreifen."; "events.ui.text.group_event_tooltip" = "Wählen Sie eine Gruppe aus, mit der Sie dieses Event verknüpfen möchten.
Benutzer dieser Gruppe sehen das Event im Gruppenregister des Event-Menüs.
Diese Gruppenauswahl wird auch verwendet, um verfügbare persistente Sitzungen und Zeitpläne für Laufzeitaktivitäten anzuzeigen, damit Sie sie mit diesem Event verknüpfen können."; "events.ui.text.set_new_crop" = "Neu Gekürzt festlegen"; "events.ui.text.set_password" = "Passwort"; "events.ui.text.share" = "Teilen"; "events.ui.text.share_email" = "Veranstaltung in E-Mail teilen"; "events.ui.text.share_facebook" = "Veranstaltung auf Facebook teilen"; "events.ui.text.share_linkedin" = "Veranstaltung auf LinkedIn teilen"; "events.ui.text.share_pinterest" = "Veranstaltung auf Pinterest teilen"; "events.ui.text.share_reddit" = "Veranstaltung auf Reddit teilen"; "events.ui.text.share_twitter" = "Veranstaltung auf X teilen"; "events.ui.text.start_date" = "Startdatum"; "events.ui.text.start_time" = "Startzeit"; "events.ui.text.status" = "Status"; "events.ui.text.tagline" = "Anzeigen, Erstellen und Bearbeiten von Ereignissen auf der Plattform."; "events.ui.text.to" = "Bis..."; "events.ui.text.toggle_dropdown" = "Dropdown-Auswahl umschalten"; "events.ui.text.try_pro" = "PLUS testen"; "events.ui.text.get_pro" = "PLUS-Version"; "events.ui.text.unlisted" = "Nicht öffentlich"; "events.ui.text.unlisted_pro" = "Nicht öffentlich - (PLUS-OPTION)"; "events.ui.text.update_image" = "Ihr Bild aktualisieren"; "events.ui.text.event_image" = "Eventbild"; "events.ui.text.upload_event_image" = "Veranstaltungsbild hochladen"; "events.ui.text.upload_image" = "Veranstaltungsbild hochladen"; "events.ui.text.utc_time_is" = "UTC-Zeit ist"; "events.ui.text.view" = "Veranstaltung anzeigen"; "events.ui.text.visibility" = "Sichtbarkeit"; "events.ui.text.waiting" = "Wartet"; "events.ui.text.you_are_attending" = "Sie nehmen teil"; "events.ui.text.you_are_banned" = "Sie sind ausgeschlossen"; "events.ui.text.you_are_hosting" = "Sie sind Gastgeber"; "events.ui.text.you_are_interested" = "Sie sind interessiert"; "events.ui.text.your_rsvp" = "Ihre Teilnahmebestätigung"; "events.ui.text.upsell_tagline" = "Werden Sie Gastgeber oder nehmen Sie an VR-Veranstaltungen mit Menschen aus aller Welt teil, bequem auf Ihrem Desktop oder mobilen Gerät."; "events.ui.text.drop_files_anywhere" = "Dateien irgendwo ablegen, um sie hochzuladen"; "events.ui.text.drop_file_into_box" = "Ziehen Sie eine Bilddatei per Drag & Drop in das obige Feld"; "events.ui.text.drop_file_to_upload" = "Bilddatei zum Hochladen ablegen"; "events.ui.text.attend_status_interested" = "Interessiert"; "events.ui.text.attend_status_attending" = "Teilnehmer"; "events.ui.text.attend_status_waiting" = "Wartet"; "events.ui.text.attend_status_attended" = "Hat teilgenommen"; "events.ui.text.attend_status_no_show" = "Nicht erschienen"; "events.ui.text.attend_status_banned" = "Ausgeschlossen"; "events.ui.text.attend_status_not_registered" = "Nicht registriert"; "events.ui.text.email_type_all" = "Alle"; "events.ui.text.email_type_attending" = "Teilnehmer"; "events.ui.text.email_type_interested" = "Interessiert"; "events.ui.text.email_type_waiting" = "Wartet"; "events.ui.text.guest_confirm_modal_top" = "Um Zugang zu dieser Veranstaltung zu erhalten, müssen Sie angemeldet sein."; "events.ui.text.guest_confirm_modal_bottom" = "Wenn Sie kein Konto haben, gehen Sie zur Registrierung {{url}}."; "events.ui.text.guest_confirm_modal_bottom_link" = "hier"; "events.ui.text.validate_pro_feature_error" = "Die angegebenen Daten waren ungültig."; "events.ui.text.validate_pro_feature_password" = "Sie sind nicht berechtigt, ein Passwort für die Veranstaltung festzulegen."; "events.ui.text.validate_pro_feature_visibility_flag" = "Sie sind nicht berechtigt, diese Veranstaltung aus der Liste zu nehmen."; "events.ui.text.validate_pro_feature_guest_list_closed" = "Sie sind nicht berechtigt, die Gästeliste zu schließen."; "events.ui.text.event_starts_at_date_validation" = "Das Startdatum der Veranstaltung darf nicht in der Vergangenheit liegen."; "events.ui.text.event_ends_at_date_validation" = "Die maximale Event-Dauer sollte nicht länger sein als: {{hours}} Stunden."; "events.ui.text.event_24hr_plus_ends_at_date_validation" = "Die maximale Veranstaltungsdauer sollte nicht länger als {{months}} Monate sein."; "events.ui.text.share_copy_toaster_text" = "Die Veranstaltungs-URL wird nun in Ihre Zwischenablage kopiert, um sie zu teilen."; "events.ui.text.request_sent_to_host" = "Ihre Anfrage wurde an den Gastgeber gesendet."; "events.ui.text.request_will_be_notified" = "Sie werden per E-Mail benachrichtigt, wenn der Gastgeber Ihre Teilnahmeanfrage genehmigt."; "events.ui.text.join_options" = "BEITRITT-OPTIONEN"; "events.ui.text.join_scalable_event_text_1" = "Sie sind dabei, an einer groß angelegten Sitzung teilzunehmen."; "events.ui.text.join_scalable_event_text_2" = "Diese werden in mehreren virtuellen Sitzungen mit jeweils bis zu 50 Personen abgehalten."; "events.ui.text.save_button" = "Speichern"; "events.ui.text.persistent_required" = "Sitzung erforderlich."; "events.ui.text.scalable_event_tooltip" = "Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird eine Veranstaltung entsprechend der Anzahl der teilnehmenden Benutzer skaliert. Die Teilnehmer werden auf mehrere geklonte Instanzen einer virtuellen Sitzung mit jeweils 50 Benutzern verteilt. Diese Funktion ist auf Inhaber von Enterprise-Abonnements mit Sondergenehmigung beschränkt."; "events.ui.text.persistent_session_tooltip" = "Für skalierbare Events ist eine dauerhafte Sitzung erforderlich. Sie können die dauerhafte Sitzung mit IFX anpassen und die Benutzerberechtigungen vor dem Event justieren. Jede Instanz des Events verwendet eine Kopie der dauerhaften Sitzung. Um eine dauerhafte Sitzung zu erstellen, verwenden Sie das Enterprise Admin-Portal."; "events.ui.text.runtime_tooltip" = "Bei skalierbaren Events ist es nicht erforderlich, dass für jede virtuelle Sitzung ein menschlicher Gastgeber anwesend ist. Gastgeber können einen vordefinierten Aktivitätsplan einrichten, um Aktivitäten wie das Abspielen von voraufgezeichneten Inhalten zu verwalten und Benutzereinstellungen basierend auf einem bestimmten Zeitplan zu ändern. "; "events.ui.text.edit_master_event_title" = "BESTÄTIGUNG"; "events.ui.text.edit_master_event_text_1" = "Diese dauerhafte Sitzung ist verknüpft mit:"; "events.ui.text.edit_master_event_text_2" = "Einstellungsaktualisierungen gelten nicht für laufende Live-Sitzungen, die mit dem Event verbunden sind."; "events.ui.text.end_large_scale_event" = "GROßVERANSTALTUNG BEENDEN"; "events.ui.text.end_large_scale_event_notice" = "Das Event wird dauerhaft beendet, und alle Benutzer kehren zum Startmenü zurück. Sind Sie sicher?"; "events.ui.text.ticket_required" = "TICKET ERFORDERLICH"; "events.ui.text.vive_event" = "VIVE Event An / Aus"; "events.ui.text.vive_event_id" = "VIVE Event-ID"; "events.ui.text.vive_event_landing_url" = "VIVE Event Zielseite"; "events.ui.text.vive_event_tooltip" = "Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie eine VIVE-Veranstaltung organisieren, für deren Teilnahme ein VIVE-Ticket erforderlich ist."; "events.ui.text.vive_event_id_tooltip" = "Fügen Sie die Event-ID des geplanten VIVE-Events hinzu."; "events.ui.text.vive_landing_tooltip" = "Fügen Sie die Website-URL ein, auf der Nutzer Tickets für das VIVE-Event kaufen können. Die URL wird auf dem Event-Banner erscheinen und den Nutzern zeigen, wo sie Tickets kaufen können."; "events.ui.text.vive_access_to_event" = "Um Zugang zu diesem Event zu erhalten, benötigen die Nutzer ein gültiges Ticket und einen Einlösecode."; "events.ui.text.vive_ticket_go_to_link" = "Für ein Ticket besuchen Sie bitte"; "events.ui.text.vive_enter_redeem_code" = "EINLÖSECODE EINGEBEN"; "events.ui.text.vive_event_access_granted_title" = "Event-Zugang genehmigt"; "events.ui.text.vive_event_access_granted_content" = "Ihr Ticket wurde überprüft und Sie haben nun Zugang zu diesem Event."; "events.ui.text.redeem_code_expired_title" = "Abgelaufener Einlösecode"; "events.ui.text.redeem_code_expired_text" = "Der für den Zugang zu dieser Veranstaltung verwendete Einlösecode ist abgelaufen. Sie benötigen einen neuen Code, um teilzunehmen."; "events.ui.text.buy_new_redeem_code" = "Holen Sie sich einen neuen Einlösecode, indem Sie ein Ticket kaufen bei"; "events.ui.text.only_registered_attendees" = "Dieses Event ist nur für Nutzer verfügbar, die sich bereits registriert haben."; "events.ui.text.free_event" = "Kostenloses Event"; "events.ui.text.registration_closes" = "Anmeldeschluss {{date}}"; "events.ui.text.heading" = "Fatboy Slim′s \"Eat Sleep VR Repeat\" im Metaverse"; "events.ui.text.content_1" = "Die Karriere von Fatboy Slim war schon immer von Spaß und Premieren geprägt. Dieses einzigartige Event wird Sie auf eine immersive Virtual-Reality-Erfahrung mitnehmen, wie Sie sie noch bei keinem anderen VR-Konzert erlebt haben!"; "events.ui.text.content_2" = "Das 45-minütige Abenteuer führt Ihren Avatar in die Tiefen von Fatboy Slims Geist. Es beginnt im Drive-In-Diner, wo Sie die Reise mit Freunden und Fans antreten."; "events.ui.text.content_3" = "Machen Sie sich bereit zu tanzen, wenn Norm mit seinem Prankster-Bus vorfährt und sich dem Spaß anschließt. Wenn Sie nicht gerade am Tanzen sind, können Sie sich durch die virtuellen Höhlen von Normans Verstand teleportieren - ein wahrlich unvergessliches Erlebnis! "; "events.ui.text.content_4" = "ENGAGE - eine funktionsreiche Multi-User-Metaverse-Plattform für Kreative, Pädagogen und Geschäftsleute. Dieses virtuelle Konzert lässt sich am besten in VR auf PCVR-Headsets oder einem der neuesten Standalone-Headsets wie dem Quest 2 erleben. Mobile Geräte und Standalone-Headsets, die vor 2020 veröffentlicht wurden, werden nicht unterstützt."; "events.ui.text.content_5" = "Starten Sie Ihre virtuelle Reise mit Fatboy Slim hier, indem Sie unten Ihre bevorzugte Zeit auswählen:"; "events.ui.text.schedule" = "Zeitplan"; "events.ui.text.free_entry" = "Kostenlose Teilnahme"; "events.ui.text.sold_out" = "Ausverkauft"; "events.ui.text.almost_sold_out" = "Fast ausverkauft"; "events.ui.text.tickets_available" = "Tickets erhältlich"; "events.ui.text.register" = "Registrieren"; "events.ui.text.public_desc" = "Die Veranstaltung wird öffentlich aufgeführt."; "events.ui.text.non_public_desc" = "Andere können die Veranstaltung nur sehen, wenn Sie ihnen die Event-URL oder Event-ID geben."; "events.ui.text.group_access_desc" = "Nur Nutzer der definierten Gruppe können die Veranstaltung sehen oder daran teilnehmen."; "events.ui.text.persistent_session_desc" = "Sie können festlegen, dass die Veranstaltung in einer Ihrer Sitzungen stattfinden soll. Sie können die IFX- und Sitzungseinstellungen im Voraus einrichten."; "events.ui.text.guest_list_desc" = "Wenn Sie die Gästeliste aktivieren, können Personen Zugang beantragen und sich auf eine Warteliste setzen lassen. Sie müssen jeden Gast manuell zulassen. Wenn die Gästeliste deaktiviert ist, kann sich jeder für die Veranstaltung anmelden."; "events.ui.text.scalable_event_desc" = "Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird eine Veranstaltung entsprechend der Anzahl der teilnehmenden Benutzer skaliert. Die Teilnehmer werden auf mehrere geklonte Instanzen einer virtuellen Sitzung mit jeweils 50 Benutzern verteilt. Diese Funktion ist auf Inhaber von Enterprise-Abonnements mit Sondergenehmigung beschränkt."; "events.ui.text.scalable_event_select_desc" = "Wählen Sie eine Sitzung aus, die als Basis für Ihre skalierbare Veranstaltung dienen soll. Sobald diese Sitzung festgelegt ist, kann sie nur noch als Teil der skalierbaren Veranstaltung oder im Vorfeld für das Setup verwendet werden."; "events.ui.text.runtime_activity_desc" = "Bei skalierbaren Events ist es nicht erforderlich, dass für jede virtuelle Sitzung ein menschlicher Gastgeber anwesend ist. Gastgeber können einen vordefinierten Aktivitätsplan einrichten, um Aktivitäten wie das Abspielen von voraufgezeichneten Inhalten zu verwalten und Benutzereinstellungen basierend auf einem bestimmten Zeitplan zu ändern."; "events.ui.label.create_new" = "Neue Veranstaltung erstellen"; "events.ui.label.do_not_show_email_placeholder" = "E-Mail-Adresse nicht anzeigen"; "events.ui.label.enter_password" = "Veranstaltungs-Passwort eingeben"; "events.ui.label.enter_password_placeholder" = "Passwort eingeben"; "events.ui.label.insert_password" = "Veranstaltungs-Passwort einfügen"; "events.ui.label.event_host" = "Veranstaltungs-Gastgeber"; "events.ui.label.events" = "Events"; "events.ui.label.refresh" = "Aktualisieren"; "events.ui.label.on" = "An"; "events.ui.label.off" = "Aus"; "events.ui.label.status_active" = "Geplant"; "events.ui.label.status_cancelled" = "Abgebrochen"; "events.ui.label.status_live" = "Live"; "events.ui.label.status_finished" = "Frühere Veranstaltung"; "events.ui.label.status_rejected" = "Abgelehnt"; "events.ui.label.status_review" = "Überprüfung"; "events.ui.label.status_draft" = "Entwurf"; "events.ui.label.status_in_progress" = "Im Gange"; "events.ui.label.status_awaiting_host" = "Warten auf Gastgeber"; "events.ui.label.past_event" = "Diese Veranstaltung ist vorüber"; "events.ui.label.past_event_status_validation" = "Es ist nicht möglich, eine frühere Veranstaltung zu aktualisieren."; "events.ui.label.in_progress_event" = "Diese Veranstaltung ist im Gange"; "events.ui.label.in_progress_event_status_validation" = "Es ist nicht möglich, eine Veranstaltung zu aktualisieren, die bereits im Gange ist."; "events.ui.label.visibility_unlisted" = "Nicht aufgeführt"; "events.ui.label.visibility_private" = "Privat"; "events.ui.label.visibility_public" = "Öffentlich"; "events.ui.label.type_class" = "Klasse"; "events.ui.label.type_meeting" = "Besprechung"; "events.ui.label.type_casual" = "Zufällig"; "events.ui.label.type_concert" = "Konzert"; "events.ui.label.type_conference" = "Konferenz"; "events.ui.label.not_registered" = "Nicht registriert"; "events.ui.label.meridian_am" = "vormittags"; "events.ui.label.meridian_pm" = "nachmittags"; "events.ui.label.your_rsvp" = "Ihre Teilnahmebestätigung"; "events.ui.label.select_type" = "Sitzungs-Art auswählen"; "events.ui.label.session_type_persistent" = "Dauerhaft"; "events.ui.label.session_type_commercial" = "Kommerziell"; "events.ui.label.select_group" = "Gruppe auswählen"; "events.ui.label.select_persistent_session" = "Sitzung auswählen"; "events.ui.label.visibility_and_access" = "Sichtbarkeit &Zugriff"; "events.ui.label.group_access" = "Gruppenzugang"; "events.ui.label.is_scalable" = "Skalierbares Event"; "events.ui.label.persistent_session" = "Sitzungen"; "events.ui.label.persistent_session_event" = "Veranstaltung in Sitzung hosten"; "events.ui.label.none" = "Keine"; "events.ui.label.runtime" = "Laufzeit-Aktivitätsplan"; "events.ui.label.group_visibility" = "Gruppensichtbarkeit"; "events.ui.label.vive_redeem_code" = "EINLÖSECODE"; "events.ui.label.third_party_optin" = "Abonnieren Sie Mitteilungen direkt von {{partner}}"; "events.ui.label.third_party_optin_2" = "Nachdem Sie sich angemeldet haben, erhalten Sie auch gelegentliche Updates und Sonderangebote von {{partner}}. Wir werden Ihre E-Mail-Adresse zu keinem Zeitpunkt an Dritte verkaufen oder weitergeben. Lesen Sie unsere Datenschutzerklärung."; "events.ui.button.attend" = "Teilnehmen"; "events.ui.button.cancel" = "Veranstaltung absagen"; "events.ui.button.delete" = "Veranstaltung löschen"; "events.ui.button.discard_changes" = "Änderungen verwerfen"; "events.ui.button.email_guests" = "E-Mail an Gäste"; "events.ui.button.join_now" = "Jetzt mitmachen"; "events.ui.button.joining" = "Beitreten"; "events.ui.button.join_another_user" = "Anderem Nutzer anschließen"; "events.ui.button.view_full_event_sessions_list" = "Vollständige Liste der Event-Sitzungen anzeigen"; "events.ui.button.save_continue" = "Speichern & veröffentlichen"; "events.ui.button.advanced_settings" = "Fortgeschrittene Einstellungen"; "events.ui.button.get_access_to_event" = "Zugang zur Veranstaltung erhalten"; "events.ui.button.go_to_login" = "Zur Anmeldung gehen"; "events.ui.button.browse_files" = "Dateien durchsuchen"; "events.ui.button.acknowledge" = "Anerkennen"; "events.ui.button.proceed" = "Fortfahren"; "events.ui.button.confirm" = "Bestätigen"; "events.ui.button.end_event" = "Event beenden"; "events.validation.image_file_size_error" = "- Das Bild darf nicht größer als 4 MB sein."; "events.validation.cancel_past_event_error" = "Frühere Veranstaltungen können nicht storniert werden."; "events.validation.room_must_be_unique" = "Die Dauersitzung wird in einem anderen Event verwendet"; "events.validation.redeem_code_required" = "Das Einlösecode-Feld darf nicht leer sein"; "scenes.ui.text.premium_upsell_banner" = "Möchten Sie Zugang zu allen Standorten?"; "scenes.ui.text.empty_list" = "Keine Orte gefunden. Versuchen Sie einen anderen Suchbegriff oder andere Filter."; "scenes.ui.button.premium_upsell_banner_try_pro" = "PLUS testen"; "custom.authLayout.help" = "custom.authLayout.help"; "custom.authLayout.contact" = "custom.authLayout.contact"; "custom.cookie-consent.message" = "Ihr Website-Erlebnis verbessert sich, wenn Sie Cookies akzeptieren."; "custom.cookie-consent.agree" = "Cookies akzeptieren"; "custom.cookie-consent.cookie_consent_renew" = "Erneuern oder ändern Sie Ihre Cookie-Einwilligung"; "custom.attributes.starts_at" = "Startzeit"; "custom.attributes.ends_at" = "Endzeit"; "custom.attributes.email" = "E-Mail-Adresse"; "custom.attributes.password" = "Passwort"; "custom.attributes.name" = "Name"; "custom.attributes.first_name" = "Vorname"; "custom.attributes.last_name" = "Nachname"; "custom.attributes.username" = "Benutzername"; "custom.attributes.display_name" = "Name anzeigen"; "custom.attributes.country_id" = "Länder-ID"; "custom.attributes.timezone_id" = "Zeitzonen-ID"; "custom.attributes.slide.text" = "Folientext"; "custom.attributes.title" = "Titel"; "custom.attributes.url" = "URL"; "custom.attributes.address" = "Adresse"; "custom.attributes.region" = "Region"; "custom.attributes.city" = "Stadt"; "custom.attributes.text_entered" = "Text eingegeben"; "custom.attributes.phone" = "Handynummer"; "custom.validation.invitee_email.unique" = "Es existiert eine ausstehende Einladung für {{attribute}} {{input}}"; "custom.validation.group_id.unique" = "Dieser Benutzer ist bereits Teil dieser Gruppe."; "custom.validation.room_quota_exceeded" = "Das anhaltende Raumkontingent für diese Gruppe wurde überschritten."; "custom.validation.incorrect_password" = "Passwort ist falsch. Versuchen Sie es erneut."; "custom.validation.contains_invalid_characters" = "Enthält ungültige Zeichen"; "custom.validation.no_email_update_detected" = "Keine E-Mail-Aktualisierung erkannt."; "custom.validation.email_already_taken" = "Die E-Mail ist bereits eingegangen."; "custom.validation.username_not_accepted" = "Benutzername nicht akzeptiert."; "custom.validation.name_not_accepted" = "Name nicht akzeptiert."; "custom.validation.dangerous_characters" = "Die Zeichen <>@#$%^&;* sind in diesem Feld nicht zulässig."; "custom.validation.not_url_format" = "{{attribute}} kann nicht im URL-Format sein."; "custom.validation.invalid_vat" = "Es tut uns leid, die Validierung der USt.-ID-Nummer ist fehlgeschlagen!"; "custom.validation.token_not_found" = "Benutzerkürzel von {{provider}} wurde nicht gefunden"; "custom.validation.account_not_linked" = "Ihr Konto ist nicht mit {{provider}} verknüpft. Bitte aktualisieren Sie die Seite aktualisieren und verbinden Sie sich erneut."; "custom.validation.could_not_connect" = "Verbindung zu {{provider}} konnte nicht über Benutzerkürzel hergestellt werden"; "custom.validation.unexpected_issue" = "Es gab ein unerwartetes Problem bei der Verbindung zu {{provider}}. Bitte versuchen Sie es später erneut"; "custom.validation.token_invalid" = "Benutzerkürzel von {{provider}} ist ungültig"; "custom.validation.connection_invalid" = "Die Verbindung mit {{provider}} ist ungültig. Bitte verbinden Sie Ihr Konto erneut"; "custom.validation.given_data_invalid" = "Die bereitgestellten Daten waren ungültig."; "custom.validation.include_not_allowed" = "Gewünschte Include(s) nicht erlaubt."; "custom.validation.account_already_linked" = "Konto bereits mit einem anderen Benutzer verknüpft."; "custom.nova.group_img_help_text" = "Akzeptierte Dateitypen: PNG oder JPG | Max. Dateigröße: 3MB | Maße: 640x360
So fügen Sie Bilder hinzu"; "custom.nova.user_quota_help_text" = "Die Nutzerquote setzt sich aus der Summe der bestehenden Mitglieder, Untergruppen und ausstehenden Einladungen zusammen."; "custom.nova.unlimited" = "Unbegrenzt"; "files.ui.text.title" = "Dateien"; "files.ui.text.feature_description" = "Verwalten Sie Ihre Content-Dateien, die Sie innerhalb von ENGAGE erstellt haben, und laden Sie Dateien hoch, die innerhalb von ENGAGE verwendet werden können."; "files.ui.text.no_folders_found" = "Keine Ordner gefunden."; "files.ui.text.no_items_found" = "Dieser Ordner ist leer."; "files.ui.text.no_items_found_favorites" = "Sie haben keine Lieblings-Dateien."; "files.ui.text.no_items_found_shared_by" = "Sie haben noch keine Dateien geteilt."; "files.ui.text.no_items_found_shared_with" = "Niemand hat eine Datei mit Ihnen geteilt."; "files.ui.text.no_items_found_bin" = "Sie haben keine kürzlich gelöschten Dateien."; "files.ui.text.date_created" = "Hinzugefügt am"; "files.ui.text.date_deleted" = "Datum gelöscht"; "files.ui.text.date_updated" = "Zuletzt bearbeitet"; "files.ui.text.actions" = "Handlungen"; "files.ui.text.search_files_placeholder" = "Suchen Sie nach einer Datei oder einem Ordner"; "files.ui.text.search_bin_files_placeholder" = "Eine Datei suchen"; "files.ui.text.descending" = "Absteigend"; "files.ui.text.restore_file" = "Datei wiederherstellen"; "files.ui.text.restore_folder" = "Ordner wiederherstellen"; "files.ui.text.remove_shared_file" = "Geteilte Datei entfernen"; "files.ui.text.delete_file" = "Datei löschen"; "files.ui.text.delete_folder" = "Ordner löschen"; "files.ui.text.delete_file_permanently" = "Datei permanent löschen"; "files.ui.text.delete_all_file_permanently" = "Alle Dateien permanent löschen"; "files.ui.text.quota_text" = "{{quota}} von {{total}} used"; "files.ui.text.quota_reached_text" = "Sie haben Ihre {{quota}} Upload Quote erreicht."; "files.ui.text.removing_shared_file" = "Sind Sie sicher, dass Sie die geteilte Datei \"{{name}}\" entfernen möchten?"; "files.ui.text.removing_shared_file_note" = "HINWEIS: Nur der Dateieigentümer kann die Datei löschen."; "files.ui.text.delete_file_shared" = "Diese Datei ist derzeit für andere Personen freigegeben. Wenn Sie sie löschen, wird sie für alle Benutzer gelöscht."; "files.ui.text.delete_file_confirmation" = "Sind Sie sicher, dass Sie \"{{name}}\" löschen möchten?"; "files.ui.text.delete_folder_confirmation" = "Sind Sie sicher, dass Sie \"{{name}}\" löschen möchten?"; "files.ui.text.delete_folder_warning" = "HINWEIS - Alles, was sich derzeit im Ordner befindet, wird permanent gelöscht. Alle Dateien in diesem Ordner werden gelöscht."; "files.ui.text.remove_folder_warning" = "Alles, was sich derzeit in diesem Ordner befindet, wird ebenfalls entfernt."; "files.ui.text.restore_file_confirmation" = "Sind Sie sicher, dass Sie die gelöschte Datei wiederherstellen möchten?"; "files.ui.text.delete_file_permanently_confirmation" = "Sind Sie sicher, dass Sie die Datei permanent löschen möchten?"; "files.ui.text.delete_all_files_permanently_confirmation" = "Sind Sie sicher, dass Sie alle Dateien im Papierkorb dauerhaft löschen wollen?"; "files.ui.text.delete_file_permanently_note" = "HINWEIS - Wenn Sie eine Datei dauerhaft löschen, wird Speicherplatz frei; die Datei ist für immer verschwunden und kann nicht wiederhergestellt werden."; "files.ui.text.message_bin_notice" = "Dateien im Mülleimer werden nach 5 Tagen endgültig gelöscht. Diese Dateien werden nicht auf Ihren Gesamtspeicherplatz angerechnet."; "files.ui.text.item_restored_successfully" = "Datei erfolgreich wiederhergestellt."; "files.ui.text.error_restoring_item" = "Beim Wiederherstellen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."; "files.ui.text.file" = "Datei"; "files.ui.text.files" = "Dateien"; "files.ui.text.loading_folders" = "Ordner werden geladen..."; "files.ui.text.folder" = "Ordner"; "files.ui.text.create_folder" = "Ordner erstellen"; "files.ui.text.creating_folder_in" = "Ordner wird erstellt in"; "files.ui.text.destination_folder" = "Ziel-Ordner"; "files.ui.text.file_id" = "Datei-ID"; "files.ui.text.file_name" = "Dateiname"; "files.ui.text.folder_name" = "Ordnername"; "files.ui.text.folder_details" = "Ordner-Details"; "files.ui.text.items" = "Artikel"; "files.ui.text.file_details" = "Datei-Details"; "files.ui.text.file_preview" = "Vorschau"; "files.ui.text.file_preview_not_available_video" = "Video-Vorschau nicht verfügbar"; "files.ui.text.file_preview_not_available" = "Vorschau nicht verfügbar"; "files.ui.text.move_file" = "Datei verschieben"; "files.ui.text.move_folder" = "Ordner verschieben"; "files.ui.text.update_file" = "Datei aktualisieren"; "files.ui.text.update_folder" = "Ordner aktualisieren"; "files.ui.text.tab_browse" = "Durchsuchen"; "files.ui.text.tab_recent" = "Kürzliche"; "files.ui.text.favorites" = "Favoriten"; "files.ui.text.bin" = "Abfallkorb"; "files.ui.text.sharing" = "Teilen"; "files.ui.text.shared" = "Geteilt"; "files.ui.text.shared_with" = "Mit Ihnen geteilt"; "files.ui.text.shared_by" = "Von Ihnen geteilt"; "files.ui.text.select_new_location" = "Neuen Ort auswählen"; "files.ui.text.current_location" = "Aktueller Ort"; "files.ui.text.select_file" = "Datei auswählen"; "files.ui.text.select_files" = "Dateien auswählen"; "files.ui.text.add" = "Hinzuf."; "files.ui.text.sharing_information" = "Teilen Sie diese Datei anderen Nutzern."; "files.ui.text.file_shared_with" = "Datei geteilt mit"; "files.ui.text.permission" = "Berechtigung"; "files.ui.text.permission_ro" = "Schreibgeschützt"; "files.ui.text.permission_ad" = "Admin"; "files.ui.text.permission_ow" = "Besitzer"; "files.ui.text.tooltip_permission" = "Schreibgeschützt: Dies ermöglicht es dem Benutzer, die Datei zu lesen.
Admin: Dies ermöglicht es dem Benutzer, die Datei zu lesen, aktualisieren und teilen.
Besitzer: Dies ermöglicht es dem Benutzer, die Datei zu lesen, löschen, aktualisieren und teilen."; "files.ui.text.mark_as_favorite" = "Als Favorit markieren"; "files.ui.text.remove_from_favorites" = "Von Favoriten entfernen"; "files.ui.text.sort_date_option" = "Nach Hinzufügedatum sortieren"; "files.ui.text.sort_deleted_option" = "Nach Löschdatum sortieren"; "files.ui.text.sort_name_option" = "Nach Name sortieren"; "files.ui.text.sort_size_option" = "Nach Größe sortieren"; "files.ui.text.sort_type_option" = "Nach Art sortieren"; "files.ui.text.drop_files_to_upload" = "Dateien zum Hochladen ablegen"; "files.ui.text.error_loading_content" = "Beim Laden des Inhalts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut."; "files.ui.text.error_preparing_download" = "Beim Vorbereiten Ihres Downloads ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut."; "files.ui.text.error_preparing_preview" = "Bei der Vorbereitung Ihrer Vorschau ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."; "files.ui.text.error_updating_file" = "Beim Aktualisieren der Datei ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut."; "files.ui.text.error_updating_folder" = "Beim Aktualisieren des Ordners ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut."; "files.ui.text.folder_created_successfully" = "Der Ordner wurde erfolgreich erstellt."; "files.ui.text.error_folder_create" = "Beim Erstellen des Ordners ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut."; "files.ui.text.error_deleting_item" = "Beim Löschvorgang ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut."; "files.ui.text.file_deleted_successfully" = "Ihre Datei wurde in den Abfallkorb verschoben."; "files.ui.text.folder_deleted_successfully" = "Ihr Ordner wurde gelöscht."; "files.ui.text.item_deleted_successfully" = "Ihre Datei wurde erfolgreich gelöscht."; "files.ui.text.shared_removed_successfully" = "Geteilte Datei wurde entfernt."; "files.ui.text.error_moving_item" = "Beim Verschieben ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut."; "files.ui.text.item_moved_successfully" = "Datei wurde erfolgreich verschoben."; "files.ui.text.error_unsharing_item" = "Das Teilen konnte nicht rückgängig gemacht werden. Bitte versuchen Sie es später erneut."; "files.ui.text.item_unshared_successfully" = "Das Teilen der Datei wurde erfolgreich rückgängig gemacht."; "files.ui.text.error_sharing_item" = "Beim Teilen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut."; "files.ui.text.error_sharing_item_email_not_found" = "Ungültige E-Mail Adresse. Dateien können nur mit anderen ENGAGE-Nutzern geteilt werden."; "files.ui.text.item_shared_successfully" = "Datei erfolgreich geteilt."; "files.ui.text.item_shared_with_group_successfully" = "files.ui.text.item_shared_with_group_successfully"; "files.ui.text.error_sharing_item_group_not_found" = "files.ui.text.error_sharing_item_group_not_found"; "files.ui.text.item_unshared_from_group_successfully" = "files.ui.text.item_unshared_from_group_successfully"; "files.ui.text.select_group" = "files.ui.text.select_group"; "files.ui.text.select_group_placeholder" = "files.ui.text.select_group_placeholder"; "files.ui.text.group" = "files.ui.text.group"; "files.ui.text.user" = "files.ui.text.user"; "files.ui.text.type" = "files.ui.text.type"; "files.ui.text.none" = "files.ui.text.none"; "files.ui.text.share_with_individual" = "files.ui.text.share_with_individual"; "files.ui.text.permission_group" = "files.ui.text.permission_group"; "files.ui.text.error_updating_item" = "Beim Aktualisieren ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut."; "files.ui.text.item_updated_successfully" = "Datei erfolgreich aktualisiert."; "files.ui.text.uploading_file" = "Upload läuft..."; "files.ui.text.upload_complete" = "Upload abgeschlossen"; "files.ui.text.upload_failed" = "Upload fehlgeschlagen"; "files.ui.text.upload_will_overflow_quota_heading" = "Cloud-Speicherkapazität überschritten"; "files.ui.text.upload_will_overflow_quota_content_reason" = "Sie haben Ihr Cloud-Speicherlimit überschritten, als Sie versucht haben, diese Datei in die Cloud zu kopieren."; "files.ui.text.upload_will_overflow_quota_content_fixup" = "Sie können Speicherplatz freigeben, indem Sie alte Dateien in der Cloud überprüfen und löschen."; "files.ui.text.upload_will_overflow_quota_queries_contact" = "Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an support@engagevr.io"; "files.ui.text.file_uploaded_successfully" = "Die Datei wurde erfolgreich hochgeladen."; "files.ui.text.error_uploading_file" = "Beim Hochladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut."; "files.ui.text.network_error_uploading_file" = "Network-Fehler. Bitte versuchen Sie es erneut."; "files.ui.text.file_format_not_supported" = "Dieses Dateiformat wird nicht unterstützt."; "files.ui.text.message_action_not_allowed" = "Sie haben hierfür keine Erlaubnis."; "files.ui.text.error_file_upload" = "Beim Hochladen dieser Datei ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut."; "files.ui.text.filetype_validation" = "Dateityp muss:"; "files.ui.text.file_owner" = "Datei-Besitzer"; "files.ui.text.file_permission" = "Datei-Genehmigun"; "files.ui.text.file_size_limit" = "Diese Datei überschreitet die maximale Dateigröße für den Upload von {{size}} {{type}}"; "files.ui.text.empty_bin_success" = "Ihre Dateien wurden erfolgreich gelöscht."; "files.ui.text.empty_bin_error" = "Der Papierkorb ist bereits leer."; "files.ui.text.conversion_status" = "Optimierung"; "files.ui.text.completed" = "Abgeschlossen"; "files.ui.text.pending" = "Ausstehend"; "files.ui.text.failed" = "Fehlgeschlagen"; "files.ui.button.upload" = "Hochladen"; "files.ui.button.upload_file" = "Datei hochladen"; "files.ui.button.restore" = "Wiederherstellen"; "files.ui.button.delete_permanently" = "Permanent löschen"; "files.ui.button.empty_bin" = "Papierkorb leeren"; "files.ui.button.actions_menu" = "Aktionsmenü"; "quicklinks.meta.title" = "Direktlink"; "quicklinks.meta.description" = "Nehmen Sie an einer Engage-Sitzung teil. Folgen Sie diesem Direktlink, um direkt zur Sitzung zu gelangen, wenn Sie sich bei ENGAGE - der Plattform für räumliche Datenverarbeitung - anmelden."; "quicklinks.ui.text.learn_more" = "Erfahren Sie mehr über ENGAGE"; "quicklinks.ui.text.download_help" = "Laden Sie die ENGAGE App auf Ihr bevorzugtes Gerät herunter"; "quicklinks.ui.text.open_engage" = "Öffnen Sie ENGAGE auf Ihrem Gerät und wir leiten Sie weiter zu:"; "quicklinks.ui.text.download_help_platforms" = "Noch kein ENGAGE? Sie können es für eine Vielzahl von Plattformen herunterladen."; "quicklinks.ui.text.download" = "Herunterladen"; "quicklinks.ui.text.invited" = "Sie wurden eingeladen für"; "quicklinks.ui.text.invalid_link_title" = "Hoppla! Ungültiger Link"; "quicklinks.ui.text.invalid_link_body" = "Der Direktlink ist möglicherweise abgelaufen oder die Sitzung existiert nicht mehr."; "quicklinks.ui.text.persistent_session_name" = "Dauerhafte Sitzung:"; "quicklinks.ui.text.engage_session" = "ENGAGE-Sitzung"; "quicklinks.ui.button.continue" = "Weiter"; "quicklinks.ui.button.invalid_link" = "Hilfe erhalten"; "quicklinks_nav.ui.text.tagline" = "DIE RÄUMLICHE PLATTFORM"; "quicklinks_nav.ui.button.signup" = "Anmelden"; "quicklinks_nav.ui.button.login" = "Anmelden"; "websites.ui.text.title" = "Die Website, auf die Sie zuzugreifen möchten, wurde von unserem Webfilter blockiert."; "websites.ui.text.description" = "Websites und Inhalte werden blockiert, wenn sie als beleidigend, gefährlich oder unangemessen für die Nutzer der ENGAGE-Plattform erachtet werden."; "websites.ui.text.contact_us" = "Wenn Sie glauben, dass dies ein Fehler ist, kontaktieren Sie uns unter support@engagevr.io."; "pagetoolbar.add" = "Erstellen"; "pagetoolbar.edit" = "Bearbeiten"; "pagetoolbar.delete" = "Löschen"; "pagetoolbar.bulk_import" = "Nutzer importieren"; "pagetoolbar.export" = "Exportieren"; "advancedfiltermodal.title" = "Erweiterte Suche"; "advancedfiltermodal.clear" = "Alle löschen"; "advancedfiltermodal.cancel" = "Abbrechen"; "advancedfiltermodal.search" = "Suche"; "advancedfiltermodal.boolean" = "ist"; "advancedfiltermodal.placeholders.click_to_choose" = "Zum Auswählen klicken"; "advancedfiltermodal.placeholders.all" = "Alle"; "advancedfiltermodal.placeholders.start_date" = "Startdatum"; "advancedfiltermodal.placeholders.end_date" = "Enddatum"; "advancedfiltermodal.customdateselect.today" = "Heute"; "advancedfiltermodal.customdateselect.lastdays" = "Letzte {{days}} Tage"; "advancedfiltermodal.customdateselect.custom" = "Benutzerdefinierte Datumssuche"; "basepaginatedtable.viewtooltip" = "Ansehen"; "basepaginatedtable.edittooltip" = "Bearbeiten"; "basepaginatedtable.overwritetooltip" = "Überschreiben"; "basepaginatedtable.deletetooltip" = "Löschen"; "basepaginatedtable.emptyresults" = "Leider keine Ergebnisse gefunden."; "basepaginatedtable.pagesize" = "Pro Seite"; "basepaginatedtable.pagefilter" = "Suchen"; "basepaginatedtable.showing" = "Angezeigt"; "basepaginatedtable.pageto" = "bis"; "basepaginatedtable.pageof" = "von"; "basepaginatedtable.selected" = "ausgewählt"; "basepaginatedtable.search" = "Suchen"; "basepaginatedtable.selectall" = "Alles auswählen"; "basepaginatedtable.onthispage" = "Auf dieser Seite"; "basepaginatedtable.total" = "Gesamt"; "analytics.severity.neutral" = "Keine"; "analytics.severity.caution" = "Achtung"; "analytics.severity.warning" = "Warnung"; "analytics.tag.join" = "Beitreten"; "analytics.tag.leave" = "Verlassen"; "analytics.tag.microphone" = "Mikrofon"; "analytics.tag.shared_media" = "Geteilte Medien"; "analytics.tag.IFX" = "IFX"; "analytics.tag.camera" = "Kamera"; "analytics.tag.recording" = "Aufnahme"; "analytics.tag.experience" = "Erfahrung"; "analytics.tag.movement" = "Bewegung"; "analytics.tag.emoji" = "Emoji"; "analytics.tag.reaction" = "Reaktion"; "analytics.tag.host_controls" = "Gastgeber-Steuerung"; "analytics.tag.quizzes" = "Quizze"; "analytics.tag.connections" = "Verbindungen"; "analytics.tag.mixed_reality" = "Gemischte Realität"; "analytics.tag.AI" = "KI"; "analytics.tag.bug" = "Bug"; "analytics.tag.video" = "Video"; "analytics.tag.browser" = "Browser"; "analytics.tag.desktop" = "Desktop"; "analytics.tag.cloud_connection" = "Cloud-Verbindung"; "analytics.tag.deletion" = "Löschung"; "analytics.tag.CFM" = "CFM"; "analytics.tag.creation" = "Erstellung"; "analytics.tag.whiteboard" = "Whiteboard"; "analytics.tag.image" = "Bild"; "analytics.tag.user_setting" = "Nutzereinstellungen"; "analytics.tag.avatar" = "Avatar"; "analytics.tag.restricted" = "Eingeschränkt"; "analytics.tag.membership" = "Mitgliedschaft"; "analytics.tag.settings" = "Einstellen"; "analytics.tag.security" = "Sicherheit"; "analytics.tag.persistent_session" = "Dauerhafte Sitzung"; "analytics.tag.subgroup" = "Untergruppe"; "analytics.tag.branded_ifx" = "Marken-IFX"; "analytics.tag.license" = "Lizenz"; "analytics.tag.2FA" = "2FA"; "analytics.tag.SSO" = "SSO"; "analytics.tag.engage_staff" = "ENGAGE-PERSONAL"; "analytics.tag.log_in" = "Anmelden"; "analytics.tag.log_out" = "Abmelden"; "analytics.tag.account" = "Konto"; "analytics.tag.sessions" = "Sitzungen"; "analytics.tag.event" = "Event"; "analytics.tag.forms" = "Formulare"; "analytics.tag.notes" = "Hinweise"; "analytics.tag.media_links" = "Medien-Links"; "analytics.tag.avatars" = "Avatare"; "analytics.tag.language" = "Sprache"; "analytics.tag.enterprise_group" = "Enterprise-Gruppe"; "analytics.tag.organizer" = "Organisator"; "analytics.tag.attendee" = "Teilnehmer"; "analytics.tag.system" = "System"; "analytics.tag.invitation" = "Einladung"; "analytics.tag.drawpad" = "Drawpad"; "analytics.tag.stylus" = "Stylus"; "analytics.tag.import" = "Importieren"; "analytics.tag.unlink" = "Link entfernen"; "analytics.tag.LMS" = "LMS"; "analytics.tag.share" = "Teilen"; "analytics.tag.manual" = "Manuell"; "analytics.tag.automated" = "Automatisch"; "analytics.tag.deliver" = "Liefern"; "analytics.tag.submit" = "Abschicken"; "analytics.tag.connect" = "Verbinden"; "analytics.tag.ifx" = "analytics.tag.ifx"; "analytics.tag.completion" = "analytics.tag.completion"; "analytics.tag.start" = "analytics.tag.start"; "analytics.tag.end" = "analytics.tag.end"; "analytics.type.session_completion" = "analytics.type.session_completion"; "analytics.type.session_experience_leave" = "analytics.type.session_experience_leave"; "analytics.type.session_experience_join" = "analytics.type.session_experience_join"; "analytics.type.session_experience_user_start" = "analytics.type.session_experience_user_start"; "analytics.type.session_experience_user_end" = "analytics.type.session_experience_user_end"; "analytics.type.session_experience_system_end" = "analytics.type.session_experience_system_end"; "analytics.type.session_experience_system_start" = "analytics.type.session_experience_system_start"; "analytics.type.session_experience_start_user_present" = "analytics.type.session_experience_start_user_present"; "analytics.type.session_experience_end_user_present" = "analytics.type.session_experience_end_user_present"; "analytics.type.session_join" = "{{source}} ist Sitzung beigetreten"; "analytics.type.session_leave" = "{{source}} hat Sitzung verlassen"; "analytics.type.session_portal" = "{{source}} hat ein Portal zu {{destination_session_name}} ({{destination_session_slug}}) genutzt"; "analytics.type.session_microphone_muted_self" = "{{source}} hat das Mikro stumm geschaltet"; "analytics.type.session_microphone_unmuted_self" = "{{source}} hat das Mikro eingeschaltet"; "analytics.type.session_shared_media_video_start" = "{{source}} hat angefangen, ein Video zu teilen: {{file}}"; "analytics.type.session_shared_media_video_end" = "{{source}} hat aufgehört, ein Video zu teilen: {{file}}"; "analytics.type.session_shared_media_video_start_link" = "{{source}} hat einen Video-Link geladen: {{url}}"; "analytics.type.session_shared_media_video_play_error" = "{{source}} konnte das Video nicht abspielen: {{url}}"; "analytics.type.session_shared_media_video_event" = "{{source}} hat die Videowiedergabe gesteuert: {{action}}"; "analytics.type.session_shared_media_web_start" = "{{source}} hat angefangen, den Browser zu teilen: {{url}}"; "analytics.type.session_shared_media_web_navigate" = "{{source}} hat den geteilten Browser navigiert: {{url}}"; "analytics.type.session_shared_media_web_blocked" = "{{source}} navigierte zu einer blockierten Seite: {{url}}"; "analytics.type.session_shared_media_web_end" = "{{source}} hat aufgehört, den Browser zu teilen: {{url}}"; "analytics.type.session_shared_media_web_start_link" = "{{source}} hat einen Weblink geladen: {{url}}"; "analytics.type.session_shared_media_desk_start" = "{{source}} hat den Desktop geteilt: {{type}}"; "analytics.type.session_shared_media_desk_stop" = "{{source}} hat aufgehört, den Desktop zu teilen: {{type}}"; "analytics.type.session_shared_media_cloud_start" = "{{source}} hat eine Cloud-Verbindungsdatei geteilt: {{url}}"; "analytics.type.session_shared_media_cloud_stop" = "{{source}} hat aufgehört, eine Cloud-Verbindungsdatei zu teilen: {{url}}"; "analytics.type.session_ifx_add_sticky" = "{{source}} hat eine Haftnotiz hinzugefügt"; "analytics.type.session_ifx_add_3dpen" = "{{source}} hat eine 3D-Zeichnung hinzugefügt"; "analytics.type.session_ifx_add" = "{{source}} hat ein IFX hinzugefügt: {{name}}"; "analytics.type.session_ifx_share" = "{{source}} hat ein IFX geteilt: {{name}}"; "analytics.type.session_ifx_delete" = "{{source}} hat ein IFX gelöscht: {{name}}"; "analytics.type.session_ifx_delete_bulk" = "{{source}} hat mehrere IFX gelöscht: {{type}}"; "analytics.type.session_ifx_add_image" = "{{source}} hat ein Bild hinzugefügt: {{file}}"; "analytics.type.session_ifx_add_wrist_whiteboard" = "{{source}} hat ein Whiteboard mit Handgelenksteuerung hinzugefügt"; "analytics.type.session_whiteboard_start" = "{{source}} hat angefangen, auf ein Whiteboard zu zeichnen"; "analytics.type.session_whiteboard_stop" = "{{source}} hat aufgehört, auf ein Whiteboard zu zeichnen"; "analytics.type.session_ifx_snapshot" = "{{source}} hat einen IFX-Snapshot gespeichert"; "analytics.type.session_photo_capture" = "{{source}} hat ein Foto gemacht"; "analytics.type.session_recording_rec_start" = "{{source}} hat mit der Aufnahme begonnen: {{type}}"; "analytics.type.session_recording_rec_end" = "{{source}} hat die Aufnahme gestoppt"; "analytics.type.session_recording_play_start" = "{{source}} hat eine Aufnahme abgespielt: {{file}}"; "analytics.type.session_recording_play_end" = "{{source}} hat die Wiedergabe der Aufnahme gestoppt"; "analytics.type.session_experience_start" = "{{source}} hat eine Erfahrung geladen: {{file}}"; "analytics.type.session_experience_stop" = "{{source}} hat ein Erlebnis abgeladen"; "analytics.type.session_movement_teleport" = "{{source}} hat teleportiert"; "analytics.type.session_user_setting_free_move_on" = "{{source}} hat die Bewegungsfreiheit aktiviert"; "analytics.type.session_user_setting_free_move_off" = "{{source}} hat die Bewegungsfreiheit deaktiviert"; "analytics.type.session_reaction_emoji" = "{{source}} hat ein Emoji verwendet: {{name}}"; "analytics.type.session_reaction_clap" = "{{source}} hat geklatscht"; "analytics.type.session_reaction_raised_hand" = "{{source}} hat die Hand gehoben"; "analytics.type.session_microphone_muted_all" = "{{source}} hat alle Nutzer stumm geschaltet"; "analytics.type.session_microphone_muted_all_locked" = "{{source}} hat alle Nutzer stumm geschaltet (gesperrt)"; "analytics.type.session_microphone_unmuted_all" = "{{source}} hat alle Nutzer eingeschaltet"; "analytics.type.session_microphone_muted_lite" = "{{source}} hat LITE-Nutzer stumm geschaltet"; "analytics.type.session_setting_on" = "{{source}} hat die Sitzungseinstellung aktiviert: {{setting}}"; "analytics.type.session_setting_off" = "{{source}} hat die Sitzungseinstellung deaktiviert: {{setting}}"; "analytics.type.session_setting_voice_distance" = "{{source}} hat die 3D-Stimmentfernung angepasst: {{distance}}"; "analytics.type.session_microphone_muted_other" = "{{source}} hat {{target}} stumm geschaltet"; "analytics.type.session_microphone_muted_other_locked" = "{{source}} hat {{target}} stumm geschaltet (gesperrt)"; "analytics.type.session_microphone_unlock_other" = "{{source}} hat Mikro von {{target}} freigeschaltet"; "analytics.type.session_microphone_unmuted_other" = "{{source}} hat {{target}}s Stummschaltung aufgehoben"; "analytics.type.session_microphone_request_unmute" = "{{source}} hat Einschaltung von {{target}} angefordert"; "analytics.type.session_avatar_body_change" = "{{source}} hat Avatar für {{target}} zu {{avatar_type}} geändert"; "analytics.type.session_setting_on_other" = "{{source}} hat eine individuelle Einstellung für {{target}} aktiviert: {{setting}}"; "analytics.type.session_setting_off_other" = "{{source}} hat individuelle Einstellung für {{target}} deaktiviert: {{setting}}"; "analytics.type.session_summon_all" = "{{source}} versammelte alle"; "analytics.type.session_summon_other" = "{{source}} rief {{target}} herbei"; "analytics.type.session_seat_all" = "{{source}} ließ alle Platz nehmen"; "analytics.type.session_seat_all_locked" = "{{source}} ließ alle Platz nehmen (gesperrt)"; "analytics.type.session_seat_other" = "{{source}} ließ {{target}} Platz nehmen"; "analytics.type.session_seat_other_locked" = "{{source}} ließ {{target}} Platz nehmen (gesperrt)"; "analytics.type.session_eject_remove" = "{{source}} hat {{target}} entfernt"; "analytics.type.session_eject_ban" = "{{source}} hat {{target}} gesperrt"; "analytics.type.session_ifx_button_used" = "{{source}} hat den Standort-Button aktiviert: {{name}}"; "analytics.type.session_cohost_add" = "{{source}} hat Co-Host hinzugefügt: {{target}}"; "analytics.type.session_cohost_remove" = "{{source}} hat Co-Host: {{target}} entfernt"; "analytics.type.session_cohost_emergency" = "{{source}} hat Notfall-Gastgeber-Steuerung aktiviert"; "analytics.type.session_cam_mode_invisible" = "{{source}} wurde unsichtbar"; "analytics.type.session_cam_mode_visible" = "{{source}} wurde sichtbar"; "analytics.type.session_user_setting_recenter" = "{{source}} hat Ansicht neu zentriert"; "analytics.type.session_host_recenter" = "{{source}} hat Ansicht von {{target}} neu zentriert"; "analytics.type.session_location_change" = "{{source}} hat Standort zu {{location}} geändert"; "analytics.type.session_quiz_start" = "{{source}} hat ein Quiz abgegeben: {{name}}"; "analytics.type.session_quiz_take_submit" = "{{source}} hat ein Quiz eingereicht: {{name}}"; "analytics.type.session_end" = "{{source}} hat die Sitzung beendet"; "analytics.type.session_connection_invite" = "{{source}} lud Teilnehmer zur Sitzung ein: {{target}}"; "analytics.type.session_connection_request" = "{{source}} schickte Verbindungsanfrage an {{target}}"; "analytics.type.session_connection_response" = "{{source}} antwortete auf Verbindungsanfrage von {{target}}: {{action}}"; "analytics.type.session_movement_out_of_bounds" = "{{source}} fiel aus dem Rahmen und wurde zurückgesetzt"; "analytics.type.session_mixed_reality_window_close" = "{{source}} öffnete das Mixed-Reality-Fenster"; "analytics.type.session_mixed_reality_window_open" = "{{source}} schloss das Mixed-Reality-Fenster"; "analytics.type.session_ai_activated" = "{{source}} sprach mit einem KI-Charakter"; "analytics.type.session_ai_char_status_change" = "KI-Charakter Statusänderung: {{status}} {{asset_id}}"; "analytics.type.session_bug_report_sent" = "{{source}} hat einen Bug-Bericht gesendet"; "analytics.type.session_join_fail" = "{{source}}-Beitritt fehlgeschlagen"; "analytics.type.session_join_block" = "{{source}} von Teilnahme blockiert"; "analytics.type.session_stylus_activate" = "{{source}} hat Stylus: {{stylus_device}} aktiviert"; "analytics.type.session_stylus_deactivate" = "{{source}} hat Stylus: {{stylus_device}} deaktiviert"; "analytics.type.session_drawpad_open" = "{{source}} hat Drawpad geöffnet"; "analytics.type.session_drawpad_close" = "{{source}} hat Drawpad geschlossen"; "analytics.type.session_drawpad_whiteboard_connect" = "{{source}} hat Drawpad mit Witeboard verbunden"; "analytics.type.session_drawpad_whiteboard_disconnect" = "{{source}} hat Drawpad von Whiteboard entfernt"; "analytics.type.session_whiteboard_draw_start" = "{{source}} hat angefangen, auf Whiteboard zu zeichnen"; "analytics.type.session_whiteboard_draw_stop" = "{{source}} hat aufgehört, auf Whiteboard zu zeichnen"; "analytics.type.session_whiteboard_link" = "{{source}} hat zwei Whiteboards verknüpft"; "analytics.type.session_whiteboard_unlink" = "{{source}} hat Whiteboards getrennt"; "analytics.type.group_join" = "{{source}} hat sich Gruppe angeschlossen"; "analytics.type.group_leave" = "{{source}} hat Gruppe verlassen"; "analytics.type.group_invite_create" = "{{source}} hat Nutzer eingeladen: {{invitee_email}} ({{role}})"; "analytics.type.group_invite_delete" = "{{source}} hat Einladung gelöscht: {{invitee_email}} ({{role}})"; "analytics.type.group_invite_accept" = "{{source}} hat die Einladung für die Gruppe akzeptiert ({{invitee_email}})"; "analytics.type.group_invite_reject" = "{{source}} hat Einladung für die Gruppe abgelehnt ({{invitee_email}})"; "analytics.type.group_bulk_import" = "{{source}} hat Massenimport durchgeführt: {{data_import_id}}"; "analytics.type.group_member_copy" = "{{target}} wurde von {{source}} als {{role}} zur Gruppe kopiert"; "analytics.type.group_member_move" = "{{target}} wurde von {{source}} als {{role}} zur Gruppe verschoben"; "analytics.type.group_member_role_change" = "{{source}} hat Rolle von {{target}} geändert: {{old_role}} > {{new_role}}"; "analytics.type.group_setting_change" = "{{source}} hat Gruppeneinstellung geändert: {{name}} ({{value}})"; "analytics.type.group_2fa_on" = "{{source}} hat 2FA aktiviert"; "analytics.type.group_2fa_off" = "{{source}} hat 2FA deaktiviert"; "analytics.type.group_sso_on" = "{{source}} hat SSO aktiviert: {{provider}}"; "analytics.type.group_sso_off" = "{{source}} hat SSO ausgeschaltet: {{provider}}"; "analytics.type.group_sso_change" = "{{source}} hat SSO-Einstellungen bearbeitet"; "analytics.type.group_remember_me_off" = "{{source}} hat \"An mich erinnern\" ausgeschaltet"; "analytics.type.group_remember_me_on" = "{{source}} hat \"An mich erinnern\" eingeschaltet: {{duration}}"; "analytics.type.group_remember_me_duration_change" = "{{source}} hat \"An mich erinnern\" Dauer bearbeitet: {{old_duration}} > {{new_duration}}"; "analytics.type.group_persistent_create" = "{{source}} hat Dauersitzung eingerichtet: {{session_name}} ({{session_slug}})"; "analytics.type.group_persistent_deleted" = "{{source}} hat Dauersitzung gelöscht: {{session_name}} ({{session_slug}})"; "analytics.type.group_persistent_edited" = "{{source}} hat Dauersitzung bearbeitet: {{session_name}} ({{session_slug}})"; "analytics.type.group_persistent_password_set" = "{{source}} hat Passwort für Dauersitzung eingerichtet: {{session_name}} ({{session_slug}})"; "analytics.type.group_persistent_password_off" = "{{source}} hat Passwort für Dauersitzung ausgeschaltet: {{session_name}} ({{session_slug}})"; "analytics.type.group_persistent_host_add" = "{{source}} hat Gastgeber zu Dauersitzung hinzugefügt: {{target}}: {{session_name}} ({{session_slug}})"; "analytics.type.group_persistent_host_remove" = "{{source}} hat Gastgeber von Dauersitzung entfernt: {{target}}: {{session_name}} ({{session_slug}})"; "analytics.type.group_persistent_host_all_on" = "{{source}} hat alle Nutzer zu Gastgebern gemacht: {{session_name}} ({{session_slug}})"; "analytics.type.group_persistent_host_all_off" = "{{source}} hat alle Nutzer sind Gastgeber aufgehoben: {{session_name}} ({{session_slug}})"; "analytics.type.group_subgroup_create" = "{{source}} hat Untergruppe von {{parent_group_name}} erstellt"; "analytics.type.group_create" = "{{source}} hat Gruppe erstellt"; "analytics.type.group_subgroup_delete" = "{{source}} hat Untergruppe von {{parent_group_name}} gelöscht"; "analytics.type.group_ai_char_create" = "{{source}} hat KI-Charakter erstellt: {{name}}"; "analytics.type.group_ai_char_delete" = "{{source}} hat KI-Charakter gelöscht: {{name}}"; "analytics.type.group_ai_char_edit" = "{{source}} hat KI-Charakter bearbeitet: {{name}}"; "analytics.type.group_branding_add" = "{{source}} hat ein Bild für benutzerdefiniertes IFX hochgeladen"; "analytics.type.group_branding_remove" = "{{source}} hat ein Bild für benutzerdefiniertes IFX gelöscht"; "analytics.type.group_enable" = "{{source}} hat Gruppe aktiviert"; "analytics.type.group_disable" = "{{source}} hat Gruppe deaktiviert"; "analytics.type.group_disable_license" = "Gruppe deaktiviert, da Lizenz abgelaufen ist"; "analytics.type.group_disable_cascade" = "Untergruppe deaktiviert, da übergeordnete Gruppe ({{parent_group_name}}) deaktiviert wurde"; "analytics.type.group_logo_add" = "{{source}} hat ein Gruppenlogo hochgeladen"; "analytics.type.group_logo_remove" = "{{source}} hat ein Gruppenlogo gelöscht"; "analytics.type.group_license_end_change" = "{{source}} hat das Enddatum der Lizenz geändert"; "analytics.type.group_license_quota_change" = "{{source}} hat die Anzahl der verfügbaren Lizenzen geändert: {{num_before}} > {{num_after}}"; "analytics.type.group_member_create" = "{{target}} wurde von {{source}} als {{role}} zur Gruppe hinzugefügt"; "analytics.type.group_member_delete" = "{{target}} wurde von {{source}} von der Gruppe entfernt"; "analytics.type.group_persistent_quota_change" = "{{source}} hat die Quote für Dauersitzungen geändert: {{num_before}} > {{num_after}}"; "analytics.type.user_log_in" = "Angemeldet"; "analytics.type.user_log_out" = "Abgemeldet"; "analytics.type.user_log_out_forced" = "Erzwungene Abmeldung"; "analytics.type.user_log_in_fail" = "Anmeldung gescheitert"; "analytics.type.user_log_in_locked" = "Konto wegen fehlgeschlagener Anmeldungen gesperrt"; "analytics.type.user_password_reset_request" = "Passwort-Zurücksetzung angefordert"; "analytics.type.user_password_reset_complete" = "Passwort-Zurücksetzung abgeschlossen"; "analytics.type.user_group_join" = "Gruppe angeschlossen: {{group_name}} ({{group_id}})"; "analytics.type.user_group_leave" = "Gruppe verlassen: {{group_name}} ({{group_id}})"; "analytics.type.user_remember_me_on" = "Hat \"An mich erinnern\" aktiviert"; "analytics.type.user_remember_me_off" = "Hat \"An mich erinnern\" deaktiviert"; "analytics.type.user_remember_me_expired" = "\"An mich erinnern\" abgelaufen"; "analytics.type.user_session_create" = "Hat Sitzung erstellt: {{session_name}} ({{session_slug}})"; "analytics.type.user_session_start" = "Sitzung gestartet: {{session_name}} ({{session_slug}})"; "analytics.type.user_session_join" = "Sitzung beigetreten: {{session_name}} ({{session_slug}})"; "analytics.type.user_session_leave" = "Sitzung verlassen: {{session_name}} ({{session_slug}})"; "analytics.type.user_experience_end" = "analytics.type.user_experience_end"; "analytics.type.user_experience_start" = "analytics.type.user_experience_start"; "analytics.type.user_experience_start_present" = "analytics.type.user_experience_start_present"; "analytics.type.user_experience_end_present" = "analytics.type.user_experience_end_present"; "analytics.type.user_2fa_on" = "2FA eingerichtet: {{type}}"; "analytics.type.user_2fa_off" = "2FA deaktiviert"; "analytics.type.user_password_change" = "Passwort geändert"; "analytics.type.user_email_change" = "E-Mail-Adresse geändert"; "analytics.type.user_plus_start" = "PLUS-Probezeit gestartet"; "analytics.type.user_plus_end" = "PLUS-Abonnement gekündigt"; "analytics.type.user_plus_cancel" = "PLUS-Verlängerung storniert"; "analytics.type.user_group_invite_accept" = "Hat Einladung für {{group_name}} ({{group_id}}) akzeptiert"; "analytics.type.user_group_invite_decline" = "Hat Einladung für {{group_name}} ({{group_id}}) abgelehnt"; "analytics.type.user_group_set_default" = "Standard-Gruppe festgelegt: {{group_name}} ({{group_id}})"; "analytics.type.user_profile_change_display_name" = "Anzeigename wurde geändert"; "analytics.type.user_profile_change_height" = "Größe geändert"; "analytics.type.user_profile_change_general" = "Profil aktualisiert (allgemein)"; "analytics.type.user_event_create" = "Veranstaltung kreiert: {{event}}"; "analytics.type.user_event_update" = "Veranstaltung aktualisiert: {{event}}"; "analytics.type.user_event_delete" = "Veranstaltung gelöscht: {{event}}"; "analytics.type.user_event_guestlist_request_accept" = "Antrag auf Teilnahme an der Veranstaltung angenommen: {{event}}: {{target}}"; "analytics.type.user_event_guestlist_request_reject" = "Antrag auf Teilnahme an der Veranstaltung abgelehnt: {{event}}: {{target}}"; "analytics.type.user_event_attendee_attend" = "Für Teilnahme an Veranstaltung registriert: {{event}}"; "analytics.type.user_event_attendee_interest" = "Interesse an Veranstaltung bekundet: {{event}}"; "analytics.type.user_event_attendee_request" = "Teilnahme an einer Veranstaltung erbeten: {{event}}"; "analytics.type.user_event_attendee_deregister" = "Von Veranstaltung abgemeldet: {{event}}"; "analytics.type.user_cfm_file_upload" = "Datei in den Cloud-Dateimanager hochgeladen: {{name}} ({{id}})"; "analytics.type.user_cfm_file_edit" = "Datei im Cloud-Dateimanager modifiziert: {{name}} ({{id}})"; "analytics.type.user_cfm_file_share" = "Datei im Cloud-Dateimanager geteilt: {{name}} ({{id}}): {{target}} ({{permission}})"; "analytics.type.user_cfm_file_delete" = "Datei im Cloud-Dateimanager in Papierkorb verschoben: {{name}} ({{id}})"; "analytics.type.user_cfm_recycle_empty" = "Cloud-Dateimanager Papierkorb geleert"; "analytics.type.user_cfm_file_delete_permanent" = "Datei permanent aus Papierkorb gelöscht: {{name}} ({{id}})"; "analytics.type.user_cfm_file_restore" = "Datei aus Papierkorb wiederhergestellt: {{name}} ({{id}})"; "analytics.type.user_quiz_create" = "Quiz erstellt: {{name}}"; "analytics.type.user_quiz_edit" = "Quiz bearbeitet: {{name}}"; "analytics.type.user_quiz_results_view" = "Quiz-Ergebnisse angezeigt: {{name}}"; "analytics.type.user_quiz_delete" = "Quiz gelöscht: {{name}}"; "analytics.type.user_note_create" = "Notiz erstellt: {{name}}"; "analytics.type.user_note_edit" = "Notiz bearbeitet: {{name}}"; "analytics.type.user_note_delete" = "Notiz gelöscht: {{name}}"; "analytics.type.user_cloud_connect" = "Cloud-Verbindung konfiguriert: {{name}}"; "analytics.type.user_cloud_disconnect" = "Cloud-Verbindung entfernt: {{name}}"; "analytics.type.user_link_web_create" = "Weblink erstellt: {{name}} ({{url}})"; "analytics.type.user_link_web_edit" = "Weblink bearbeitet: {{name}} ({{url}})"; "analytics.type.user_link_web_delete" = "Weblink gelöscht: {{name}} ({{url}})"; "analytics.type.user_link_video_create" = "Videolink erstellt: {{name}} ({{url}})"; "analytics.type.user_link_video_edit" = "Videolink bearbeitet: {{name}} ({{url}})"; "analytics.type.user_link_video_delete" = "Videolink gelöscht: {{name}} ({{url}})"; "analytics.type.user_connection_request_send" = "Verbindung mit {{target}} beantragt"; "analytics.type.user_connection_request_accept" = "Verbindungsanfrage von {{target}} akzeptiert"; "analytics.type.user_connection_request_reject" = "Verbindungsanfrage von {{target}} abgelehnt"; "analytics.type.user_connection_remove" = "Verbindung mit wurde {{target}} entfernt"; "analytics.type.user_connection_session_request_send" = "Hat beantragt, sich {{target}} in einer Sitzung anzuschließen"; "analytics.type.user_event_join" = "Veranstaltung angeschlossen: {{event}}"; "analytics.type.user_event_leave" = "Veranstaltung verlassen: {{event}}"; "analytics.type.user_link_join" = "LINK-Plaza beigetreten: {{name}}"; "analytics.type.user_link_leave" = "LINK-Plaza verlassen: {{name}}"; "analytics.type.user_avatar_create" = "Avatar erstellt"; "analytics.type.user_avatar_edit" = "Avatar bearbeitet"; "analytics.type.user_avatar_delete" = "Avatar gelöscht"; "analytics.type.user_myface_create" = "Hat ein My Face erstellt"; "analytics.type.user_myface_delete" = "Hat ein My Face gelöscht"; "analytics.type.user_myface_on" = "Hat My Face eingeschaltet"; "analytics.type.user_myface_off" = "Hat My Face ausgeschaltet"; "analytics.type.user_account_language_set" = "Anwendungssprache geändert: {{old_lang}} > {{new_lang}}"; "analytics.type.user_bug_report_sent" = "Bug-Bericht gesendet"; "analytics.type.quiz_import" = "{{source}} hat ein Quiz von {{lms_name}} importiert"; "analytics.type.quiz_delete" = "{{source}} hat ein Quiz gelöscht"; "analytics.type.quiz_share" = "{{source}} hat ein Quiz geteilt mit {{target}}"; "analytics.type.quiz_unshare" = "{{source}} teilt das Quiz nicht mehr mit {{target}}"; "analytics.type.quiz_unlink" = "{{source}} hat Quiz-Link mit {{lms_name}} aufgehoben"; "analytics.type.quiz_deliver_manual" = "{{source}} hat ein Quiz in {{session_name}} ({{session_slug}}) bereitgestellt"; "analytics.type.quiz_deliver_automated_experience" = "{{experience_name}} hat ein Quiz in {{session_name}} ({{session_slug}}) bereitgestellt"; "analytics.type.quiz_answers_submitted" = "{{source}} hat Quiz-Antworten eingereicht"; "analytics.type.group_quiz_delete" = "{{quiz_name}} ({{quiz_id}}) wurde gelöscht von {{source}}"; "analytics.type.group_quiz_import" = "{{quiz_name}} ({{quiz_id}}) wurde von {{source}} in die Gruppe importiert"; "analytics.type.group_quiz_share" = "{{quiz_name}} ({{quiz_id}}) wurde von {{source}} mit {{target}} geteilt"; "analytics.type.group_quiz_unshare" = "{{quiz_name}} ({{quiz_id}}) wird nicht mehr von {{source}} mit {{target}} geteilt"; "analytics.type.group_quiz_unlink" = "{{quiz_name}} ({{quiz_id}}) wurde von {{source}} von {{lms_name}} getrennt"; "analytics.type.group_lms_connect" = "{{lms_name}} wurde von {{source}} mit der Gruppe integriert"; "analytics.type.session_quiz_deliver_manual" = "{{source}} hat das Quiz {{quiz_name}} ({{quiz_id}}) bereitgestellt"; "analytics.type.session_quiz_deliver_automated_experience" = "{{experience_name}} hat das Quiz {{quiz_name}} ({{quiz_id}}) bereitgestellt";