"twofa-login-modal.ui.text.login" = "Autenticación de dos factores (2FA)";
"twofa-login-modal.ui.text.no_access" = "¿No puedes acceder a tu dispositivo?";
"twofa-login-modal.ui.button.loginwithpassword" = "Iniciar sesión con contraseña";
"twofa-login-modal.ui.button.signup" = "¿No tienes cuenta? Regístrate";
"sso-login-modal.ui.text.login" = "Iniciar sesión con SSO";
"sso-login-modal.ui.button.signup" = "¿No tienes cuenta? Regístrate";
"login-modal.ui.button.login" = "Iniciar sesión";
"login-modal.ui.button.signup" = "¿No tienes cuenta? Regístrate";
"register-modal.ui.text.create" = "Crear una cuenta";
"register-modal.ui.button.login" = "Iniciar sesión";
"pagination.previous" = "« Anterior";
"pagination.next" = "Siguiente »";
"sso.error.auth_sso_unknown_error" = "Se ha producido un problema al conectar la cuenta de usuario a {{provider}}";
"sso.error.auth_sso_token_invalid" = "El token del usuario de {{provider}} proporcionado no es válido";
"sso.error.auth_sso_token_expired" = "El token del usuario de {{provider}} proporcionado ha expirado";
"sso.error.auth_registration_sso_error" = "Se ha producido un problema al registrar al usuario con el SSO de {{provider}}";
"sso.error.auth_login_sso_error" = "Se ha producido un problema al iniciar la sesión del usuario con el SSO de {{provider}}";
"sso.error.email_mismatch" = "No hemos podido autenticar tu inicio de sesión SSO debido a una falta de coincidencia de correo electrónico entre tu cuenta ENGAGE y el proveedor de identidad SSO.";
"sso.error.invalid_credentials" = "No podemos autenticarlo con su proveedor de identidad de SSO.";
"2fa.setup.greeting" = "Hola {{name}}";
"2fa.setup.title" = "Configura la autenticación de dos factores (2FA)";
"2fa.setup.description_title" = "¿Qué es el 2FA?";
"2fa.setup.description_body" = "2FA añade una segunda capa de seguridad a tu cuenta ENGAGE. Después de configurar y activar 2FA, tendrás que introducir tu contraseña habitual y un código de verificación cada vez que te conectes.";
"2fa.setup.requirements_title" = "Requisitos";
"2fa.setup.requirements_body" = "Para utilizar esta función, necesitarás un dispositivo móvil que tenga instalada una aplicación de autenticación o que pueda recibir mensajes SMS.";
"2fa.setup.recovery_title" = "Recuperación";
"2fa.setup.recovery_body" = "Después de configurar 2FA, te proporcionaremos una lista de códigos de recuperación. Si no puedes acceder a tu dispositivo móvil, puedes utilizar un código de recuperación para iniciar sesión en tu cuenta. Guarda tus códigos de recuperación en un lugar seguro. Puedes desactivar la 2FA en cualquier momento.";
"2fa.setup.password_label" = "Para empezar a configurar 2FA, introduce tu contraseña para confirmar tu identidad y, a continuación, selecciona Continuar.";
"2fa.setup.password_placeholder" = "Contraseña";
"2fa.type_selection.title" = "Autenticación de dos factores (2FA)";
"2fa.type_selection.choose_type" = "Elige tu método de verificación";
"2fa.type_selection.type_sms" = "Mensaje de texto (SMS)";
"2fa.type_selection.type_totp" = "Aplicación Authenticator";
"2fa.type_selection.sms_unavailable_title" = "Servicio SMS no disponible";
"2fa.type_selection.sms_unavailable_body" = "La configuración de 2FA mediante SMS no está disponible actualmente. En su lugar, utiliza el método de la aplicación Authenticator.";
"2fa.type_selection.upgrade_required_title" = "Es necesario actualizar la cuenta";
"2fa.type_selection.upgrade_required_body" = "<p>Para utilizar SMS es necesario que actualices tu cuenta a PLUS o ENTERPRISE.</p><p>Los usuarios de LITE solo pueden utilizar el método del Authenticator.</p>";
"2fa.type_selection.find_out_more" = "Más información";
"2fa.type_selection.cancel" = "Cancelar";
"2fa.verification.sms.step_one_title" = "Paso 1: Indica un número de teléfono válido";
"2fa.verification.sms.step_one_body" = "Para configurar la autenticación de dos factores es necesario proporcionar un número de teléfono.";
"2fa.verification.sms.step_two_title" = "Paso 2: Introduce tu código de verificación.";
"2fa.verification.sms.step_two_body" = "Recibirás un mensaje de texto SMS, introduce ese número de 6 dígitos a continuación.";
"2fa.verification.sms.send_verification" = "Enviar código de verificación";
"2fa.verification.sms.verification_sent" = "Verificación enviada";
"2fa.verification.totp.title" = "Completa los siguientes pasos para configurar 2FA para tu cuenta.";
"2fa.verification.totp.step_one" = "1. Instala la aplicación de autenticación que elijas en tu teléfono o tableta. Por ejemplo, {{app1}}, {{app2}}, {{app3}} o {{app4}}.";
"2fa.verification.totp.code_secret" = "Si no puedes escanear el código QR anterior, introduce este código en su lugar: {{ secret }}";
"2fa.verification.totp.step_two" = "2. Abre la aplicación de autenticación y añade una nueva cuenta pulsando el icono \"+\" en la parte superior derecha de la aplicación.";
"2fa.verification.totp.step_three" = "3. Escanea el siguiente código QR.";
"2fa.verification.totp.step_four" = "4. Introduce el código de verificación de 6 dígitos generado por tu aplicación de autenticación.";
"2fa.success.title" = "Éxito";
"2fa.success.setup_message" = "La autenticación de dos factores (2FA) ya está configurada y añadida a tu cuenta.";
"2fa.success.security_message" = "Ahora has aumentado la seguridad de tu cuenta.";
"2fa.recovery_codes.title" = "2FA - Códigos de recuperación";
"2fa.recovery_codes.sub_title" = "Códigos de recuperación";
"2fa.recovery_codes.description" = "Los códigos de recuperación son los códigos de reserva para acceder a tu cuenta en caso de que no puedas recibir los códigos de autenticación de dos factores.";
"2fa.recovery_codes.hint" = "Haz una copia o descarga estos códigos y guárdalos en un lugar seguro.";
"2fa.recovery_codes.download" = "Descargar";
"2fa.recovery_codes.copy" = "Copiar";
"2fa.error.recovery_code_invalid" = "El código de recuperación que has introducido no es válido o ya se ha utilizado.";
"2fa.error.password_incorrect" = "La contraseña que has introducido es incorrecta, inténtalo de nuevo.";
"2fa.error.auth_type_not_set" = "El 2FA aún no está configurado.";
"2fa.error.2fa_setup_already" = "Ya se ha configurado la 2FA.";
"2fa.sms.error.sms_code_invalid" = "El código de verificación que has introducido no es válido. Por favor, inténtalo de nuevo.";
"2fa.sms.error.auth_type_not_sms" = "El tipo de autenticación no es SMS.";
"2fa.sms.error.sent_recently" = "Se ha enviado un SMS recientemente.";
"2fa.sms.error.no_phone_number" = "No se ha añadido ningún número de teléfono.";
"2fa.sms.error.phone_number_invalid" = "El número de teléfono no es válido.";
"2fa.sms.error.2fa_setup_already" = "Ya se ha configurado la 2FA.";
"2fa.sms.error.phone_number_taken" = "El número de teléfono ya está ocupado.";
"2fa.totp.error.totp_code_invalid" = "El código de verificación que has introducido no es válido. Por favor, inténtalo de nuevo.";
"2fa.totp.error.auth_type_not_totp" = "El tipo de autenticación no es TOTP.";
"2fa.totp.error.validator_secret_empty" = "El secreto del validador de autenticación no está configurado.";
"2fa.verify.field_required" = "Los datos proporcionados no son válidos.";
"2fa.buttons.previous" = "Cancelar";
"2fa.buttons.next" = "Continuar";
"2fa.buttons.show_recovery_codes" = "Mostrar códigos de recuperación";
"2fa.buttons.go_to_login" = "Ir al inicio de sesión";
"2fa.buttons.back" = "Volver";
"contents.ui.text.content_not_found" = "No se encuentra la experiencia";
"contents.ui.label.content_type" = "Tipo";
"contents.ui.label.content_max_users" = "Número máximo de usuarios";
"contents.ui.label.content_location" = "Ubicación";
"contents.ui.label.content_duration" = "Duración";
"contents.ui.label.content_description" = "Descripción";
"contents.ui.button.content_preview" = "Ver";
"contents.ui.button.content_start" = "Comenzar";
"contents.ui.button.go_content_list" = "Ir a la lista de experiencias";
"contents.ui.button.menu_filter_type_all" = "Todos";
"contents.ui.button.menu_filter_type_lesson" = "Lección";
"contents.ui.button.menu_filter_type_experience" = "Experiencia";
"contents.ui.button.menu_filter_type_recording" = "Grabación";
"contents.ui.button.menu_filter_type_activity" = "Actividad";
"contents.ui.button.menu_sort_latest" = "Últimos";
"contents.ui.button.menu_sort_featured" = "Destacado";
"contents.ui.button.menu_sort_relevance" = "contents.ui.button.menu_sort_relevance";
"contents.ui.button.local_content" = "Almacenamiento del dispositivo";
"notes.ui.notification.cannot_save" = "No se puede guardar. Resuelva los errores en los campos anteriores.";
"notes.ui.notification.save_success" = "La nota se ha actualizado correctamente";
"notes.ui.notification.delete_success" = "La nota se ha eliminado correctamente";
"notes.ui.vr.text.info_banner" = "Crear y editar notas en la página web {{web_url}}";
"notes.ui.text.title" = "notas";
"notes.ui.text.feature_description" = "Ve, crea y edita notas para acceder a ellas rápidamente durante tus sesiones de realidad virtual.";
"notes.ui.text.empty_notes_list" = "No tienes ninguna nota, crea una haciendo clic en \"Crear\".";
"notes.ui.text.delete_confirmation_header" = "Eliminar nota";
"notes.ui.text.delete_confirmation_body" = "¿Seguro que deseas eliminar esta nota?";
"notes.ui.text.new_note_title" = "Nueva nota";
"notes.ui.label.select_color" = "Seleccionar el color";
"notes.ui.label.color_blue_gray" = "Gris azulado";
"notes.ui.label.color_orange" = "Naranja";
"notes.ui.label.color_yellow" = "Amarillo";
"notes.ui.label.color_pink" = "Rosa";
"notes.ui.label.color_blue" = "Azul";
"notes.ui.label.color_green" = "Verde";
"notes.ui.button.add_new" = "Añadir nuevo";
"notes.ui.button.save" = "Guardar la nota";
"notes.ui.button.delete" = "Eliminar nota";
"notes.ui.button.confirm_delete" = "Eliminar nota";
"notes.ui.button.dropdown_list_notes" = "Lista de notas";
"notes.ui.button.sticky_note" = "Nota adhesiva";
"notes.ui.button.create_sticky_note" = "Crear nota adhesiva";
"pro.ui.text.assets_upsell_tag" = "PLUS";
"pro.ui.text.assets_upsell_modal_title" = "PLUS";
"pro.ui.text.assets_upsell_modal_html" = "¡Hazte PLUS para acceder a <br>funciones y contenidos avanzados!";
"pro.ui.button.assets_upsell_modal" = "Más información";
"passwords.password" = "Las contraseñas deben tener al menos seis caracteres y coincidir con la confirmación.";
"passwords.reset" = "¡Su contraseña ha sido restablecida!";
"passwords.sent" = "Si <strong>{{email}}</strong> está registrado como una cuenta ENGAGE, recibirá un correo electrónico con más instrucciones sobre cómo restablecer su contraseña en breve.";
"passwords.throttled" = "Por favor espere antes de intentar de nuevo.";
"passwords.token" = "El token de restablecimiento de contraseña es inválido.";
"passwords.user" = "No encontramos ningún usuario con ese correo electrónico.";
"menu.ui.text.engage_trademark_footer" = "©{{year}} ENGAGE XR, Ltd. Todos los derechos reservados. ENGAGE es una marca comercial de ENGAGE XR, Ltd.";
"menu.ui.button.download_engage" = "Descargar ENGAGE";
"menu.ui.button.download_vive_sessions" = "Descargar VIVE Sessions";
"menu.ui.button.register" = "Registrarse";
"menu.ui.button.header_user_option_admin" = "Administrador";
"menu.ui.button.header_user_option_profile" = "Perfil";
"menu.ui.button.header_user_option_groups" = "Grupos";
"menu.ui.button.header_user_option_settings" = "Configuración";
"menu.ui.button.header_user_option_logout" = "Cerrar sesión";
"menu.ui.button.header_version" = "Versión";
"menu.ui.button.header_release_notes" = "menu.ui.button.header_release_notes";
"menu.ui.button.sidebar_link_profile" = "Perfil";
"menu.ui.button.sidebar_link_forms" = "Cuestionarios";
"menu.ui.button.sidebar_link_locations" = "Ubicaciones";
"menu.ui.button.sidebar_link_events" = "Eventos";
"menu.ui.button.sidebar_link_notes" = "Notas";
"menu.ui.button.sidebar_link_media" = "Medios";
"menu.ui.button.sidebar_link_sessions" = "Sesiones";
"menu.ui.button.sidebar_link_files" = "Archivos";
"menu.ui.button.sidebar_link_external" = "Learning Link";
"groups.ui.notification.update_invitation_success" = "Tu opción se ha guardado";
"groups.ui.text.title" = "Grupos";
"groups.ui.text.leave_modal_title" = "Confirmar la salida del grupo";
"groups.ui.text.feature_description" = "Comparte lecciones y otras experiencias con un grupo privado.";
"groups.ui.text.confirm_leave_group_question" = "¿Seguro que deseas abandonar el grupo \"{{group_name}}\"?";
"groups.ui.text.logo_title" = "Avatar de {{group_name}}";
"groups.ui.text.owner_no_leave" = "El grupo necesita al menos un propietario.";
"groups.ui.text.invitation_prompt_view.invitation_tag_line" = "<b>{{inviter_name}}</b> te ha invitado a unirte al grupo <b>{{group_name}}</b>";
"groups.ui.text.invitation_prompt_view.gdpr_paragraph" = "Los propietarios del grupo podrán ver esta información sobre ti:";
"groups.ui.text.invitation_prompt_view.gdpr_full_name" = "Nombre completo";
"groups.ui.text.invitation_prompt_view.gdpr_email_address" = "Dirección de correo electrónico";
"groups.ui.text.invitation_prompt_view.gdpr_user_name" = "Nombre de usuario";
"groups.ui.text.invitation_prompt_view.gdpr_avatar" = "Foto de perfil";
"groups.ui.text.invitation_prompt_view.gdpr_access_level" = "Nivel de acceso a este grupo";
"groups.ui.text.declined_invitation_message" = "Has rechazado la invitación a <b>{{group_name}}</b>";
"groups.ui.text.accepted_invitation_message" = "Se te ha otorgado acceso de miembro a <b>{{group_name}}</b>";
"groups.ui.text.empty_list" = "Actualmente no eres miembro de ningún grupo.";
"groups.ui.text.empty_list_invitations" = "Actualmente no tienes ninguna invitación pendiente.";
"groups.ui.text.empty_list_admin" = "Actualmente no tienes ningún grupo que administras.";
"groups.ui.text.tab_memberships" = "Afiliaciones";
"groups.ui.text.tab_invitations" = "Invitaciones";
"groups.ui.text.tab_admin" = "Administrador";
"groups.ui.text.date_sent" = "Fecha de envío:";
"groups.ui.text.group_left_success" = "¡Has abanado el grupo correctamente!";
"groups.ui.text.already_default_group" = "Parece que este grupo ya es tu grupo predeterminado.";
"groups.ui.text.default_group_set_success" = "El grupo predeterminado se ha definido correctamente.";
"groups.ui.text.default_group_set_error" = "Se ha producido un error al configurar el grupo predeterminado.";
"groups.ui.text.default_group" = "Grupo predeterminado";
"groups.ui.button.manage_group" = "Gestionar";
"groups.ui.button.leave_group" = "Abandonar el grupo";
"groups.ui.button.leave" = "Abandonar";
"groups.ui.button.invitation_prompt_view.accept_invitation" = "Aceptar la invitación";
"groups.ui.button.invitation_prompt_view.decline_invitation" = "Rechazar";
"groups.ui.button.go_to_invitations" = "Ir a Invitaciones";
"groups.ui.button.up_sell_banner.find_out_more" = "Más información";
"groups.ui.button.back_to_invitations" = "Volver a Invitaciones";
"groups.ui.button.set_as_default" = "Establecer como predeterminado";
"forgot-password.ui.text.password_reset" = "Restablecimiento de la contraseña";
"forgot-password.ui.text.reset_password" = "Restablecer contraseña";
"forgot-password.ui.text.email_message" = "Introduce la dirección de correo electrónico registrada en tu cuenta ENGAGE y te enviaremos instrucciones sobre cómo restablecer tu contraseña.";
"forgot-password.ui.text.login_route" = "o dirígete a";
"forgot-password.ui.text.security_message" = "Por razones de seguridad, debes restablecer tu contraseña antes de entrar en ENGAGE.";
"forgot-password.ui.label.email" = "Dirección de correo electrónico";
"forgot-password.ui.label.email_placeholder" = "Introduce la dirección de correo electrónico";
"forgot-password.ui.label.password" = "Contraseña";
"forgot-password.ui.label.confirm_password" = "Confirmar contraseña";
"forgot-password.ui.button.reset_my_password" = "Restablecer mi contraseña";
"forgot-password.ui.button.reset_password" = "Restablecer contraseña";
"forgot-password.ui.button.send" = "Enviar";
"forgot-password.ui.button.login" = "inicio de sesión";
"forgot-password.ui.button.cancel" = "Cancelar";
"forgot-password.ui.button.return" = "Volver al inicio de sesión";
"auth.failed" = "Estas credenciales no coinciden con nuestros registros.";
"auth.throttle" = "Demasiados intentos de acceso. Por favor intente nuevamente en {{seconds}} segundos.";
"auth.2fa.policy-modal.title" = "Actualización de la Política de Seguridad";
"auth.2fa.policy-modal.body" = "<p class='pb-3'>Como miembro del grupo <strong>{{group}}</strong>, debes configurar y habilitar la autenticación de dos factores (2FA) antes de poder iniciar sesión.</p> <p>Te hemos enviado un correo electrónico con más información y un enlace para comenzar el proceso.</p> <p>";
"auth.2fa.policy-modal.return" = "Volver al inicio de sesión";
"payments.ui.notification.saving_billing_details" = "Guardando la información de facturación";
"payments.ui.notification.processing_please_wait" = "Procesando. Espera";
"payments.ui.notification.error_creating_subscription" = "Error al procesar la suscripción, comprueba tus datos.";
"payments.ui.notification.dnh_title" = "Error de pago";
"payments.ui.notification.dnh_btn" = "Cerrar";
"payments.ui.notification.dnh_thanks" = "Gracias.";
"payments.ui.notification.dnh_body_not_processed" = "Algo ha salido mal y el pago no se ha procesado.";
"payments.ui.notification.dnh_body_check" = "Comprueba que los datos de la tarjeta que has introducido son válidos.";
"payments.ui.notification.dnh_body_link" = "Si el problema persiste, ponte en contacto con nosotros directamente en";
"payments.ui.notification.select_valid_billing_option" = "Selecciona un modo de facturación válido.";
"payments.ui.notification.enter_billing_information" = "Introduce tu información de facturación.";
"payments.ui.notification.provide_coupon" = "Introduce un cupón.";
"payments.ui.notification.coupon_invalid" = "El cupón que has introducido no es válido. Introduce un cupón válido.";
"payments.ui.notification.reload_page" = "Vuelve a cargar esta página e inténtalo de nuevo.";
"payments.ui.text.mandatory_field" = "Campo obligatorio";
"payments.ui.text.change_billing_details_next_cycle_note" = "El cambio de la información de facturación se aplicará a partir del siguiente ciclo de facturación";
"payments.ui.text.private_room_free" = "Solo tú";
"payments.ui.text.people" = "{{num_people}} personas";
"payments.ui.text.basic" = "Básico";
"payments.ui.text.extended" = "Extendido";
"payments.ui.text.advanced" = "Avanzados";
"payments.ui.text.generations" = "{{num_generations}} generaciones";
"payments.ui.text.users_per_session_lite" = "3 usuarios por sesión como máximo";
"payments.ui.text.users_per_session" = "{{users}} usuarios por sesión/{{lite_users}} usuarios Lite como máximo";
"payments.ui.text.stored" = "{{num_stored}} almacenado/s";
"payments.ui.text.your_items" = "Solo tus elementos";
"payments.ui.text.all_items" = "Todos los elementos";
"payments.ui.text.rec_others" = "Grabar a otros";
"payments.ui.text.record_self_only" = "Grabarte a ti solo";
"payments.ui.text.tt_public_room" = "Las personas pueden reunirse en salas en VR o en ordenadores para sesiones dentro de ENGAGE. Pueden organizar reuniones, lecciones y experiencias con personas de todo el mundo. Público significa que cualquiera puede unirse.";
"payments.ui.text.tt_private_room" = "Las personas pueden reunirse en salas en VR o en ordenadores para sesiones dentro de ENGAGE. Pueden organizar reuniones, lecciones y experiencias con personas de todo el mundo. Las salas privadas no se muestran a todo el mundo. Los usuarios deben tener el identificador de la sala para unirse a ellas.";
"payments.ui.text.tt_password_protected" = "La posibilidad de añadir una contraseña a la sesión de una sala, para lograr un mayor grado de seguridad y privacidad.";
"payments.ui.text.tt_ifx_library" = "La biblioteca de efectos inmersivos (IFX) contiene una colección de elementos que la gente puede añadir a sus reuniones, lecciones, experiencias y grabaciones. Por ejemplo, modelos en 3D, efectos en 3D, sonidos, música, pantallas de vídeo y muchos más.";
"payments.ui.text.tt_locations_library" = "La biblioteca de ubicaciones es una colección de salas y ubicaciones que los usuarios pueden utilizar para organizar sus reuniones, lecciones o experiencias. Por ejemplo, auditorios, salas de reuniones, el planeta Marte y muchos más.";
"payments.ui.text.tt_avatar_photo_face_generator" = "ENGAGE puede generar un modelo en 3D de la cabeza de una persona a partir de una foto que haya subido, la cual puede emplearse como la cabeza de un avatar dentro de ENGAGE.";
"payments.ui.text.tt_avatar_create" = "En ENGAGE, los avatares representan a personas. Puedes crear y personalizar tu propio avatar. Hay muchas opciones para elegir y puedes guardar más de una.";
"payments.ui.text.tt_recording" = "Grabar todos los detalles de tu reunión o lección en 360° desde todos los ángulos, no solo la cámara fija. Reproducir esa experiencia y desplazarse por ella, o alejarse de la cámara, viéndola desde cualquier ángulo, de cerca o lejos. Reproducir varias grabaciones simultáneamente en la misma ubicación virtual. Estas grabaciones pueden añadirse a tus reuniones, lecciones, experiencias e incluso otras grabaciones.";
"payments.ui.text.tt_website_streaming" = "Los usuarios pueden mostrar páginas web en pantallas grandes dentro de ubicaciones virtuales en ENGAGE. Esto resulta útil para compartir información con otras personas en reuniones y lecciones. El contenido del sitio web transmitido por streaming puede incluso grabarse con la función de grabación y reproducirse más tarde en ENGAGE como parte de nuevas reuniones, lecciones, experiencias e incluso nuevas grabaciones.";
"payments.ui.text.tt_desktop_share" = "Las personas pueden compartir la vista de su escritorio en una pantalla grande en ubicaciones virtuales de ENGAGE. Esto resulta útil para compartir información con otras personas en reuniones y lecciones. Las imágenes del escritorio transmitidas por streaming pueden incluso grabarse con la función de grabación y reproducirse más tarde en ENGAGE como parte de nuevas reuniones, lecciones, experiencias e incluso nuevas grabaciones.";
"payments.ui.text.tt_snapshots" = "Esta función acelera el proceso de creación de lecciones, reuniones y experiencias entretenidas. Basta con colocar muchos IFX en una sala, guardarla como una instantánea de IFX y, a continuación, cargarla en una reunión o lección, ¡tantas veces como se desee!";
"payments.ui.text.tt_assistants" = "Cuando se realiza una reunión, una lección o una experiencia en un lugar virtual dentro de ENGAGE, es posible dar a las personas control para que ayuden a reproducir vídeos y medios en Internet y a grabar el evento.";
"payments.ui.text.tt_selective_form_delivery" = "Esta función permite enviar cuestionarios específicos a personas seleccionadas dentro de una sesión. ";
"payments.ui.text.tt_early_access" = "El equipo actualiza con frecuencia ENGAGE con las últimas y mejores funciones. Los titulares de una cuenta PLUS podrán probarlas antes que nadie y ayudarnos a dar forma al futuro de ENGAGE.";
"payments.ui.text.tt_create_events" = "Los usuarios pueden crear eventos y programar reuniones para celebrarlos en ENGAGE.";
"payments.ui.text.tt_session_settings_controls" = "Durante una sesión de VR, los usuarios PLUS pueden cambiar la configuración y utilizar controles avanzados. Por ejemplo, pueden nombrar a otros usuarios anfitriones, cambiar permisos, bloquear a usuarios en determinados asientos, expulsar y vetar la asistencia a otros usuarios o permitir el control de los medios.";
"payments.ui.text.tt_sell_live_training" = "ENGAGE ofrece una plataforma integral para celebrar sesiones de formación, clases y experiencias de realidad virtual en directo. Esta opción está reservada a los suscriptores ENTERPRISE.";
"payments.ui.text.tt_sell_recorded_training" = "ENGAGE ofrece una plataforma integral para crear y grabar sesiones de formación, clases y experiencias de realidad virtual. Esta opción está disponible para suscriptores tanto PLUS como ENTERPRISE. Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre las condiciones de publicación.";
"payments.ui.text.tt_public_session" = "Las personas pueden reunirse en sesiones en VR o en ordenadores dentro de ENGAGE. Pueden organizar reuniones, lecciones y experiencias con personas de todo el mundo. Público significa que cualquiera puede unirse.";
"payments.ui.text.tt_private_session" = "Las personas pueden reunirse en sesiones en VR o en ordenadores dentro de ENGAGE. Pueden organizar reuniones, lecciones y experiencias con personas de todo el mundo. Las sesiones privadas no se muestran a todo el mundo. Las personas deben tener el identificador de la sesión para unirse a ellas.";
"payments.ui.text.tt_private_group_content" = "Crea y administra grupos privados en una cuenta ENTERPRISE para compartir lecciones y otros contenidos privados en ENGAGE. Muy útil para empresas o instituciones educativas que tienen formación y lecciones que les gustaría compartir solo con sus empleados o estudiantes.";
"payments.ui.text.tt_hosts_per_session" = "Dentro de una sesión en ENGAGE, siempre hay un usuario anfitrión que tiene el control de la sesión y gestiona la configuración y los permisos de los demás usuarios. Los clientes PLUS y ENTERPRISE pueden tener varios anfitriones o coanfitriones en una sesión.";
"payments.ui.text.tt_engage_editor_access" = "El Creador de contenido es una herramienta avanzada para los usuarios que desean crear lecciones, experiencias y formación en VR.<br>Los usuarios pueden crear una línea temporal de eventos con IFX, presentaciones, personajes, vídeos y botones para activar secuencias.<br>Esta herramienta es fácil de usar y permite a los usuarios crear contenido sin necesidad de programar. Los usuarios pueden crear experiencias de VR en cuestión de minutos para compartirlas con otros usuarios de todo el mundo.";
"payments.ui.text.tt_special_events_license_access" = "Los clientes PLUS y ENTERPRISE pueden organizar eventos con más de 50 personas. Para acceder a esta función, ponte en contacto con nosotros directamente para obtener una licencia.";
"payments.ui.text.tt_cloud_content_sharing" = "Los clientes PLUS y ENTERPRISE tienen la capacidad de subir y compartir contenido a través del sistema de archivos compartidos de ENGAGE. El contenido incluye elementos como grabaciones, lecciones, actividades, experiencias, IFX y ubicaciones. Este contenido se puede compartir con otros usuarios que asistan a sus sesiones y dentro de los grupos ENTERPRISE.";
"payments.ui.text.tt_upload_3d_models" = "Los clientes PLUS y ENTERPRISE pueden solicitar subir IFX, como modelos en 3D, elementos animados, efectos de sonido y archivos de audio, a su cuenta. Los usuarios ENTERPRISE pueden almacenarlos y compartirlos de forma privada dentro de su propio grupo ENTERPRISE. Se pueden utilizar en sesiones de ENGAGE.<br />Las solicitudes de subidas personalizadas dependen del tamaño de la cuenta y se autorizan individualmente.";
"payments.ui.text.tt_custom_environment_uploads" = "Los clientes ENTERPRISE pueden solicitar subir ubicaciones personalizadas para utilizarlas en ENGAGE. Se pueden añadir al grupo ENTERPRISE para su uso dentro de la organización. Previa solicitud, también es posible hacer públicas estas ubicaciones. Estas ubicaciones personalizadas pueden emplearse para reuniones, formación y eventos, al igual que todas las demás ubicaciones.<br />Las solicitudes de subidas personalizadas dependen del tamaño de la cuenta y se autorizan individualmente.<br />Los clientes ENTERPRISE también pueden contratar al equipo de ENGAGE para crear ubicaciones personalizadas por un coste adicional, presupuestado según cada caso.";
"payments.ui.text.tt_custom_content_menu" = "Los clientes ENTERPRISE tienen opciones sobre el contenido que desean mostrar en ENGAGE. Por ejemplo, es posible ocultar la pestaña Públicos y mostrar exclusivamente contenido como formación, experiencias y lecciones que haya seleccionado el cliente ENTERPRISE.";
"payments.ui.text.tt_custom_branding" = "Los clientes ENTERPRISE pueden personalizar determinadas partes de la interfaz y el contenido de ENGAGE. Pueden añadir un logotipo a algunos de los menús, además de subir calcomanías personalizadas para usar en la ropa de los avatares en VR.";
"payments.ui.text.tt_custom_hosting_options" = "Hay disponibles una variedad de opciones de anfitrión personalizadas, para que ENGAGE pueda ejecutarse a gran velocidad y con un excelente servicio dentro de la región global del cliente. Ponte en contacto con el equipo para conocer las opciones disponibles.";
"payments.ui.text.sell_live_training_enterprise" = "Sí, con acuerdo de reparto de beneficios para contenidos destinados al público. Acceso gratuito para los usuarios del grupo ENTERPRISE.";
"payments.ui.text.sell_recorded_training_pro" = "Sí, con acuerdo de reparto de beneficios";
"payments.ui.text.sell_recorded_training_enterprise" = "Sí, con acuerdo de reparto de beneficios para contenidos destinados al público. Acceso gratuito para los usuarios del grupo ENTERPRISE.";
"payments.ui.text.hosts_per_session_enterprise" = "Ilimitado";
"payments.ui.text.avatar_photo_face_generator_enterprise" = "15 generaciones 10 almacenadas por usuario";
"payments.ui.text.stored_per_user" = "{{num_stored}} almacenada/s por usuario";
"payments.ui.text.recording_lite" = "Solo tú - 30 segundos";
"payments.ui.text.engage_editor_access_lite" = "Acceso restringido, previa solicitud especial únicamente";
"payments.ui.text.special_events_license_access_pro" = "Sí, celebra eventos con más de 50 personas. Es necesario que te pongas en contacto con nosotros y nos facilites la información del evento para obtener la licencia.";
"payments.ui.text.special_events_license_access_enterprise" = "Sí, celebra eventos con más de 50 personas. Es necesario que te pongas en contacto con nosotros y nos facilites la información del evento para obtener la licencia.";
"payments.ui.text.limited" = "Limitado";
"payments.ui.text.cloud_content_sharing_enterprise" = "Sí, comparte grabaciones y contenido a través de los servicios web de ENGAGE";
"payments.ui.text.upload_3d_models_pro" = "Previa solicitud. Pueden aplicarse cargos adicionales.";
"payments.ui.text.dependant_on_enterprise_size" = "Sí, el importe depende del tamaño de la cuenta ENTERPRISE";
"payments.ui.text.custom_content_menu_enterprise" = "Sí, elige el contenido que deseas mostrar a tus usuarios";
"payments.ui.text.full" = "Completo";
"payments.ui.text.trial_title" = "¡Inicia la prueba gratuita de {{num_month}} mes!";
"payments.ui.text.select_billing_options_title" = "Seleccionar el modo de facturación";
"payments.ui.text.info_why_we_need_this" = "¿Por qué necesitamos saberlo?";
"payments.ui.text.price_taxes_note" = "El precio no incluye impuestos. Ve e introduce la información tributaria en la siguiente pantalla.";
"payments.ui.text.free_trial_then" = "Prueba gratuita de {{num_month}} mes y, después,";
"payments.ui.text.billed_monthly" = "al mes";
"payments.ui.text.billed_yearly" = "al año";
"payments.ui.text.not_validated" = "No validado";
"payments.ui.text.valid_vat" = "IVA válido";
"payments.ui.text.invalid_vat" = "IVA no válido";
"payments.ui.text.eu_valid_vat" = "Número de IVA intracomunitario de la empresa válido";
"payments.ui.text.comp_vat_validated" = "Información del IVA de la empresa validada";
"payments.ui.text.comp_vat_not_validated" = "Información del IVA de la empresa no validada";
"payments.ui.text.select_plan" = "Seleccionar un plan diferente";
"payments.ui.text.change_billing_info" = "Cambiar";
"payments.ui.text.free_trial_duration_note_1" = "La versión de prueba gratuita de 1 mes comenzará el {{date_trial_start}} y finalizará el {{date_trial_end}}.<br>Puedes cancelar la suscripción en cualquier momento antes del {{date_trial_end}} y no se te cobrará ningún pago.";
"payments.ui.text.free_trial_duration_note_2" = "La prueba gratuita de 1 mes comienza hoy y finaliza el {{date_trial_ends}}.";
"payments.ui.text.free_trial_note_2" = "A partir del {{date_trial_ends}}, se te cobrará {{chargeText}} hasta que canceles el plan.";
"payments.ui.text.free_trial_note_3" = "Cancela en cualquier momento antes del {{date_trial_ends}} y no se te cobrará ningún pago.";
"payments.ui.text.free_trial_note_4" = "No se te cobrará hasta que finalice la prueba gratuita. Te pedimos tus preferencias de facturación e información de pago para ofrecerte una experiencia de suscripción óptima. Puedes cancelar el servicio en cualquier momento antes del {{trial_end_date}}. También te enviaremos un recordatorio {{num_days}} días antes de que finalice la prueba gratuita.";
"payments.ui.text.supported_payments" = "Métodos de pago admitidos";
"payments.ui.text.auto_renew" = "Renovación automática";
"payments.ui.text.sub_payment_starting_at" = "Inicio del pago de la suscripción: {{date_trial_ends}}";
"payments.ui.text.congratulations" = "Enhorabuena";
"payments.ui.text.thanks_for_the_sub" = "Gracias por suscribirte";
"payments.ui.text.restart_the_app" = "Reinicia la aplicación ENGAGE en tu ordenador para acceder a tu nueva cuenta <br>PLUS y a todos los contenidos y funciones nuevos.";
"payments.ui.text.welcome_to" = "Bienvenido a";
"payments.ui.text.checking" = "Comprobando";
"payments.ui.text.monthly" = "mensual";
"payments.ui.text.yearly" = "anual";
"payments.ui.text.active_subscription_already" = "Ya tienes una suscripción activa.";
"payments.ui.text.vat_modal_body" = "No hemos podido validar su número de IVA. El número de IVA debe coincidir con el formato de país correspondiente. Consulta el <a href=\"{{vat_link}}\" target=\"_blank\">formato del número de IVA requerido aquí</a>.";
"payments.ui.label.billing_info_title" = "Información de facturación";
"payments.ui.label.address_line_one" = "Línea de dirección 1";
"payments.ui.label.address_line_two" = "Línea de dirección 2";
"payments.ui.label.address_line_three" = "Línea de dirección 3";
"payments.ui.label.region" = "Estado, provincia, región o condado";
"payments.ui.label.city" = "Ciudad o municipio";
"payments.ui.label.zip" = "Código postal";
"payments.ui.label.company_name" = "Nombre de la empresa";
"payments.ui.label.optional" = "(opcional)";
"payments.ui.label.hold_on_save" = "Guardando los cambios";
"payments.ui.label.comparison_title" = "Elige tu versión";
"payments.ui.label.features" = "Funciones";
"payments.ui.label.public_room" = "Sesión en una sala pública";
"payments.ui.label.private_room" = "Sesión en una sala privada";
"payments.ui.label.pw_protected" = "Sesiones protegidas con contraseña";
"payments.ui.label.ifx_library" = "Biblioteca de efectos inmersivos (IFX)";
"payments.ui.label.locations_library" = "Biblioteca de ubicaciones";
"payments.ui.label.avatar_photo_face_generator" = "Avatar - Generador de rostros a partir de fotografías";
"payments.ui.label.avatar_creation" = "Creación de avatares";
"payments.ui.label.recording" = "Sesiones con grabación";
"payments.ui.label.website_streaming" = "Streaming de sitios web";
"payments.ui.label.desktop_share" = "Función para compartir el escritorio del usuario";
"payments.ui.label.snapshots" = "Instantáneas de IFX";
"payments.ui.label.assistants" = "Asistentes de medios y grabación";
"payments.ui.label.selective_form_delivery" = "Entrega selectiva de cuestionarios";
"payments.ui.label.create_events" = "Crear eventos";
"payments.ui.label.early_access" = "Acceso anticipado a nuevas funciones";
"payments.ui.label.save" = "Guardar";
"payments.ui.label.checkout_title" = "Pago";
"payments.ui.label.plan_details_title" = "Información del plan";
"payments.ui.label.coupon" = "Cupón";
"payments.ui.label.coupon_code" = "Código del cupón";
"payments.ui.label.order_summary_title" = "Resumen del pedido";
"payments.ui.label.price" = "Precio";
"payments.ui.label.total_this_month" = "Total este mes";
"payments.ui.label.grand_total" = "Total";
"payments.ui.label.discount" = "Descuento";
"payments.ui.label.subtotal" = "Subtotal";
"payments.ui.label.non_eu" = "fuera de la UE";
"payments.ui.label.ireland" = "Irlanda";
"payments.ui.label.vat" = "IVA";
"payments.ui.label.tax" = "IMPUESTOS";
"payments.ui.label.vat_number_optional" = "Número de IVA (opcional)";
"payments.ui.label.session_settings_controls" = "Ajustes y controles de la sesión";
"payments.ui.label.individuals_only" = "SOLO individuos";
"payments.ui.label.companies_institutions" = "Empresas e instituciones";
"payments.ui.label.organizations_education_institutions" = "Organizaciones e instituciones educativas";
"payments.ui.label.summary" = "Resumen";
"payments.ui.label.summary_lite" = "Versión básica del software para probar funciones y contenido de demostración solamente.";
"payments.ui.label.summary_pro" = "Para profesionales independientes que deseen organizar sesiones y eventos de VR en directo con pequeños grupos y crear experiencias y formación para grabarlas.";
"payments.ui.label.summary_enterprise" = "Para organizaciones e instituciones educativas que deseen organizar sesiones y eventos con grandes grupos para trabajar en remoto, llevar a cabo formación y crear experiencias.";
"payments.ui.label.eligibility_notes" = "Idoneidad y notas";
"payments.ui.label.note_lite" = "Los usuarios Lite tienen un acceso muy limitado a las sesiones y el contenido grabado.";
"payments.ui.label.note_pro" = "Esta opción solo es apta para individuos y no es adecuada para grandes empresas e instituciones.";
"payments.ui.label.note_enterprise" = "Esta opción incluye un panel de administración en Internet para gestionar los usuarios, así como una función de grupo privado para compartir sesiones, eventos y contenido de forma privada con empleados o estudiantes.";
"payments.ui.label.sell_live_training" = "Vende formación, clases y experiencias en directo";
"payments.ui.label.sell_recorded_training" = "Crea y vende formación, lecciones y experiencias grabadas previamente";
"payments.ui.label.public_session" = "Sesión pública";
"payments.ui.label.private_session" = "Sesión privada";
"payments.ui.label.private_group_content" = "Contenido de grupo privado";
"payments.ui.label.create_events_meetings_classes" = "Crear eventos/reuniones/clases";
"payments.ui.label.hosts_per_session" = "Anfitriones por sesión";
"payments.ui.label.user_desktop_sharing" = "Streaming del escritorio del usuario";
"payments.ui.label.engage_editor_access" = "Acceso al Creador de contenido de ENGAGE";
"payments.ui.label.special_events_license_access" = "Acceso a licencias para eventos especiales";
"payments.ui.label.cloud_content_sharing" = "Función para compartir contenido en la nube";
"payments.ui.label.upload_3d_models" = "Subir modelos en 3D";
"payments.ui.label.custom_environment_uploads" = "Subidas de entornos personalizados";
"payments.ui.label.custom_branding" = "Marca personalizada";
"payments.ui.label.custom_content_menu" = "Menú de contenido personalizado";
"payments.ui.label.custom_hosting_options" = "Opciones de anfitrión personalizadas";
"payments.ui.label.vat_modal_title" = "Formato del número de IVA";
"payments.ui.label.vat_modal_button" = "Ver el formato del número de IVA";
"payments.ui.button.save_billing" = "Guardar la información de facturación";
"payments.ui.button.start_trial" = "Iniciar la prueba gratuita";
"payments.ui.button.get_pro" = "Contratar PLUS";
"payments.ui.button.save_and_continue" = "Guardar y continuar";
"payments.ui.button.start_free_trial" = "Iniciar la prueba gratuita";
"payments.ui.button.pay_card" = "Pagar con tarjeta";
"payments.ui.button.subscribe" = "Suscribirse";
"payments.ui.button.subscribe_for" = "Suscribirse por";
"assets.ui.tab.menu_public" = "Públicos";
"assets.ui.tab.menu_all" = "assets.ui.tab.menu_all";
"assets.ui.tab.menu_my_groups" = "Mis grupos";
"assets.ui.tab.menu_all_groups" = "Grupos";
"assets.ui.tab.all_groups_admin" = "TODOS LOS GRUPOS (solo IVRE)";
"assets.ui.tab.my_ifx" = "Mi IFX";
"assets.ui.tab.my_locations" = "Mis ubicaciones";
"assets.ui.tab.snapshots" = "Instantáneas";
"assets.ui.tab.ifx" = "IFX";
"assets.ui.notification.file_deleted_success" = "El archivo se ha eliminado correctamente";
"assets.ui.notification.file_uploaded_success" = "El archivo se ha subido correctamente";
"assets.ui.notification.unity_resource_name_required" = "Introduce el nombre del Unity Resource";
"assets.ui.notification.unity_resource_name_validation_error" = "Solo se aceptan caracteres alfanuméricos, guiones y guiones bajos";
"assets.ui.text.ifx_upload_text" = "Sube un paquete y un archivo de manifiesto a cada plataforma para que tu IFX sea totalmente compatible.";
"assets.ui.text.locations_upload_text" = "Sube un paquete y un archivo de manifiesto a cada plataforma para que tus ubicaciones sean totalmente compatibles.";
"assets.ui.text.terms" = "Al enviar los archivos a ENGAGE, reconoces que aceptas las <a href=\"/terms\" target=\"_blank\">Condiciones de servicio</a> de ENGAGE.";
"assets.ui.text.create_ifx" = "Crear y subir IFX";
"assets.ui.text.unity_resource_name" = "Nombre del Unity Resource";
"assets.ui.text.missing_platforms_error_message" = "Faltan los archivos necesarios de la plataforma.<br />Por favor, cárgalos en la aplicación web.";
"assets.ui.text.ifx_not_enough_platforms_error_message" = "Solo los usuarios de las siguientes plataformas verán este IFX en la sesión.";
"assets.ui.text.locations_not_enough_platforms_error_message" = "Solo los usuarios de las siguientes plataformas verán esta ubicación en la sesión.";
"assets.ui.text.ifx" = "IFX";
"assets.ui.text.locations" = "Ubicaciones";
"assets.ui.text.ifx_bundle_info" = "Descubre cómo crear paquetes de IFX";
"assets.ui.text.locations_bundle_info" = "Descubre cómo crear paquetes de ubicaciones";
"assets.ui.text.ifx_manage" = "Gestiona los IFX que has subido a la plataforma.";
"assets.ui.text.locations_manage" = "Gestiona las ubicaciones que has subido a la plataforma.";
"assets.ui.label.menu_search_placeholder" = "Buscar";
"assets.ui.label.menu_tags_placeholder" = "Elige algunas etiquetas";
"assets.ui.label.preview_footer_tags_title" = "Etiquetas";
"assets.ui.label.preview_footer_collections_title" = "Colecciones";
"assets.ui.label.empty_list_message" = "La lista está vacía.";
"assets.ui.label.no_filters" = "No se han encontrado filtros en esta búsqueda";
"assets.ui.label.no_tags" = "No se han encontrado etiquetas en esta búsqueda";
"assets.ui.label.ifx_confirm_delete" = "¿Seguro que deseas eliminar este IFX?";
"assets.ui.label.locations_confirm_delete" = "¿Seguro que deseas eliminar esta ubicación?";
"assets.ui.label.edit_info" = "Editar IFX";
"assets.ui.label.error_deleting_asset" = "Se ha producido un error al eliminar el IFX. Inténtalo de nuevo más tarde.";
"assets.ui.label.ifx_deleted_successfully" = "El IFX se ha eliminado correctamente.";
"assets.ui.label.locations_deleted_successfully" = "La ubicación se ha eliminado correctamente.";
"assets.ui.label.error_updating_asset" = "Se ha producido un error al actualizar el activo. Vuelve a intentarlo más tarde.";
"assets.ui.label.asset_updated_successfully" = "El activo se ha actualizado correctamente.";
"assets.ui.label.please_provide_details" = "Introduce el título.";
"assets.ui.label.please_provide_unity_resource_name" = "Introduce el nombre del Unity Resource.";
"assets.ui.label.please_provide_category" = "Introduce la categoría.";
"assets.ui.label.bundle" = "Paquete";
"assets.ui.label.manifest" = "Manifiesto";
"assets.ui.label.create_step_1" = "Crear - Paso 01";
"assets.ui.label.create_step_2" = "Crear - Paso 02";
"assets.ui.label.create_upload_ifx" = "Crear y subir IFX";
"assets.ui.label.platform_files" = "Archivos de la plataforma";
"assets.ui.label.unity_resource_name" = "Nombre del Unity Resource";
"assets.ui.label.test_label" = "etiqueta de prueba";
"assets.ui.label.tooltip_missing_platform" = "Sube archivos para permitir al menos una plataforma.";
"assets.ui.label.tooltip_category" = "Las categorías se pueden añadir al IFX para que otras personas puedan encontrarlas más fácilmente durante la búsqueda.";
"assets.ui.label.ifx_tooltip_tags" = "Las etiquetas se pueden añadir al IFX para que otras personas puedan encontrarlas más fácilmente durante la búsqueda.";
"assets.ui.label.ifx_tooltip_group_visibility" = "El IFX pueden hacerse visible y estar disponible para que grupos ENTERPRISE específicos lo utilicen.";
"assets.ui.label.ifx_tooltip_collections" = "Los grupos ENTERPRISE puede crear colecciones de IFX y estas colecciones pueden compartirse con otros grupos ENTERPRISE.";
"assets.ui.label.ifx_tooltip_platform_files" = "Cada IFX contiene un conjunto específico de archivos. Se requieren diferentes tipos de archivos para cada plataforma compatible.";
"assets.ui.label.ifx_tooltip_ifx_options" = "Algunos IFX tienen funciones y opciones especiales disponibles.";
"assets.ui.label.ifx_tooltip_missing_platform" = "Sube archivos para permitir al menos una plataforma.";
"assets.ui.label.locations_tooltip_tags" = "Las etiquetas se pueden añadir a las ubicaciones para que otras personas puedan encontrarlas más fácilmente durante la búsqueda.";
"assets.ui.label.locations_tooltip_group_visibility" = "Las ubicaciones pueden hacerse visibles y estar disponibles para que grupos ENTERPRISE específicos las utilicen.";
"assets.ui.label.locations_tooltip_collections" = "Los grupos ENTERPRISE pueden crear colecciones de ubicaciones y estas colecciones pueden compartirse con otros grupos ENTERPRISE.";
"assets.ui.label.locations_tooltip_platform_files" = "Cada ubicación contiene un conjunto específico de archivos. Se requieren diferentes tipos de archivos para cada plataforma compatible.";
"assets.ui.button.load" = "Cargar";
"forms.ui.tab.settings" = "CONFIGURACIÓN";
"forms.ui.tab.questions" = "PREGUNTAS";
"forms.ui.tab.submissions" = "ENTREGAS";
"forms.ui.tab.statistics" = "ESTADÍSTICAS";
"forms.ui.notification.add_question_fail" = "No se ha podido añadir la pregunta";
"forms.ui.notification.add_slide_fail" = "No se ha podido añadir la diapositiva";
"forms.ui.notification.answer_created" = "Se ha creado la respuesta";
"forms.ui.notification.answer_updated" = "No se ha podido añadir la respuesta";
"forms.ui.notification.update_question_fail" = "No se ha podido actualizar la pregunta";
"forms.ui.notification.update_slide_fail" = "No se ha podido actualizar la diapositiva";
"forms.ui.notification.updated" = "La prueba {{quiz_name}} se ha actualizado correctamente";
"forms.ui.notification.marks_updated" = "Marcas actualizadas correctamente";
"forms.ui.vr.text.info_banner" = "Crear y editar formularios en la página web {{web_url}}";
"forms.ui.text.allow_deliver" = "Permitir que otro usuario entregue";
"forms.ui.text.answer" = "Respuestas";
"forms.ui.text.answer_name_placeholder" = "Por ejemplo, ¿mi primera respuesta?";
"forms.ui.text.attempts_remaining" = "Intentos restantes";
"forms.ui.text.choose_question" = "Elige la pregunta…";
"forms.ui.text.correct" = "Correcto";
"forms.ui.text.create_form_invalid" = "Error al guardar. El texto del título contiene caracteres no válidos.";
"forms.ui.text.delete_confirmation" = "¿Seguro que deseas eliminar";
"forms.ui.text.edit_question_add_answers" = "Edita la pregunta para añadir respuestas.";
"forms.ui.text.enter_answer" = "Introduce la respuesta aquí…";
"forms.ui.text.fail" = "Suspenso";
"forms.ui.text.fails_allowed" = "Fallos permitidos por pregunta";
"forms.ui.text.false" = "Falso";
"forms.ui.text.from_date" = "Desde la fecha (DD-MM-AAAA)";
"forms.ui.text.incorrect" = "Incorrecto";
"forms.ui.text.marks_awarded_tooltip" = "Nota que se obtiene con la respuesta correcta. Este campo es opcional. 0 significa que no se recibe nota.";
"forms.ui.text.max_answer_submissions_tooltip" = "La cantidad de veces que una persona puede enviar una respuesta en un formulario.";
"forms.ui.text.max_attempts_reached" = "Ya has intentado realizar esta prueba el número máximo de veces.";
"forms.ui.text.max_char_placeholder" = "Caracteres máximos permitidos en el párrafo.";
"forms.ui.text.max_submissions_tooltip" = "El número de veces que una persona puede enviar un cuestionario completado.";
"forms.ui.text.name_placeholder" = "Por ejemplo, mi primera prueba";
"forms.ui.text.new_quiz_title" = "Solo caracteres alfanuméricos";
"forms.ui.text.no_forms_found" = "No tienes ninguna prueba, crea una haciendo clic en el botón \"+ Añadir nuevo\" en la esquina";
"forms.ui.text.no_questions_found" = "No se han encontrado respuestas para esta pregunta.";
"forms.ui.text.no_submissions_placeholder" = "Esta prueba no tiene entregas; estas se mostrarán cuando otros usuarios realicen la prueba";
"forms.ui.text.not_marked" = "Sin nota";
"forms.ui.text.out_of" = "de";
"forms.ui.text.out_of_time" = "Se te acabó el tiempo.";
"forms.ui.text.owner_submissions_placeholder" = "Esta prueba no tiene entregas del propietario; estas se mostrarán cuando otros usuarios realicen la prueba";
"forms.ui.text.pass" = "Aprobado";
"forms.ui.text.passing_mark_tooltip" = "El porcentaje necesario para aprobar un formulario con nota, como una prueba o un examen.";
"forms.ui.text.passing_percent" = "Porcentaje para aprobar";
"forms.ui.text.question_example" = "Por ejemplo, ¿cuál es el animal más rápido del mundo?";
"forms.ui.text.quiz_list_description" = "Crea y gestiona tus pruebas, formularios de comentarios y cuestionarios.";
"forms.ui.text.search_name" = "Buscar por nombre";
"forms.ui.text.show_answer_after_submit_tooltip" = "Cuando la persona envía una respuesta, la respuesta correcta se muestra inmediatamente después en la misma pantalla.";
"forms.ui.text.show_correct_tooltip" = "Después de que la persona envíe todas las preguntas, aparece una lista de las respuestas correctas e incorrectas en una pantalla de resumen al final de la prueba o formulario.";
"forms.ui.text.show_feedback_after_submit_tooltip" = "Después de que la persona envíe una respuesta, aparece un campo de texto personalizado denominado &#x22;comentarios&#x22;. La persona que crea el formulario es quien añade los comentarios.";
"forms.ui.text.show_hints_incomplete_tooltip" = "En las preguntas de respuestas múltiples, si la persona no selecciona suficientes respuestas y, a continuación, presiona Enviar, aparece una pista que la informa de que puede seleccionar más opciones.";
"forms.ui.text.show_marks_tooltip" = "Mostrar marcas";
"forms.ui.text.slide_text_placeholder" = "Por ejemplo, mi primera diapositiva.";
"forms.ui.text.slide_title_placeholder" = "El título de la diapositiva";
"forms.ui.text.submit_individually_tooltip" = "Se debe enviar cada pregunta. Una vez enviada, no se puede volver a editar.";
"forms.ui.text.surfable_nav_tooltip" = "Capacidad para desplazarse libremente a las preguntas siguientes o anteriores.";
"forms.ui.text.test_complete" = "Has completado la prueba {{quiz_name}}.";
"forms.ui.text.test_not_saved" = "Nada se guarda en el modo de prueba.";
"forms.ui.text.test_score_not_saved" = "Esta puntuación no es definitiva. El administrador debe calificar las preguntas de tipo párrafo.";
"forms.ui.text.time_limit" = "Límite de tiempo";
"forms.ui.text.to_date" = "Hasta la fecha (DD-MM-AAAA)";
"forms.ui.text.true" = "Verdadero";
"forms.ui.text.unlimited" = "Ilimitado";
"forms.ui.text.question_text" = "texto de la pregunta";
"forms.ui.text.randomise_answer" = "Ordena las respuestas al azar";
"forms.ui.label.actions" = "Acciones";
"forms.ui.label.add_marks" = "Añadir la nota";
"forms.ui.label.after_submission" = "Después del envío del formulario";
"forms.ui.label.answer_behaviour" = "Comportamiento de las respuestas";
"forms.ui.label.answer" = "Respuesta";
"forms.ui.label.answered" = "Contestadas";
"forms.ui.label.attempts_left" = "Intentos restantes";
"forms.ui.label.average_marks" = "Nota media";
"forms.ui.label.average_time" = "Tiempo de finalización medio";
"forms.ui.label.back_to_all" = "volver a todas las entregas";
"forms.ui.label.component" = "Componente";
"forms.ui.label.component_type_question" = "Pregunta";
"forms.ui.label.component_type_slide" = "Diapositiva";
"forms.ui.label.component_empty_text" = "Haz clic en los botones de arriba para añadir una pregunta o una diapositiva con información.";
"forms.ui.label.correct_answer" = "La respuesta es correcta";
"forms.ui.label.correct_count" = "N.º de respuestas correctas";
"forms.ui.label.create_answer" = "Crear respuesta";
"forms.ui.label.create_form" = "Crear cuestionario";
"forms.ui.label.create_question" = "Crear pregunta";
"forms.ui.label.create_slide" = "Crear diapositiva";
"forms.ui.label.delete_confirmation" = "NOTA: Se eliminarán todas las entregas y los datos compartidos.";
"forms.ui.label.delete_quiz" = "Eliminar esta prueba";
"forms.ui.label.edit_question" = "Editar pregunta";
"forms.ui.label.edit_slide" = "Editar diapositiva";
"forms.ui.label.feedback_after_submit" = "Comentarios después de enviar";
"forms.ui.label.forms" = "Cuestionarios";
"forms.ui.label.general_stats" = "Estadísticas generales";
"forms.ui.label.marked_question" = "Preguntas con nota";
"forms.ui.label.marks" = "Nota";
"forms.ui.label.max_answer_submissions" = "Número máximo de entregas de las respuestas";
"forms.ui.label.max_characters" = "Número máximo de caracteres";
"forms.ui.label.max_submissions" = "Número máximo de entregas del formulario";
"forms.ui.label.max_time_with_description" = "Duración máxima (en minutos, 0 = sin límite)";
"forms.ui.label.multiple_choice" = "Respuestas múltiples";
"forms.ui.label.no_mark_questions" = "Preguntas sin nota";
"forms.ui.label.none_available" = "No hay cuestionarios disponibles.";
"forms.ui.label.not_answered" = "Sin contestar";
"forms.ui.label.number_of_users" = "Número de usuarios";
"forms.ui.label.other_questions" = "Otras preguntas";
"forms.ui.label.owner_submissions" = "Entregas del propietario";
"forms.ui.label.paragraph" = "Párrafo";
"forms.ui.label.passed_percent" = "% de aprobados";
"forms.ui.label.passing_mark" = "% de nota para aprobar";
"forms.ui.label.question" = "Pregunta";
"forms.ui.label.no_timer" = "Sin temporizador";
"forms.ui.label.question_title" = "Título de la pregunta";
"forms.ui.label.question_title_placeholder" = "Título de esta pregunta";
"forms.ui.label.questionnaire" = "Cuestionario";
"forms.ui.label.results" = "Resultados";
"forms.ui.label.score" = "Puntuación";
"forms.ui.label.select_answer_type" = "Tipo de respuesta";
"forms.ui.label.select_template" = "Seleccionar una plantilla de la siguiente lista";
"forms.ui.label.share_form" = "Compartir cuestionario";
"forms.ui.label.show_answer_after_submit" = "Mostrar la respuesta tras enviar la pregunta";
"forms.ui.label.show_correct" = "Mostrar las respuestas correctas tras enviar el formulario";
"forms.ui.label.show_feedback_after_submit" = "Mostrar comentarios tras enviar la pregunta";
"forms.ui.label.show_hints_incomplete" = "Mostrar pistas en las respuestas incompletas";
"forms.ui.label.show_marks" = "Mostrar la nota total";
"forms.ui.label.skip_count" = "Recuento de omitidas";
"forms.ui.label.submission_detail_view" = "Vista detallada de la entrega";
"forms.ui.label.submissions" = "Entregas";
"forms.ui.label.submit_individually" = "Enviar las preguntas individualmente";
"forms.ui.label.submitted" = "Enviado";
"forms.ui.label.submitted_time" = "Enviado (fecha/hora UTC)";
"forms.ui.label.surfable_nav" = "Navegación libre por las preguntas";
"forms.ui.label.table_header_actions" = "Acciones";
"forms.ui.label.table_header_enabled" = "Habilitada";
"forms.ui.label.table_header_marks" = "Nota";
"forms.ui.label.table_header_reorder" = "Cambiar el orden";
"forms.ui.label.table_header_text" = "Texto";
"forms.ui.label.table_header_title" = "Título";
"forms.ui.label.table_header_type" = "Tipo";
"forms.ui.label.template" = "Plantilla";
"forms.ui.label.testing_controls" = "Controles de la prueba";
"forms.ui.label.text" = "Texto";
"forms.ui.label.time" = "Tiempo";
"forms.ui.label.time_taken" = "Tiempo dedicado";
"forms.ui.label.total_answered" = "Total contestadas";
"forms.ui.label.total_correct" = "Total correctas";
"forms.ui.label.total_marked" = "Total con nota";
"forms.ui.label.total_marks" = "Nota total";
"forms.ui.label.welcome_title" = "Bienvenido a: {{quiz_name}}.";
"forms.ui.label.your_question_text" = "Texto de la pregunta";
"forms.ui.label.your_total_marks" = "Tu nota total";
"forms.ui.label.uuid" = "UUID";
"forms.ui.button.add_answer_option" = "Añadir";
"forms.ui.button.add_question" = "Añadir una pregunta";
"forms.ui.button.add_slide" = "Añadir una diapositiva con información";
"forms.ui.button.back_to_forms" = "Volver a los cuestionarios";
"forms.ui.button.edit_question" = "Editar pregunta";
"forms.ui.button.exit_to_menu" = "Salir al menú";
"forms.ui.button.next" = "Siguiente";
"forms.ui.button.prev" = "Anterior";
"forms.ui.button.save_question" = "Guardar la pregunta";
"forms.ui.button.submit_answer" = "Enviar la respuesta";
"forms.ui.button.submit_quiz" = "Enviar la prueba";
"forms.ui.button.submitted" = "Enviado";
"forms.ui.button.deliver" = "Entregar";
"forms.ui.button.test" = "Iniciar prueba";
"forms.ui.button.share" = "Compartir";
"forms.ui.button.answer_submitted" = "Respuesta enviada";
"forms.validation.no_attempts_left" = "No te quedan intentos. Pasa a la siguiente pregunta.";
"forms.validation.no_answer_selected" = "No has proporcionado una respuesta para enviar.";
"error-pages.ui.link.report_error" = "Informar de un error";
"error-pages.ui.text.404_message" = "No tienes permiso para ver esto o la página no existe. Comprueba de nuevo tus datos de inicio de sesión o el enlace.";
"error-pages.ui.text.404_alt" = "Error 404: No se ha encontrado la página";
"error-pages.ui.text.rate_limit_title" = "Estás enviando demasiadas solicitudes.";
"error-pages.ui.text.rate_limit_text" = "Inténtalo de nuevo en un minuto.";
"settings.ui.notification.email_update_success" = "Tu dirección de correo electrónico se ha modificado correctamente. Por favor, verifica tu dirección de correo electrónico lo antes posible.";
"settings.ui.notification.error_cannot_save" = "No se puede guardar. Resuelva los errores en los campos anteriores.";
"settings.ui.notification.locale_update_success" = "Se ha actualizado el idioma preferido.";
"settings.ui.notification.sub_header_incomplete" = "Acción necesaria";
"settings.ui.notification.sub_content_incomplete" = "Tu suscripción PLUS está pendiente de la confirmación de pago. Comprueba tu correo electrónico o abre la factura en <a href=\"/settings/payment-history\" class=\"btn btn-link p-0\" target=\"_self\">Historial de pagos</a> para confirmar el pago.";
"settings.ui.notification.sub_header_past_due" = "ACCIÓN NECESARIA";
"settings.ui.notification.sub_content_past_due" = "El pago de tu suscripción PLUS ha vencido. Comprueba tu correo electrónico o abre la factura en Historial de pagos para revisar el pago.";
"settings.ui.notification.sub_toaster_cancaled" = "Suscripción cancelada.";
"settings.ui.notification.incorrect_password" = "La contraseña introducida es incorrecta.";
"settings.ui.notification.resend_verification_code" = "Se ha enviado un nuevo código de 6 dígitos a tu teléfono.";
"settings.ui.text.sso_enabled_email" = "No puedes cambiar tu dirección de correo electrónico mientras esté activado el inicio de sesión único (SSO). Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con el administrador de tu grupo.";
"settings.ui.text.sso_enabled_password" = "No puedes cambiar tu contraseña mientras esté activado el inicio de sesión único (SSO). Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con el administrador de tu grupo.";
"settings.ui.text.sso_off" = "El inicio de sesión único (SSO) está actualmente desactivado";
"settings.ui.text.sso_off_unavailable" = "El inicio de sesión único (SSO) no está disponible";
"settings.ui.text.sso_on" = "El inicio de sesión único (SSO) está actualmente activado para ti";
"settings.ui.text.sso_off_info" = "Actualmente, el SSO no está configurado ni disponible para el grupo en el que estás. Ponte en contacto con el propietario de tu grupo Enterprise para obtener más información.";
"settings.ui.text.sso_off_info_unavailable" = "El SSO sólo está disponible para los usuarios Enterprise.";
"settings.ui.text.sso_on_info" = "Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con un administrador del grupo Enterprise {{name}}.";
"settings.ui.text.sso_off_alert_1" = "¿Quieres opciones de inicio de sesión más seguras?";
"settings.ui.text.sso_off_alert_2" = "Probar";
"settings.ui.text.sso_off_button" = "Enterprise";
"settings.ui.text.input_current_password" = "Para cambiar tu dirección de correo electrónico, debes introducir tu contraseña actual.";
"settings.ui.text.change_password_note" = "Ten en cuenta que cerraremos tu sesión una vez realizada esta actualización. Utiliza tu dirección de correo electrónico actual y tu nueva contraseña para volver a iniciar sesión.";
"settings.ui.text.min_character_length" = "{{min_chars}} caracteres mínimo.";
"settings.ui.text.max_character_length" = "{{max_chars}} caracteres máximo.";
"settings.ui.text.password_strength_weak" = "Débil";
"settings.ui.text.password_strength_medium" = "Media";
"settings.ui.text.password_strength_good" = "Buena";
"settings.ui.text.password_strength_strong" = "Fuerte";
"settings.ui.text.password_strength_very_strong" = "Muy fuerte";
"settings.ui.text.password_valid" = "Debes introducir una contraseña válida.";
"settings.ui.text.password_common" = "Esta contraseña ha sido detectada como una contraseña de uso común.<br>Por razones de seguridad, debes elegir una nueva contraseña.";
"settings.ui.text.sub_change_note" = "* Cualquier cambio en su suscripción puede tardar hasta 72 horas en procesarse.";
"settings.ui.text.sub_no_active_record" = "No consta que haya una suscripción activa.";
"settings.ui.text.sub_no_history" = "No se han encontrado suscripciones históricas.";
"settings.ui.text.sub_auto_renew_off_note" = "Una vez desactivada la renovación automática, la suscripción PLUS permanecerá activa hasta la fecha de vencimiento actual.";
"settings.ui.text.sub_auto_renew_on_note" = "La suscripción se configurará para renovarse automáticamente y se te facturará mensualmente o anualmente como antes.";
"settings.ui.text.ph_no_records" = "No consta que se hayan realizado pagos.";
"settings.ui.text.payment_pending" = "Pago pendiente. Vuelve a consultar más tarde";
"settings.ui.text.input_current_password_for_delete" = "Para eliminar tu cuenta, debes introducir tu contraseña actual.";
"settings.ui.text.confirmation" = "Confirmación";
"settings.ui.text.pro_deletion_title" = "Cancelar la suscripción PLUS";
"settings.ui.text.pro_deletion_info" = "Debes cancelar tu suscripción PLUS antes de eliminar la cuenta.";
"settings.ui.text.pro_deletion_prompt" = "¿Deseas cancelar tu suscripción ahora?";
"settings.ui.text.cancel_subscription_warning" = "<p>Una vez cancelada la suscripción, ya no tendrás acceso a las funciones o al contenido PLUS. </p><p><strong>No se realizan reembolsos por suscripciones mensuales o anuales que ya se hayan cargado a la cuenta. </strong></p>";
"settings.ui.text.2fa_off" = "La autenticación de dos factores (2FA) está desactivada";
"settings.ui.text.2fa_on" = "La autenticación de dos factores (2FA) está activada";
"settings.ui.text.2fa_sso_msg" = "No puedes utilizar 2FA mientras esté activado el inicio de sesión único (SSO). Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con un administrador del grupo Enterprise {{ group }}.";
"settings.ui.text.sms" = "Mensaje de texto (SMS)";
"settings.ui.text.totp" = "Aplicación de Authenticator";
"settings.ui.text.2fa_policy_msg" = "Como eres miembro de {{ group }}, se te exige que tengas activada la 2FA como parte de su política de seguridad. Si desactivas la 2FA, te verás obligado a configurarla la próxima vez que te conectes.";
"settings.ui.text.recovery_codes_password" = "Para acceder a tus códigos de recuperación, introduce tu contraseña para confirmar tu identidad.";
"settings.ui.text.no_device_access" = "¿No puedes acceder a tu dispositivo?";
"settings.ui.text.turn_off_sms" = "Para desactivar la autenticación de dos factores (2FA), debes introducir el código de 6 dígitos que hemos enviado a tu teléfono.";
"settings.ui.text.turn_off_totp" = "Para desactivar la autenticación de dos factores (2FA), debes introducir el código de 6 dígitos desde tu aplicación de autenticación.";
"settings.ui.text.turn_off_recovery_code" = "Utiliza uno de los códigos de recuperación que se te proporcionaron cuando configuraste 2FA.";
"settings.ui.label.settings_title" = "Configuración";
"settings.ui.label.account_title" = "Seguridad & Inicio de sesión";
"settings.ui.label.change_email" = "Cambiar la dirección de correo electrónico";
"settings.ui.label.change_password" = "Cambiar contraseña";
"settings.ui.label.choose_new_password" = "Elige una nueva contraseña";
"settings.ui.label.change_phone_number" = "Cambiar el número de teléfono móvil";
"settings.ui.label.2fa" = "Autenticación de dos factores (2FA)";
"settings.ui.label.sso" = "Inicio de sesión único (SSO)";
"settings.ui.label.activity_logs" = "Registros de actividad";
"settings.ui.label.privacy_title" = "Privacidad";
"settings.ui.label.subscription_title" = "Suscripción";
"settings.ui.label.subscription_history" = "Historial de suscripciones";
"settings.ui.label.billing_details" = "Información de facturación";
"settings.ui.label.payment_history" = "Historial de pagos";
"settings.ui.label.change_email_title" = "Cambiar la dirección de correo electrónico";
"settings.ui.label.input_email_label" = "Correo electrónico principal. Actualízalo escribiendo en el cuadro.";
"settings.ui.label.input_email_placeholder" = "Correo electrónico principal";
"settings.ui.label.input_current_password_placeholder" = "Contraseña actual";
"settings.ui.label.new_password" = "Contraseña nueva";
"settings.ui.label.confirm_new_password" = "Confirmar la contraseña nueva";
"settings.ui.label.active_subscription_title" = "Suscripción activa";
"settings.ui.label.current_subscription_title" = "Suscripción actual";
"settings.ui.label.past_subscription_title" = "Suscripción anterior";
"settings.ui.label.started" = "Inicio";
"settings.ui.label.ends" = "Fin";
"settings.ui.label.ended" = "Finalizada";
"settings.ui.label.payment_history_title" = "Historial de pagos";
"settings.ui.label.date" = "Fecha";
"settings.ui.label.amount" = "Importe";
"settings.ui.label.subscription_plan_title_monthly" = "Suscripción mensual";
"settings.ui.label.subscription_plan_title_annual" = "Suscripción anual";
"settings.ui.label.invoice" = "Factura";
"settings.ui.label.billing_details_title" = "Información de facturación";
"settings.ui.label.incomplete" = "Pago incompleto";
"settings.ui.label.incomplete_expired" = "Vencida - No se ha podido realizar el pago";
"settings.ui.label.trialing" = "Prueba gratuita";
"settings.ui.label.active" = "Activa";
"settings.ui.label.past_due" = "Pago vencido";
"settings.ui.label.canceled" = "Cancelado";
"settings.ui.label.cancelled" = "Cancelada";
"settings.ui.label.unpaid" = "Pendiente";
"settings.ui.label.expired" = "Vencida";
"settings.ui.label.cancale_subscription_modal_title" = "Confirmar la cancelación de la suscripción";
"settings.ui.label.paid" = "Pagada";
"settings.ui.label.open" = "Abierto";
"settings.ui.label.uncollectible" = "Incobrable";
"settings.ui.label.void" = "Cancelado";
"settings.ui.label.status" = "Estado";
"settings.ui.label.phone_number" = "Número de teléfono";
"settings.ui.label.method" = "Método";
"settings.ui.label.access_recovery_codes" = "Códigos de recuperación de acceso";
"settings.ui.label.turn_off_2fa" = "Desactivar 2FA";
"settings.ui.button.change_email" = "Cambiar la dirección de correo electrónico";
"settings.ui.button.change_password" = "Cambiar contraseña";
"settings.ui.button.sub_auto_renew_off" = "Desactivar la renovación automática";
"settings.ui.button.sub_auto_renew_on" = "Activar la renovación automática";
"settings.ui.button.sub_renew_modal_off" = "Desactivar";
"settings.ui.button.sub_renew_modal_keep" = "Mantener activado";
"settings.ui.button.btn_confirm_payment" = "Confirmar el pago";
"settings.ui.button.btn_payment_past_due" = "Pagar ahora";
"settings.ui.button.btn_payment_void" = "Cancelado";
"settings.ui.button.btn_payment_uncollectible" = "Incobrable";
"settings.ui.button.btn_cancel_subscription" = "Cancelar la suscripción";
"settings.ui.button.btn_keep_subscription" = "Mantener la suscripción";
"settings.ui.button.turn_off" = "Desactivar";
"settings.ui.button.show_recovery_codes" = "Mostrar códigos de recuperación";
"settings.ui.button.close" = "Cerrar";
"settings.ui.button.cancel" = "Cancelar";
"settings.ui.button.reveal_codes" = "Revelar códigos";
"settings.ui.button.use_recovery_code" = "Utiliza un código de recuperación";
"settings.ui.button.resend" = "Volver a enviar";
"settings.ui.activity_log_tableheaders.created_at" = "Fecha y hora";
"settings.ui.activity_log_tableheaders.description" = "Descripción";
"settings.ui.activity_log_tableheaders.severity" = "Gravedad";
"settings.ui.activity_log_tableheaders.tags" = "Etiquetas";
"settings.ui.activity_log_tabletranslates.emptyresultswithsearch" = "Lo sentimos, no se han encontrado resultados.";
"settings.ui.activity_log_tabletranslates.emptyresults" = "Actualmente no hay registros de actividad.";
"settings.ui.activity_log_advancedfiltermodal.labels.severity" = "Gravedad";
"settings.ui.activity_log_advancedfiltermodal.labels.created_date" = "Fecha de actividad";
"settings.ui.activity_log_advancedfiltermodal.labels.activity_tags" = "Etiquetas de actividad";
"profile.ui.notification.account_verification" = "Tu cuenta no se ha verificado. Comprueba tu correo electrónico.<br> Tras registrarte, tienes 72 horas para verificar tu dirección de correo electrónico.";
"profile.ui.notification.account_verification_sent_new" = "Se ha enviado un nuevo correo electrónico de verificación a {{email_address}}.";
"profile.ui.notification.account_verification_failed_send" = "No se ha podido enviar el correo electrónico de verificación del usuario, inténtalo de nuevo.";
"profile.ui.notification.account_verification_already_sent" = "El correo electrónico de verificación ya se han enviado. Espera al menos {{minutes}} minutos e inténtalo de nuevo.";
"profile.ui.notification.account_verified_already" = "Cuenta ya verificada.";
"profile.ui.notification.username_not_available" = "El nombre de usuario no está disponible, elige otro";
"profile.ui.notification.profile_picture_updated_success" = "La imagen de perfil se ha actualizado correctamente";
"profile.ui.notification.profile_info_updated" = "Se ha actualizado tu información de perfil";
"profile.ui.notification.profile_info_wrong_data" = "Comprueba que has introducido la información correcta";
"profile.ui.notification.username_already_exist" = "El nombre de usuario no está disponible, elige otro";
"profile.ui.notification.update_required" = "Actualiza los siguientes campos: {{fields}}";
"profile.ui.notification.required_fields.username" = "Nombre de usuario";
"profile.ui.notification.required_fields.country" = "País";
"profile.ui.notification.required_fields.timezone" = "Zona horaria";
"profile.ui.text.continue_subscription_text" = "Continuar con el proceso de suscripción";
"profile.ui.text.drop_files" = "Suelta los archivos para subirlos";
"profile.ui.text.drop_files_anywhere" = "Suelta los archivos en cualquier lugar para subirlos";
"profile.ui.text.enter_current_password" = "Introduce la contraseña actual";
"profile.ui.text.enter_password" = "Introduce la contraseña";
"profile.ui.text.password_fields_do_not_match" = "Los campos de contraseña nueva no coinciden.";
"profile.ui.text.password_changed_successfully" = "La contraseña se ha cambiado correctamente. Espera, estamos cerrando la sesión.";
"profile.ui.text.enter_email" = "Introduce una dirección de correo electrónico válida";
"profile.ui.text.email_changed_successfully" = "La dirección de correo electrónico se ha cambiado correctamente. Espera, estamos cerrando la sesión.";
"profile.ui.text.different_password" = "La contraseña nueva no debe ser igual a la contraseña anterior.";
"profile.ui.text.phone_number_verified" = "NÚMERO DE TELÉFONO MÓVIL VERIFICADO";
"profile.ui.text.verify_phone_number" = "VERIFICAR EL NÚMERO DE TELÉFONO MÓVIL";
"profile.ui.text.phone_verified_successfully" = "Has verificado correctamente este número de teléfono móvil <br>{{number}}";
"profile.ui.text.enter_verification_code" = "Introduce el código de verificación que se ha enviado al {{number}}";
"profile.ui.text.phone_update_and_code_resent" = "Tu número de teléfono móvil se ha actualizado y se ha enviado un nuevo código de verificación al {{number}}";
"profile.ui.text.code_sent_to" = "El código de verificación se ha enviado al {{number}}";
"profile.ui.text.phone_verification_code_generate_error" = "Se ha producido un error al generar el código de verificación.";
"profile.ui.text.phone_verification_code_expired" = "Este código de verificación ha caducado.";
"profile.ui.text.phone_verification_code_not_valid" = "No se reconoce el código que has introducido. Inténtalo de nuevo.";
"profile.ui.text.phone_verification_code_resent" = "El código de verificación se ha reenviado al {{number}}. Este código es válido durante {{minutes}} minutos.";
"profile.ui.text.phone_verification_code_sms_content" = "Tu código de verificación es: {{code}}. Este código es válido durante {{minutes}} minutos.";
"profile.ui.text.phone_verification_number_verified_already" = "Este número ya se ha verificado.";
"profile.ui.text.phone_verification_code_sent_recently" = "Debes esperar al menos {{seconds}} segundos antes de obtener un nuevo código de verificación.";
"profile.ui.text.phone_verification_number_updated_recently" = "Debes esperar al menos {{seconds}} segundos antes de actualizar el número de teléfono móvil.";
"profile.ui.text.provide_phone_number" = "Para continuar, debes proporcionar tu número de teléfono móvil para verificar tu identidad.";
"profile.ui.text.phone_number_verified_already" = "Tu número de teléfono móvil ya se ha verificado.";
"profile.ui.label.banner_image" = "Imagen del banner";
"profile.ui.label.avatar_image" = "Imagen de avatar";
"profile.ui.label.account_card_title" = "Información de la cuenta";
"profile.ui.label.username" = "Nombre de usuario";
"profile.ui.label.date_of_birth" = "Fecha de nacimiento";
"profile.ui.label.registration_date" = "Fecha de registro";
"profile.ui.label.display_name" = "Mostrar nombre (para el avatar)";
"profile.ui.label.location_card_title" = "Ubicación";
"profile.ui.label.timezone" = "Zona horaria";
"profile.ui.label.personal_card_title" = "Información personal";
"profile.ui.label.gender" = "Sexo";
"profile.ui.label.primary_hand" = "Mano dominante";
"profile.ui.label.height" = "Altura";
"profile.ui.label.metric" = "Métrico";
"profile.ui.label.edit_profile_title" = "Editar información de perfil";
"profile.ui.label.profile_img_update_title" = "Actualizar la imagen";
"profile.ui.label.gender_dont_share" = "Sin especificar";
"profile.ui.label.gender_male" = "Masculino";
"profile.ui.label.gender_female" = "Femenino";
"profile.ui.label.gender_non_binary" = "Género no binario";
"profile.ui.label.primary_hand_right" = "Derecha";
"profile.ui.label.primary_hand_left" = "Izquierda";
"profile.ui.label.no_results" = "No se han encontrado resultados.";
"profile.ui.label.app_settings" = "Configuración de la aplicación";
"profile.ui.label.language" = "Idioma";
"profile.ui.label.code" = "Código";
"profile.ui.button.settings" = "Configuración";
"profile.ui.button.edit" = "Editar perfil";
"profile.ui.button.update" = "Actualizar el perfil";
"profile.ui.button.upload_picture" = "Subir la imagen de perfil";
"profile.ui.button.resend_verification" = "Reenviar el correo electrónico de verificación";
"profile.ui.button.upload_profile_picture" = "Subir la imagen de perfil";
"profile.ui.button.change_number" = "Cambiar el número";
"profile.ui.button.request_new_code" = "Solicitar nuevo código";
"profile.ui.button.verify" = "Verificar";
"profile.validation.phone_number_invalid" = "No se reconoce el número que has introducido. Inténtalo de nuevo.";
"profile.validation.phone_number_exists" = "Ya hay un número de teléfono móvil asociado a este usuario.";
"profile.validation.phone_number_not_changed" = "No se ha detectado ningún cambio en el número de teléfono móvil.";
"profile.validation.provide_code" = "Introduce un código.";
"profile.validation.invalid_image_size" = "La imagen tiene dimensiones no válidas";
"media.ui.tab.web_links" = "Enlaces web";
"media.ui.tab.video_links" = "Enlaces de vídeo";
"media.ui.tab.cloud_connections" = "Conexiones a la nube";
"media.ui.notification.account_unlinked_toast_success" = "La cuenta no está vinculada";
"media.ui.notification.item_updated_toast_success" = "Elemento actualizado";
"media.ui.notification.web_link_deleted_toast_success" = "Enlace web eliminado";
"media.ui.notification.video_link_deleted_toast_success" = "Enlace de vídeo eliminado";
"media.ui.notification.item_added" = "Nuevo elemento añadido";
"media.ui.notification.google_cloud_login_incomplete" = "No se completó la conexión a tu cuenta de Google";
"media.ui.vr.text.info_banner" = "Añadir y gestiona medios en la página web {{web_url}}";
"media.ui.text.title" = "medios";
"media.ui.text.feature_description" = "Guarda los enlaces de tus medios de vídeos y sitios web para acceder a ellos rápidamente durante tus sesiones de realidad virtual.";
"media.ui.text.disconnect_confirmation_header" = "Confirmar la desconexión";
"media.ui.text.disconnect_confirmation_body" = "¿Seguro que deseas desconectarte de {{connection_name}}";
"media.ui.text.search_filename_placeholder" = "Buscar por nombre de archivo";
"media.ui.text.descending" = "Descendente";
"media.ui.text.empty_folder" = "Esta carpeta está vacía.";
"media.ui.text.edit_web_link_header" = "Editar enlace web";
"media.ui.text.not_saved" = "Sin guardar";
"media.ui.text.view_web_link_header" = "Ver la información del enlace web";
"media.ui.text.delete_web_link_header" = "Eliminar enlace web";
"media.ui.text.delete_confirmation_body" = "¿Seguro que deseas eliminar \"{{item_name}}\"?";
"media.ui.text.add_web_link_header" = "Añadir enlace web";
"media.ui.text.edit_video_link_header" = "Editar enlace de vídeo";
"media.ui.text.view_video_link_header" = "Ver la información del enlace de vídeo";
"media.ui.text.delete_video_link_header" = "Eliminar enlace de vídeo";
"media.ui.text.add_video_link" = "Añadir enlace de vídeo";
"media.ui.label.360" = "360°";
"media.ui.label.sort_name_option" = "Ordenar por nombre (predeterminado)";
"media.ui.label.sort_date_option" = "Ordenar por fecha de modificación";
"media.ui.label.sort_type_option" = "Ordenar por tipo";
"media.ui.label.url" = "URL";
"media.ui.label.description" = "Descripción";
"media.ui.label.created" = "Creado";
"media.ui.label.last_updated" = "Última actualización";
"media.ui.label.supported_file_links" = "Solo se admiten enlaces de YouTube o enlaces directos a archivos de vídeo";
"media.ui.label.video_options" = "Opciones de vídeo";
"media.ui.label.options" = "Opciones";
"media.ui.label.3d" = "3D";
"media.ui.label.3d_video" = "Vídeo en 3D";
"media.ui.label.360_video" = "Vídeo de 360°";
"media.ui.label.updated" = "Actualizado";
"media.ui.button.disconnect_item" = "Desconectar {{item_name}}";
"media.ui.button.connector" = "Conectar {{connection_name}}";
"media.ui.button.disconnect" = "Desconectar";
"media.ui.button.info" = "Información";
"validation.accepted" = "{{attribute}} debe ser aceptado.";
"validation.active_url" = "{{attribute}} no es una URL válida.";
"validation.after" = "{{attribute}} debe ser una fecha posterior a {{date}}.";
"validation.after_or_equal" = "{{attribute}} debe ser una fecha posterior o igual a {{date}}.";
"validation.alpha" = "{{attribute}} sólo debe contener letras.";
"validation.alpha_dash" = "{{attribute}} sólo debe contener letras, números, guiones y guiones bajos.";
"validation.alpha_num" = "{{attribute}} sólo debe contener letras y números.";
"validation.contains_invalid_characters" = "El {{attribute}} contiene caracteres no válidos.";
"validation.alpha_spaces" = "El {{attribute}} solo puede contener letras, números, espacios y guiones.";
"validation.array" = "{{attribute}} debe ser un conjunto.";
"validation.before" = "{{attribute}} debe ser una fecha anterior a {{date}}.";
"validation.before_or_equal" = "{{attribute}} debe ser una fecha anterior o igual a {{date}}.";
"validation.between.numeric" = "{{attribute}} tiene que estar entre {{min}} - {{max}}.";
"validation.between.file" = "{{attribute}} debe pesar entre {{min}} - {{max}} kilobytes.";
"validation.between.string" = "{{attribute}} tiene que tener entre {{min}} - {{max}} caracteres.";
"validation.between.array" = "{{attribute}} tiene que tener entre {{min}} - {{max}} elementos.";
"validation.boolean" = "El campo {{attribute}} debe tener un valor verdadero o falso.";
"validation.boolean_type" = "El campo {{attribute}} debe ser un booleano.";
"validation.confirmed" = "La confirmación de {{attribute}} no coincide.";
"validation.date" = "{{attribute}} no es una fecha válida.";
"validation.date_format" = "{{attribute}} no corresponde al formato {{format}}.";
"validation.different" = "{{attribute}} y {{other}} deben ser diferentes.";
"validation.digits" = "{{attribute}} debe tener {{digits}} dígitos.";
"validation.digits_between" = "{{attribute}} debe tener entre {{min}} y {{max}} dígitos.";
"validation.dimensions" = "Las dimensiones de la imagen {{attribute}} no son válidas.";
"validation.distinct" = "El campo {{attribute}} contiene un valor duplicado.";
"validation.email" = "{{attribute}} no es un correo válido.";
"validation.phone" = "El campo {{attribute}} contiene un número no válido.";
"validation.exists" = "{{attribute}} es inválido.";
"validation.file" = "El campo {{attribute}} debe ser un archivo.";
"validation.filled" = "El campo {{attribute}} es obligatorio.";
"validation.image" = "{{attribute}} debe ser una imagen.";
"validation.in" = "{{attribute}} es inválido.";
"validation.in_array" = "El campo {{attribute}} no existe en {{other}}.";
"validation.integer" = "{{attribute}} debe ser un número entero.";
"validation.ip" = "{{attribute}} debe ser una dirección IP válida.";
"validation.json" = "El campo {{attribute}} debe ser una cadena JSON válida.";
"validation.max.numeric" = "{{attribute}} no debe ser mayor que {{max}}.";
"validation.max.file" = "{{attribute}} no debe ser mayor que {{max}} kilobytes.";
"validation.max.string" = "{{attribute}} no debe ser mayor que {{max}} caracteres.";
"validation.max.array" = "{{attribute}} no debe tener más de {{max}} elementos.";
"validation.mimes" = "{{attribute}} debe ser un archivo con formato: {{values}}.";
"validation.mimetypes" = "{{attribute}} debe ser un archivo con formato: {{values}}.";
"validation.min.numeric" = "El tamaño de {{attribute}} debe ser de al menos {{min}}.";
"validation.min.file" = "El tamaño de {{attribute}} debe ser de al menos {{min}} kilobytes.";
"validation.min.string" = "{{attribute}} debe contener al menos {{min}} caracteres.";
"validation.min.array" = "{{attribute}} debe tener al menos {{min}} elementos.";
"validation.not_in" = "{{attribute}} es inválido.";
"validation.numeric" = "{{attribute}} debe ser numérico.";
"validation.present" = "El campo {{attribute}} debe estar presente.";
"validation.regex" = "El formato de {{attribute}} es inválido.";
"validation.required" = "El campo {{attribute}} es obligatorio.";
"validation.required_if" = "El campo {{attribute}} es obligatorio cuando {{other}} es {{value}}.";
"validation.required_unless" = "El campo {{attribute}} es obligatorio a menos que {{other}} esté en {{values}}.";
"validation.required_with" = "El campo {{attribute}} es obligatorio cuando {{values}} está presente.";
"validation.required_with_all" = "El campo {{attribute}} es obligatorio cuando {{values}} están presentes.";
"validation.required_without" = "El campo {{attribute}} es obligatorio cuando {{values}} no está presente.";
"validation.required_without_all" = "El campo {{attribute}} es obligatorio cuando ninguno de {{values}} está presente.";
"validation.same" = "{{attribute}} y {{other}} deben coincidir.";
"validation.size.numeric" = "El tamaño de {{attribute}} debe ser {{size}}.";
"validation.size.file" = "El tamaño de {{attribute}} debe ser {{size}} kilobytes.";
"validation.size.string" = "{{attribute}} debe contener {{size}} caracteres.";
"validation.size.array" = "{{attribute}} debe contener {{size}} elementos.";
"validation.string" = "El campo {{attribute}} debe ser una cadena de caracteres.";
"validation.timezone" = "El {{attribute}} debe ser una zona válida.";
"validation.unique" = "El campo {{attribute}} ya ha sido registrado.";
"validation.uploaded" = "Subir {{attribute}} ha fallado.";
"validation.url" = "El formato {{attribute}} es inválido.";
"validation.slug_exists" = "El {{attribute}} no existe.";
"validation.custom.invitee_email.unique" = "Ya existe una invitación pendiente para el {{attribute}} {{input}}";
"validation.custom.group_id.unique" = "Esta persona ya es miembro de este grupo.";
"validation.custom.room_quota_exceeded" = "Se ha superado la cuota de la sala continua de este grupo.";
"validation.custom.incorrect_password" = "La contraseña es incorrecta. Inténtalo de nuevo.";
"validation.custom.contains_invalid_characters" = "Contiene caracteres no válidos";
"validation.custom.no_email_update_detected" = "No se ha detectado ninguna actualización del correo electrónico.";
"validation.custom.email_already_taken" = "El correo electrónico ya se ha utilizado.";
"validation.custom.username_not_accepted" = "No se acepta el nombre de usuario.";
"validation.custom.name_not_accepted" = "No se acepta el nombre.";
"validation.custom.dangerous_characters" = "No se permiten los caracteres <>@#$%^&;* en este campo.";
"validation.custom.not_url_format" = "{{attribute}} no puede estar en formato URL.";
"validation.custom.invalid_vat" = "Lo sentimos, la validación del IVA no se ha realizado correctamente.";
"validation.custom.token_not_found" = "No se ha encontrado el token del usuario de {{provider}}";
"validation.custom.account_not_linked" = "Tu cuenta no está vinculada a {{provider}}. Actualiza la página y vuelve a conectarte.";
"validation.custom.could_not_connect" = "No se ha podido conectar con {{provider}} mediante el token del usuario";
"validation.custom.unexpected_issue" = "Se ha producido un problema inesperado al conectarse a {{provider}}, inténtalo de nuevo más tarde";
"validation.custom.token_invalid" = "El token del usuario de {{provider}} no es válido";
"validation.custom.connection_invalid" = "Se ha invalidado la conexión con {{provider}}, vuelve a conectar tu cuenta";
"validation.custom.given_data_invalid" = "Los datos facilitados no son válidos.";
"validation.custom.include_not_allowed" = "No se permiten los parámetros incluidos solicitados.";
"validation.custom.password_same_as_old" = "Tu nueva contraseña no debe ser la misma que la anterior.";
"validation.custom.membership.not_exists_group" = "No existe membresía para el usuario con el groupId dado";
"validation.attributes.starts_at" = "hora de inicio";
"validation.attributes.ends_at" = "hora de finalización";
"validation.attributes.email" = "Dirección de correo electrónico";
"validation.attributes.password" = "Contraseña";
"validation.attributes.name" = "Nombre";
"validation.attributes.first_name" = "Nombre";
"validation.attributes.last_name" = "Apellidos";
"validation.attributes.username" = "Nombre de usuario";
"validation.attributes.display_name" = "Mostrar nombre";
"validation.attributes.country_id" = "Identificador del país";
"validation.attributes.timezone_id" = "Identificador de la zona horaria";
"validation.attributes.slide.text" = "Texto de la diapositiva";
"validation.attributes.title" = "Título";
"validation.attributes.url" = "URL";
"validation.attributes.address" = "Dirección";
"validation.attributes.region" = "Región";
"validation.attributes.city" = "Ciudad";
"validation.attributes.text_entered" = "Texto introducido";
"validation.attributes.phone" = "Número de teléfono móvil";
"validation.group_not_managed_by_user" = "El usuario no gestiona el grupo.";
"validation.username_not_valid" = "El nombre de usuario no es válido.";
"validation.could_not_find_group_role" = "no se pudo encontrar group_role con el group_role_name dado";
"common.ui.pagination.center" = "Centro";
"common.ui.pagination.first" = "Primero";
"common.ui.pagination.prev" = "Anterior";
"common.ui.pagination.next" = "Siguiente";
"common.ui.pagination.last" = "Último";
"common.ui.pagination.showing" = "Mostrando {{ lower }} a {{ upper }} de {{ total }}";
"common.ui.pagination.total" = "Total de páginas: {{total}}";
"common.ui.pagination.go_to" = "Ir a";
"common.ui.pagination.go" = "Ir a";
"common.ui.link.back_to_list" = "volver a la lista";
"common.ui.link.main_page" = "Página principal";
"common.ui.notification.toast_error" = "Se ha producido un error:";
"common.ui.notification.form_error" = "Se ha producido un error al enviar el cuestionario. Comprueba los campos con errores y vuelve a intentarlo.";
"common.ui.notification.vuplex_error" = "Error crítico. Reinicia la aplicación";
"common.ui.notification.vuplex_wait_warning" = "Inténtalo de nuevo en unos segundos";
"common.ui.notification.copied" = "Copiado";
"common.ui.text.loading" = "Cargando…";
"common.ui.text.retrieve_data_error" = "Se ha producido un error al recuperar los datos; vuelve a cargar la pantalla para continuar.";
"common.ui.text.search_empty_list" = "No hay elementos que mostrar. Prueba con una pestaña diferente o cambia los filtros de búsqueda.";
"common.ui.text.empty_list_message" = "La lista está vacía";
"common.ui.text.ok" = "OK";
"common.ui.text.minute_one" = "{{count}} minuto";
"common.ui.text.minute_other" = "{{count}} minutos";
"common.ui.text.second_one" = "{{count}} segundo";
"common.ui.text.second_other" = "{{count}} segundos";
"common.ui.text.hour_one" = "{{count}} hora";
"common.ui.text.hour_other" = "{{count}} horas";
"common.ui.text.js_time_length_parse_short" = "{{minutes}} min {{seconds}} s";
"common.ui.text.pass" = "¡Enhorabuena, has aprobado!";
"common.ui.text.fail" = "Has suspendido. ¡Mejor suerte para la próxima!";
"common.ui.text.input_case_sensitive" = "Esta entrada distingue entre mayúsculas y minúsculas; compruébala.";
"common.ui.text.from" = "Del";
"common.ui.text.to" = "Al";
"common.ui.text.clear_start_date" = "Borrar la fecha de inicio";
"common.ui.text.clear_end_date" = "Borrar la fecha de finalización";
"common.ui.text.clear_type" = "Borrar tipo";
"common.ui.text.clear_search" = "Borrar la búsqueda";
"common.ui.text.text_search" = "Búsqueda de texto";
"common.ui.text.type" = "Tipo";
"common.ui.text.description" = "Descripción";
"common.ui.text.short_description" = "Descripción breve";
"common.ui.text.find_out_more" = "Más información";
"common.ui.text.select_one_dropdown_placeholder" = "Selecciona una opción";
"common.ui.text.yes" = "Sí";
"common.ui.text.no" = "No";
"common.ui.text.terms_of_service" = "Condiciones de servicio";
"common.ui.text.accept_and_continue" = "Al continuar, aceptas las";
"common.ui.text.footer_trademark_text" = "© {{year}} ENGAGE XR, Ltd. Todos los derechos reservados. ENGAGE es una marca comercial de ENGAGE XR, Ltd.";
"common.ui.text.datetime_time" = "Zona horaria";
"common.ui.text.datetime_timezone" = "Zona horaria {{timezone}}";
"common.ui.text.authentication_required" = "Se requiere autentificación";
"common.ui.text.true" = "Verdadero";
"common.ui.text.false" = "Falso";
"common.ui.text.launch_tooltip" = "¿Ha sido {{appname}} instalado ya? Pulsa este botón para iniciar la aplicación manualmente.";
"common.ui.text.search_by_title" = "Buscar por título";
"common.ui.text.search_by" = "Buscar por";
"common.ui.text.sort_by" = "Ordenar por";
"common.ui.text.date_created" = "Fecha de incorporación";
"common.ui.text.date_updated" = "Fecha de modificación";
"common.ui.text.items" = "Elementos";
"common.ui.text.featured" = "Destacado";
"common.ui.text.relevance" = "common.ui.text.relevance";
"common.ui.text.please_try_again" = "Inténtalo de nuevo";
"common.ui.text.error" = "Error";
"common.ui.text.issue_redeeming_code" = "Se ha producido un problema al verificar el código canjeable.";
"common.ui.text.network_error" = "Error de red";
"common.ui.text.network_error_msg" = "Comprueba tu conexión a Internet e inténtalo de nuevo";
"common.ui.text.invalid_code" = "Código no válido";
"common.ui.text.invalid_code_msg" = "El código canjeable no es válido o ya se ha utilizado.";
"common.ui.text.edit" = "Editar";
"common.ui.text.or" = "common.ui.text.or";
"common.ui.text.actions" = "common.ui.text.actions";
"common.ui.label.title" = "Título";
"common.ui.label.content" = "Contenido";
"common.ui.label.name" = "Nombre";
"common.ui.label.create" = "Crear";
"common.ui.label.option" = "Opción";
"common.ui.label.nav_options" = "Opciones de navegación";
"common.ui.label.type" = "Tipo";
"common.ui.label.mandatory" = "Obligatorio";
"common.ui.label.view" = "Ver";
"common.ui.label.max_characters" = "Número máximo de caracteres";
"common.ui.label.metric" = "Métrico";
"common.ui.label.imperial" = "Imperial";
"common.ui.label.subscription" = "Suscripción";
"common.ui.label.subscription_pro" = "PLUS";
"common.ui.label.pro_subscription" = "Suscripción PLUS";
"common.ui.label.subscription_lite" = "Lite";
"common.ui.label.subscription_enterprise" = "ENTERPRISE";
"common.ui.label.note" = "Nota:";
"common.ui.label.country" = "País";
"common.ui.label.full_name" = "Nombre completo";
"common.ui.label.first_name" = "Nombre";
"common.ui.label.prefix" = "Tratamiento";
"common.ui.label.suffix" = "Sufijo";
"common.ui.label.last_name" = "Apellidos";
"common.ui.label.email" = "Dirección de correo electrónico";
"common.ui.label.phone_number" = "Número de teléfono móvil";
"common.ui.label.choose_country" = "Elegir país";
"common.ui.label.country_code" = "País/región";
"common.ui.label.example" = "Ejemplo";
"common.ui.label.number" = "Número";
"common.ui.label.loading" = "Cargando";
"common.ui.label.processing" = "Tratamiento de datos";
"common.ui.label.language_selector_title" = "Cambiar idioma";
"common.ui.label.contact_us" = "Contacta con nosotros";
"common.ui.label.none" = "Ninguno";
"common.ui.label.confirmation" = "Confirmación";
"common.ui.label.size" = "Tamaño";
"common.ui.label.location" = "Ubicación";
"common.ui.label.description" = "Descripción";
"common.ui.label.created_by" = "Creado por";
"common.ui.label.created_at" = "Creado el";
"common.ui.label.updated_by" = "Actualizado por";
"common.ui.label.updated_at" = "Actualizado a las";
"common.ui.label.select_option" = "Seleccionar la opción";
"common.ui.label.filters" = "Filtros";
"common.ui.label.tags" = "Etiquetas";
"common.ui.label.clear_all" = "Borrar todo";
"common.ui.label.on" = "activado";
"common.ui.label.off" = "desactivado";
"common.ui.label.favicon" = "Icono favicon";
"common.ui.event-status.update_unauthorized" = "No tienes permiso para actualizar este evento";
"common.ui.event-status.update_ok" = "El recurso se ha actualizado correctamente";
"common.ui.event-status.invalid_password" = "La contraseña introducida no es válida";
"common.ui.event-status.rsvp_not_allowed" = "No se puede confirmar la asistencia en estos momentos";
"common.ui.event-status.user_banned" = "Se te ha vetado la asistencia a este evento";
"common.ui.event-status.waiting_list_disabled" = "No hay lista de espera para este evento";
"common.ui.button.view" = "Ver";
"common.ui.button.preview" = "Vista previa";
"common.ui.button.view_details" = "Ver información";
"common.ui.button.create" = "Crear";
"common.ui.button.delete" = "Eliminar";
"common.ui.button.remove" = "Eliminar";
"common.ui.button.edit" = "Editar";
"common.ui.button.submit" = "Enviar";
"common.ui.button.save" = "Guardar";
"common.ui.button.select" = "Seleccionar";
"common.ui.button.apply" = "Aplicar";
"common.ui.button.continue" = "Continuar";
"common.ui.button.discard" = "Descartar";
"common.ui.button.add_new" = "Añadir nuevo";
"common.ui.button.copy" = "Copiar";
"common.ui.button.search" = "Buscar";
"common.ui.button.reset" = "Restablecer";
"common.ui.button.download" = "Descargar";
"common.ui.button.launch" = "Iniciar";
"common.ui.button.yes" = "Sí";
"common.ui.button.no" = "No";
"common.ui.button.cancel" = "Cancelar";
"common.ui.button.open" = "Abierto";
"common.ui.button.play" = "Reproducir";
"common.ui.button.start" = "Comenzar";
"common.ui.button.exit" = "Salir";
"common.ui.button.back" = "Atrás";
"common.ui.button.back_to_list" = "Volver a la lista";
"common.ui.button.logout" = "cerrar sesión";
"common.ui.button.pagination_first" = "primero";
"common.ui.button.pagination_previous" = "anterior";
"common.ui.button.pagination_next" = "siguiente";
"common.ui.button.pagination_last" = "último";
"common.ui.button.try_pro" = "Probar <span class=\"text-premium\">PLUS</span>";
"common.ui.button.get_pro" = "Contratar <span class=\"text-premium\">PLUS</span>";
"common.ui.button.close" = "Cerrar";
"common.ui.button.details" = "Información";
"common.ui.button.update" = "Actualizar";
"common.ui.button.move" = "Mover";
"common.ui.button.add" = "Añadir";
"common.ui.button.error" = "Error";
"common.ui.button.retry" = "Reintentar";
"common.ui.button.click_here" = "Haz clic aquí";
"emails.groups.group-invitation.title" = "{{inviter_first_name}} {{inviter_last_name}} y el equipo están esperando que te unas a {{group_name}}";
"emails.groups.group-invitation.title-vs" = "{{inviter_first_name}} {{inviter_last_name}} y tu equipo están esperando a que te unas al grupo de VIVE Sessions {{group_name}}";
"emails.groups.group-invitation.response" = "Para unirte a este grupo ENGAGE, haz clic o toca este enlace: <br> {{url}}";
"emails.groups.group-invitation.subject" = "Te han invitado a unirte a un nuevo grupo";
"emails.groups.group-invitation.subject-vs" = "{{inviter_name}} te ha invitado al grupo de VIVE Sessions {{group_name}}";
"emails.groups.group-invitation.learn_more" = "Para saber más sobre ENGAGE, ve a :<br> <a href=\"https://engagevr.io\">https://engagevr.io</a>";
"emails.groups.group-invitation.learn_more-vs" = "Para obtener más información sobre VIVE Sessions, sigue este enlace:<br> <a href=\"https://vive.com/cn/xr-suite-en/\">https://vive.com/cn/xr-suite-en/</a>";
"emails.groups.license-agreement-end-date-reminder.subject" = "Tu licencia ENGAGE debe renovarse en {{ days }} días";
"emails.groups.license-agreement-end-date-reminder.information" = "Este es un correo electrónico automático para informarte de que tu licencia de ENGAGE caducará el <strong>{{ licenseAgreementEndDate }}</strong>.";
"emails.groups.license-agreement-end-date-reminder.renewal-or-cancellation" = "Para solicitar una renovación o una cancelación, ponte en contacto con <a href=\"mailto:customersuccess@engageplc.com\">customersuccess@engageplc.com</a>.";
"emails.groups.license-agreement-end-date-reminder.disable-warning" = "Si tu licencia caduca y no te has puesto en contacto con nosotros, se programará la desactivación de tu grupo Enterprise <strong>{{ groupName }}</strong> y de todos los subgrupos. Los miembros de tu grupo perderán el acceso a los activos del grupo en ese momento. Esto incluye el acceso a las sesiones persistentes del grupo, IFX y ubicaciones. También perderán el acceso a funciones prémium como el administrador de archivos en la nube y el editor de experiencias.";
"emails.groups.license-agreement-ended.subject" = "Tu grupo Enterprise de ENGAGE ha sido desactivado";
"emails.groups.license-agreement-ended.information" = "Este es un correo electrónico automático para informarte de que tu licencia de ENGAGE caducó el <strong>{{ licenseAgreementEndDate }}</strong>. Tu grupo empresarial <strong>{{ groupName }}</strong> ha sido desactivado.";
"emails.groups.license-agreement-ended.contact-support" = "Si tienes alguna pregunta o necesitas ayuda, ponte en contacto con <a href=\"mailto:customersuccess@engageplc.com\">customersuccess@engageplc.com</a>.";
"emails.payments.trial-nearly-ended.subject" = "¡Tu versión de prueba está a punto de terminar!";
"emails.payments.trial-nearly-ended.title" = "El mes gratuito finaliza el {{ends_at_date}} a las {{ends_at_time}} {{timezone}}";
"emails.payments.trial-nearly-ended.thanks" = "Gracias por suscribirte a ENGAGE PLUS. Esperamos que estés disfrutando de la experiencia.";
"emails.payments.trial-nearly-ended.thanks-vs" = "Gracias por suscribirte a VIVE Sessions PLUS. Esperamos que estés disfrutando de la experiencia.";
"emails.payments.trial-nearly-ended.reminder" = "Tu mes gratuito de ENGAGE finaliza el {{ends_at_date}} a las {{ends_at_time}} {{timezone}}. Gracias por suscribirte a ENGAGE Plus. Esperamos que disfrutes de la experiencia.";
"emails.payments.trial-nearly-ended.reminder-vs" = "Te recordamos que tu mes gratuito finaliza el {{ends_at_date}} a las {{ends_at_time}} {{timezone}}. Esperamos que sigas comunicándote, enseñando y aprendiendo en realidad virtual con {{url}} de VIVE Sessions PLUS.";
"emails.payments.trial-nearly-ended.reminder_link" = "funciones superpotenciadas";
"emails.payments.trial-nearly-ended.contact" = "Recuerda que, si necesitas ayuda, siempre puedes ponerte en contacto con nosotros en {{url}}.";
"emails.global.dear" = "Estimado/a {{name}}";
"emails.global.hello" = "Hola, {{name}}";
"emails.global.footer.regards" = "Saludos,";
"emails.global.footer.engage_team" = "El equipo de ENGAGE";
"emails.global.footer.vs-team" = "El equipo de VIVE Sessions";
"emails.global.copyright.terms_title" = "Condiciones generales";
"emails.global.copyright.terms_text" = "Condiciones generales";
"emails.global.copyright.policy" = "Política de privacidad";
"emails.global.copyright.contact" = "Contacta con nosotros";
"emails.global.copyright.trademark" = "©{{year}} ENGAGE XR, Ltd. Todos los derechos reservados. ENGAGE es una marca comercial de ENGAGE XR, Ltd.";
"emails.global.copyright.trademark-vs" = "VIVE Sessions© 2021.";
"emails.global.copyright.rights" = "Todos los derechos reservados.";
"emails.two-fa.setup-required.subject" = "Es necesario configurar la autenticación de dos factores (2FA)";
"emails.two-fa.setup-required.title" = "Configura la autenticación de dos factores (2FA)";
"emails.two-fa.setup-required.setup_link" = "Haz clic en el siguiente enlace para configurar 2FA para tu cuenta ENGAGE.";
"emails.two-fa.setup-required.link_expiration" = "Este enlace caducará en 1 hora.";
"emails.two-fa.setup-required.mandatory_two_fa" = "Se ha activado el 2FA obligatorio para todos los usuarios que son miembros del grupo {{group}}. Este nivel adicional de seguridad protege tu cuenta confirmando que eres realmente tú cuando te conectas.";
"emails.sso.enabled_or_disabled.subject" = "Cambiar al uso de SSO en {{groupName}}";
"emails.sso.enabled_or_disabled.notify_message" = "El inicio de sesión único (SSO) se convirtió en {{status}} para {{groupName}}.";
"emails.sso.enabled_or_disabled.contact" = "Si no has realizado el cambio, envía inmediatamente un correo electrónico al servicio de asistencia a <a href=\"mailto:support@engagevr.io\">support@engagevr.io</a> o crea un ticket en <a href=\"https://support.engagevr.io/support/tickets/new/\">https://support.engagevr.io/support/tickets/new</a>.";
"emails.sso.status_change.subject" = "SSO se ha {{status}} para tu grupo de Enterprise";
"emails.sso.status_change.notify_message" = "El inicio de sesión único (SSO) se ha {{status}} para tu grupo de Enterprise {{group_name}}.";
"emails.sso.status_change.contact" = "Si no has realizado este cambio, ponte en contacto con el servicio de asistencia inmediatamente a través del siguiente enlace:<br> <a href=\"https://support.engagevr.io/support/tickets/new/\">Haz clic aquí</a>";
"emails.sso.status_change.title" = "Cambio de estado del SSO en tu grupo";
"emails.account.reset-password.subject" = "Hemos recibido una solicitud para restablecer tu contraseña";
"emails.account.reset-password.title" = "Solicitud de restablecimiento de la contraseña";
"emails.account.reset-password.requested" = "Hemos recibido una solicitud para restablecer tu contraseña.";
"emails.account.reset-password.assistance" = "Si has realizado la solicitud, haz clic o toca el siguiente enlace para restablecer tu contraseña:";
"emails.account.reset-password.assistance-vs" = "Los cambios de contraseña solicitados a través de VIVE Sessions solo se envían al correo electrónico de contacto de la cuenta. Si te preocupa que alguien esté intentando acceder sin autorización a tu cuenta, continúa y restablece tu contraseña, o ponte en contacto con nosotros en {{url}} para obtener ayuda.";
"emails.account.reset-password.reset" = "Restablecer contraseña";
"emails.account.reset-password.having_trouble" = "También puedes copiar la siguiente dirección y pegarla en tu navegador: {{url}}";
"emails.account.reset-password.did_not_request" = "Si no has solicitado el restablecimiento de la contraseña, puedes ignorar este correo electrónico.";
"emails.account.reset-password.requested_sso" = "Hemos recibido una solicitud para establecer una nueva contraseña para esta cuenta ENGAGE: {{email}}.";
"emails.account.reset-password.assistance_sso" = "Tu cuenta está configurada para utilizar el inicio de sesión único (SSO) para la autenticación de inicio de sesión. Si no estás seguro de cómo restablecer tu contraseña SSO, ponte en contacto con el propietario del grupo Enterprise: {{group_owner}} de {{group_name}}.";
"emails.account.email-verification.subject" = "Por favor, verifica tu dirección de correo electrónico.";
"emails.account.email-verification.subject-vs" = "Verifica tu dirección de correo electrónico para VIVE Sessions";
"emails.account.email-verification.title" = "Verifica tu dirección de correo electrónico";
"emails.account.email-verification.message" = "Gracias por crear una cuenta ENGAGE. Para continuar, haz clic o toca el enlace que aparece a continuación para verificar tu dirección de correo electrónico.";
"emails.account.email-verification.message-vs" = "Haz clic en el enlace a continuación para verificar tu dirección de correo electrónico.";
"emails.account.email-verification.verify" = "Verificar dirección de correo electrónico";
"emails.account.email-verification.having_trouble" = "O bien, copia la siguiente dirección y pégala en tu navegador: {{url}}.";
"emails.account.email-verification.getting_started" = "Si necesitas ayuda para empezar, puedes ver nuestros tutoriales en vídeo:";
"emails.account.email-verification.tutorials_link" = "Ver tutoriales";
"emails.account.email-verification.contact" = "Si no has solicitado este cambio, ponte en contacto con {{support_email_address}}.";
"emails.account.deleted-user.subject" = "Se ha eliminado tu cuenta de {{region_name}}.";
"emails.account.deleted-user.automated_email" = "Este es un correo electrónico automático para futuras consultas.";
"emails.account.deleted-user.deleted_at" = "Hemos eliminado tu cuenta tal como solicitaste el {{deleted_at_date}} a las {{deleted_at_time}}";
"emails.account.deleted-user.personal_data" = "Todos tus datos personales se han eliminado de nuestros sistemas.";
"emails.account.new-user.subject" = "¡Bienvenido/a a ENGAGE! Por favor, verifica tu dirección de correo electrónico.";
"emails.account.new-user.subject-vs" = "¡Bienvenido a las VIVE Sessions!";
"emails.account.new-user.title" = "Bienvenido a ENGAGE";
"emails.account.new-user.title-vs" = "Bienvenido a VIVE Sessions";
"emails.account.new-user.thank_you" = "Gracias por crear una cuenta. Para continuar, haz clic o toca el siguiente enlace para verificar tu dirección de correo electrónico.  ";
"emails.account.new-user.thank_you-vs" = "Gracias por crear una cuenta de VIVE Sessions. Confirma tu dirección de correo electrónico para continuar.";
"emails.account.new-user.verify" = "Verificar dirección de correo electrónico";
"emails.account.new-user.having_trouble" = "También puedes copiar la siguiente dirección y pegarla en tu navegador: {{url}}.";
"emails.account.new-user.getting_started" = "Si necesitas ayuda para empezar, puedes ver nuestros tutoriales en vídeo:";
"emails.account.new-user.tutorials_link" = "Ver tutoriales";
"emails.account.new-user.faq" = "También puedes leer nuestra documentación completa o consultar las preguntas frecuentes:";
"emails.account.new-user.faq_link" = "Ver Preguntas frecuentes";
"emails.account.new-user.documentation_link" = "Ver documentación";
"emails.events.attendance-request-denied.subject" = "Asistencia al evento {{title}} denegada";
"emails.events.attendance-request-denied.title" = "Solicitud de confirmación de la asistencia a {{title}} denegada";
"emails.events.attendance-request-denied.denied" = "Solicitud denegada para {{title}}. El anfitrión ha rechazado tu solicitud para asistir al evento, {{title}}.";
"emails.events.attendance-request-denied.automatic_email" = "Este es un correo electrónico automático, no respondas directamente a esta dirección.";
"emails.events.attendance-removed.subject" = "Se ha eliminado la asistencia al evento {{title}}";
"emails.events.attendance-removed.title" = "El anfitrión del evento te ha eliminado de la lista de registro";
"emails.events.attendance-removed.message" = "Has sido eliminado de la lista de {{status}} para {{title}}.";
"emails.events.attendance-removed.message_2" = "El anfitrión te ha eliminado de la lista de {{status}} de este evento. Es posible que el evento esté lleno o que haya habido un paso de registro adicional que no hayas completado. El listado del evento puede proporcionar información adicional.";
"emails.events.attendance-removed.automatic_email" = "Este es un correo electrónico automático; no respondas directamente a esta dirección de correo electrónico.";
"emails.events.cancelled.subject" = "El evento {{title}} se ha cancelado";
"emails.events.cancelled.title" = "El evento {{title}} se ha cancelado";
"emails.events.cancelled.message" = "El evento {{title}}, al que te habías inscrito, ha sido cancelado por el organizador.";
"emails.events.cancelled.feedback" = "Envía tus preguntas, comentarios y opiniones relacionados con el evento al organizador del evento, {{name}}.";
"emails.events.cancelled.automatic_email" = "Este es un correo electrónico automático, no respondas directamente a esta dirección.";
"emails.events.attendance.subject" = "Confirmación del evento: {{title}}";
"emails.events.attendance.title" = "Confirmación del evento {{title}}";
"emails.events.attendance.message" = "Enhorabuena. Te has inscrito en el siguiente evento:";
"emails.events.attendance.message_title" = "<b>Título:</b> {{title}}";
"emails.events.attendance.message_when" = "<b>Cuándo:</b> {{starts_at_date}} {{starts_at_time}} ({{timezone}})";
"emails.events.attendance.message_duration" = "<b>Duración:</b> {{duration}}";
"emails.events.attendance.information" = "Puedes consultar la información sobre el evento y gestionar tu asistencia a través del siguiente enlace: {{url}}.";
"emails.events.attendance.feedback" = "Envía tus preguntas, comentarios y opiniones relacionados con el evento al organizador del evento, {{name}}.";
"emails.events.attendance.cancel" = "Si no puedes asistir a este evento, puedes cancelar tu asistencia en cualquier momento.";
"emails.events.attendance.title_concert" = "Se confirma tu asistencia a {{title}}";
"emails.events.attendance.title_concert_2" = "Gracias por inscribirte. Los detalles del evento son los siguientes:";
"emails.events.attendance.message_concert" = "Los detalles del evento son los siguientes:";
"emails.events.attendance.concert_starts" = "{{starts_at_date}} a la(s) {{starts_at_time}} {{timezone}}";
"emails.events.attendance.concert_duration" = "Se espera que dure {{duration}}";
"emails.events.attendance.concert_duration_2" = "Se espera que el acontecimiento dure {{duration}}";
"emails.events.attendance.what_to_do_before_label" = "Qué hacer antes del evento";
"emails.events.attendance.what_to_do_before_label_2" = "Para más información sobre este acto, consulta:";
"emails.events.attendance.what_to_do_before_1" = "Instala {{app_name}} app. Para obtener instrucciones, ve a {{download}}";
"emails.events.attendance.what_to_do_before_2" = "Entra en la aplicación y diseña tu avatar. Dependiendo del evento, puede haber opciones de ropa exclusivas que puedes elegir. Para obtener instrucciones, ve a {{avatar_link}}";
"emails.events.attendance.what_to_do_before_3" = "Te recomendamos que pruebes tu propia sesión privada. Así podrás familiarizarte con los controles y, el día del evento, podrás concentrarte en disfrutar de la experiencia. Para más información, ve a {{session_link}}";
"emails.events.attendance.what_to_do_label" = "Qué hacer el día del evento";
"emails.events.attendance.what_to_do_1" = "Asegúrate de que tu dispositivo está completamente cargado. Seguro que no quieres salir en medio del evento por culpa de una batería descargada.";
"emails.events.attendance.what_to_do_2" = "Unos minutos antes de que comience el evento, entra en la aplicación y ve a la página del evento. Cuando el evento se ponga en marcha, podrás unirte a él. Para más información, ve a {{join_link}}";
"emails.events.attendance.withdraw" = "Esperamos que disfrutes del evento. Si no puedes asistir, puedes encontrar instrucciones sobre cómo retirarte en {{withdraw_link}}";
"emails.events.attendance.withdraw_2" = "Si no puedes asistir a este evento, puedes seguir el enlace anterior y cancelar tu asistencia en cualquier momento.";
"emails.events.attendance.create_your_avatar" = "Creando tu avatar";
"emails.events.attendance.start_your_session" = "Iniciando tu primera sesión";
"emails.events.attendance.join_event" = "Uniéndose a un evento";
"emails.events.attendance.withdraw_label" = "Retirándote de un evento";
"emails.events.reschedule.subject" = "Evento reprogramado: {{title}}";
"emails.events.reschedule.message" = "Se ha reprogramado un evento en el que estabas inscrito.";
"emails.events.reschedule.message_title" = "<b>Título:</b> {{title}}";
"emails.events.reschedule.message_when" = "<b>Cuándo:</b> {{starts_at_date}} {{starts_at_time}} ({{timezone}})";
"emails.events.reschedule.message_duration" = "<b>Duración:</b> {{duration}}";
"emails.events.reschedule.new_date" = "Ahora está programado para el {{starts_at_date}} a las {{starts_at_time}} {{timezone}}.";
"emails.events.reschedule.information" = "Para más información sobre el evento, visita {{url}}.";
"emails.events.reschedule.cancel" = "Si este cambio significa que no puedes asistir, puedes cancelar fácilmente tu inscripción a través del mismo enlace.";
"emails.events.reschedule.automatic_email" = "Este es un mensaje automático, por favor no respondas a este correo electrónico.";
"emails.events.attendance-reminder.subject" = "El evento ENGAGE al que te has inscrito comenzará pronto.";
"emails.events.attendance-reminder.title" = "El evento ENGAGE al que te has inscrito comenzará pronto.";
"emails.events.attendance-reminder.message" = "Este es un mensaje para recordarte que te has registrado para asistir al evento {{title}}.";
"emails.events.attendance-reminder.event_date_time" = "El evento comenzará en 1 día, el {{starts_at_date}} a las {{starts_at_time}} {{timezone}}.";
"emails.events.attendance-reminder.information" = "Para ir al evento y obtener más información, dirígete a este enlace: {{url}}.";
"emails.events.attendance-reminder.feedback" = "Envía tus preguntas, comentarios y opiniones relacionados con el evento al organizador del evento, {{name}}.";
"emails.events.host-message-user.subject" = "Mensaje del organizador del evento {{title}}.";
"emails.events.host-message-user.title" = "{{name}} (organizador del evento) te ha enviado un mensaje:";
"emails.events.host-message-user.information" = "Para obtener más información sobre este evento, sigue este enlace: {{url}}.";
"emails.events.host-message-user.feedback" = "Envía tus preguntas, comentarios y opiniones relacionados con el evento al organizador del evento, {{name}}.";
"emails.events.host-message-user.automatic_email" = "Este es un correo electrónico automático, no respondas directamente a esta dirección.";
"emails.events.host-message-user.information_hosting" = "Esta es una copia del mensaje que has enviado.";
"emails.events.host-message-user.information_interested" = "Has recibido un mensaje sobre este evento porque has indicado que estás interesado en asistir.";
"emails.events.host-message-user.information_attending" = "Has recibido un mensaje sobre este evento porque has indicado que vas a asistir.";
"emails.events.host-message-user.information_waiting" = "Has recibido un mensaje sobre este evento porque has enviado una solicitud para asistir.";
"emails.events.created.subject" = "Evento creado: {{title}}";
"emails.events.created.message" = "Tu evento ha sido creado.";
"emails.events.created.message_title" = "<b>Título:</b> {{title}}";
"emails.events.created.message_when" = "<b>Cuándo:</b> {{starts_at_date}} {{starts_at_time}} ({{timezone}})";
"emails.events.created.message_duration" = "<b>Duración:</b> {{duration}}";
"emails.events.created.information" = "Puedes gestionar las inscripciones o realizar cambios en tu evento a través del siguiente enlace: {{url}}.";
"emails.events.created.feedback" = "Envía tus preguntas, comentarios y opiniones relacionados con el evento al organizador del evento, {{name}} ({{email}}).";
"emails.events.attendance-request.subject" = "Solicitud de asistencia a {{title}}";
"emails.events.attendance-request.title" = "Solicitud de confirmación de la asistencia a {{title}}";
"emails.events.attendance-request.message" = "La siguiente persona ha solicitado asistir a tu evento, {{title}}";
"emails.events.attendance-request.button" = "IR AL EVENTO";
"emails.events.attendance-request.name" = "Nombre";
"emails.events.attendance-request.country" = "País";
"emails.events.attendance-request.respond" = "Para responder a esta solicitud, dirígete a la página del evento en ENGAGE.";
"emails.events.attendance-request.respond-vs" = "Para responder a esta solicitud, dirígete a la página del evento en VIVE Sessions.";
"emails.remember-me.subject" = "Seguridad - Cambio de la política de \"Recuérdame\"";
"emails.remember-me.title" = "Cambio de la política de \"Recuérdame\"";
"emails.remember-me.disabled.description" = "Como propietario del grupo de la cuenta de empresa {{group}}, esto es para notificarte que los miembros del grupo ya no podrán utilizar la función de inicio de sesión \"Recuérdame\".";
"emails.remember-me.enabled.description" = "Como propietario del grupo de la cuenta de empresa {{group}}, esto te notifica que los miembros del grupo pueden utilizar la función de inicio de sesión \"Recuérdame\" durante {{duration}}} días.";
"emails.auth-factor-changed.password.subject" = "Se ha cambiado tu contraseña de ENGAGE";
"emails.auth-factor-changed.password.message-auth-factor-changed" = "La contraseña de su cuenta se ha modificado correctamente.";
"emails.auth-factor-changed.password.message-security-information" = "Si no has hecho el cambio, ve a <a href=\"https://app.engagevr.io/password/reset\">https://app.engagevr.io/password/reset</a> y restablece tu contraseña.";
"emails.auth-factor-changed.email.subject" = "Se ha cambiado tu correo electrónico de ENGAGE";
"emails.auth-factor-changed.email.message-auth-factor-changed" = "La dirección de correo electrónico de tu cuenta se ha cambiado correctamente a {{newEmail}}. ";
"emails.auth-factor-changed.email.message-security-information" = "Si no has realizado el cambio, envía inmediatamente un correo electrónico al servicio de asistencia a <a href=\"mailto:support@engagevr.io\">support@engagevr.io</a> o crea un ticket en <a href=\"https://support.engagevr.io/support/tickets/new/\">https://support.engagevr.io/support/tickets/new</a>.";
"emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-on.subject" = "Se ha activado el SSO para tu cuenta ENGAGE";
"emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-on.message-auth-factor-changed-text-1" = "Se ha activado el inicio de sesión único (SSO) en tu cuenta de ENGAGE.";
"emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-on.message-auth-factor-changed-text-2" = "Cuando inicies sesión en la aplicación ENGAGE, en el gestor web o en cualquier otro servicio de la plataforma ENGAGE, selecciona la opción <b>Iniciar sesión con SSO.</b>";
"emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-off.subject" = "El SSO estaba desactivado para tu cuenta ENGAGE";
"emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-off.message-auth-factor-changed-text-1" = "El inicio de sesión único (SSO) se ha desactivado para tu cuenta ENGAGE.";
"emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-off.message-auth-factor-changed-text-2" = "Ahora utilizarás tu nombre de usuario y contraseña de ENGAGE para conectarte. Si has olvidado tu contraseña, ve a <a href=\"https://app.engagevr.io/password/reset\">https://app.engagevr.io/password/reset</a> y restablécela.";
"emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-on-off.message-security-information-with-group-owner" = "Si tienes preguntas o dudas sobre los cambios en la forma de iniciar sesión en ENGAGE, ponte en contacto con el propietario del grupo de <b>{{groupName}}</b>, {{groupOwnerName}} en <a href=\"mailto:{{groupOwnerEmail}}\">{{groupOwnerEmail}}</a>.";
"emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-on-off.message-security-information-without-group-owner" = "Si tienes preguntas o dudas sobre los cambios en la forma de iniciar sesión en ENGAGE, ponte en contacto con el propietario del grupo de <b>{{groupName}}</b>.";
"emails.auth-factor-changed.sso-turned-on.subject" = "Se ha configurado SSO para tu cuenta ENGAGE";
"emails.auth-factor-changed.sso-turned-on.message-auth-factor-changed" = "El inicio de sesión único (SSO) se ha configurado correctamente para tu cuenta de ENGAGE. Ahora utilizarás este método cada vez que inicies sesión en ENGAGE.";
"emails.auth-factor-changed.sso-turned-on.message-security-information" = "Si no has realizado el cambio, envía inmediatamente un correo electrónico al servicio de asistencia a <a href=\"mailto:support@engagevr.io\">support@engagevr.io</a> o crea un ticket en <a href=\"https://support.engagevr.io/support/tickets/new/\">https://support.engagevr.io/support/tickets/new</a>.";
"emails.auth-factor-changed.sso-turned-off.subject" = "El SSO estaba desactivado para tu cuenta ENGAGE";
"emails.auth-factor-changed.sso-turned-off.message-auth-factor-changed" = "El inicio de sesión único (SSO) se ha desactivado para tu cuenta ENGAGE.";
"emails.auth-factor-changed.sso-turned-off.message-security-information" = "Si crees que esto se ha hecho por error, ponte en contacto con el propietario del grupo Enterprise de {{groupName}}.";
"emails.auth-factor-changed.2fa-turned-on.subject" = "Se ha configurado 2FA para tu cuenta ENGAGE";
"emails.auth-factor-changed.2fa-turned-on.message-auth-factor-changed" = "La autenticación de dos factores (2FA) se ha configurado correctamente para tu cuenta de ENGAGE. Ahora utilizarás este método cada vez que te conectes a ENGAGE.";
"emails.auth-factor-changed.2fa-turned-on.message-security-information" = "Si no has realizado el cambio, envía inmediatamente un correo electrónico al servicio de asistencia a <a href=\"mailto:support@engagevr.io\">support@engagevr.io</a> o crea un ticket en <a href=\"https://support.engagevr.io/support/tickets/new/\">https://support.engagevr.io/support/tickets/new</a>.";
"emails.auth-factor-changed.2fa-turned-off.subject" = "Se ha desactivado 2FA para tu cuenta ENGAGE";
"emails.auth-factor-changed.2fa-turned-off.message-auth-factor-changed" = "Se ha desactivado la autenticación de dos factores (2FA) en tu cuenta ENGAGE.";
"emails.auth-factor-changed.2fa-turned-off.message-security-information" = "Si no has hecho el cambio, ve a <a href=\"https://app.engagevr.io/password/reset\">https://app.engagevr.io/password/reset</a> y restablece tu contraseña.";
"sms.two-fa.verification_code" = "Tu código de verificación de ENGAGE es {{code}}";
"sessions.ui.text.persistent_sessions" = "Sesiones persistentes";
"sessions.ui.text.tagline" = "Crea sesiones persistentes para reunirte y colaborar con tus grupos";
"sessions.ui.text.no_sessions" = "No hay sesiones que mostrar";
"sessions.ui.text.public" = "Públicos";
"sessions.ui.text.my_sessions" = "Mis sesiones";
"sessions.ui.text.name_placeholder" = "Nombre";
"sessions.ui.text.room_password_placeholder" = "Contraseña de la sesión";
"sessions.ui.text.group_tooltip" = "Seleccione un grupo de la siguiente lista para que la sesión persistente sea visible y accesible para los usuarios de ese grupo ENTERPRISE. Los usuarios verán esta sesión en el menú Unirse en la pestaña <b>Grupos</b>. <br>Por defecto, una sesión persistente solo es visible para el usuario que la creó y aparece en <b>Mis sesiones</b> en el menú Unirse.";
"sessions.ui.text.share_copy_toaster_text" = "El identificador de la sesión se ha copiado en el portapapeles para compartirlo.";
"sessions.ui.text.session_created" = "La sesión se ha creado correctamente";
"sessions.ui.text.session_updated" = "La sesión se ha actualizado correctamente";
"sessions.ui.text.session_deleted" = "La sesión se ha eliminado correctamente";
"sessions.ui.text.session_create_failed" = "Se ha producido un error al crear la sesión, inténtalo de nuevo más tarde.";
"sessions.ui.text.session_update_failed" = "Se ha producido un error al actualizar la sesión, inténtalo de nuevo más tarde.";
"sessions.ui.text.session_not_available_yet" = "La sesión aún no está lista para unirse, inténtalo de nuevo en un momento.";
"sessions.ui.text.session_not_available" = "La sesión no está disponible";
"sessions.ui.text.session_delete_warning" = "Se eliminará la sesión persistente de forma permanente.";
"sessions.ui.text.additional_hosts" = "Anfitriones adicionales";
"sessions.ui.text.enterprise_hosts" = "Los roles de administrador y propietario de grupo ENTERPRISE tienen por defecto permisos de anfitrión para cualquier sesión persistente.";
"sessions.ui.text.view_group_members" = "Ver en el portal del grupo";
"sessions.ui.text.event_link_title" = "Enlace al evento";
"sessions.ui.text.event_link_description" = "Esta sesión está vinculada al siguiente evento.";
"sessions.ui.text.all_users_are_host_tooltip" = "El coanfitrión tiene control sobre la configuración y los permisos en la sesión virtual.<br />Por ejemplo, el coanfitrión puede silenciar micrófonos, cambiar de ubicación y activar los permisos de IFX para otros usuarios.<br />Por defecto, los roles de administrador y propietario del grupo ENTERPRISE siempre son coanfitriones.<br />Se recomienda activar esta opción únicamente para sesiones internas persistente, no para las que se utilizan para eventos a gran escala.";
"sessions.ui.label.sessions" = "Sesiones";
"sessions.ui.label.visibility" = "Configurar la visibilidad";
"sessions.ui.label.password" = "Establecer la contraseña";
"sessions.ui.label.group" = "Grupo";
"sessions.ui.label.room_password" = "Contraseña";
"sessions.ui.label.create_persistent_session" = "Crear sesión persistente";
"sessions.ui.label.name" = "Nombre de la sesión";
"sessions.ui.label.set_visibility_access" = "Configurar la visibilidad y el acceso";
"sessions.ui.label.slug" = "Identificador de la sesión";
"sessions.ui.label.users" = "Usuarios";
"sessions.ui.label.created_by" = "Creada por";
"sessions.ui.label.status" = "Estado";
"sessions.ui.label.details" = "Información";
"sessions.ui.label.actions" = "Acciones";
"sessions.ui.label.status_ready" = "PREPARADA";
"sessions.ui.label.status_preparing" = "PREPARANDO";
"sessions.ui.label.status_not_ready" = "No preparada";
"sessions.ui.label.type_event" = "Evento";
"sessions.ui.label.type_commercial" = "Comercial";
"sessions.ui.label.type_persistent" = "Persistente";
"sessions.ui.label.type_standard" = "Estándar";
"sessions.ui.label.type_live_event" = "Evento en directo";
"sessions.ui.label.password_protected" = "Protegido";
"sessions.ui.label.no_password" = "Sin contraseña";
"sessions.ui.label.enter_new_password" = "Introducir contraseña nueva";
"sessions.ui.label.password_access_to_session" = "Acceso con contraseña a la sesión";
"sessions.ui.label.all_users_are_host" = "Todos los usuarios son coanfitriones";
"sessions.ui.label.locked" = "Bloqueado";
"sessions.ui.button.join" = "Unirse";
"sessions.ui.button.edit" = "Editar";
"sessions.ui.button.delete" = "Eliminar";
"sessions.ui.button.copy" = "Copiar el identificador";
"sessions.ui.button.join_by_slug" = "Unirse con el identificador de la sesión";
"sessions.ui.button.create" = "Crear sesión";
"sessions.ui.button.edit_master" = "EDITAR MAESTRA";
"sessions.ui.button.view_event" = "VER EL EVENTO";
"sessions.validation.user_is_not_member_of_group" = "El usuario no es miembro de este grupo";
"sessions.validation.user_already_host" = "El usuario ya es anfitrión de esta sesión";
"sessions.validation.user_email_does_not_exist" = "No existe un usuario con esta dirección de correo electrónico";
"sessions.validation.user_username_does_not_exist" = "No existe un usuario con este nombre de usuario";
"sessions.validation.no_ticket_redeemed" = "Tienes que canjear tu billete para acceder a este evento";
"sessions.error.room_scaling_room_cannot_be_replica" = "La sesión principal no puede ser una réplica";
"sessions.error.room_scaling_event_is_not_scalable" = "La sesión no está vinculada a un evento expansible";
"login-registration.ui.notification.session_expired_header" = "La sesión ha expirado";
"login-registration.ui.notification.session_expired_message" = "Tu sesión ha expirado. Redirigiendo…";
"login-registration.ui.text.login_title" = "Iniciar sesión";
"login-registration.ui.text.new_user_header" = "¿Necesitas una cuenta?";
"login-registration.ui.text.forgot_password_header" = "¿Has olvidado la contraseña?";
"login-registration.ui.text.register_title" = "Crear una cuenta";
"login-registration.ui.text.login_route" = "o dirígete a";
"login-registration.ui.text.account_verified_message" = "¡Hemos verificado tu cuenta! ¡Gracias!";
"login-registration.ui.text.session_expired" = "Tu sesión ha expirado. Inicia sesión para continuar.";
"login-registration.ui.text.failed_send_verification_email" = "No se ha podido enviar el correo electrónico de verificación del usuario, inténtalo de nuevo.";
"login-registration.ui.text.account_needs_verification" = "Debes verificar tu cuenta. <br>Hemos vuelto a enviar un enlace de verificación a tu cuenta de correo electrónico.";
"login-registration.ui.text.verification_link_expired" = "El enlace de verificación ha caducado. {{break}} Asegúrate de hacer clic en el enlace de verificación por correo electrónico más reciente.";
"login-registration.ui.text.verification_link_already_sent" = "Ya se ha enviado un enlace de verificación a tu dirección de correo electrónico en los últimos {{minutes}} minutos.";
"login-registration.ui.text.or" = "o";
"login-registration.ui.text.sso_password_type_login" = "Esta cuenta no utiliza el inicio de sesión único (SSO)";
"login-registration.ui.text.sso_type_login" = "Esta cuenta requiere que utilices el inicio de sesión único (SSO)";
"login-registration.ui.text.invalid_login" = "Estos datos de acceso no figuran en nuestro sistema.";
"login-registration.ui.text.2fa_instruction_totp" = "Introduce el código de 6 dígitos que aparece en tu aplicación de autenticación.";
"login-registration.ui.text.2fa_instruction_sms" = "Introduce el código de 6 dígitos que acabamos de enviarte a tu teléfono.";
"login-registration.ui.text.2fa_cannot_access_device" = "¿No puedes acceder a tu dispositivo?";
"login-registration.ui.text.2fa_instruction_recovery_code" = "Utiliza uno de los códigos de recuperación que se te proporcionaron cuando configuraste 2FA.";
"login-registration.ui.text.2fa_verification_code_invalid_error_sms" = "El código de verificación que has introducido no es válido. Puedes volver a enviar el código o utilizar una de las opciones alternativas que aparecen a continuación.";
"login-registration.ui.text.2fa_verification_code_invalid_error_totp" = "El código de verificación que has introducido no es válido. Puedes volver a intentarlo o utilizar una de las opciones alternativas que aparecen a continuación.";
"login-registration.ui.text.2fa_recovery_code_failed_error" = "El código de recuperación que has introducido no es válido o ya se ha utilizado. Inténtalo de nuevo.";
"login-registration.ui.text.2fa_recovery_code_invalid_error_totp" = "El código de verificación que has introducido no es válido. Puedes volver a intentarlo o utilizar una de las opciones alternativas que aparecen a continuación.";
"login-registration.ui.text.2fa_recovery_code_invalid_error_sms" = "El código de verificación que has introducido no es válido. Puedes volver a enviar el código o utilizar una de las opciones alternativas que aparecen a continuación.";
"login-registration.ui.text.2fa.too_many_attempts" = "El código de verificación que has introducido no es válido. <br /><br />Has realizado demasiados intentos fallidos. Espera 1 minuto antes de volver a intentarlo.";
"login-registration.ui.label.username_email" = "Tu nombre de usuario o dirección de correo electrónico";
"login-registration.ui.label.username_email_placeholder" = "Correo electrónico o nombre de usuario";
"login-registration.ui.label.password" = "Contraseña";
"login-registration.ui.label.password_placeholder" = "Contraseña";
"login-registration.ui.label.confirm_password" = "Confirmar contraseña";
"login-registration.ui.label.remember_me" = "Recuérdame";
"login-registration.ui.label.first_name" = "Nombre";
"login-registration.ui.label.last_name" = "Apellidos";
"login-registration.ui.label.email" = "Dirección de correo electrónico";
"login-registration.ui.label.accept_marketing_emails" = "Recibir correos electrónicos y promociones de marketing";
"login-registration.ui.label.accept_terms_of_service" = "<span class=\"/d-flex\">Acepto</span> <a href=\"/terms\" target=\"_blank\">las Condiciones de servicio y la Política de privacidad</a>";
"login-registration.ui.label.accept_terms_of_service_vive_sessions" = "Acepto las <a href=\"https://business.viveport.cn/documents/cn_cn_zhcn/terms/terms-of-use\" target=\"_blank\">Condiciones de servicio</a> y la <a href=\"https://www.viveport.com/cn-privacy-policy\" target=\"_blank\">Política de privacidad</a>";
"login-registration.ui.label.sso_login" = "Iniciar sesión con SSO";
"login-registration.ui.label.2fa_enter_verification_code" = "Introduce tu código de verificación";
"login-registration.ui.label.2fa_enter_recovery_code" = "Introduce tu código de recuperación";
"login-registration.ui.button.sign_in" = "Iniciar sesión";
"login-registration.ui.button.create_account" = "Registrarse";
"login-registration.ui.button.forgot_password" = "¿Has olvidado tu contraseña?";
"login-registration.ui.button.click_here" = "Haz clic aquí";
"login-registration.ui.button.login" = "Inicio de sesión";
"login-registration.ui.button.sso_login" = "Iniciar sesión con SSO";
"login-registration.ui.button.sso_continue" = "Continuar";
"login-registration.ui.button.password_login" = "Iniciar sesión con contraseña";
"login-registration.ui.button.2fa_verify" = "Verificar";
"login-registration.ui.button.2fa_use_recovery_codes" = "Utiliza un código de recuperación";
"login-registration.ui.button.2fa_sms_code_resend" = "Reenviar";
"login-registration.ui.button.return_to_login" = "Volver al inicio de sesión";
"login-registration.ui.error.account_disabled" = "Tu cuenta ha sido desactivada.";
"login-registration.ui.error.verification_required" = "Tu cuenta necesita ser verificada.";
"login-registration.ui.error.code_invalid" = "El código de verificación que has introducido no es válido.";
"login-registration.ui.error.code_invalid_sms" = "Puedes reenviar el código o utilizar una de las opciones alternativas que aparecen a continuación.";
"login-registration.ui.error.code_invalid_totp" = "Puedes intentarlo de nuevo o utilizar una de las opciones alternativas que aparecen a continuación.";
"login-registration.ui.error.too_many_failed_attempts_one" = "Has realizado demasiados intentos fallidos. Espera {{count}} minutos antes de volver a intentarlo.";
"login-registration.ui.error.too_many_failed_attempts_other" = "Has realizado demasiados intentos fallidos. Espera {{count}} minutos antes de volver a intentarlo.";
"login-registration.ui.error.recovery_code_invalid" = "El código de recuperación que has introducido no es válido o ya se ha utilizado.";
"login-registration.ui.error.invalid-data" = "Los datos proporcionados no son válidos.";
"login-registration.ui.error.unauthenticated" = "Sin autentificar.";
"login-registration.ui.error.try_again" = "Por favor, inténtalo de nuevo.";
"login-registration.ui.error.internet_connection" = "Algo ha ido mal. Comprueba tu conexión a internet.";
"login-registration.ui.error.throttle_one" = "Demasiados intentos de inicio de sesión fallidos. Por favor, restablece tu contraseña o espera {{count}} minutos e inténtalo de nuevo.";
"login-registration.ui.error.throttle_other" = "Demasiados intentos de inicio de sesión fallidos. Por favor, restablece tu contraseña o espera {{count}} minutos e inténtalo de nuevo.";
"login-registration.ui.error.2fa-sms-sent-recently" = "Se ha enviado un SMS recientemente.";
"login-registration.ui.error.2fa-sms-sent-cool-off" = "Espera 1 minuto e inténtalo de nuevo.";
"login-registration.ui.error.2fa_sms_disabled" = "El uso de SMS está actualmente desactivado. Debes utilizar un código de recuperación para conectarte.";
"login-registration.ui.error.password_confirmation" = "Las contraseñas no coinciden.";
"login-registration.ui.messages.sms-resend" = "Se ha enviado un nuevo código de 6 dígitos a tu teléfono.";
"ifx.ui.text.premium_upsell_banner" = "¿Deseas acceder a todos los elementos?";
"ifx.ui.text.empty_list" = "No se han encontrado IFX en esta búsqueda. Intenta cambiar los filtros.";
"ifx.ui.label.menu_category_placeholder" = "Categoría";
"ifx.ui.label.preview_footer_ifx_options_title" = "Funciones especiales";
"ifx.ui.label.preview_footer_platforms_title" = "Archivos de la plataforma";
"ifx.ui.label.pc_only" = "Solo para PC";
"ifx.ui.label.category" = "Categoría";
"ifx.ui.label.current_groups" = "Grupos actuales";
"ifx.ui.label.available_groups" = "Grupos disponibles";
"ifx.ui.label.search_groups" = "Grupos de búsqueda";
"ifx.ui.label.current_tags" = "Etiquetas actuales";
"ifx.ui.label.available_tags" = "Etiquetas disponibles";
"ifx.ui.label.search_tags" = "Etiquetas de búsqueda";
"ifx.ui.button.premium_upsell_banner_try_pro" = "Probar PLUS";
"events.ui.link.goto_events" = "Ir a Eventos";
"events.ui.link.goto_contact_us" = "¿Quieres más asistentes? Prueba";
"events.ui.link.enterprise" = "Enterprise";
"events.ui.error.restrict_event_group_members_only" = "Este evento está restringido únicamente a los miembros del grupo";
"events.ui.notification.message_sent" = "Se ha enviado tu mensaje.";
"events.ui.notification.created" = "¡Se ha creado el evento {{event_title}}!";
"events.ui.notification.saved" = "¡Se ha guardado el evento {{event_title}}!";
"events.ui.notification.cancelled" = "¡Se ha cancelado el evento {{event_title}}!";
"events.ui.notification.reset" = "Se han descartado todos los cambios.";
"events.ui.notification.banned" = "Al usuario se le ha vetado la asistencia a este evento correctamente.";
"events.ui.notification.removed" = "Se ha expulsado al usuario de este evento correctamente.";
"events.ui.notification.attendance_updated" = "La preferencia se ha cambiado correctamente.";
"events.ui.notification.joining" = "Uniéndose al evento…";
"events.ui.notification.delete_success" = "El evento se ha eliminado correctamente.";
"events.ui.notification.file_type_not_supported" = "El tipo de archivo no es compatible.";
"events.ui.notification.image_delete_success" = "La imagen del evento se ha eliminado correctamente.";
"events.ui.notification.attendance_success" = "Vas a asistir al evento.";
"events.ui.notification.attendance_removed" = "La asistencia se ha eliminado correctamente.";
"events.ui.notification.interested_success" = "La preferencia de Interesado se ha guardado correctamente.";
"events.ui.notification.interested_removed" = "La preferencia de Interesado se ha eliminado correctamente.";
"events.ui.notification.waiting_success" = "Se ha enviado la solicitud para asistir al evento.";
"events.ui.notification.waiting_removed" = "Se ha cancelado la solicitud de asistencia.";
"events.ui.notification.waiting_accepted" = "El invitado se ha movido de la lista de espera a la lista de asistentes.";
"events.ui.notification.waiting_rejected" = "La solicitud de asistencia se ha eliminado correctamente.";
"events.ui.notification.unbanned_success" = "El usuario se ha eliminado de la lista de usuarios vetados correctamente.";
"events.ui.notification.join_event_not_live_error" = "Este evento ha terminado o no está en directo en este momento";
"events.ui.notification.start_past_event_error" = "No es posible iniciar un evento pasado.";
"events.ui.notification.cannot_edit_live_event" = "Los eventos en directo no se pueden editar.";
"events.ui.notification.cannot_cancel_live_event" = "Los eventos en directo no se pueden cancelar.";
"events.ui.notification.cannot_delete_live_event" = "Los eventos en directo no se pueden eliminar.";
"events.ui.notification.cannot_edit_cancelled_event" = "Los eventos cancelados no se pueden editar.";
"events.ui.notification.cannot_edit_past_event" = "No es posible actualizar un evento pasado.";
"events.ui.notification.session_loading" = "Espera a que el anfitrión te asigne una sesión.";
"events.ui.text.access" = "Acceso";
"events.ui.text.add_calendar" = "Añadir al calendario";
"events.ui.text.all_types" = "Todos los tipos";
"events.ui.text.approve" = "Autorizar";
"events.ui.text.at" = "a las";
"events.ui.text.attendees" = "Asistentes";
"events.ui.text.attending" = "Como asistente";
"events.ui.text.back_to_original" = "Descartar cambios";
"events.ui.text.ban" = "Vetar";
"events.ui.text.banned" = "Vetado";
"events.ui.text.cancel_event" = "Cancelar el evento";
"events.ui.text.cancel_event_text" = "Una vez cancelado un evento, no se puede volver a activar. Las notificaciones se enviarán a todos los invitados.";
"events.ui.text.cancel_request" = "Cancelar solicitud";
"events.ui.text.cancel_button" = "Cancelar";
"events.ui.text.change_image" = "Cambiar la imagen del evento";
"events.ui.text.clear_filters_cta" = "Puedes borrar los filtros.";
"events.ui.text.closed" = "Cerrado";
"events.ui.text.create_event" = "Crear evento";
"events.ui.text.create_event_cta" = "Puedes crear un evento.";
"events.ui.text.datetime_tooltip" = "Los usuarios de diferentes zonas horarias verán la fecha y la hora correspondientes a su ubicación detectada";
"events.ui.text.delete_event" = "Eliminar evento";
"events.ui.text.delete_event_question" = "¿Seguro que deseas eliminar este evento?";
"events.ui.text.delete_image" = "Eliminar imagen";
"events.ui.text.download" = "Descargar";
"events.ui.text.duplicate" = "Duplicar";
"events.ui.text.duration" = "Duración";
"events.ui.text.uuid" = "UUID";
"events.ui.text.edit_image_url" = "Edita la imagen en {{url}}";
"events.ui.text.empty_attendee_list" = "No hay usuarios en esta lista";
"events.ui.text.end_date" = "Fecha de finalización";
"events.ui.text.end_time" = "Hora de finalización";
"events.ui.text.event_host" = "Anfitrión del evento";
"events.ui.text.event_password_question" = "¿No tienes contraseña?";
"events.ui.text.from" = "Desde el…";
"events.ui.text.guest_list" = "Lista de invitados";
"events.ui.text.guest_list_choose" = "Elige la lista de invitados*";
"events.ui.text.guest_list_choose_title" = "Elija una lista de invitados para enviar por correo electrónico";
"events.ui.text.guest_list_updated" = "Se ha actualizado la lista de invitados. Actualiza la página.";
"events.ui.text.guest_list_tooltip_free" = "Función PLUS. Configura el conmutador en \"Abierto\" para permitir que cualquiera se una automáticamente una vez que pulsen \"Asistir\". Si configuras el conmutador en \"Cerrado\", los invitados tendrán que pulsar \"Solicitar acceso\". Se les incluirá en una lista de espera y el anfitrión tendrá que autorizar manualmente a cada invitado en la página de eventos.";
"events.ui.text.guest_list_tooltip_pro" = "Configura el conmutador en \"Abierto\" para permitir que cualquiera se una automáticamente una vez que pulsen \"Asistir\". Si configuras el conmutador en \"Cerrado\", los invitados tendrán que pulsar \"Solicitar acceso\". Se les incluirá en una lista de espera y el anfitrión tendrá que autorizar manualmente a cada invitado en la página de eventos.";
"events.ui.text.guests" = "Invitados";
"events.ui.text.grace_period_tooltip" = "El anfitrión aún puede iniciar este evento hasta 1 hora después de la hora programada de finalización del evento.";
"events.ui.text.host" = "Anfitrión";
"events.ui.text.hosted_by" = "Organizado por {{username}}";
"events.ui.text.hosting" = "Organizados por mí";
"events.ui.text.image" = "Imagen";
"events.ui.text.interested" = "Interesado";
"events.ui.text.irreversible_action" = "Esta acción es irreversible.";
"events.ui.text.join_in_engage" = "Unirse mediante {{appname}}";
"events.ui.text.deep_link_info" = "Si la aplicación no se inicia automáticamente, consulta las opciones a continuación";
"events.ui.text.list" = "Lista";
"events.ui.text.waiting_list" = "Lista de espera";
"events.ui.text.live" = "En directo";
"events.ui.text.max_attendees" = "Número máximo de asistentes";
"events.ui.text.max_attendees_in_session" = "Número máximo de asistentes a la sesión";
"events.ui.text.open_in_app" = "Abrir en la aplicación";
"events.ui.text.event_guide_alert_text" = "Ver una guía para organizar eventos en ENGAGE";
"events.ui.text.overbooking_warning" = "Advertencia de overbooking";
"events.ui.text.overbooking_warning_modal_text_1" = "El valor que has establecido para Inscripciones máximas es superior al número de usuarios que pueden unirse al evento.";
"events.ui.text.overbooking_warning_modal_text_2" = "Con tu cuenta {{sub_type}}, el número máximo es {{max_attendees}}. Las plazas se asignan a las personas a medida que se unen a un evento. Cuando se alcanza el límite establecido por tu cuenta, nadie más puede unirse.";
"events.ui.text.overbooking_warning_modal_text_3" = "Puede que quieras reservar deliberadamente un evento en exceso si sospechas que un porcentaje de las personas que se inscriban no asistirán.";
"events.ui.text.overbooking_warning_modal_text_4" = "Para más información sobre la sobrerreserva, ve a";
"events.ui.text.overbooking_warning_text_1" = "xxxxx";
"events.ui.text.max_registrations" = "Número máximo de inscripciones";
"events.ui.text.max_registrations_tooltip" = "El número máximo de usuarios que pueden registrarse en el evento.<br /> Tiene un límite de {{max_reg_plus}} para las cuentas PLUS y de {{max_reg_enterprise}} para las cuentas ENTERPRISE.<br /> Para obtener más información, consulta la guía de eventos.";
"events.ui.text.message" = "Enviar un mensaje";
"events.ui.text.message_guests" = "Enviar un mensaje a los invitados";
"events.ui.text.more_people" = "¿Quieres más personas en tus sesiones?";
"events.ui.text.no_events" = "No hay eventos que mostrar";
"events.ui.text.no_events_msg" = "No tenemos eventos para mostrar en esta lista.";
"events.ui.text.no_more_events_msg" = "Se han cargado todos los eventos.";
"events.ui.text.no_password" = "Sin contraseña";
"events.ui.text.not_attending" = "No voy a asistir";
"events.ui.text.no_event_image" = "Evento sin imagen";
"events.ui.text.not_found" = "¡No se ha encontrado el evento!";
"events.ui.text.not_interested" = "No me interesa";
"events.ui.text.open" = "Abierto";
"events.ui.text.organizer_email" = "Correo electrónico de contacto del organizador";
"events.ui.text.organizer_email_tooltip" = "Esta dirección de correo electrónico será visible para otros usuarios que vean o asistan al evento.<br>Al optar por mostrar tu correo electrónico, aceptas compartirlo con estos otros usuarios.";
"events.ui.text.password" = "Ninguno";
"events.ui.text.password_required" = "Contraseña";
"events.ui.text.password_tooltip" = "Añade un mayor grado de privacidad a tu sesión con una contraseña. Debes compartir esta contraseña con los asistentes para que puedan unirse.";
"events.ui.text.pro_feature" = "Función PLUS";
"events.ui.text.public" = "Públicos";
"events.ui.text.remove_user_text" = "Un usuario expulsado no puede volver a solicitar la asistencia";
"events.ui.text.request_access" = "Solicitar acceso";
"events.ui.text.request_pending" = "Solicitud pendiente";
"events.ui.text.rsvp_required" = "Se requiere confirmar la asistencia";
"events.ui.text.rsvp_required_tooltip" = "Si se activa esta opción, los invitados deben confirmar su asistencia.";
"events.ui.text.reject" = "Rechazar";
"events.ui.text.send" = "Enviar";
"events.ui.text.session_type" = "Tipo de sesión";
"events.ui.text.session_type_tooltip_public" = "Estas sesiones se muestran a todo el mundo. Cualquiera puede ver y unirse al evento.";
"events.ui.text.session_type_tooltip_unlisted" = "Estas sesiones no se muestran a todo el mundo. Las personas deben recibir un identificador de sesión único para unirse a ellas.";
"events.ui.text.group_event_tooltip" = "Selecciona un grupo con el que asociar este evento. <br>Los usuarios de este grupo verán el evento en la pestaña del grupo del menú de eventos. <br>Esta selección de grupo también se utiliza para mostrar las sesiones persistentes disponibles y los tiempos de ejecución del calendario de actividades para que puedas vincularlos a este evento.";
"events.ui.text.set_new_crop" = "Aplicar nueva imagen recortada";
"events.ui.text.set_password" = "Contraseña";
"events.ui.text.share" = "Compartir";
"events.ui.text.share_email" = "Compartir el evento por correo electrónico";
"events.ui.text.share_facebook" = "Compartir el evento en Facebook";
"events.ui.text.share_linkedin" = "Compartir el evento en LinkedIn";
"events.ui.text.share_pinterest" = "Compartir el evento en Pinterest";
"events.ui.text.share_reddit" = "Compartir el evento en Reddit";
"events.ui.text.share_twitter" = "Compartir el evento en X";
"events.ui.text.start_date" = "Fecha de inicio";
"events.ui.text.start_time" = "Hora de inicio";
"events.ui.text.status" = "Estado";
"events.ui.text.tagline" = "Ve, crea y edita eventos celebrados en la plataforma.";
"events.ui.text.to" = "Al…";
"events.ui.text.toggle_dropdown" = "Alternar el menú desplegable";
"events.ui.text.try_pro" = "Probar PLUS";
"events.ui.text.get_pro" = "Contratar PLUS";
"events.ui.text.unlisted" = "No público";
"events.ui.text.unlisted_pro" = "No público - (OPCIÓN PLUS)";
"events.ui.text.update_image" = "Actualizar la imagen";
"events.ui.text.event_image" = "Imagen del evento";
"events.ui.text.upload_event_image" = "Subir la imagen del evento";
"events.ui.text.upload_image" = "Subir la imagen del evento";
"events.ui.text.utc_time_is" = "El UTC es";
"events.ui.text.view" = "Ver el evento";
"events.ui.text.visibility" = "Visibilidad";
"events.ui.text.waiting" = "En espera";
"events.ui.text.you_are_attending" = "Vas a asistir";
"events.ui.text.you_are_banned" = "Se te ha vetado la asistencia";
"events.ui.text.you_are_hosting" = "Eres el anfitrión";
"events.ui.text.you_are_interested" = "Te interesa";
"events.ui.text.your_rsvp" = "Tu confirmación de asistencia";
"events.ui.text.upsell_tagline" = "Organiza o únete a eventos con personas de todo el mundo, en VR, en ordenadores y móviles.";
"events.ui.text.drop_files_anywhere" = "Suelta los archivos en cualquier lugar para subirlos";
"events.ui.text.drop_file_into_box" = "Arrastra y suelta un archivo de imagen en el recuadro anterior";
"events.ui.text.drop_file_to_upload" = "Suelta el archivo de imagen para subirlo";
"events.ui.text.attend_status_interested" = "Interesados";
"events.ui.text.attend_status_attending" = "Voy a asistir";
"events.ui.text.attend_status_waiting" = "En espera";
"events.ui.text.attend_status_attended" = "Asististe";
"events.ui.text.attend_status_no_show" = "No te presentaste";
"events.ui.text.attend_status_banned" = "Vetado";
"events.ui.text.attend_status_not_registered" = "Sin registrar";
"events.ui.text.email_type_all" = "Todos";
"events.ui.text.email_type_attending" = "Asistentes";
"events.ui.text.email_type_interested" = "Interesados";
"events.ui.text.email_type_waiting" = "En espera";
"events.ui.text.guest_confirm_modal_top" = "Para acceder a este evento, debes iniciar sesión.";
"events.ui.text.guest_confirm_modal_bottom" = "Si no tienes una cuenta, regístrate {{url}}.";
"events.ui.text.guest_confirm_modal_bottom_link" = "aquí";
"events.ui.text.validate_pro_feature_error" = "Los datos facilitados no son válidos.";
"events.ui.text.validate_pro_feature_password" = "No tienes derecho a establecer una contraseña para el evento.";
"events.ui.text.validate_pro_feature_visibility_flag" = "No tienes derecho a marcar este evento como No incluido en una lista pública.";
"events.ui.text.validate_pro_feature_guest_list_closed" = "No tienes derecho a cerrar la lista de invitados.";
"events.ui.text.event_starts_at_date_validation" = "La fecha de inicio del evento no debe ser una fecha pasada.";
"events.ui.text.event_ends_at_date_validation" = "La duración máxima del evento no debe superar {{hours}} horas.";
"events.ui.text.event_24hr_plus_ends_at_date_validation" = "La duración máxima del evento no debe superar {{months}} meses.";
"events.ui.text.share_copy_toaster_text" = "La URL del evento se ha copiado en el portapapeles para compartirla.";
"events.ui.text.request_sent_to_host" = "Se ha enviado tu solicitud al anfitrión.";
"events.ui.text.request_will_be_notified" = "Se te notificará por correo electrónico si el anfitrión acepta tu solicitud de asistencia.";
"events.ui.text.join_options" = "OPCIONES PARA UNIRSE";
"events.ui.text.join_scalable_event_text_1" = "Estás a punto de unirte a una sesión a gran escala.";
"events.ui.text.join_scalable_event_text_2" = "Esta se desarrolla en varias sesiones virtuales, cada una con un máximo de 50 usuarios.";
"events.ui.text.save_button" = "Guardar";
"events.ui.text.persistent_required" = "Sesión requerida.";
"events.ui.text.scalable_event_tooltip" = "Cuando esta opción está activa, un evento se ampliará para albergar el número de usuarios que van a asistir. Los asistentes se distribuyen en varias instancias clonadas de una sesión virtual, cada una con 50 usuarios. Esta opción está restringida a los titulares de una suscripción ENTERPRISE con permisos especiales.";
"events.ui.text.persistent_session_tooltip" = "Los eventos escalables requieren una sesión persistente. Puedes personalizar la sesión persistente con IFX y ajustar los permisos de usuario antes del evento. Cada instancia del evento utiliza una copia de la sesión persistente. Para crear una sesión persistente, utiliza el portal de administración de la empresa.";
"events.ui.text.runtime_tooltip" = "Los eventos expansibles no requieren la presencia de un anfitrión humano en cada una de las sesiones virtuales del evento. Para ello, los anfitriones pueden configurar un tiempo de ejecución del calendario de actividades para gestionar actividades como reproducir contenido grabado previamente y cambiar la configuración de los usuarios en un horario establecido.";
"events.ui.text.edit_master_event_title" = "CONFIRMACIÓN";
"events.ui.text.edit_master_event_text_1" = "Esta ssesión persistente está relacionada con:";
"events.ui.text.edit_master_event_text_2" = "Las actualizaciones de la configuración no se aplicarán a ninguna sesión actual en directo asociada al evento.";
"events.ui.text.end_large_scale_event" = "FINALIZAR EVENTO A GRAN ESCALA";
"events.ui.text.end_large_scale_event_notice" = "El evento finalizará de forma permanente y se redirigirá a todos los usuarios al menú de inicio. ¿Estás seguro?";
"events.ui.text.ticket_required" = "BILLETE NECESARIO";
"events.ui.text.vive_event" = "Evento de VIVE activado/desactivado";
"events.ui.text.vive_event_id" = "Identificador del evento de VIVE";
"events.ui.text.vive_event_landing_url" = "Página de aterrizaje del evento de VIVE";
"events.ui.text.vive_event_tooltip" = "Activa esta opción si estás organizando un evento de VIVE que requiera un billete de VIVE para entrar.";
"events.ui.text.vive_event_id_tooltip" = "Incluye el identificador del evento de VIVE que estás organizando.";
"events.ui.text.vive_landing_tooltip" = "Pega la URL del sitio web donde los usuarios pueden comprar billetes para el evento de VIVE. Aparecerá en el banner del evento para indicar a los usuarios dónde comprar las entradas.";
"events.ui.text.vive_access_to_event" = "Para acceder a este evento, los usuarios deben tener un billete y un código canjeable válidos.";
"events.ui.text.vive_ticket_go_to_link" = "Para obtener un billete, visita";
"events.ui.text.vive_enter_redeem_code" = "INTRODUCIR EL CÓDIGO CANJEABLE";
"events.ui.text.vive_event_access_granted_title" = "Acceso al evento concedido";
"events.ui.text.vive_event_access_granted_content" = "Se ha verificado tu billete, por lo que tienes acceso a este evento.";
"events.ui.text.redeem_code_expired_title" = "Código canjeable caducado";
"events.ui.text.redeem_code_expired_text" = "El código canjeable utilizado para acceder a este evento ha caducado. Necesitarás un nuevo código para participar.";
"events.ui.text.buy_new_redeem_code" = "Obtén un nuevo código canjeable comprando un billete en";
"events.ui.text.only_registered_attendees" = "Este evento solo está disponible para los usuarios que ya se han registrado.";
"events.ui.text.free_event" = "Evento gratuito";
"events.ui.text.registration_closes" = "Se cierra la inscripción el {{date}}";
"events.ui.text.heading" = "\"Eat Sleep VR Repeat\" de Fatboy Slim - en el Metaverso";
"events.ui.text.content_1" = "La carrera de Fatboy Slim siempre ha estado salpicada de diversión y primicias, y este evento, el primero de su clase, te llevará a una experiencia inmersiva de realidad virtual, ¡diferente a cualquier otro concierto de RV que hayas vivido antes!";
"events.ui.text.content_2" = "La aventura de 45 minutos llevará a tu avatar a los recovecos de la mente de Fatboy Slim; empezando en el autocine, donde comenzarás el viaje con amigos y fans.";
"events.ui.text.content_3" = "Prepárate para bailar mientras Norm llega en su autobús de bromistas y se une a la diversión. Cuando no estés bailando, ¡puedes teletransportarte a través de las madrigueras virtuales de la mente de Norman para vivir una experiencia inolvidable!";
"events.ui.text.content_4" = "ENGAGE: la plataforma de metaverso multiusuario con multitud de funciones para creativos, educadores y profesionales de la empresa. Este concierto virtual se experimenta mejor en RV, con auriculares PCVR o con uno de los últimos auriculares autónomos, como el Quest 2. Los dispositivos móviles y los auriculares autónomos lanzados antes de 2020 no son compatibles.";
"events.ui.text.content_5" = "Comienza aquí tu viaje virtual con Fatboy Slim eligiendo la hora que prefieras a continuación:";
"events.ui.text.schedule" = "Horario";
"events.ui.text.free_entry" = "Entrada gratuita";
"events.ui.text.sold_out" = "Agotado";
"events.ui.text.almost_sold_out" = "Casi agotado";
"events.ui.text.tickets_available" = "Entradas disponibles";
"events.ui.text.register" = "Regístrate";
"events.ui.text.public_desc" = "El evento se hará público.";
"events.ui.text.non_public_desc" = "La gente no puede ver el evento a menos que les des la URL de la página del evento o el ID del evento.";
"events.ui.text.group_access_desc" = "Solo los usuarios del grupo seleccionado podrán ver o unirse al evento.";
"events.ui.text.persistent_session_desc" = "Puedes elegir que el evento tenga lugar en una de tus sesiones. A continuación, puedes configurar IFX y los ajustes de la sesión con antelación.";
"events.ui.text.guest_list_desc" = "Si activas la lista de invitados, la gente puede solicitar acceso y unirse a una lista de espera. A continuación, debes aprobar manualmente a cada invitado desde la página del evento. Si la desactivas, cualquiera puede inscribirse para asistir al evento.";
"events.ui.text.scalable_event_desc" = "Cuando esta opción está activa, un evento se ampliará para albergar el número de usuarios que van a asistir. Los asistentes se distribuyen en varias instancias clonadas de una sesión virtual, cada una con 50 usuarios. Esta opción está restringida a los titulares de una suscripción ENTERPRISE con permisos especiales.";
"events.ui.text.scalable_event_select_desc" = "Selecciona una sesión que será la base de tu evento escalable. Una vez designada, esta sesión solo se podrá unir como parte del evento escalable o para la configuración previa al evento.";
"events.ui.text.runtime_activity_desc" = "Los eventos expansibles no requieren la presencia de un anfitrión humano en cada una de las sesiones virtuales del evento. Para ello, los anfitriones pueden configurar un tiempo de ejecución del calendario de actividades para gestionar actividades como reproducir contenido grabado previamente y cambiar la configuración de los usuarios en un horario establecido.";
"events.ui.label.create_new" = "Crear nuevo evento";
"events.ui.label.do_not_show_email_placeholder" = "No mostrar el correo electrónico";
"events.ui.label.enter_password" = "Introducir contraseña del evento";
"events.ui.label.enter_password_placeholder" = "Introducir contraseña";
"events.ui.label.insert_password" = "Introducir la contraseña del evento";
"events.ui.label.event_host" = "Anfitrión del evento";
"events.ui.label.events" = "Eventos";
"events.ui.label.refresh" = "Actualizar";
"events.ui.label.on" = "Activado";
"events.ui.label.off" = "Desactivado";
"events.ui.label.status_active" = "Programado";
"events.ui.label.status_cancelled" = "Cancelado";
"events.ui.label.status_live" = "En directo";
"events.ui.label.status_finished" = "Evento pasado";
"events.ui.label.status_rejected" = "Rechazado";
"events.ui.label.status_review" = "Revisar";
"events.ui.label.status_draft" = "Borrador";
"events.ui.label.status_in_progress" = "En curso";
"events.ui.label.status_awaiting_host" = "Esperando al anfitrión";
"events.ui.label.past_event" = "Este es un evento pasado";
"events.ui.label.past_event_status_validation" = "No es posible actualizar un evento pasado.";
"events.ui.label.in_progress_event" = "Este evento está en curso";
"events.ui.label.in_progress_event_status_validation" = "No es posible actualizar un evento en curso.";
"events.ui.label.visibility_unlisted" = "No incluida en una lista pública";
"events.ui.label.visibility_private" = "Privado";
"events.ui.label.visibility_public" = "Público";
"events.ui.label.type_class" = "Clase";
"events.ui.label.type_meeting" = "Reunión";
"events.ui.label.type_casual" = "Informal";
"events.ui.label.type_concert" = "Concierto";
"events.ui.label.type_conference" = "Conferencia";
"events.ui.label.not_registered" = "Sin registrar";
"events.ui.label.meridian_am" = "a. m.";
"events.ui.label.meridian_pm" = "p. m.";
"events.ui.label.your_rsvp" = "Tu confirmación de asistencia";
"events.ui.label.select_type" = "Selecciona el tipo de sesión";
"events.ui.label.session_type_persistent" = "Persistente";
"events.ui.label.session_type_commercial" = "Comercial";
"events.ui.label.select_group" = "Seleccionar el grupo";
"events.ui.label.select_persistent_session" = "Selecciona sesión";
"events.ui.label.visibility_and_access" = "Visibilidad y acceso";
"events.ui.label.group_access" = "Acceso de grupo";
"events.ui.label.is_scalable" = "Evento expansible";
"events.ui.label.persistent_session" = "Sesiones";
"events.ui.label.persistent_session_event" = "Organiza el evento en una sesión";
"events.ui.label.none" = "Ninguno";
"events.ui.label.runtime" = "Tiempo de ejecución del calendario de actividades";
"events.ui.label.group_visibility" = "Visibilidad del grupo";
"events.ui.label.vive_redeem_code" = "CÓDIGO CANJEABLE";
"events.ui.label.third_party_optin" = "Aceptar recibir comunicaciones directamente de {{partner}}";
"events.ui.label.third_party_optin_2" = "Después de inscribirte, también recibirás ocasionalmente actualizaciones y ofertas especiales de {{partner}}. En ningún momento venderemos o distribuiremos tu dirección de correo electrónico a terceros. Consulta nuestra <a href='/terms' target='_blank'>Política de privacidad</a>.";
"events.ui.button.attend" = "Asistir";
"events.ui.button.cancel" = "Cancelar el evento";
"events.ui.button.delete" = "Eliminar evento";
"events.ui.button.discard_changes" = "Descartar los cambios";
"events.ui.button.email_guests" = "Enviar un correo electrónico a los invitados";
"events.ui.button.join_now" = "Unirse ahora";
"events.ui.button.joining" = "Uniéndose";
"events.ui.button.join_another_user" = "Unirse a otro usuario";
"events.ui.button.view_full_event_sessions_list" = "Ver la lista completa de las sesiones de eventos";
"events.ui.button.save_continue" = "Guardar y publicar";
"events.ui.button.advanced_settings" = "Configuración avanzada";
"events.ui.button.get_access_to_event" = "Obtener acceso al evento";
"events.ui.button.go_to_login" = "Ir a Inicio de sesión";
"events.ui.button.browse_files" = "Examinar los archivos";
"events.ui.button.acknowledge" = "Aceptar";
"events.ui.button.proceed" = "Continuar";
"events.ui.button.confirm" = "Confirmar";
"events.ui.button.end_event" = "Finalizar el evento";
"events.validation.image_file_size_error" = "- El tamaño de la imagen no puede ser superior a 4 MB.";
"events.validation.cancel_past_event_error" = "Los eventos pasados no se pueden cancelar.";
"events.validation.room_must_be_unique" = "La sesión persistente se está utilizando en otro evento";
"events.validation.redeem_code_required" = "El campo Código canjeable no debe estar vacío";
"scenes.ui.text.premium_upsell_banner" = "¿Deseas tener acceso a todas las ubicaciones?";
"scenes.ui.text.empty_list" = "No se han encontrado ubicaciones. Prueba con otro término de búsqueda u otra selección de filtros.";
"scenes.ui.button.premium_upsell_banner_try_pro" = "Probar PLUS";
"custom.authLayout.help" = "custom.authLayout.help";
"custom.authLayout.contact" = "custom.authLayout.contact";
"custom.cookie-consent.message" = "Tu experiencia en este sitio mejorará si permites el uso de cookies.";
"custom.cookie-consent.agree" = "Permitir el uso de cookies";
"custom.cookie-consent.cookie_consent_renew" = "Renovar o cambiar tu consentimiento de cookies";
"custom.attributes.starts_at" = "hora de inicio";
"custom.attributes.ends_at" = "hora de finalización";
"custom.attributes.email" = "Dirección de correo electrónico";
"custom.attributes.password" = "Contraseña";
"custom.attributes.name" = "Nombre";
"custom.attributes.first_name" = "Nombre";
"custom.attributes.last_name" = "Apellidos";
"custom.attributes.username" = "Nombre de usuario";
"custom.attributes.display_name" = "Mostrar nombre";
"custom.attributes.country_id" = "Identificador del país";
"custom.attributes.timezone_id" = "Identificador de la zona horaria";
"custom.attributes.slide.text" = "Texto de la diapositiva";
"custom.attributes.title" = "Título";
"custom.attributes.url" = "URL";
"custom.attributes.address" = "Dirección";
"custom.attributes.region" = "Región";
"custom.attributes.city" = "Ciudad";
"custom.attributes.text_entered" = "Texto introducido";
"custom.attributes.phone" = "Número de teléfono móvil";
"custom.validation.invitee_email.unique" = "Ya existe una invitación pendiente para el {{attribute}} {{input}}";
"custom.validation.group_id.unique" = "Esta persona ya es miembro de este grupo.";
"custom.validation.room_quota_exceeded" = "Se ha superado la cuota de la sala continua de este grupo.";
"custom.validation.incorrect_password" = "La contraseña es incorrecta. Inténtalo de nuevo.";
"custom.validation.contains_invalid_characters" = "Contiene caracteres no válidos";
"custom.validation.no_email_update_detected" = "No se ha detectado ninguna actualización del correo electrónico.";
"custom.validation.email_already_taken" = "El correo electrónico ya se ha utilizado.";
"custom.validation.username_not_accepted" = "No se acepta el nombre de usuario.";
"custom.validation.name_not_accepted" = "No se acepta el nombre.";
"custom.validation.dangerous_characters" = "No se permiten los caracteres <>@#$%^&;* en este campo.";
"custom.validation.not_url_format" = "{{attribute}} no puede estar en formato URL.";
"custom.validation.invalid_vat" = "Lo sentimos, la validación del IVA no se ha realizado correctamente.";
"custom.validation.token_not_found" = "No se ha encontrado el token del usuario de {{provider}}";
"custom.validation.account_not_linked" = "Tu cuenta no está vinculada a {{provider}}. Actualiza la página y vuelve a conectarte.";
"custom.validation.could_not_connect" = "No se ha podido conectar con {{provider}} mediante el token del usuario";
"custom.validation.unexpected_issue" = "Se ha producido un problema inesperado al conectarse a {{provider}}, inténtalo de nuevo más tarde";
"custom.validation.token_invalid" = "El token del usuario de {{provider}} no es válido";
"custom.validation.connection_invalid" = "Se ha invalidado la conexión con {{provider}}, vuelve a conectar tu cuenta";
"custom.validation.given_data_invalid" = "Los datos facilitados no son válidos.";
"custom.validation.include_not_allowed" = "No se permiten los parámetros incluidos solicitados.";
"custom.validation.account_already_linked" = "Cuenta ya vinculada a otro usuario.";
"custom.nova.group_img_help_text" = "Tipos de archivos aceptados: <strong>PNG o JPG</strong> | Tamaño máximo del archivo: <strong>3 MB</strong> | Dimensiones: <strong>640 x 360</strong><br><a href=\"{{link}}\" target=\"_blank\">Cómo añadir una imagen</a>";
"custom.nova.user_quota_help_text" = "La cuota de usuarios se compone del total de miembros existentes, subgrupos e invitaciones pendientes.";
"custom.nova.unlimited" = "Ilimitado";
"files.ui.text.title" = "archivos";
"files.ui.text.feature_description" = "Gestiona tus archivos en la plataforma.";
"files.ui.text.no_folders_found" = "No se han encontrado carpetas.";
"files.ui.text.no_items_found" = "Esta carpeta está vacía.";
"files.ui.text.no_items_found_favorites" = "No tienes ningún archivo favorito.";
"files.ui.text.no_items_found_shared_by" = "No has compartido ningún archivo con nadie.";
"files.ui.text.no_items_found_shared_with" = "Nadie ha compartido ningún archivo contigo.";
"files.ui.text.no_items_found_bin" = "No tienes ningún archivo eliminado recientemente.";
"files.ui.text.date_created" = "Fecha de incorporación";
"files.ui.text.date_deleted" = "Fecha de eliminación";
"files.ui.text.date_updated" = "Fecha de modificación";
"files.ui.text.actions" = "Acciones";
"files.ui.text.search_files_placeholder" = "Buscar un archivo o carpeta";
"files.ui.text.search_bin_files_placeholder" = "Buscar un archivo";
"files.ui.text.descending" = "Descendente";
"files.ui.text.restore_file" = "Restaurar el archivo";
"files.ui.text.restore_folder" = "Restaurar la carpeta";
"files.ui.text.remove_shared_file" = "Eliminar el archivo compartido";
"files.ui.text.delete_file" = "Eliminar archivo";
"files.ui.text.delete_folder" = "Eliminar carpeta";
"files.ui.text.delete_file_permanently" = "Eliminar el archivo de forma permanente";
"files.ui.text.delete_all_file_permanently" = "Borrar todos los archivos permanentemente";
"files.ui.text.quota_text" = "{{quota}} de {{total}} utilizados";
"files.ui.text.quota_reached_text" = "Has alcanzado tu cuota de subida de {{quota}}.";
"files.ui.text.removing_shared_file" = "¿Seguro que deseas eliminar el archivo compartido <strong>\"{{name}}\"</strong>?";
"files.ui.text.removing_shared_file_note" = "NOTA: Solo los propietarios de los archivos pueden eliminarlos.";
"files.ui.text.delete_file_shared" = "Este archivo se está compartiendo con otras personas. Si lo eliminas, se eliminará para todos los usuarios con los que se esté compartiendo.";
"files.ui.text.delete_file_confirmation" = "¿Seguro que deseas eliminar <strong>\"{{name}}\"</strong>?";
"files.ui.text.delete_folder_confirmation" = "¿Seguro que deseas eliminar <strong>\"{{name}}\"</strong>?";
"files.ui.text.delete_folder_warning" = "NOTA: La carpeta se eliminará de forma permanente. Los archivos de esta carpeta se eliminarán y moverán a la papelera.";
"files.ui.text.remove_folder_warning" = "Todo lo que está actualmente en esta carpeta se eliminará también.";
"files.ui.text.restore_file_confirmation" = "¿Seguro que deseas restaurar este archivo eliminado?";
"files.ui.text.delete_file_permanently_confirmation" = "¿Seguro que deseas eliminar este archivo de forma permanente?";
"files.ui.text.delete_all_files_permanently_confirmation" = "¿Estás seguro de que quieres eliminar permanentemente todos los archivos de la papelera?";
"files.ui.text.delete_file_permanently_note" = "NOTA: Eliminar de forma permanente de un archivo liberará espacio de almacenamiento, desaparecerá para siempre y no podrás recuperarlo.";
"files.ui.text.message_bin_notice" = "Los archivos de la papelera de reciclaje se eliminarán de forma permanente tras 5 días. Estos archivos no cuentan como parte de tu asignación de almacenamiento.";
"files.ui.text.item_restored_successfully" = "El archivo se ha restaurado correctamente.";
"files.ui.text.error_restoring_item" = "Se ha producido un error al restaurar este elemento. Inténtalo de nuevo más tarde.";
"files.ui.text.file" = "Archivo";
"files.ui.text.files" = "Archivos";
"files.ui.text.loading_folders" = "Cargando carpetas…";
"files.ui.text.folder" = "Carpeta";
"files.ui.text.create_folder" = "Crear carpeta";
"files.ui.text.creating_folder_in" = "Creando la carpeta en";
"files.ui.text.destination_folder" = "Carpeta de destino";
"files.ui.text.file_id" = "ID de archivo";
"files.ui.text.file_name" = "Nombre del archivo";
"files.ui.text.folder_name" = "Nombre de la carpeta";
"files.ui.text.folder_details" = "Información de la carpeta";
"files.ui.text.items" = "elementos";
"files.ui.text.file_details" = "Información del archivo";
"files.ui.text.file_preview" = "Vista previa";
"files.ui.text.file_preview_not_available_video" = "Vista previa del vídeo no disponible";
"files.ui.text.file_preview_not_available" = "Vista previa no disponible";
"files.ui.text.move_file" = "Mover el archivo";
"files.ui.text.move_folder" = "Mover la carpeta";
"files.ui.text.update_file" = "Actualizar el archivo";
"files.ui.text.update_folder" = "Actualizar la carpeta";
"files.ui.text.tab_browse" = "Examinar";
"files.ui.text.tab_recent" = "Recientes";
"files.ui.text.favorites" = "Favoritos";
"files.ui.text.bin" = "Papelera";
"files.ui.text.sharing" = "Compartir";
"files.ui.text.shared" = "Compartido";
"files.ui.text.shared_with" = "Compartido contigo";
"files.ui.text.shared_by" = "Compartido por ti";
"files.ui.text.select_new_location" = "Seleccionar la nueva ubicación";
"files.ui.text.current_location" = "Ubicación actual";
"files.ui.text.select_file" = "Seleccionar el archivo";
"files.ui.text.select_files" = "Selecciona los archivos";
"files.ui.text.add" = "Añadir";
"files.ui.text.sharing_information" = "Comparte este archivo con otros usuarios.";
"files.ui.text.file_shared_with" = "Archivo compartido con";
"files.ui.text.permission" = "Permiso";
"files.ui.text.permission_ro" = "Solo lectura";
"files.ui.text.permission_ad" = "Administrador";
"files.ui.text.permission_ow" = "Propietario";
"files.ui.text.tooltip_permission" = "<strong>Solo lectura</strong>: Permite al usuario leer un archivo.<br><strong>Administrador</strong>: Permite al usuario leer, actualizar y compartir un archivo.<br><strong>Propietario</strong>: Permite al usuario leer, eliminar, actualizar y compartir un archivo.";
"files.ui.text.mark_as_favorite" = "Marcar como favorito";
"files.ui.text.remove_from_favorites" = "Eliminar de Favoritos";
"files.ui.text.sort_date_option" = "Ordenar por fecha de incorporación";
"files.ui.text.sort_deleted_option" = "Ordenar por fecha de eliminación";
"files.ui.text.sort_name_option" = "Ordenar por nombre";
"files.ui.text.sort_size_option" = "Ordenar por tamaño";
"files.ui.text.sort_type_option" = "Ordenar por tipo";
"files.ui.text.drop_files_to_upload" = "Suelta los archivos para subirlos";
"files.ui.text.error_loading_content" = "Se ha producido un error al cargar el contenido. Inténtalo de nuevo más tarde.";
"files.ui.text.error_preparing_download" = "Se ha producido un error al preparar la descarga. Inténtalo de nuevo más tarde.";
"files.ui.text.error_preparing_preview" = "Se ha producido un error al preparar la vista previa. Inténtalo de nuevo más tarde.";
"files.ui.text.error_updating_file" = "Se ha producido un error al actualizar un archivo. Inténtalo de nuevo más tarde.";
"files.ui.text.error_updating_folder" = "Se ha producido un error al actualizar una carpeta. Inténtalo de nuevo más tarde.";
"files.ui.text.folder_created_successfully" = "La carpeta se ha creado correctamente.";
"files.ui.text.error_folder_create" = "Se ha producido un error al crear una carpeta. Inténtalo de nuevo más tarde.";
"files.ui.text.error_deleting_item" = "Se ha producido un error al eliminar este elemento. Inténtalo de nuevo más tarde.";
"files.ui.text.file_deleted_successfully" = "El archivo se ha eliminado y movido a la papelera.";
"files.ui.text.folder_deleted_successfully" = "Se ha eliminado la carpeta.";
"files.ui.text.item_deleted_successfully" = "El archivo se ha eliminado correctamente.";
"files.ui.text.shared_removed_successfully" = "El archivo compartido se ha eliminado.";
"files.ui.text.error_moving_item" = "Se ha producido un error al mover este elemento. Inténtalo de nuevo más tarde.";
"files.ui.text.item_moved_successfully" = "El archivo se ha movido correctamente.";
"files.ui.text.error_unsharing_item" = "Se ha producido un error al dejar de compartir este elemento. Inténtalo de nuevo más tarde.";
"files.ui.text.item_unshared_successfully" = "El archivo se ha dejado de compartir correctamente.";
"files.ui.text.error_sharing_item" = "Se ha producido un error al compartir este elemento. Inténtalo de nuevo más tarde.";
"files.ui.text.error_sharing_item_email_not_found" = "Dirección de correo electrónico no válida. Los archivos solo se pueden compartir con otros usuarios de ENGAGE.";
"files.ui.text.item_shared_successfully" = "El archivo se ha compartido correctamente.";
"files.ui.text.item_shared_with_group_successfully" = "files.ui.text.item_shared_with_group_successfully";
"files.ui.text.error_sharing_item_group_not_found" = "files.ui.text.error_sharing_item_group_not_found";
"files.ui.text.item_unshared_from_group_successfully" = "files.ui.text.item_unshared_from_group_successfully";
"files.ui.text.select_group" = "files.ui.text.select_group";
"files.ui.text.select_group_placeholder" = "files.ui.text.select_group_placeholder";
"files.ui.text.group" = "files.ui.text.group";
"files.ui.text.user" = "files.ui.text.user";
"files.ui.text.type" = "files.ui.text.type";
"files.ui.text.none" = "files.ui.text.none";
"files.ui.text.share_with_individual" = "files.ui.text.share_with_individual";
"files.ui.text.permission_group" = "files.ui.text.permission_group";
"files.ui.text.error_updating_item" = "Se ha producido un error al actualizar este elemento. Inténtalo de nuevo más tarde.";
"files.ui.text.item_updated_successfully" = "El archivo se ha actualizado correctamente.";
"files.ui.text.uploading_file" = "Subiendo…";
"files.ui.text.upload_complete" = "Subida completada";
"files.ui.text.upload_failed" = "Error al subir";
"files.ui.text.upload_will_overflow_quota_heading" = "Capacidad de almacenamiento en la nube superada";
"files.ui.text.upload_will_overflow_quota_content_reason" = "Has superado tu límite de almacenamiento en la nube al intentar copiar este archivo en la nube.";
"files.ui.text.upload_will_overflow_quota_content_fixup" = "Libera espacio revisando y eliminando archivos antiguos en la nube.";
"files.ui.text.upload_will_overflow_quota_queries_contact" = "Si tienes alguna duda, ponte en contacto con <a href ='mailto:support@engagevr.io'>support@engagevr.io</a>";
"files.ui.text.file_uploaded_successfully" = "El archivo se ha subido correctamente.";
"files.ui.text.error_uploading_file" = "Se ha producido un error al subir un archivo. Inténtalo de nuevo más tarde.";
"files.ui.text.network_error_uploading_file" = "Se ha producido un error en la red. Inténtalo de nuevo.";
"files.ui.text.file_format_not_supported" = "Este formato de archivo no es compatible.";
"files.ui.text.message_action_not_allowed" = "No tienes permiso para realizar esta acción.";
"files.ui.text.error_file_upload" = "Se ha producido un error al subir este archivo. Inténtalo de nuevo más tarde.";
"files.ui.text.filetype_validation" = "El tipo de archivo debe ser:";
"files.ui.text.file_owner" = "Propietario del archivo";
"files.ui.text.file_permission" = "Permisos del archivo";
"files.ui.text.file_size_limit" = "Este archivo supera el límite máximo de carga de archivos de {{type}} {{size}}";
"files.ui.text.empty_bin_success" = "Tus archivos se han eliminado correctamente.";
"files.ui.text.empty_bin_error" = "La papelera de reciclaje ya está vacía.";
"files.ui.text.conversion_status" = "Optimización";
"files.ui.text.completed" = "Completado";
"files.ui.text.pending" = "Pendiente";
"files.ui.text.failed" = "Fallido";
"files.ui.button.upload" = "Subir";
"files.ui.button.upload_file" = "Subir el archivo";
"files.ui.button.restore" = "Restaurar";
"files.ui.button.delete_permanently" = "Eliminar de forma permanente";
"files.ui.button.empty_bin" = "Vaciar papelera";
"files.ui.button.actions_menu" = "Menú de acciones";
"quicklinks.meta.title" = "Enlace rápido";
"quicklinks.meta.description" = "Únete a una sesión en ENGAGE. Sigue este enlace rápido para ir directamente a la sesión cuando te conectes a ENGAGE, la plataforma de informática espacial.";
"quicklinks.ui.text.learn_more" = "Aprende más sobre ENGAGE";
"quicklinks.ui.text.download_help" = "Descarga la app de ENGAGE en tu dispositivo preferido";
"quicklinks.ui.text.open_engage" = "Abre ENGAGE en tu dispositivo y te llevaremos a:";
"quicklinks.ui.text.download_help_platforms" = "¿No tienes ENGAGE? Puedes descargarlo para diversas plataformas.";
"quicklinks.ui.text.download" = "Descargar";
"quicklinks.ui.text.invited" = "Te han invitado a un/una";
"quicklinks.ui.text.invalid_link_title" = "¡Uy! Enlace no válido";
"quicklinks.ui.text.invalid_link_body" = "Puede que el enlace rápido haya caducado o que la sesión ya no exista.";
"quicklinks.ui.text.persistent_session_name" = "Sesión continua:";
"quicklinks.ui.text.engage_session" = "Sesión ENGAGE";
"quicklinks.ui.button.continue" = "Continuar";
"quicklinks.ui.button.invalid_link" = "Obtener ayuda";
"quicklinks_nav.ui.text.tagline" = "LA PLATAFORMA ESPACIAL";
"quicklinks_nav.ui.button.signup" = "Registrarse";
"quicklinks_nav.ui.button.login" = "Iniciar Sesión";
"websites.ui.text.title" = "El sitio web al que intentas acceder ha sido bloqueado por nuestro filtro web.";
"websites.ui.text.description" = "Se bloquearán los sitios web y contenidos que se consideren ofensivos, peligrosos o inadecuados para las personas que utilicen la plataforma «ENGAGE».";
"websites.ui.text.contact_us" = "Si crees que se trata de un error, ponte en contacto con nosotros en support@engagevr.io.";
"pagetoolbar.add" = "Crear";
"pagetoolbar.edit" = "Editar";
"pagetoolbar.delete" = "Eliminar";
"pagetoolbar.bulk_import" = "Importar usuarios";
"pagetoolbar.export" = "Exportar";
"advancedfiltermodal.title" = "Búsqueda avanzada";
"advancedfiltermodal.clear" = "Borrar todo";
"advancedfiltermodal.cancel" = "Cancelar";
"advancedfiltermodal.search" = "Buscar";
"advancedfiltermodal.boolean" = "es";
"advancedfiltermodal.placeholders.click_to_choose" = "Haz clic para elegir";
"advancedfiltermodal.placeholders.all" = "Todos";
"advancedfiltermodal.placeholders.start_date" = "Fecha de inicio";
"advancedfiltermodal.placeholders.end_date" = "Fecha de finalización";
"advancedfiltermodal.customdateselect.today" = "Hoy";
"advancedfiltermodal.customdateselect.lastdays" = "Últimos {{days}} días";
"advancedfiltermodal.customdateselect.custom" = "Búsqueda personalizada por fecha";
"basepaginatedtable.viewtooltip" = "Ver";
"basepaginatedtable.edittooltip" = "Editar";
"basepaginatedtable.overwritetooltip" = "Sobrescribir";
"basepaginatedtable.deletetooltip" = "Eliminar";
"basepaginatedtable.emptyresults" = "Lo sentimos, no se han encontrado resultados.";
"basepaginatedtable.pagesize" = "Por página";
"basepaginatedtable.pagefilter" = "Buscar";
"basepaginatedtable.showing" = "Mostrando";
"basepaginatedtable.pageto" = "a";
"basepaginatedtable.pageof" = "de";
"basepaginatedtable.selected" = "seleccionado";
"basepaginatedtable.search" = "Buscar";
"basepaginatedtable.selectall" = "Seleccionar todo";
"basepaginatedtable.onthispage" = "En esta página";
"basepaginatedtable.total" = "Total";
"analytics.severity.neutral" = "Ninguno/a";
"analytics.severity.caution" = "Precaución";
"analytics.severity.warning" = "Advertencia";
"analytics.tag.join" = "Unirse";
"analytics.tag.leave" = "Abandonar";
"analytics.tag.microphone" = "Micrófono";
"analytics.tag.shared_media" = "Medios compartidos";
"analytics.tag.IFX" = "IFX";
"analytics.tag.camera" = "Cámara";
"analytics.tag.recording" = "Grabación";
"analytics.tag.experience" = "Experiencia";
"analytics.tag.movement" = "Movimiento";
"analytics.tag.emoji" = "Emoji";
"analytics.tag.reaction" = "Reacción";
"analytics.tag.host_controls" = "Controles del anfitrión";
"analytics.tag.quizzes" = "Cuestionarios";
"analytics.tag.connections" = "Conexiones";
"analytics.tag.mixed_reality" = "Realidad mixta";
"analytics.tag.AI" = "IA";
"analytics.tag.bug" = "Bug";
"analytics.tag.video" = "Vídeo";
"analytics.tag.browser" = "Navegador";
"analytics.tag.desktop" = "Escritorio";
"analytics.tag.cloud_connection" = "Conexión a la nube";
"analytics.tag.deletion" = "Eliminación";
"analytics.tag.CFM" = "CFM";
"analytics.tag.creation" = "Creación";
"analytics.tag.whiteboard" = "Pizarra";
"analytics.tag.image" = "Imagen";
"analytics.tag.user_setting" = "Configuración de usuario";
"analytics.tag.avatar" = "Avatar";
"analytics.tag.restricted" = "Restringido";
"analytics.tag.membership" = "Afiliación";
"analytics.tag.settings" = "Configuración";
"analytics.tag.security" = "Seguridad";
"analytics.tag.persistent_session" = "Sesión continua";
"analytics.tag.subgroup" = "Subgrupo";
"analytics.tag.branded_ifx" = "IFX de marca";
"analytics.tag.license" = "Licencia";
"analytics.tag.2FA" = "2FA";
"analytics.tag.SSO" = "SSO";
"analytics.tag.engage_staff" = "Personal de ENGAGE";
"analytics.tag.log_in" = "Iniciar Sesión";
"analytics.tag.log_out" = "Cerrar Sesión";
"analytics.tag.account" = "Cuenta";
"analytics.tag.sessions" = "Sesiones";
"analytics.tag.event" = "Evento";
"analytics.tag.forms" = "Formularios";
"analytics.tag.notes" = "Notas";
"analytics.tag.media_links" = "Enlaces multimedia";
"analytics.tag.avatars" = "Avatares";
"analytics.tag.language" = "Idioma";
"analytics.tag.enterprise_group" = "Grupo empresarial";
"analytics.tag.organizer" = "Organizador";
"analytics.tag.attendee" = "Participante";
"analytics.tag.system" = "Sistema";
"analytics.tag.invitation" = "Invitación";
"analytics.tag.drawpad" = "Drawpad";
"analytics.tag.stylus" = "Stylus";
"analytics.tag.import" = "Importar";
"analytics.tag.unlink" = "Desvincular";
"analytics.tag.LMS" = "LMS";
"analytics.tag.share" = "Compartir";
"analytics.tag.manual" = "Manual";
"analytics.tag.automated" = "Automatizado";
"analytics.tag.deliver" = "Entregar";
"analytics.tag.submit" = "Enviar";
"analytics.tag.connect" = "Conectar";
"analytics.tag.ifx" = "analytics.tag.ifx";
"analytics.tag.completion" = "analytics.tag.completion";
"analytics.tag.start" = "analytics.tag.start";
"analytics.tag.end" = "analytics.tag.end";
"analytics.type.session_completion" = "analytics.type.session_completion";
"analytics.type.session_experience_leave" = "analytics.type.session_experience_leave";
"analytics.type.session_experience_join" = "analytics.type.session_experience_join";
"analytics.type.session_experience_user_start" = "analytics.type.session_experience_user_start";
"analytics.type.session_experience_user_end" = "analytics.type.session_experience_user_end";
"analytics.type.session_experience_system_end" = "analytics.type.session_experience_system_end";
"analytics.type.session_experience_system_start" = "analytics.type.session_experience_system_start";
"analytics.type.session_experience_start_user_present" = "analytics.type.session_experience_start_user_present";
"analytics.type.session_experience_end_user_present" = "analytics.type.session_experience_end_user_present";
"analytics.type.session_join" = "{{source}} se unió a la sesión";
"analytics.type.session_leave" = "{{source}} abandonó la sesión";
"analytics.type.session_portal" = "{{source}} utilizó un portal para {{destination_session_name}} ({{destination_session_slug}})";
"analytics.type.session_microphone_muted_self" = "{{source}} silenció su micrófono";
"analytics.type.session_microphone_unmuted_self" = "{{source}} reactivó su micrófono";
"analytics.type.session_shared_media_video_start" = "{{source}} empezó a compartir un vídeo: {{file}}";
"analytics.type.session_shared_media_video_end" = "{{source}} dejó de compartir un vídeo: {{file}}";
"analytics.type.session_shared_media_video_start_link" = "{{source}} cargó un enlace de vídeo: {{url}}";
"analytics.type.session_shared_media_video_play_error" = "{{source}} no pudo reproducir el vídeo: {{url}}";
"analytics.type.session_shared_media_video_event" = "{{source}} utilizó el control de reproducción de vídeo: {{action}}";
"analytics.type.session_shared_media_web_start" = "{{source}} empezó a compartir su navegador: {{url}}";
"analytics.type.session_shared_media_web_navigate" = "{{source}} navegó por el navegador compartido: {{url}}";
"analytics.type.session_shared_media_web_blocked" = "{{source}} navegó a sitio bloqueado: {{url}}";
"analytics.type.session_shared_media_web_end" = "{{source}} dejó de compartir el navegador: {{url}}";
"analytics.type.session_shared_media_web_start_link" = "{{source}} cargó un enlace web: {{url}}";
"analytics.type.session_shared_media_desk_start" = "{{source}} empezaron a compartir su escritorio: {{type}}";
"analytics.type.session_shared_media_desk_stop" = "{{source}} dejó de compartir su escritorio: {{type}}";
"analytics.type.session_shared_media_cloud_start" = "{{source}} comenzó a compartir un archivo de conexión a la nube: {{url}}";
"analytics.type.session_shared_media_cloud_stop" = "{{source}} dejó de compartir un archivo de conexión a la nube: {{url}}";
"analytics.type.session_ifx_add_sticky" = "{{source}} añadió una nota adhesiva";
"analytics.type.session_ifx_add_3dpen" = "{{source}} añadió un dibujo 3D";
"analytics.type.session_ifx_add" = "{{source}} añadió un IFX: {{name}}";
"analytics.type.session_ifx_share" = "{{source}} compartió un IFX: {{name}}";
"analytics.type.session_ifx_delete" = "{{source}} borró un IFX: {{name}}";
"analytics.type.session_ifx_delete_bulk" = "{{source}} eliminó IFX en bloque: {{type}}";
"analytics.type.session_ifx_add_image" = "{{source}} añadió una imagen: {{file}}";
"analytics.type.session_ifx_add_wrist_whiteboard" = "{{source}} añadió una pizarra desde los controles de muñeca";
"analytics.type.session_whiteboard_start" = "{{source}} empezó a dibujar en una pizarra";
"analytics.type.session_whiteboard_stop" = "{{source}} dejó de dibujar en una pizarra";
"analytics.type.session_ifx_snapshot" = "{{source}} guardó una instantánea IFX";
"analytics.type.session_photo_capture" = "{{source}} tomó una foto";
"analytics.type.session_recording_rec_start" = "{{source}} empezó a grabar: {{type}}";
"analytics.type.session_recording_rec_end" = "{{source}} dejó de grabar";
"analytics.type.session_recording_play_start" = "{{source}} reprodujo una grabación: {{file}}";
"analytics.type.session_recording_play_end" = "{{source}} dejó de reproducir una grabación";
"analytics.type.session_experience_start" = "{{source}} cargó una experiencia: {{file}}";
"analytics.type.session_experience_stop" = "{{source}} descargó una experiencia";
"analytics.type.session_movement_teleport" = "{{source}} se teletransportó";
"analytics.type.session_user_setting_free_move_on" = "{{source}} permitió el libre movimiento";
"analytics.type.session_user_setting_free_move_off" = "{{source}} desactivó el libre movimiento";
"analytics.type.session_reaction_emoji" = "{{source}} utilizó un emoji: {{name}}";
"analytics.type.session_reaction_clap" = "{{source}} aplaudieron";
"analytics.type.session_reaction_raised_hand" = "{{source}} levantaron la mano";
"analytics.type.session_microphone_muted_all" = "{{source}} silenció a todos los usuarios";
"analytics.type.session_microphone_muted_all_locked" = "{{source}} silenció a todos los usuarios (bloqueado)";
"analytics.type.session_microphone_unmuted_all" = "{{source}} desactivó el silencio de todos los usuarios";
"analytics.type.session_microphone_muted_lite" = "{{source}} silenció a los usuarios LITE";
"analytics.type.session_setting_on" = "{{source}} activó la configuración de la sesión: {{setting}}";
"analytics.type.session_setting_off" = "{{source}} desactivó la configuración de la sesión: {{setting}}";
"analytics.type.session_setting_voice_distance" = "{{source}} ajustó la distancia de la voz 3D: {{distance}}";
"analytics.type.session_microphone_muted_other" = "{{source}} silenció a {{target}}";
"analytics.type.session_microphone_muted_other_locked" = "{{source}} silenció a {{target}} (bloqueado)";
"analytics.type.session_microphone_unlock_other" = "{{source}} desbloqueó el micrófono de {{target}}";
"analytics.type.session_microphone_unmuted_other" = "{{source}} desactivó el silencio de {{target}}";
"analytics.type.session_microphone_request_unmute" = "{{source}} solicitó que {{target}} activara el sonido";
"analytics.type.session_avatar_body_change" = "{{source}} cambió el avatar de {{target}} a {{avatar_type}}";
"analytics.type.session_setting_on_other" = "{{source}} activó la configuración individual de {{target}}: {{setting}}";
"analytics.type.session_setting_off_other" = "{{source}} desactivó la configuración individual de {{target}}: {{setting}}";
"analytics.type.session_summon_all" = "{{source}} invocó a todos";
"analytics.type.session_summon_other" = "{{source}} invocó a {{target}}";
"analytics.type.session_seat_all" = "{{source}} sentó a todos";
"analytics.type.session_seat_all_locked" = "{{source}} sentó a todos (bloqueado)";
"analytics.type.session_seat_other" = "{{source}} sentó a {{target}}";
"analytics.type.session_seat_other_locked" = "{{source}} sentó a {{target}} (bloqueado)";
"analytics.type.session_eject_remove" = "{{source}} retiró a {{target}}";
"analytics.type.session_eject_ban" = "{{source}} prohibió el acceso a {{target}}";
"analytics.type.session_ifx_button_used" = "{{source}} activó el botón de localización: {{name}}";
"analytics.type.session_cohost_add" = "{{source}} añadió al coanfitrión: {{target}}";
"analytics.type.session_cohost_remove" = "{{source}} retiró al coanfitrión: {{target}}";
"analytics.type.session_cohost_emergency" = "{{source}} activó los controles de emergencia del anfitrión";
"analytics.type.session_cam_mode_invisible" = "{{source}} se hizo invisible";
"analytics.type.session_cam_mode_visible" = "{{source}} se hizo visible";
"analytics.type.session_user_setting_recenter" = "{{source}} recentró su vista";
"analytics.type.session_host_recenter" = "{{source}} recentró la vista de {{target}}";
"analytics.type.session_location_change" = "{{source}} cambió la localización a {{location}}";
"analytics.type.session_quiz_start" = "{{source}} entregó un cuestionario: {{name}}";
"analytics.type.session_quiz_take_submit" = "{{source}} envió un cuestionario: {{name}}";
"analytics.type.session_end" = "{{source}} terminó la sesión";
"analytics.type.session_connection_invite" = "{{source}} invitó a la conexión a unirse a la sesión: {{target}}";
"analytics.type.session_connection_request" = "{{source}} envió una solicitud de conexión a {{target}}";
"analytics.type.session_connection_response" = "{{source}} respondió a la solicitud de conexión de {{target}}: {{action}}";
"analytics.type.session_movement_out_of_bounds" = "{{source}} se cayó fuera de los límites y se reinició";
"analytics.type.session_mixed_reality_window_close" = "{{source}} abrió su ventana de realidad mixta";
"analytics.type.session_mixed_reality_window_open" = "{{source}} cerró su ventana de realidad mixta";
"analytics.type.session_ai_activated" = "{{source}} habló con un personaje de la IA";
"analytics.type.session_ai_char_status_change" = "Cambio de estado del personaje de IA: {{status}} ({{asset_id}})";
"analytics.type.session_bug_report_sent" = "{{source}} envió un informe de error";
"analytics.type.session_join_fail" = "{{source}} no se ha podido unir";
"analytics.type.session_join_block" = "{{source}} fue bloqueado para unirse";
"analytics.type.session_stylus_activate" = "{{source}} activó el stylus: {{stylus_device}}";
"analytics.type.session_stylus_deactivate" = "{{source}} desactivó el stylus: {{stylus_device}}";
"analytics.type.session_drawpad_open" = "{{source}} abrió Drawpad";
"analytics.type.session_drawpad_close" = "{{source}} cerró Drawpad";
"analytics.type.session_drawpad_whiteboard_connect" = "{{source}} conectó Drawpad a la pizarra";
"analytics.type.session_drawpad_whiteboard_disconnect" = "{{source}} desconectó Drawpad de la pizarra";
"analytics.type.session_whiteboard_draw_start" = "{{source}} empezó a dibujar en la pizarra";
"analytics.type.session_whiteboard_draw_stop" = "{{source}} dejó de dibujar en la pizarra";
"analytics.type.session_whiteboard_link" = "{{source}} enlazó dos pizarras";
"analytics.type.session_whiteboard_unlink" = "{{source}} desvinculó pizarras";
"analytics.type.group_join" = "{{source}} se unió al grupo";
"analytics.type.group_leave" = "{{source}} se fue del grupo";
"analytics.type.group_invite_create" = "{{source}} invitó al usuario: {{invitee_email}} ({{role}})";
"analytics.type.group_invite_delete" = "{{source}} eliminó la invitación: {{invitee_email}} ({{role}})";
"analytics.type.group_invite_accept" = "{{source}} aceptó la invitación para unirse al grupo ({{invitee_email}})";
"analytics.type.group_invite_reject" = "{{source}} rechazó la invitación para unirse al grupo ({{invitee_email}})";
"analytics.type.group_bulk_import" = "{{source}} realizó una importación masiva: {{data_import_id}}";
"analytics.type.group_member_copy" = "{{target}} fue agregado al grupo por {{source}} como {{role}}";
"analytics.type.group_member_move" = "{{target}} fue trasladado al grupo por {{source}} como {{role}}";
"analytics.type.group_member_role_change" = "{{source}} cambió el rol de {{target}}: {{old_role}} > {{new_role}}";
"analytics.type.group_setting_change" = "{{source}} cambió la configuración del grupo: {{name}} {{value}}";
"analytics.type.group_2fa_on" = "{{source}} activó la 2FA";
"analytics.type.group_2fa_off" = "{{source}} desactivó la 2FA";
"analytics.type.group_sso_on" = "{{source}} activó el SSO: {{provider}}";
"analytics.type.group_sso_off" = "{{source}} desactivó el SSO: {{provider}}";
"analytics.type.group_sso_change" = "{{source}} editó los ajustes de SSO";
"analytics.type.group_remember_me_off" = "{{source}} desactivó Recuérdame";
"analytics.type.group_remember_me_on" = "{{source}} activó Recuérdame: {{duration}}";
"analytics.type.group_remember_me_duration_change" = "{{source}} editó la duración de Recuérdame: {{old_duration}} > {{new_duration}}";
"analytics.type.group_persistent_create" = "{{source}} creó una sesión persistente: {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.group_persistent_deleted" = "{{source}} eliminó una sesión persistente: {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.group_persistent_edited" = "{{source}} editó una sesión persistente: {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.group_persistent_password_set" = "{{source}} estableció una contraseña para la sesión persistente: {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.group_persistent_password_off" = "{{source}} desactivó la contraseña para la sesión persistente: {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.group_persistent_host_add" = "{{source}} añadió un anfitrión a la sesión persistente: {{target}}: {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.group_persistent_host_remove" = "{{source}} eliminó un anfitrión de la sesión persistente: {{target}}: {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.group_persistent_host_all_on" = "{{source}} activó todos los usuarios son anfitriones: {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.group_persistent_host_all_off" = "{{source}} desactivó todos los usuarios son anfitriones: {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.group_subgroup_create" = "{{source}} creó un subgrupo de {{parent_group_name}}";
"analytics.type.group_create" = "{{source}} creó grupo";
"analytics.type.group_subgroup_delete" = "{{source}} eliminó el subgrupo de {{parent_group_name}}";
"analytics.type.group_ai_char_create" = "{{source}} creó un personaje IA: {{name}}";
"analytics.type.group_ai_char_delete" = "{{source}} eliminó un personaje IA: {{name}}";
"analytics.type.group_ai_char_edit" = "{{source}} editó un personaje IA: {{name}}";
"analytics.type.group_branding_add" = "{{source}} subió una imagen para IFX de marca personalizada";
"analytics.type.group_branding_remove" = "{{source}} eliminó una imagen para IFX de marca personalizada";
"analytics.type.group_enable" = "{{source}} activó el grupo";
"analytics.type.group_disable" = "{{source}} desactivó grupo";
"analytics.type.group_disable_license" = "Grupo desactivado porque la licencia ha caducado";
"analytics.type.group_disable_cascade" = "Subgrupo desactivado porque su grupo principal ({{parent_group_name}}) estaba desactivado";
"analytics.type.group_logo_add" = "{{source}} subió un logotipo de grupo";
"analytics.type.group_logo_remove" = "{{source}} eliminó el logotipo de un grupo";
"analytics.type.group_license_end_change" = "{{source}} cambió la fecha de finalización de la licencia";
"analytics.type.group_license_quota_change" = "{{source}} cambió el número de licencias disponibles: {{num_before}} > {{num_after}}";
"analytics.type.group_member_create" = "{{target}} fue agregado al grupo por {{source}} como {{role}}";
"analytics.type.group_member_delete" = "{{target}} fue eliminado del grupo por {{source}}";
"analytics.type.group_persistent_quota_change" = "{{source}} cambió la cuota de sesión persistente: {{num_before}} > {{num_after}}";
"analytics.type.user_log_in" = "Conectado";
"analytics.type.user_log_out" = "Desconectado";
"analytics.type.user_log_out_forced" = "Desconexión forzosa";
"analytics.type.user_log_in_fail" = "Error al iniciar sesión";
"analytics.type.user_log_in_locked" = "Cuenta bloqueada por inicios de sesión fallidos";
"analytics.type.user_password_reset_request" = "Solicitado restablecimiento de contraseña";
"analytics.type.user_password_reset_complete" = "Restablecimiento de contraseña completado";
"analytics.type.user_group_join" = "Unido al grupo: {{group_name}} ({{group_id}})";
"analytics.type.user_group_leave" = "Se fue del grupo: {{group_name}} ({{group_id}})";
"analytics.type.user_remember_me_on" = "Recuérdame activado";
"analytics.type.user_remember_me_off" = "Recuérdame desactivado";
"analytics.type.user_remember_me_expired" = "Recuérdame caducado";
"analytics.type.user_session_create" = "Creó una sesión: {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.user_session_start" = "Sesión iniciada: {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.user_session_join" = "Sesión iniciada: {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.user_session_leave" = "Se fue de la sesión: {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.user_experience_end" = "analytics.type.user_experience_end";
"analytics.type.user_experience_start" = "analytics.type.user_experience_start";
"analytics.type.user_experience_start_present" = "analytics.type.user_experience_start_present";
"analytics.type.user_experience_end_present" = "analytics.type.user_experience_end_present";
"analytics.type.user_2fa_on" = "Configuró 2FA: {{type}}";
"analytics.type.user_2fa_off" = "Desactivó 2FA";
"analytics.type.user_password_change" = "Cambió la contraseña";
"analytics.type.user_email_change" = "Cambió la dirección de correo electrónico";
"analytics.type.user_plus_start" = "Inició la prueba PLUS";
"analytics.type.user_plus_end" = "Terminó la prueba PLUS";
"analytics.type.user_plus_cancel" = "Canceló la renovación PLUS";
"analytics.type.user_group_invite_accept" = "Aceptó la invitación para unirse a {{group_name}} ({{group_id}})";
"analytics.type.user_group_invite_decline" = "Invitación rechazada para unirte a {{group_name}} ({{group_id}})";
"analytics.type.user_group_set_default" = "Estableció grupo por defecto: {{group_name}} ({{group_id}})";
"analytics.type.user_profile_change_display_name" = "Cambió nombre para mostrar";
"analytics.type.user_profile_change_height" = "Cambió altura";
"analytics.type.user_profile_change_general" = "Actualizó el perfil (general)";
"analytics.type.user_event_create" = "Creó un evento: {{event}}";
"analytics.type.user_event_update" = "Actualizó un evento: {{event}}";
"analytics.type.user_event_delete" = "Eliminó un evento: {{event}}";
"analytics.type.user_event_guestlist_request_accept" = "Aceptó la solicitud de asistencia al evento: {{event}}: {{target}}";
"analytics.type.user_event_guestlist_request_reject" = "Rechazó la solicitud de asistencia al evento: {{event}}: {{target}}";
"analytics.type.user_event_attendee_attend" = "Se registró para atender a un evento: {{event}}";
"analytics.type.user_event_attendee_interest" = "Registró interés en un evento: {{event}}";
"analytics.type.user_event_attendee_request" = "Solicitó asistir a un evento: {{event}}";
"analytics.type.user_event_attendee_deregister" = "Se dio de baja de un evento: {{event}}";
"analytics.type.user_cfm_file_upload" = "Subió un archivo al gestor de archivos en la nube: {{name}} {{id}}";
"analytics.type.user_cfm_file_edit" = "Modificó un archivo en el gestor de archivos en la nube: {{name}} ({{id}})";
"analytics.type.user_cfm_file_share" = "Compartió un archivo en el gestor de archivos en la nube: {{name}} {{id}}: {{target}} {{permission}}";
"analytics.type.user_cfm_file_delete" = "Movió un archivo del gestor de archivos en la nube a la papelera de reciclaje: {{name}} {{id}}";
"analytics.type.user_cfm_recycle_empty" = "Vació la papelera de reciclaje del gestor de archivos en la nube";
"analytics.type.user_cfm_file_delete_permanent" = "Eliminó permanentemente un archivo de la papelera de reciclaje: {{name}} {{id}}";
"analytics.type.user_cfm_file_restore" = "Restauró un archivo de la papelera de reciclaje: {{name}} {{id}}";
"analytics.type.user_quiz_create" = "Creó un cuestionario: {{name}}";
"analytics.type.user_quiz_edit" = "Editó un cuestionario: {{name}}";
"analytics.type.user_quiz_results_view" = "Vió resultados de cuestionario: {{name}}";
"analytics.type.user_quiz_delete" = "Eliminó cuestionario: {{name}}";
"analytics.type.user_note_create" = "Creó una nota: {{name}}";
"analytics.type.user_note_edit" = "Editó una nota: {{name}}";
"analytics.type.user_note_delete" = "Eliminó una nota: {{name}}";
"analytics.type.user_cloud_connect" = "Configuró una conexión en la nube: {{name}}";
"analytics.type.user_cloud_disconnect" = "Eliminó una conexión en la nube: {{name}}";
"analytics.type.user_link_web_create" = "Creó un enlace web: {{name}} {{url}}";
"analytics.type.user_link_web_edit" = "Editó un enlace web: {{name}} {{url}}";
"analytics.type.user_link_web_delete" = "Eliminó un enlace web: {{name}} {{url}}";
"analytics.type.user_link_video_create" = "Creó un enlace de vídeo: {{name}} {{url}}";
"analytics.type.user_link_video_edit" = "Editó un enlace de vídeo: {{name}} {{url}}";
"analytics.type.user_link_video_delete" = "Eliminó un enlace de vídeo: {{name}} {{url}}";
"analytics.type.user_connection_request_send" = "Solicitó conectar con {{target}}";
"analytics.type.user_connection_request_accept" = "Aceptó una solicitud para conectar de {{target}}";
"analytics.type.user_connection_request_reject" = "Denegó una solicitud para conectar de {{target}}";
"analytics.type.user_connection_remove" = "Eliminó conexión con {{target}}";
"analytics.type.user_connection_session_request_send" = "Solicitó unirse a {{target}} en una sesión";
"analytics.type.user_event_join" = "Se unió a un evento: {{event}}";
"analytics.type.user_event_leave" = "Abandonó el evento: {{event}}";
"analytics.type.user_link_join" = "Se unió a una plaza LINK: {{name}}";
"analytics.type.user_link_leave" = "Abandonó una plaza LINK: {{name}}";
"analytics.type.user_avatar_create" = "Creó un avatar";
"analytics.type.user_avatar_edit" = "Editó un avatar";
"analytics.type.user_avatar_delete" = "Eliminó un avatar";
"analytics.type.user_myface_create" = "Creó un My Face";
"analytics.type.user_myface_delete" = "Eliminó un My Face";
"analytics.type.user_myface_on" = "Activó My Face";
"analytics.type.user_myface_off" = "Desactivó My Face";
"analytics.type.user_account_language_set" = "Cambió el idioma de la aplicación: {{old_lang}} > {{new_lang}}";
"analytics.type.user_bug_report_sent" = "Envió un informe de error";
"analytics.type.quiz_import" = "{{source}} importó un cuestionario desde {{lms_name}}";
"analytics.type.quiz_delete" = "{{source}} ha eliminado un cuestionario";
"analytics.type.quiz_share" = "{{source}} ha compartido un cuestionario con {{target}}";
"analytics.type.quiz_unshare" = "{{source}} ha dejado de compartir un cuestionario con {{target}}";
"analytics.type.quiz_unlink" = "{{source}} ha desvinculado un cuestionario de {{lms_name}}";
"analytics.type.quiz_deliver_manual" = "{{source}} entregó un cuestionario en {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.quiz_deliver_automated_experience" = "{{experience_name}} entregó un cuestionario en {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.quiz_answers_submitted" = "{{source}} envío las respuestas al cuestionario";
"analytics.type.group_quiz_delete" = "{{quiz_name}} ({{quiz_id}}) fue eliminado por {{source}}";
"analytics.type.group_quiz_import" = "{{quiz_name}} ({{quiz_id}}) fue importado al grupo por {{source}}";
"analytics.type.group_quiz_share" = "{{quiz_name}} ({{quiz_id}}) fue compartido por {{source}} con {{target}}";
"analytics.type.group_quiz_unshare" = "{{quiz_name}} ({{quiz_id}}) ha dejado de compartirse por {{source}} desde {{target}}";
"analytics.type.group_quiz_unlink" = "{{quiz_name}} ({{quiz_id}}) se ha desvinculado de {{lms_name}} por {{source}}";
"analytics.type.group_lms_connect" = "{{lms_name}} fue integrado al grupo por {{source}}";
"analytics.type.session_quiz_deliver_manual" = "{{source}} entregó el cuestionario {{quiz_name}} ({{quiz_id}})";
"analytics.type.session_quiz_deliver_automated_experience" = "{{experience_name}} ha entregado el cuestionario {{quiz_name}} ({{quiz_id}})";