"twofa-login-modal.ui.text.login" = "Autenticazione a due fattori (2FA)";
"twofa-login-modal.ui.text.no_access" = "Non riesci ad accedere al tuo dispositivo?";
"twofa-login-modal.ui.button.loginwithpassword" = "Accedi con la password";
"twofa-login-modal.ui.button.signup" = "Non hai un account? Registrati";
"sso-login-modal.ui.text.login" = "Accedi con SSO";
"sso-login-modal.ui.button.signup" = "Non hai un account? Registrati";
"login-modal.ui.button.login" = "Accedi";
"login-modal.ui.button.signup" = "Non hai un account? Registrati";
"register-modal.ui.text.create" = "Crea un account";
"register-modal.ui.button.login" = "Accedi";
"pagination.previous" = "« Precedente";
"pagination.next" = "Successivo »";
"sso.error.auth_sso_unknown_error" = "Si è verificato un problema nel collegamento dell′account utente a {{provider}}";
"sso.error.auth_sso_token_invalid" = "Il token utente {{provider}} fornito non è valido";
"sso.error.auth_sso_token_expired" = "Il token utente {{provider}} fornito è scaduto";
"sso.error.auth_registration_sso_error" = "Si è verificato un problema durante la registrazione dell′utente usando l′SSO di {{provider}}";
"sso.error.auth_login_sso_error" = "Si è verificato un problema durante il login dell′utente usando l′SSO di {{provider}}";
"sso.error.email_mismatch" = "Non è stato possibile autenticare il tuo accesso SSO a causa di una mancata corrispondenza email tra il tuo account ENGAGE e il provider di identità SSO.";
"sso.error.invalid_credentials" = "Non siamo in grado di autenticarti con il tuo provider di identità SSO.";
"2fa.setup.greeting" = "Salve {{name}}";
"2fa.setup.title" = "Imposta l'autenticazione a due fattori (2FA)";
"2fa.setup.description_title" = "Cos'è la 2FA?";
"2fa.setup.description_body" = "La 2FA aggiunge un secondo livello di sicurezza al tuo account ENGAGE. Dopo aver configurato e attivato la 2FA, ogni volta che effettuerai l'accesso dovrai inserire sia la tua password che un codice di verifica.";
"2fa.setup.requirements_title" = "Requisiti";
"2fa.setup.requirements_body" = "Per utilizzare questa funzione, è necessario un dispositivo mobile su cui sia installata un'app di autenticazione o che sia in grado di ricevere messaggi SMS.";
"2fa.setup.recovery_title" = "Recupero";
"2fa.setup.recovery_body" = "Dopo aver impostato la 2FA, ti forniremo un elenco di codici di recupero. Se non puoi accedere al tuo dispositivo mobile, puoi utilizzare un codice di recupero per accedere al tuo account. Conserva i codici di recupero in un luogo sicuro. Puoi disattivare la 2FA in qualsiasi momento.";
"2fa.setup.password_label" = "Per iniziare a configurare la 2FA, inserisci la password per confermare la tua identità e poi seleziona Continua.";
"2fa.setup.password_placeholder" = "Password";
"2fa.type_selection.title" = "Autenticazione a due fattori (2FA)";
"2fa.type_selection.choose_type" = "Scegli il tuo metodo di verifica";
"2fa.type_selection.type_sms" = "Messaggio di testo (SMS)";
"2fa.type_selection.type_totp" = "App Authenticator";
"2fa.type_selection.sms_unavailable_title" = "Servizio SMS non disponibile";
"2fa.type_selection.sms_unavailable_body" = "La configurazione della 2FA tramite SMS non è attualmente disponibile. Utilizza invece il metodo dell'app Authenticator.";
"2fa.type_selection.upgrade_required_title" = "È necessario aggiornare l'account";
"2fa.type_selection.upgrade_required_body" = "<p>Per utilizzare gli SMS devi aggiornare il tuo account a PLUS o ENTERPRISE.</p><p>Gli utenti LITE possono utilizzare solo il metodo dell'app Authenticator.</p>";
"2fa.type_selection.find_out_more" = "Per saperne di più";
"2fa.type_selection.cancel" = "Annulla";
"2fa.verification.sms.step_one_title" = "Passaggio 1: fornisci un numero di telefono valido";
"2fa.verification.sms.step_one_body" = "Per configurare l'autenticazione a due fattori è necessario fornire un numero di telefono.";
"2fa.verification.sms.step_two_title" = "Passaggio 2: inserisci il codice di verifica.";
"2fa.verification.sms.step_two_body" = "Riceverai un SMS, inserisci il numero di 6 cifre qui sotto.";
"2fa.verification.sms.send_verification" = "Invia codice di verifica";
"2fa.verification.sms.verification_sent" = "Verifica inviata";
"2fa.verification.totp.title" = "Completa i seguenti passaggi per impostare la 2FA per il tuo account.";
"2fa.verification.totp.step_one" = "1. Installa un'app di autenticazione a tua scelta sul tuo telefono o tablet. Ad esempio, {{app1}}, {{app2}}, {{app3}} o {{app4}}.";
"2fa.verification.totp.code_secret" = "Se non riesci a scansionare il codice QR di cui sopra, inserisci invece questo codice: {{ secret }}";
"2fa.verification.totp.step_two" = "2. Apri l'app di autenticazione e aggiungi un nuovo account toccando l'icona \"+\" in alto a destra dell'app.";
"2fa.verification.totp.step_three" = "3. Scansiona il seguente codice QR.";
"2fa.verification.totp.step_four" = "4. Inserisci il codice di verifica a 6 cifre generato dalla tua app di autenticazione.";
"2fa.success.title" = "Operazione riuscita";
"2fa.success.setup_message" = "L'autenticazione a due fattori (2FA) è stata configurata e aggiunta al tuo account.";
"2fa.success.security_message" = "Ora hai aumentato la sicurezza del tuo account.";
"2fa.recovery_codes.title" = "2FA - Codici di recupero";
"2fa.recovery_codes.sub_title" = "Codici di recupero";
"2fa.recovery_codes.description" = "I codici di recupero sono i codici di riserva per accedere al tuo account nel caso in cui non sia possibile ricevere i codici di autenticazione a due fattori.";
"2fa.recovery_codes.hint" = "Fai una copia o scarica questi codici e conservali in un posto sicuro.";
"2fa.recovery_codes.download" = "Scarica";
"2fa.recovery_codes.copy" = "Copia";
"2fa.error.recovery_code_invalid" = "Il codice di recupero inserito non è valido o è già stato utilizzato.";
"2fa.error.password_incorrect" = "La password inserita non è corretta, riprova.";
"2fa.error.auth_type_not_set" = "La 2FA non è ancora stata configurata.";
"2fa.error.2fa_setup_already" = "La 2FA è già stata configurata.";
"2fa.sms.error.sms_code_invalid" = "Il codice di verifica inserito non è valido. Riprova.";
"2fa.sms.error.auth_type_not_sms" = "Il tipo di autenticazione non è SMS.";
"2fa.sms.error.sent_recently" = "L'SMS è stato inviato di recente.";
"2fa.sms.error.no_phone_number" = "Non è stato aggiunto alcun numero di telefono.";
"2fa.sms.error.phone_number_invalid" = "Il numero di telefono non è valido.";
"2fa.sms.error.2fa_setup_already" = "La 2FA è già stata configurata.";
"2fa.sms.error.phone_number_taken" = "Il numero di telefono è già in utilizzo.";
"2fa.totp.error.totp_code_invalid" = "Il codice di verifica inserito non è valido. Riprova.";
"2fa.totp.error.auth_type_not_totp" = "Il tipo di autenticazione non è TOTP.";
"2fa.totp.error.validator_secret_empty" = "Il segreto del validatore di autenticazione non è stato configurato.";
"2fa.verify.field_required" = "I dati forniti non erano validi.";
"2fa.buttons.previous" = "Annulla";
"2fa.buttons.next" = "Continua";
"2fa.buttons.show_recovery_codes" = "Mostra codici di recupero";
"2fa.buttons.go_to_login" = "Vai all'accesso";
"2fa.buttons.back" = "Indietro";
"contents.ui.text.content_not_found" = "Esperienza non trovata";
"contents.ui.label.content_type" = "Tipo";
"contents.ui.label.content_max_users" = "N. max utenti";
"contents.ui.label.content_location" = "Scenario";
"contents.ui.label.content_duration" = "Durata";
"contents.ui.label.content_description" = "Descrizione";
"contents.ui.button.content_preview" = "Visualizza";
"contents.ui.button.content_start" = "Inizio";
"contents.ui.button.go_content_list" = "Vai all'elenco delle Esperienze";
"contents.ui.button.menu_filter_type_all" = "Tutti";
"contents.ui.button.menu_filter_type_lesson" = "Lezione";
"contents.ui.button.menu_filter_type_experience" = "Esperienza";
"contents.ui.button.menu_filter_type_recording" = "Registrazione";
"contents.ui.button.menu_filter_type_activity" = "Attività";
"contents.ui.button.menu_sort_latest" = "Novità";
"contents.ui.button.menu_sort_featured" = "In evidenza";
"contents.ui.button.menu_sort_relevance" = "contents.ui.button.menu_sort_relevance";
"contents.ui.button.local_content" = "Memoria dispositivo";
"notes.ui.notification.cannot_save" = "Impossibile salvare. Risolvi eventuali errori nei campi qui sopra.";
"notes.ui.notification.save_success" = "La nota è stata aggiornata con successo";
"notes.ui.notification.delete_success" = "La nota è stata eliminata con successo";
"notes.ui.vr.text.info_banner" = "Crea e modifica le note sul web {{web_url}} ";
"notes.ui.text.title" = "note";
"notes.ui.text.feature_description" = "Visualizza, crea e modifica le note per un accesso rapido durante le sessioni di realtà virtuale.";
"notes.ui.text.empty_notes_list" = "Non hai note, creane una facendo clic su Crea.";
"notes.ui.text.delete_confirmation_header" = "Elimina nota";
"notes.ui.text.delete_confirmation_body" = "Desideri eliminare questa nota?";
"notes.ui.text.new_note_title" = "Nuova nota";
"notes.ui.label.select_color" = "Seleziona colore";
"notes.ui.label.color_blue_gray" = "Grigio blu";
"notes.ui.label.color_orange" = "Arancione";
"notes.ui.label.color_yellow" = "Giallo";
"notes.ui.label.color_pink" = "Rosa";
"notes.ui.label.color_blue" = "Blu";
"notes.ui.label.color_green" = "Verde";
"notes.ui.button.add_new" = "Aggiungi nuovo";
"notes.ui.button.save" = "Salva nota";
"notes.ui.button.delete" = "Elimina nota";
"notes.ui.button.confirm_delete" = "Elimina nota";
"notes.ui.button.dropdown_list_notes" = "Elenco delle note";
"notes.ui.button.sticky_note" = "Nota adesiva";
"notes.ui.button.create_sticky_note" = "Crea nota adesiva";
"pro.ui.text.assets_upsell_tag" = "PLUS";
"pro.ui.text.assets_upsell_modal_title" = "PLUS";
"pro.ui.text.assets_upsell_modal_html" = "Iscriviti a PLUS e accedi a <br>funzioni e contenuti avanzati!";
"pro.ui.button.assets_upsell_modal" = "Scopri di più";
"passwords.password" = "Le password devono contenere almeno sei caratteri e corrispondere alla conferma.";
"passwords.reset" = "La password è stata reimpostata!";
"passwords.sent" = "Se <strong>{{email}}</strong> è registrato come account ENGAGE, a breve riceverai un'email con ulteriori istruzioni su come reimpostare la password.";
"passwords.throttled" = "Attendi prima di riprovare.";
"passwords.token" = "Questo token per ripristinare la password non è valido.";
"passwords.user" = "Impossibile trovare un utente con quell'indirizzo email.";
"menu.ui.text.engage_trademark_footer" = "© {{year}} ENGAGE XR, Ltd. Tutti i diritti riservati. ENGAGE è un marchio commerciale di ENGAGE XR, Ltd.";
"menu.ui.button.download_engage" = "Scarica ENGAGE";
"menu.ui.button.download_vive_sessions" = "Scarica Vive Sessions";
"menu.ui.button.register" = "Registrati";
"menu.ui.button.header_user_option_admin" = "Admin";
"menu.ui.button.header_user_option_profile" = "Profilo";
"menu.ui.button.header_user_option_groups" = "Gruppi";
"menu.ui.button.header_user_option_settings" = "Impostazioni";
"menu.ui.button.header_user_option_logout" = "Esci";
"menu.ui.button.header_version" = "menu.ui.button.header_version";
"menu.ui.button.header_release_notes" = "menu.ui.button.header_release_notes";
"menu.ui.button.sidebar_link_profile" = "Profilo";
"menu.ui.button.sidebar_link_forms" = "Quiz";
"menu.ui.button.sidebar_link_locations" = "Scenari";
"menu.ui.button.sidebar_link_events" = "Eventi";
"menu.ui.button.sidebar_link_notes" = "Note";
"menu.ui.button.sidebar_link_media" = "Contenuti multimediali";
"menu.ui.button.sidebar_link_sessions" = "Sessioni";
"menu.ui.button.sidebar_link_files" = "File";
"menu.ui.button.sidebar_link_external" = "Learning Link";
"groups.ui.notification.update_invitation_success" = "L′opzione è stata salvata";
"groups.ui.text.title" = "Gruppi";
"groups.ui.text.leave_modal_title" = "Conferma l′uscita dal gruppo";
"groups.ui.text.feature_description" = "Condividi le lezioni e le altre Esperienze con un gruppo privato.";
"groups.ui.text.confirm_leave_group_question" = "Desideri lasciare il Gruppo \"{{group_name}}\"?";
"groups.ui.text.logo_title" = "Avatar di {{group_name}}";
"groups.ui.text.owner_no_leave" = "Il gruppo deve avere almeno un proprietario.";
"groups.ui.text.invitation_prompt_view.invitation_tag_line" = "<b>{{inviter_name}}</b> ti ha invitato a partecipare al Gruppo <b>{{group_name}}</b>";
"groups.ui.text.invitation_prompt_view.gdpr_paragraph" = "I proprietari del gruppo possono vedere queste informazioni su di te:";
"groups.ui.text.invitation_prompt_view.gdpr_full_name" = "Nome completo";
"groups.ui.text.invitation_prompt_view.gdpr_email_address" = "E-mail";
"groups.ui.text.invitation_prompt_view.gdpr_user_name" = "Nome utente";
"groups.ui.text.invitation_prompt_view.gdpr_avatar" = "Foto profilo";
"groups.ui.text.invitation_prompt_view.gdpr_access_level" = "Livello di accesso al gruppo";
"groups.ui.text.declined_invitation_message" = "Hai rifiutato l′invito a <b>{{group_name}}</b>";
"groups.ui.text.accepted_invitation_message" = "Ti è stato concesso l′accesso come membro a <b>{{group_name}}</b>";
"groups.ui.text.empty_list" = "Attualmente non sei membro di nessun gruppo.";
"groups.ui.text.empty_list_invitations" = "Attualmente non hai inviti in sospeso.";
"groups.ui.text.empty_list_admin" = "Attualmente non hai gruppi che gestisci.";
"groups.ui.text.tab_memberships" = "Adesioni";
"groups.ui.text.tab_invitations" = "Inviti";
"groups.ui.text.tab_admin" = "Admin";
"groups.ui.text.date_sent" = "Data di invio:";
"groups.ui.text.group_left_success" = "Hai lasciato il gruppo!";
"groups.ui.text.already_default_group" = "Questo gruppo è già il tuo gruppo predefinito.";
"groups.ui.text.default_group_set_success" = "Il gruppo predefinito è stato impostato correttamente.";
"groups.ui.text.default_group_set_error" = "Si è verificato un errore durante l′impostazione del gruppo predefinito.";
"groups.ui.text.default_group" = "Gruppo predefinito";
"groups.ui.button.manage_group" = "Gestisci";
"groups.ui.button.leave_group" = "Lascia il gruppo";
"groups.ui.button.leave" = "Esci";
"groups.ui.button.invitation_prompt_view.accept_invitation" = "Accetta invito";
"groups.ui.button.invitation_prompt_view.decline_invitation" = "Rifiuta";
"groups.ui.button.go_to_invitations" = "Vai agli inviti";
"groups.ui.button.up_sell_banner.find_out_more" = "Scopri di più";
"groups.ui.button.back_to_invitations" = "Torna agli inviti";
"groups.ui.button.set_as_default" = "Imposta come predefinito";
"forgot-password.ui.text.password_reset" = "Reimpostazione della password";
"forgot-password.ui.text.reset_password" = "Reimposta la password";
"forgot-password.ui.text.email_message" = "Inserisci l'indirizzo email associato al tuo account ENGAGE e ti invieremo le istruzioni per reimpostare la password.";
"forgot-password.ui.text.login_route" = "oppure vai a";
"forgot-password.ui.text.security_message" = "Per motivi di sicurezza, devi reimpostare la password prima di accedere a ENGAGE.";
"forgot-password.ui.label.email" = "E-mail";
"forgot-password.ui.label.email_placeholder" = "Il tuo indirizzo e-mail";
"forgot-password.ui.label.password" = "Password";
"forgot-password.ui.label.confirm_password" = "Conferma la password";
"forgot-password.ui.button.reset_my_password" = "Reimpostazione della password";
"forgot-password.ui.button.reset_password" = "Reimposta la password";
"forgot-password.ui.button.send" = "Invia";
"forgot-password.ui.button.login" = "accedi";
"forgot-password.ui.button.cancel" = "Annulla";
"forgot-password.ui.button.return" = "Torna al login";
"auth.failed" = "Queste credenziali non corrispondono ai nostri record.";
"auth.throttle" = "Troppi tentativi di accesso. Riprova tra {{seconds}} secondi.";
"auth.2fa.policy-modal.title" = "Aggiornamento della politica di sicurezza";
"auth.2fa.policy-modal.body" = "<p class='pb-3'>Come membro del gruppo <strong>{{group}}</strong>, devi configurare e abilitare l'autenticazione a due fattori (2FA) prima di poter accedere.</p> <p>Ti abbiamo inviato un'email con maggiori informazioni e un link per iniziare il processo.</p>";
"auth.2fa.policy-modal.return" = "Torna alla pagina di accesso";
"payments.ui.notification.saving_billing_details" = "Salva i dettagli di fatturazione";
"payments.ui.notification.processing_please_wait" = "Elaborazione in corso. Attendere";
"payments.ui.notification.error_creating_subscription" = "Si è verificato un errore durante il processo di iscrizione, verifica i dati.";
"payments.ui.notification.dnh_title" = "Pagamento non riuscito";
"payments.ui.notification.dnh_btn" = "Chiudi";
"payments.ui.notification.dnh_thanks" = "Grazie.";
"payments.ui.notification.dnh_body_not_processed" = "Si è verificato un errore e il pagamento non è stato elaborato.";
"payments.ui.notification.dnh_body_check" = "Controlla che i dati della carta siano validi.";
"payments.ui.notification.dnh_body_link" = "Se il problema persiste, contattaci direttamente qui:";
"payments.ui.notification.select_valid_billing_option" = "Seleziona un′opzione di fatturazione valida.";
"payments.ui.notification.enter_billing_information" = "Inserisci i dati di fatturazione.";
"payments.ui.notification.provide_coupon" = "Fornisci un voucher.";
"payments.ui.notification.coupon_invalid" = "Il voucher fornito non sembra essere valido. Fornisci un voucher valido.";
"payments.ui.notification.reload_page" = "Ricarica la pagina e riprova.";
"payments.ui.text.mandatory_field" = "Campo obbligatorio";
"payments.ui.text.change_billing_details_next_cycle_note" = "La modifica ai dati di fatturazione viene applicata al ciclo di fatturazione successivo";
"payments.ui.text.private_room_free" = "Solo tu";
"payments.ui.text.people" = "{{num_people}} persone";
"payments.ui.text.basic" = "Base";
"payments.ui.text.extended" = "Esteso";
"payments.ui.text.advanced" = "Avanzato";
"payments.ui.text.generations" = "{{num_generations}} generazioni";
"payments.ui.text.users_per_session_lite" = "Max 3 utenti per sessione";
"payments.ui.text.users_per_session" = "{{users}} utenti per sessione / max {{lite_users}} utenti Lite";
"payments.ui.text.stored" = "{{num_stored}} memorizzati";
"payments.ui.text.your_items" = "Solo i tuoi elementi";
"payments.ui.text.all_items" = "Tutti gli elementi";
"payments.ui.text.rec_others" = "Registra gli altri";
"payments.ui.text.record_self_only" = "Registra solo te stesso";
"payments.ui.text.tt_public_room" = "I partecipanti possono incontrarsi nelle sale VR o sul desktop per le sessioni all′interno di ENGAGE. Possono organizzare incontri, lezioni ed esperienze con persone in tutto il mondo. Pubblico significa che chiunque può partecipare.";
"payments.ui.text.tt_private_room" = "I partecipanti possono incontrarsi nelle sale VR o sul desktop per le sessioni all′interno di ENGAGE. Possono organizzare incontri, lezioni ed esperienze con persone in tutto il mondo. Le sale private non sono elencate pubblicamente. I partecipanti devono avere l′ID della sala per poter partecipare.";
"payments.ui.text.tt_password_protected" = "La possibilità di aggiungere una password a una sessione in sala, per un livello di sicurezza e privacy aggiuntivo.";
"payments.ui.text.tt_ifx_library" = "La Libreria degli effetti immersivi (IFX) contiene una raccolta di elementi che le persone possono aggiungere ai loro incontri, lezioni, esperienze e registrazioni. Esempi includono modelli 3D, effetti 3D, suoni, musica, schermi video e tanto altro.";
"payments.ui.text.tt_locations_library" = "La Libreria degli scenari è una raccolta di sale e scenari che gli utenti possono utilizzare per tenere incontri, lezioni o esperienze. Esempi: sale conferenze, sale riunioni, il pianeta Marte e tanto altro.";
"payments.ui.text.tt_avatar_photo_face_generator" = "ENGAGE può generare un modello 3D della testa di una persona a partire da una foto caricata, che poi può essere utilizzata come testa di un Avatar all′interno di ENGAGE.";
"payments.ui.text.tt_avatar_create" = "Le persone sono rappresentate dagli Avatar all′interno di ENGAGE. È possibile creare e personalizzare il proprio Avatar. Ci sono molte opzioni da cui scegliere e puoi salvarne più di uno.";
"payments.ui.text.tt_recording" = "Possibilità di registrare ogni dettaglio dell′incontro o della lezione a 360 gradi da ogni angolo e non da una fotocamera fissa. Riproduci l′esperienza e cammina intorno o allontanandoti dal punto della fotocamera, visualizzandola da qualsiasi angolazione, da vicino o da lontano. Riproduci più registrazioni allo stesso tempo nello stesso scenario virtuale. Queste registrazioni possono essere aggiunte alle tue riunioni, lezioni, esperienze e persino ad altre registrazioni.";
"payments.ui.text.tt_website_streaming" = "Le persone possono visualizzare le pagine web su grandi schermi all′interno degli scenari virtuali in ENGAGE. Questo è utile per condividere le informazioni con altre persone in incontri e lezioni. Il contenuto del sito web in streaming può essere registrato mediante la funzione di registrazione e riprodotto in seguito in ENGAGE come parte di nuovi incontri, lezioni, esperienze e persino nuove registrazioni!";
"payments.ui.text.tt_desktop_share" = "Gli utenti possono condividere il loro desktop su un grande schermo all′interno di scenari virtuali in ENGAGE. Questo è utile per condividere le informazioni con altre persone in incontri e lezioni. I filmati da desktop in streaming possono essere registrati mediante la funzione di registrazione e quindi riprodotti in seguito in ENGAGE come parte di nuovi incontri, lezioni, esperienze e persino nuove registrazioni! ";
"payments.ui.text.tt_snapshots" = "Questa funzionalità rende più semplice creare lezioni, incontri ed esperienze divertenti. Basta posizionare numerosi IFX in una sala, salvarli in un'istantanea IFX e poi caricarla nella tua riunione o lezione, ogni volta che vuoi!";
"payments.ui.text.tt_assistants" = "Quando esegui una riunione, una lezione o un′esperienza in uno scenario virtuale all′interno di ENGAGE, gli utenti possono aiutarti a riprodurre video e media web e a registrare l′evento.";
"payments.ui.text.tt_selective_form_delivery" = "Questa funzione consente agli utenti di distribuire quiz specifici a determinate persone all'interno di una sessione. ";
"payments.ui.text.tt_early_access" = "ENGAGE è aggiornato regolarmente con le ultime e migliori funzionalità. Gli abbonati a PLUS potranno provarle prima degli altri e aiutarci a modellare il futuro di ENGAGE!";
"payments.ui.text.tt_create_events" = "Le persone possono creare eventi e programmare incontri all′interno di ENGAGE.";
"payments.ui.text.tt_session_settings_controls" = "Durante una sessione VR, gli utenti PLUS possono modificare le impostazioni e utilizzare i controlli avanzati. Ad esempio, possono aggiungere altri utenti come host, modificare i permessi, bloccare gli utenti nei posti a sedere, rimuovere ed escludere altri utenti, consentire il controllo dei supporti multimediali.";
"payments.ui.text.tt_sell_live_training" = "ENGAGE è una piattaforma completa per tenere corsi di formazione, lezioni ed esperienze in realtà virtuale dal vivo. Questa opzione è riservata agli abbonati ENTERPRISE.";
"payments.ui.text.tt_sell_recorded_training" = "ENGAGE è una piattaforma completa che consente di creare e registrare corsi di formazione, lezioni ed esperienze di realtà virtuale. È disponibile sia per gli abbonati PLUS che per gli abbonati ENTERPRISE. Contattaci per saperne di più sulle condizioni di pubblicazione.";
"payments.ui.text.tt_public_session" = "Gli utenti possono incontrarsi nelle sessioni in VR o su desktop all′interno di ENGAGE. Possono organizzare incontri, lezioni ed esperienze con persone in tutto il mondo. Pubblico significa che chiunque può partecipare.";
"payments.ui.text.tt_private_session" = "Gli utenti possono incontrarsi nelle sessioni in VR o su desktop all′interno di ENGAGE. Possono organizzare incontri, lezioni ed esperienze con persone in tutto il mondo. Le sessioni private non sono elencate pubblicamente. Le persone devono disporre dell′ID di sessione per potervi partecipare.";
"payments.ui.text.tt_private_group_content" = "Crea e gestisci gruppi privati in un account ENTERPRISE per condividere lezioni e altri contenuti privati all′interno di ENGAGE. Molto utile per le aziende o gli istituti di istruzione che desiderano condividere corsi di formazione e lezioni con i loro dipendenti o studenti.";
"payments.ui.text.tt_hosts_per_session" = "In una sessione in ENGAGE, c′è sempre un utente host che gestisce la sessione e le altre impostazioni e autorizzazioni dei partecipanti. I clienti PLUS e ENTERPRISE possono avere più host o co-host all′interno di una sessione.";
"payments.ui.text.tt_engage_editor_access" = "Lo Strumento avanzato di creazione dei contenuti si rivolge agli utenti che desiderano creare lezioni, esperienze e corsi di formazione in VR.<br>Gli utenti possono creare una timeline di eventi con IFX, presentazioni, personaggi, video e pulsanti per attivare le sequenze.<br>Questo strumento è facile da usare e consente agli utenti di creare contenuti senza necessità di programmare. Gli utenti possono creare esperienze VR in pochi minuti e condividerle con altri utenti in tutto il mondo.";
"payments.ui.text.tt_special_events_license_access" = "I clienti PLUS e ENTERPRISE possono ospitare eventi con più di 50 persone. Per accedere a questa funzione, contattaci direttamente e chiedi una licenza.";
"payments.ui.text.tt_cloud_content_sharing" = "I clienti PLUS e ENTERPRISE hanno la possibilità di caricare e condividere contenuti tramite il sistema di condivisione dei file di ENGAGE. Il contenuto comprende elementi quali registrazioni, lezioni, attività, esperienze, IFX e scenari. Questo contenuto può essere condiviso con altri utenti che partecipano alle sessioni e all′interno dei Gruppi ENTERPRISE.";
"payments.ui.text.tt_upload_3d_models" = "I clienti PLUS e ENTERPRISE possono richiedere di caricare IFX come modelli 3D, elementi animati, SFX, file audio al loro account. Gli utenti ENTERPRISE possono memorizzare e condividere i contenuti privatamente all′interno del proprio Gruppo ENTERPRISE. Il tutto può essere usato in sessioni all′interno di ENGAGE.<br />Le richieste di caricamenti personalizzati dipendono dalle dimensioni dell′account e sono approvate caso per caso.";
"payments.ui.text.tt_custom_environment_uploads" = "I clienti ENTERPRISE possono richiedere di caricare scenari personalizzati da utilizzare all′interno di ENGAGE. Questi possono essere aggiunti al Gruppo ENTERPRISE per l′uso all′interno dell′organizzazione. Su richiesta, possono rendere pubblici questi scenari. Questi scenari personalizzati possono essere utilizzati per riunioni, corsi di formazione ed eventi, come tutti gli altri scenari.<br />Le richieste di caricamenti personalizzati dipendono dalle dimensioni dell′account e sono approvate caso per caso.<br />I clienti ENTERPRISE possono anche assumere il Team di ENGAGE per creare scenari personalizzati a un costo aggiuntivo (richiedere il preventivo).";
"payments.ui.text.tt_custom_content_menu" = "I clienti ENTERPRISE possono scegliere quali contenuti visualizzare all′interno di ENGAGE. Ad esempio, possono nascondere la scheda Pubblico e visualizzare solo contenuti come corsi di formazione, esperienze e lezioni selezionate dal cliente ENTERPRISE.";
"payments.ui.text.tt_custom_branding" = "I clienti ENTERPRISE possono personalizzare alcune parti dell′interfaccia e del contenuto di ENGAGE. Possono aggiungere un logo ad alcuni menu e alla schermata iniziale e caricare loghi personalizzati da utilizzare sull′abbigliamento dei loro Avatar in VR.";
"payments.ui.text.tt_custom_hosting_options" = "Sono disponibili diverse opzioni di hosting personalizzate in modo che ENGAGE possa essere fornito ad alta velocità e con un servizio eccellente all′interno della regione globale del cliente. Contatta il team per conoscere le opzioni disponibili.";
"payments.ui.text.sell_live_training_enterprise" = "Sì, con un accordo sulla ripartizione degli introiti per i contenuti destinati al pubblico. Libero accesso per gli utenti all′interno del Gruppo ENTERPRISE.";
"payments.ui.text.sell_recorded_training_pro" = "Sì, con accordo sulla ripartizione degli introiti";
"payments.ui.text.sell_recorded_training_enterprise" = "Sì, con un accordo sulla ripartizione degli introiti per i contenuti destinati al pubblico. Libero accesso per gli utenti all′interno del Gruppo ENTERPRISE.";
"payments.ui.text.hosts_per_session_enterprise" = "Illimitato";
"payments.ui.text.avatar_photo_face_generator_enterprise" = "15 generazioni 10 memorizzate per utente";
"payments.ui.text.stored_per_user" = "{{num_stored}} memorizzato per utente";
"payments.ui.text.recording_lite" = "Solo tu: 30 secondi";
"payments.ui.text.engage_editor_access_lite" = "Accesso limitato: solo su richiesta speciale";
"payments.ui.text.special_events_license_access_pro" = "Sì: organizza eventi con più di 50 persone. Dovrai contattarci con i dettagli dell'evento per ottenere la licenza.";
"payments.ui.text.special_events_license_access_enterprise" = "Sì: organizza eventi con più di 50 persone. Dovrai contattarci con i dettagli dell'evento per ottenere la licenza.";
"payments.ui.text.limited" = "Limitato";
"payments.ui.text.cloud_content_sharing_enterprise" = "Sì: condividi registrazioni e contenuti tramite i servizi web di ENGAGE";
"payments.ui.text.upload_3d_models_pro" = "Su richiesta. Potrebbero applicarsi tariffe aggiuntive.";
"payments.ui.text.dependant_on_enterprise_size" = "Sì: importo dipendente dalla dimensione dell′account di ENTERPRISE";
"payments.ui.text.custom_content_menu_enterprise" = "Sì: scegli il contenuto che desideri mostrare ai tuoi utenti";
"payments.ui.text.full" = "Completo";
"payments.ui.text.trial_title" = "Inizia la prova gratuita di {{num_month}} mese!";
"payments.ui.text.select_billing_options_title" = "Seleziona la modalità di fatturazione";
"payments.ui.text.info_why_we_need_this" = "Perché ci serve?";
"payments.ui.text.price_taxes_note" = "Il prezzo esclude le tasse. Visualizza e inserisci le informazioni fiscali nella schermata successiva.";
"payments.ui.text.free_trial_then" = "Versione di prova gratuita di {{num_month}} mese";
"payments.ui.text.billed_monthly" = "addebitati mensilmente";
"payments.ui.text.billed_yearly" = "addebitati annualmente";
"payments.ui.text.not_validated" = "Non convalidato";
"payments.ui.text.valid_vat" = "IVA valida";
"payments.ui.text.invalid_vat" = "IVA non valida";
"payments.ui.text.eu_valid_vat" = "N. di partita IVA aziendale valido nell′UE";
"payments.ui.text.comp_vat_validated" = "N. di partita IVA aziendale convalidata";
"payments.ui.text.comp_vat_not_validated" = "N. di partita IVA aziendale non convalidata";
"payments.ui.text.select_plan" = "Seleziona un piano diverso";
"payments.ui.text.change_billing_info" = "Modifica";
"payments.ui.text.free_trial_duration_note_1" = "La versione di prova gratuita di 1 mese inizierà il {{date_trial_start}} e terminerà il {{date_trial_end}}.<br>Puoi annullare l′abbonamento in qualsiasi momento entro il {{date_trial_end}} e non ti verrà addebitato alcun importo. ";
"payments.ui.text.free_trial_duration_note_2" = "La versione di prova gratuita di 1 mese inizia oggi e termina il {{date_trial_ends}}.";
"payments.ui.text.free_trial_note_2" = "All′avvio del {{date_trial_ends}}, ti verrà addebitato {{chargeText}} fino all′annullamento.";
"payments.ui.text.free_trial_note_3" = "Puoi annullare in qualsiasi momento entro il {{date_trial_ends}} e non ti verrà addebitato alcun importo. ";
"payments.ui.text.free_trial_note_4" = "Non verrà prelevato alcun importo fino al termine della prova gratuita. Ti chiediamo le preferenze di fatturazione e i dati di pagamento per fornirti un′esperienza di abbonamento ottimale. Puoi annullare in qualsiasi momento entro il {{trial_end_date}}. Riceverai un promemoria {{num_days}} giorni prima della fine della prova gratuita.";
"payments.ui.text.supported_payments" = "Metodi di pagamento accettati";
"payments.ui.text.auto_renew" = "Rinnovo automatico";
"payments.ui.text.sub_payment_starting_at" = "Pagamento dell'abbonamento a partire dal {{date_trial_ends}}";
"payments.ui.text.congratulations" = "Congratulazioni";
"payments.ui.text.thanks_for_the_sub" = "Grazie per esserti abbonato";
"payments.ui.text.restart_the_app" = "Riavvia l′app ENGAGE sul desktop per accedere al tuo nuovo account <br>PLUS con tutte le funzionalità e i contenuti!";
"payments.ui.text.welcome_to" = "Benvenuto in";
"payments.ui.text.checking" = "Verifica in corso";
"payments.ui.text.monthly" = "mensile";
"payments.ui.text.yearly" = "annuale";
"payments.ui.text.active_subscription_already" = "Hai già un abbonamento attivo.";
"payments.ui.text.vat_modal_body" = "Non siamo stati in grado di convalidare il n. di partita IVA fornito. Il n. di partita IVA deve avere la formattazione del Paese. Vedi la <a href=\"{{vat_link}}\" target=\"_blank\">formattazione del n. di partita IVA richiesta qui</a>.";
"payments.ui.label.billing_info_title" = "Dati di fatturazione";
"payments.ui.label.address_line_one" = "Indirizzo riga 1";
"payments.ui.label.address_line_two" = "Indirizzo riga 2";
"payments.ui.label.address_line_three" = "Indirizzo riga 3";
"payments.ui.label.region" = "Stato / Provincia / Regione";
"payments.ui.label.city" = "Città";
"payments.ui.label.zip" = "CAP/Codice postale";
"payments.ui.label.company_name" = "Nome della società";
"payments.ui.label.optional" = "(facoltativo)";
"payments.ui.label.hold_on_save" = "Salva le modifiche";
"payments.ui.label.comparison_title" = "Scegli la tua versione";
"payments.ui.label.features" = "Funzionalità";
"payments.ui.label.public_room" = "Sessione sala pubblica";
"payments.ui.label.private_room" = "Sessione sala privata";
"payments.ui.label.pw_protected" = "Sessioni protette da password";
"payments.ui.label.ifx_library" = "Libreria effetti immersivi (IFX)";
"payments.ui.label.locations_library" = "Libreria scenari";
"payments.ui.label.avatar_photo_face_generator" = "Avatar - Generatore di foto facciali";
"payments.ui.label.avatar_creation" = "Creazione di Avatar";
"payments.ui.label.recording" = "Registrazione sessioni in corso";
"payments.ui.label.website_streaming" = "Streaming sito web";
"payments.ui.label.desktop_share" = "Condivisione desktop utente";
"payments.ui.label.snapshots" = "Istantanee IFX";
"payments.ui.label.assistants" = "Assistenti ai contenuti multimediali e di registrazione";
"payments.ui.label.selective_form_delivery" = "Invio selettivo di quiz";
"payments.ui.label.create_events" = "Crea eventi";
"payments.ui.label.early_access" = "Accesso anticipato alle nuove funzionalità";
"payments.ui.label.save" = "Risparmia";
"payments.ui.label.checkout_title" = "Checkout";
"payments.ui.label.plan_details_title" = "Dettagli del piano";
"payments.ui.label.coupon" = "Voucher";
"payments.ui.label.coupon_code" = "Codice voucher";
"payments.ui.label.order_summary_title" = "Riepilogo ordine";
"payments.ui.label.price" = "Prezzo";
"payments.ui.label.total_this_month" = "Totale questo mese";
"payments.ui.label.grand_total" = "Totale";
"payments.ui.label.discount" = "Sconto";
"payments.ui.label.subtotal" = "Totale parziale";
"payments.ui.label.non_eu" = "non UE";
"payments.ui.label.ireland" = "Irlanda";
"payments.ui.label.vat" = "IVA";
"payments.ui.label.tax" = "IMPOSTE";
"payments.ui.label.vat_number_optional" = "Partita IVA (opzionale)";
"payments.ui.label.session_settings_controls" = "Impostazioni e controlli di sessione";
"payments.ui.label.individuals_only" = "SOLO individui";
"payments.ui.label.companies_institutions" = "Aziende e istituzioni";
"payments.ui.label.organizations_education_institutions" = "Organizzazioni e istituti di istruzione";
"payments.ui.label.summary" = "Sintesi";
"payments.ui.label.summary_lite" = "Versione base del software per provare le funzionalità e alcuni contenuti in versione demo.";
"payments.ui.label.summary_pro" = "Per i professionisti indipendenti che vogliono organizzare sessioni ed eventi VR dal vivo con piccoli gruppi di partecipanti e registrare sessioni formative e esperienze.";
"payments.ui.label.summary_enterprise" = "Per organizzazioni e istituti di formazione che vogliono ospitare sessioni ed eventi con grandi gruppi per lavoro da remoto, corsi di formazione ed esperienze.";
"payments.ui.label.eligibility_notes" = "Idoneità e note";
"payments.ui.label.note_lite" = "Gli utenti Lite hanno un accesso molto limitato alle sessioni e ai contenuti registrati.";
"payments.ui.label.note_pro" = "Questa opzione è valida solo per i singoli utenti e non per le grandi aziende e istituzioni.";
"payments.ui.label.note_enterprise" = "Questa opzione include una dashboard di amministrazione basata su web per gestire gli utenti e una funzionalità di gruppo privata per condividere sessioni, eventi e contenuti in modo privato con dipendenti o studenti.";
"payments.ui.label.sell_live_training" = "Vendi corsi di formazione, corsi ed esperienze live";
"payments.ui.label.sell_recorded_training" = "Crea e vendi corsi di formazione, lezioni ed esperienze pre-registrati";
"payments.ui.label.public_session" = "Sessione pubblica";
"payments.ui.label.private_session" = "Sessione privata";
"payments.ui.label.private_group_content" = "Contenuti per gruppi privati";
"payments.ui.label.create_events_meetings_classes" = "Crea eventi / riunioni / lezioni";
"payments.ui.label.hosts_per_session" = "Host per sessione";
"payments.ui.label.user_desktop_sharing" = "Streaming desktop utente";
"payments.ui.label.engage_editor_access" = "Strumento di creazione di contenuti di ENGAGE";
"payments.ui.label.special_events_license_access" = "Accesso alla licenza eventi speciali";
"payments.ui.label.cloud_content_sharing" = "Condivisione di contenuti nel cloud";
"payments.ui.label.upload_3d_models" = "Carica modelli 3D";
"payments.ui.label.custom_environment_uploads" = "Caricamento ambienti personalizzati";
"payments.ui.label.custom_branding" = "Branding personalizzato";
"payments.ui.label.custom_content_menu" = "Menu di contenuti personalizzati";
"payments.ui.label.custom_hosting_options" = "Opzioni di hosting personalizzate";
"payments.ui.label.vat_modal_title" = "Formattazione n. IVA";
"payments.ui.label.vat_modal_button" = "Visualizza formattazione n. IVA";
"payments.ui.button.save_billing" = "Salva informazioni di fatturazione";
"payments.ui.button.start_trial" = "Inizia la prova gratuita";
"payments.ui.button.get_pro" = "Ottieni PLUS";
"payments.ui.button.save_and_continue" = "Salva e continua";
"payments.ui.button.start_free_trial" = "Inizia la prova gratuita";
"payments.ui.button.pay_card" = "Paga con carta";
"payments.ui.button.subscribe" = "Iscrizione";
"payments.ui.button.subscribe_for" = "Iscriviti per";
"assets.ui.tab.menu_public" = "Pubblico";
"assets.ui.tab.menu_all" = "assets.ui.tab.menu_all";
"assets.ui.tab.menu_my_groups" = "I miei gruppi";
"assets.ui.tab.menu_all_groups" = "Gruppi";
"assets.ui.tab.all_groups_admin" = "TUTTI I GRUPPI (solo IVRE)";
"assets.ui.tab.my_ifx" = "I miei IFX";
"assets.ui.tab.my_locations" = "I miei scenari";
"assets.ui.tab.snapshots" = "Istantanee";
"assets.ui.tab.ifx" = "IFX";
"assets.ui.notification.file_deleted_success" = "File eliminato con successo";
"assets.ui.notification.file_uploaded_success" = "File caricato con successo";
"assets.ui.notification.unity_resource_name_required" = "Fornisci il nome della risorsa Unity";
"assets.ui.notification.unity_resource_name_validation_error" = "Sono consentiti solo caratteri alfanumerici, trattini e underscore";
"assets.ui.text.ifx_upload_text" = "Carica un file bundle e manifesto su ogni piattaforma per garantire il supporto completo del tuo IFX.";
"assets.ui.text.locations_upload_text" = "Carica un file bundle e manifesto su ogni piattaforma per garantire il supporto completo dei tuoi scenari.";
"assets.ui.text.terms" = "Inviando i file a ENGAGE, confermi di accettare le <a href=\"/terms\" target=\"_blank\">Condizioni di servizio di ENGAGE</a>.";
"assets.ui.text.create_ifx" = "Crea e carica IFX";
"assets.ui.text.unity_resource_name" = "Nome della risorsa Unity";
"assets.ui.text.missing_platforms_error_message" = "Mancano i file della piattaforma richiesti.<br />Caricali nella web app.";
"assets.ui.text.ifx_not_enough_platforms_error_message" = "Solo gli utenti sulle seguenti piattaforme potranno visualizzare questo IFX nella sessione.";
"assets.ui.text.locations_not_enough_platforms_error_message" = "Solo gli utenti sulle seguenti piattaforme potranno visualizzare questo scenario nella sessione.";
"assets.ui.text.ifx" = "IFX";
"assets.ui.text.locations" = "Scenari";
"assets.ui.text.ifx_bundle_info" = "Scopri come creare bundle di IFX";
"assets.ui.text.locations_bundle_info" = "Scopri come creare bundle di scenari";
"assets.ui.text.ifx_manage" = "Gestisci gli IFX che hai caricato sulla piattaforma.";
"assets.ui.text.locations_manage" = "Gestisci gli scenari caricati sulla piattaforma.";
"assets.ui.label.menu_search_placeholder" = "Cerca";
"assets.ui.label.menu_tags_placeholder" = "Scegli alcuni tag";
"assets.ui.label.preview_footer_tags_title" = "Tag";
"assets.ui.label.preview_footer_collections_title" = "Raccolte";
"assets.ui.label.empty_list_message" = "L′elenco è vuoto.";
"assets.ui.label.no_filters" = "Nessun filtro trovato in questa ricerca";
"assets.ui.label.no_tags" = "Nessun tag trovato in questa ricerca";
"assets.ui.label.ifx_confirm_delete" = "Desideri eliminare questo IFX?";
"assets.ui.label.locations_confirm_delete" = "Desideri eliminare questo scenario?";
"assets.ui.label.edit_info" = "Modifica IFX";
"assets.ui.label.error_deleting_asset" = "Si è verificato un errore durante l′eliminazione dell′IFX. Riprova più tardi.";
"assets.ui.label.ifx_deleted_successfully" = "L'IFX è stato eliminato con successo.";
"assets.ui.label.locations_deleted_successfully" = "Lo scenario è stato eliminato con successo.";
"assets.ui.label.error_updating_asset" = "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento della risorsa. Riprova più tardi.";
"assets.ui.label.asset_updated_successfully" = "La risorsa è stata aggiornata con successo.";
"assets.ui.label.please_provide_details" = "Fornisci un titolo.";
"assets.ui.label.please_provide_unity_resource_name" = "Fornisci il nome della risorsa Unity.";
"assets.ui.label.please_provide_category" = "Fornisci una categoria.";
"assets.ui.label.bundle" = "Bundle";
"assets.ui.label.manifest" = "Manifesto";
"assets.ui.label.create_step_1" = "Creazione - Fase 01";
"assets.ui.label.create_step_2" = "Creazione - Fase 02";
"assets.ui.label.create_upload_ifx" = "Crea e carica IFX";
"assets.ui.label.platform_files" = "File piattaforma";
"assets.ui.label.unity_resource_name" = "Nome della risorsa Unity";
"assets.ui.label.test_label" = "etichetta di prova";
"assets.ui.label.tooltip_missing_platform" = "Carica i file per supportare almeno una piattaforma.";
"assets.ui.label.tooltip_category" = "Puoi aggiungere delle categorie agli IFX per consentire agli altri utenti di trovarli più facilmente durante la ricerca.";
"assets.ui.label.ifx_tooltip_tags" = "Puoi aggiungere dei tag agli IFX per consentire agli altri utenti di trovarli più facilmente durante la ricerca.";
"assets.ui.label.ifx_tooltip_group_visibility" = "L′IFX può essere reso visibile e disponibile per l′utilizzo da parte di specifici Gruppi ENTERPRISE.";
"assets.ui.label.ifx_tooltip_collections" = "Le collezioni di IFX possono essere create da Gruppi ENTERPRISE e condivise con altri Gruppi ENTERPRISE.";
"assets.ui.label.ifx_tooltip_platform_files" = "Ogni IFX contiene un set specifico di file. Per ogni piattaforma supportata, sono richiesti diversi tipi di file.";
"assets.ui.label.ifx_tooltip_ifx_options" = "Alcuni IFX dispongono di funzioni e opzioni speciali.";
"assets.ui.label.ifx_tooltip_missing_platform" = "Carica i file per supportare almeno una piattaforma.";
"assets.ui.label.locations_tooltip_tags" = "Puoi aggiungere dei tag agli scenari per consentire agli altri utenti di trovarli più facilmente durante la ricerca.";
"assets.ui.label.locations_tooltip_group_visibility" = "Gli scenari possono essere resi visibili e disponibili per l′utilizzo da parte di specifici Gruppi ENTERPRISE.";
"assets.ui.label.locations_tooltip_collections" = "Le collezioni di scenari possono essere create da Gruppi ENTERPRISE e condivise con altri Gruppi ENTERPRISE.";
"assets.ui.label.locations_tooltip_platform_files" = "Ogni scenario contiene un set specifico di file. Per ogni piattaforma supportata, sono richiesti diversi tipi di file.";
"assets.ui.button.load" = "Carica";
"forms.ui.tab.settings" = "IMPOSTAZIONI";
"forms.ui.tab.questions" = "DOMANDE";
"forms.ui.tab.submissions" = "INVII";
"forms.ui.tab.statistics" = "STATISTICHE";
"forms.ui.notification.add_question_fail" = "Questa domanda non può essere aggiunta";
"forms.ui.notification.add_slide_fail" = "Impossibile aggiungere la slide";
"forms.ui.notification.answer_created" = "La risposta è stata creata";
"forms.ui.notification.answer_updated" = "Non è stato possibile aggiungere la risposta";
"forms.ui.notification.update_question_fail" = "Impossibile aggiornare la domanda";
"forms.ui.notification.update_slide_fail" = "Impossibile aggiornare la slide";
"forms.ui.notification.updated" = "Il quiz {{quiz_name}} è stato aggiornato";
"forms.ui.notification.marks_updated" = "Marchi aggiornati correttamente";
"forms.ui.vr.text.info_banner" = "Crea e modifica moduli sul web {{web_url}}";
"forms.ui.text.allow_deliver" = "Consenti a un altro utente di inviare";
"forms.ui.text.answer" = "Risposte";
"forms.ui.text.answer_name_placeholder" = "Ad es. La mia prima risposta?";
"forms.ui.text.attempts_remaining" = "Tentativi restanti";
"forms.ui.text.choose_question" = "Scegli domanda...";
"forms.ui.text.correct" = "Corretto";
"forms.ui.text.create_form_invalid" = "Salvataggio non riuscito. Il testo del titolo contiene caratteri non validi.";
"forms.ui.text.delete_confirmation" = "Desideri procedere con l′eliminazione di";
"forms.ui.text.edit_question_add_answers" = "Modifica la domanda per aggiungere risposte.";
"forms.ui.text.enter_answer" = "Inserisci la risposta qui…";
"forms.ui.text.fail" = "Non superato";
"forms.ui.text.fails_allowed" = "Max errori per domanda";
"forms.ui.text.false" = "Falso";
"forms.ui.text.from_date" = "Dalla data (GG-MM-AAAA)";
"forms.ui.text.incorrect" = "Sbagliato";
"forms.ui.text.marks_awarded_tooltip" = "Punteggio assegnato per la risposta corretta. Questo campo è facoltativo. 0 significa che non sono assegnati punteggi.";
"forms.ui.text.max_answer_submissions_tooltip" = "Numero di volte in cui un utente può inviare una risposta all′interno di un modulo.";
"forms.ui.text.max_attempts_reached" = "Hai raggiunto il numero massimo di volte che puoi rispondere a questo quiz.";
"forms.ui.text.max_char_placeholder" = "N. max caratteri consentiti per paragrafo.";
"forms.ui.text.max_submissions_tooltip" = "Numero di volte in cui una persona può inviare un quiz compilato.";
"forms.ui.text.name_placeholder" = "Ad es. il mio primo quiz";
"forms.ui.text.new_quiz_title" = "Solo lettere e numeri";
"forms.ui.text.no_forms_found" = "Non hai quiz, creane uno facendo clic sul pulsante \"+ Aggiungi nuovo\" nell′angolo";
"forms.ui.text.no_questions_found" = "Nessuna risposta trovata per questa domanda.";
"forms.ui.text.no_submissions_placeholder" = "Questo quiz non contiene invii, questi saranno mostrati quando altri utenti completano il quiz";
"forms.ui.text.not_marked" = "Senza punteggio";
"forms.ui.text.out_of" = "Su";
"forms.ui.text.out_of_time" = "Tempo esaurito.";
"forms.ui.text.owner_submissions_placeholder" = "Questo quiz non ha invii del proprietario, questi saranno mostrati quando altri utenti completano il quiz";
"forms.ui.text.pass" = "Superato";
"forms.ui.text.passing_mark_tooltip" = "La percentuale richiesta per superare un quiz o un test.";
"forms.ui.text.passing_percent" = "Percentuale minima richiesta";
"forms.ui.text.question_example" = "Ad es. qual è l′animale più veloce della Terra?";
"forms.ui.text.quiz_list_description" = "Crea e gestisci i tuoi quiz, moduli di feedback e questionari.";
"forms.ui.text.search_name" = "Cerca nome";
"forms.ui.text.show_answer_after_submit_tooltip" = "Quando un utente invia una risposta, la risposta corretta viene visualizzata sulla stessa schermata.";
"forms.ui.text.show_correct_tooltip" = "Una volta inviate tutte le domande, l′utente visualizzerà un elenco di riepilogo delle risposte esatte ed errate alla fine del quiz o del modulo.";
"forms.ui.text.show_feedback_after_submit_tooltip" = "Dopo aver inviato una risposta, viene visualizzato un campo di testo personalizzato chiamato &#x22;feedback&#x22;. Questo feedback è aggiunto dalla persona che crea il modulo.";
"forms.ui.text.show_hints_incomplete_tooltip" = "Nelle domande a scelta multipla, se una persona non aggiunge risposte sufficienti e preme Invio, viene visualizzato un testo di suggerimento a indicare che si possono selezionare più risposte.";
"forms.ui.text.show_marks_tooltip" = "Mostra punteggi";
"forms.ui.text.slide_text_placeholder" = "Ad es. La mia prima slide";
"forms.ui.text.slide_title_placeholder" = "Un titolo per la slide";
"forms.ui.text.submit_individually_tooltip" = "Le persone devono presentare ogni domanda. Una volta inviata una risposta, non è più possibile modificarla.";
"forms.ui.text.surfable_nav_tooltip" = "Possibilità di passare alla domanda successiva o precedente.";
"forms.ui.text.test_complete" = "Hai completato il test {{quiz_name}}.";
"forms.ui.text.test_not_saved" = "Non viene salvato nulla in modalità di test.";
"forms.ui.text.test_score_not_saved" = "Questo punteggio non è definitivo. L′amministratore deve assegnare un punteggio alle domande del paragrafo.";
"forms.ui.text.time_limit" = "Limite di tempo";
"forms.ui.text.to_date" = "Alla data (GG-MM-AAAA)";
"forms.ui.text.true" = "Vero";
"forms.ui.text.unlimited" = "Illimitato";
"forms.ui.text.question_text" = "testo domanda";
"forms.ui.text.randomise_answer" = "Randomizza l'ordine delle risposte";
"forms.ui.label.actions" = "Azioni";
"forms.ui.label.add_marks" = "Aggiungi punteggio";
"forms.ui.label.after_submission" = "Dopo l′invio del modulo";
"forms.ui.label.answer_behaviour" = "Comportamento risposta";
"forms.ui.label.answer" = "Rispondi";
"forms.ui.label.answered" = "Risposta fornita";
"forms.ui.label.attempts_left" = "Tentativi restanti";
"forms.ui.label.average_marks" = "Punteggio medio";
"forms.ui.label.average_time" = "Tempo di completamento medio";
"forms.ui.label.back_to_all" = "torna a tutti gli invii";
"forms.ui.label.component" = "Componente";
"forms.ui.label.component_type_question" = "Domanda";
"forms.ui.label.component_type_slide" = "Slide";
"forms.ui.label.component_empty_text" = "Fai clic sui pulsanti di sopra per aggiungere una domanda o una slide informativa.";
"forms.ui.label.correct_answer" = "La risposta è corretta";
"forms.ui.label.correct_count" = "Conteggio corretto";
"forms.ui.label.create_answer" = "Crea risposta";
"forms.ui.label.create_form" = "Crea quiz";
"forms.ui.label.create_question" = "Crea una domanda";
"forms.ui.label.create_slide" = "Crea slide";
"forms.ui.label.delete_confirmation" = "NOTA: Questo elimina tutti gli invii e i dati condivisi.";
"forms.ui.label.delete_quiz" = "Elimina questo quiz";
"forms.ui.label.edit_question" = "Modifica domanda";
"forms.ui.label.edit_slide" = "Modifica slide";
"forms.ui.label.feedback_after_submit" = "Feedback dopo l′invio";
"forms.ui.label.forms" = "Quiz";
"forms.ui.label.general_stats" = "Statistiche generali";
"forms.ui.label.marked_question" = "Domande con punteggio";
"forms.ui.label.marks" = "Punteggio";
"forms.ui.label.max_answer_submissions" = "N. max domande inviate";
"forms.ui.label.max_characters" = "N. max caratteri";
"forms.ui.label.max_submissions" = "N. max moduli inviati";
"forms.ui.label.max_time_with_description" = "Tempo massimo (minuti, 0 = nessun limite)";
"forms.ui.label.multiple_choice" = "Scelta multipla";
"forms.ui.label.no_mark_questions" = "Domande senza punteggio";
"forms.ui.label.none_available" = "Non ci sono quiz disponibili.";
"forms.ui.label.not_answered" = "Senza risposta";
"forms.ui.label.number_of_users" = "Numero di utenti";
"forms.ui.label.other_questions" = "Altre domande";
"forms.ui.label.owner_submissions" = "Invii del proprietario";
"forms.ui.label.paragraph" = "Paragrafo";
"forms.ui.label.passed_percent" = "% superamento test";
"forms.ui.label.passing_mark" = "% punteggio minimo richiesto";
"forms.ui.label.question" = "Domanda";
"forms.ui.label.no_timer" = "Nessun timer";
"forms.ui.label.question_title" = "Titolo domanda";
"forms.ui.label.question_title_placeholder" = "Titolo della domanda";
"forms.ui.label.questionnaire" = "Questionario";
"forms.ui.label.results" = "Risultati";
"forms.ui.label.score" = "Punteggio";
"forms.ui.label.select_answer_type" = "Tipo di risposta";
"forms.ui.label.select_template" = "Seleziona un modello dall′elenco di sotto";
"forms.ui.label.share_form" = "Condividi quiz";
"forms.ui.label.show_answer_after_submit" = "Mostra risposta dopo l′invio";
"forms.ui.label.show_correct" = "Mostra la risposta corretta dopo l′invio";
"forms.ui.label.show_feedback_after_submit" = "Mostra feedback dopo l′invio della domanda";
"forms.ui.label.show_hints_incomplete" = "Mostra suggerimenti per le risposte incomplete";
"forms.ui.label.show_marks" = "Mostra punteggio totale";
"forms.ui.label.skip_count" = "Conteggio saltato";
"forms.ui.label.submission_detail_view" = "Visualizzazione dei dettagli di invio";
"forms.ui.label.submissions" = "Invii";
"forms.ui.label.submit_individually" = "Invia le domande individualmente";
"forms.ui.label.submitted" = "Inviato";
"forms.ui.label.submitted_time" = "Inviato (data/ora UTC)";
"forms.ui.label.surfable_nav" = "Navigazione domande";
"forms.ui.label.table_header_actions" = "Azioni";
"forms.ui.label.table_header_enabled" = "Abilitato";
"forms.ui.label.table_header_marks" = "Punteggi";
"forms.ui.label.table_header_reorder" = "Riordina";
"forms.ui.label.table_header_text" = "Testo";
"forms.ui.label.table_header_title" = "Titolo";
"forms.ui.label.table_header_type" = "Tipo";
"forms.ui.label.template" = "Modello";
"forms.ui.label.testing_controls" = "Controlli del test";
"forms.ui.label.text" = "Testo";
"forms.ui.label.time" = "Ora";
"forms.ui.label.time_taken" = "Tempo necessario";
"forms.ui.label.total_answered" = "Totale risposte";
"forms.ui.label.total_correct" = "Totale risposte corrette";
"forms.ui.label.total_marked" = "Totale risposte con punteggio";
"forms.ui.label.total_marks" = "Totale punteggi";
"forms.ui.label.welcome_title" = "Benvenuto in {{quiz_name}}.";
"forms.ui.label.your_question_text" = "Testo della domanda";
"forms.ui.label.your_total_marks" = "Totale punteggio";
"forms.ui.label.uuid" = "UUID";
"forms.ui.button.add_answer_option" = "Aggiungi";
"forms.ui.button.add_question" = "Aggiungi domanda";
"forms.ui.button.add_slide" = "Aggiungi slide informativa";
"forms.ui.button.back_to_forms" = "Torna ai quiz";
"forms.ui.button.edit_question" = "Modifica domanda";
"forms.ui.button.exit_to_menu" = "Esci dal menu";
"forms.ui.button.next" = "Successivo";
"forms.ui.button.prev" = "Precedente";
"forms.ui.button.save_question" = "Salva domanda";
"forms.ui.button.submit_answer" = "Invia risposta";
"forms.ui.button.submit_quiz" = "Invia quiz";
"forms.ui.button.submitted" = "Inviato";
"forms.ui.button.deliver" = "Consegna";
"forms.ui.button.test" = "Test";
"forms.ui.button.share" = "Condividi";
"forms.ui.button.answer_submitted" = "Risposta inviata";
"forms.validation.no_attempts_left" = "Numero di tentativi esaurito. Passa alla domanda successiva.";
"forms.validation.no_answer_selected" = "Non hai fornito una risposta.";
"error-pages.ui.link.report_error" = "Segnala un errore";
"error-pages.ui.text.404_message" = "Non hai l′autorizzazione per visualizzare questo link, oppure la pagina non esiste. Verifica nuovamente i dati di login o il link.";
"error-pages.ui.text.404_alt" = "Errore 404: Pagina non trovata";
"error-pages.ui.text.rate_limit_title" = "Stai facendo troppe richieste.";
"error-pages.ui.text.rate_limit_text" = "Riprova tra un minuto.";
"settings.ui.notification.email_update_success" = "Il tuo indirizzo email è stato modificato correttamente. Verificalo il prima possibile.";
"settings.ui.notification.error_cannot_save" = "Impossibile salvare. Risolvi eventuali errori nei campi qui sopra.";
"settings.ui.notification.locale_update_success" = "La tua lingua preferita è stata aggiornata.";
"settings.ui.notification.sub_header_incomplete" = "Azione richiesta";
"settings.ui.notification.sub_content_incomplete" = "Il tuo abbonamento a PLUS attende la conferma del pagamento. Controlla l′e-mail o apri la fattura in <a href=\"/settings/payment-history\" class=\"btn btn-link p-0\" target=\"_self\">Cronologia pagamenti</a> per confermare il pagamento.";
"settings.ui.notification.sub_header_past_due" = "AZIONE RICHIESTA";
"settings.ui.notification.sub_content_past_due" = "Il pagamento per l′abbonamento PLUS è in ritardo. Controlla l′e-mail o apri la fattura in Cronologia pagamenti per verificare lo stato del pagamento.";
"settings.ui.notification.sub_toaster_cancaled" = "Abbonamento annullato.";
"settings.ui.notification.incorrect_password" = "La password inserita non è corretta.";
"settings.ui.notification.resend_verification_code" = "Un nuovo codice di 6 cifre è stato inviato al tuo telefono.";
"settings.ui.text.sso_enabled_email" = "Non puoi modificare il tuo indirizzo email quando è abilitato l'accesso singolo (SSO). In caso di domande, contatta l'amministratore del tuo gruppo.";
"settings.ui.text.sso_enabled_password" = "Non puoi modificare la tua password quando è abilitato l'accesso singolo (SSO). In caso di domande, contatta l'amministratore del tuo gruppo.";
"settings.ui.text.sso_off" = "L'accesso singolo (SSO) è attualmente disattivato";
"settings.ui.text.sso_off_unavailable" = "L'accesso singolo (SSO) non è disponibile";
"settings.ui.text.sso_on" = "L'accesso singolo (SSO) è attualmente attivato per te";
"settings.ui.text.sso_off_info" = "L'SSO non è attualmente impostato e disponibile per il gruppo in cui ti trovi. Per ulteriori informazioni, contatta il proprietario del tuo gruppo Enterprise.";
"settings.ui.text.sso_off_info_unavailable" = "L'SSO è disponibile solo per gli utenti Enterprise.";
"settings.ui.text.sso_on_info" = "In caso di domande, contatta un amministratore del gruppo Enterprise {{name}}.";
"settings.ui.text.sso_off_alert_1" = "Vuoi delle opzioni di accesso più sicure?";
"settings.ui.text.sso_off_alert_2" = "Prova";
"settings.ui.text.sso_off_button" = "Enterprise";
"settings.ui.text.input_current_password" = "Per cambiare la tua e-mail, devi inserire la password attuale.";
"settings.ui.text.change_password_note" = "Sarai disconnesso al termine di questo aggiornamento. Usa la tua e-mail attuale e la nuova password per effettuare nuovamente l′accesso.";
"settings.ui.text.min_character_length" = "Almeno {{min_chars}} caratteri.";
"settings.ui.text.max_character_length" = "Max {{max_chars}} caratteri.";
"settings.ui.text.password_strength_weak" = "Debole";
"settings.ui.text.password_strength_medium" = "Medio";
"settings.ui.text.password_strength_good" = "Buono";
"settings.ui.text.password_strength_strong" = "Forte";
"settings.ui.text.password_strength_very_strong" = "Molto forte";
"settings.ui.text.password_valid" = "Devi inserire una password valida.";
"settings.ui.text.password_common" = "Questa password è stata rilevata come password di uso comune. Scegli un′altra password.";
"settings.ui.text.sub_change_note" = "* Qualsiasi modifica all′abbonamento può richiedere fino a 72 ore per essere elaborata.";
"settings.ui.text.sub_no_active_record" = "Nessun abbonamento attivo.";
"settings.ui.text.sub_no_history" = "Non sono stati trovati abbonamenti passati.";
"settings.ui.text.sub_auto_renew_off_note" = "Dopo aver disattivato il rinnovo automatico, l′abbonamento PLUS rimarrà attivo fino alla data di scadenza.";
"settings.ui.text.sub_auto_renew_on_note" = "L′abbonamento verrà impostato su rinnovo automatico e ti sarà addebitato mensilmente o annualmente.";
"settings.ui.text.ph_no_records" = "Non risulta nessun pagamento.";
"settings.ui.text.payment_pending" = "Pagamento in sospeso. Controlla più tardi";
"settings.ui.text.input_current_password_for_delete" = "Per eliminare il tuo account, dovrai inserire la password attuale.";
"settings.ui.text.confirmation" = "Conferma";
"settings.ui.text.pro_deletion_title" = "Annulla abbonamento a PLUS";
"settings.ui.text.pro_deletion_info" = "Prima di cancellare il tuo account, devi annullare l′abbonamento a PLUS.";
"settings.ui.text.pro_deletion_prompt" = "Desideri annullare il tuo abbonamento ora?";
"settings.ui.text.cancel_subscription_warning" = "<p>Dopo aver annullato l′abbonamento, non potrai più accedere alle funzioni o ai contenuti PLUS. </p><p><strong>Non sono previsti rimborsi per eventuali abbonamenti mensili o annuali già addebitati al tuo account. </strong></p>";
"settings.ui.text.2fa_off" = "L'autenticazione a due fattori (2FA) è disattivata";
"settings.ui.text.2fa_on" = "L'autenticazione a due fattori (2FA) è attivata";
"settings.ui.text.2fa_sso_msg" = "Non è possibile utilizzare la 2FA quando è abilitato l'accesso singolo (SSO). Per qualsiasi domanda, contatta un amministratore del gruppo Enterprise {{ group }}.";
"settings.ui.text.sms" = "Messaggio di testo (SMS)";
"settings.ui.text.totp" = "App Authenticator";
"settings.ui.text.2fa_policy_msg" = "Poiché sei un membro di {{ group }}, ti viene richiesto di attivare la 2FA come parte della politica di sicurezza. Disattivando la 2FA, sarai costretto a configurarla al prossimo accesso.";
"settings.ui.text.recovery_codes_password" = "Per accedere ai codici di recupero, inserisci la password per confermare la tua identità.";
"settings.ui.text.no_device_access" = "Non riesci ad accedere al tuo dispositivo?";
"settings.ui.text.turn_off_sms" = "Per disattivare l'autenticazione a due fattori (2FA), devi inserire il codice di 6 cifre che ti abbiamo inviato sul telefono.";
"settings.ui.text.turn_off_totp" = "Per disattivare l'autenticazione a due fattori (2FA) devi inserire il codice di 6 cifre dall'app di autenticazione.";
"settings.ui.text.turn_off_recovery_code" = "Utilizza uno dei codici di recupero forniti al momento della configurazione della 2FA.";
"settings.ui.label.settings_title" = "Impostazioni";
"settings.ui.label.account_title" = "Sicurezza & Accesso";
"settings.ui.label.change_email" = "Modifica e-mail";
"settings.ui.label.change_password" = "Modifica password";
"settings.ui.label.choose_new_password" = "Scegli una nuova password";
"settings.ui.label.change_phone_number" = "Modifica numero di cellulare";
"settings.ui.label.2fa" = "Autenticazione a due fattori (2FA)";
"settings.ui.label.sso" = "Accesso Singolo (SSO)";
"settings.ui.label.activity_logs" = "Registri attività";
"settings.ui.label.privacy_title" = "Privacy";
"settings.ui.label.subscription_title" = "Abbonamento";
"settings.ui.label.subscription_history" = "Cronologia abbonamenti";
"settings.ui.label.billing_details" = "Dettagli di fatturazione";
"settings.ui.label.payment_history" = "Cronologia pagamenti";
"settings.ui.label.change_email_title" = "Modifica e-mail";
"settings.ui.label.input_email_label" = "E-mail principale. Digita nella casella per aggiornarla.";
"settings.ui.label.input_email_placeholder" = "E-mail principale";
"settings.ui.label.input_current_password_placeholder" = "Password attuale";
"settings.ui.label.new_password" = "Nuova password";
"settings.ui.label.confirm_new_password" = "Conferma nuova password";
"settings.ui.label.active_subscription_title" = "Abbonamento attivo";
"settings.ui.label.current_subscription_title" = "Abbonamento corrente";
"settings.ui.label.past_subscription_title" = "Abbonamenti passati";
"settings.ui.label.started" = "Inizio";
"settings.ui.label.ends" = "Termina";
"settings.ui.label.ended" = "Fine";
"settings.ui.label.payment_history_title" = "Cronologia pagamenti";
"settings.ui.label.date" = "Data";
"settings.ui.label.amount" = "Importo";
"settings.ui.label.subscription_plan_title_monthly" = "Abbonamento mensile";
"settings.ui.label.subscription_plan_title_annual" = "Abbonamento annuale";
"settings.ui.label.invoice" = "Fattura";
"settings.ui.label.billing_details_title" = "Dettagli di fatturazione";
"settings.ui.label.incomplete" = "Pagamento incompleto";
"settings.ui.label.incomplete_expired" = "Scaduto - pagamento non riuscito";
"settings.ui.label.trialing" = "Versione di prova";
"settings.ui.label.active" = "Attivo";
"settings.ui.label.past_due" = "Pagamento scaduto";
"settings.ui.label.canceled" = "Annullato";
"settings.ui.label.cancelled" = "Annullato";
"settings.ui.label.unpaid" = "Non pagato";
"settings.ui.label.expired" = "Scaduto";
"settings.ui.label.cancale_subscription_modal_title" = "Conferma l′annullamento dell′abbonamento";
"settings.ui.label.paid" = "Pagato";
"settings.ui.label.open" = "Apri";
"settings.ui.label.uncollectible" = "Inesigibile";
"settings.ui.label.void" = "Annulla";
"settings.ui.label.status" = "Stato";
"settings.ui.label.phone_number" = "Numero di telefono";
"settings.ui.label.method" = "Metodo";
"settings.ui.label.access_recovery_codes" = "Codici di recupero dell'accesso";
"settings.ui.label.turn_off_2fa" = "Disattiva la 2FA";
"settings.ui.button.change_email" = "Modifica l′e-mail";
"settings.ui.button.change_password" = "Cambia la password";
"settings.ui.button.sub_auto_renew_off" = "Annulla il rinnovo automatico";
"settings.ui.button.sub_auto_renew_on" = "Attiva il rinnovo automatico";
"settings.ui.button.sub_renew_modal_off" = "Annulla rinnovo";
"settings.ui.button.sub_renew_modal_keep" = "Mantieni rinnovo";
"settings.ui.button.btn_confirm_payment" = "Conferma pagamento";
"settings.ui.button.btn_payment_past_due" = "Paga ora";
"settings.ui.button.btn_payment_void" = "Annulla";
"settings.ui.button.btn_payment_uncollectible" = "Inesigibile";
"settings.ui.button.btn_cancel_subscription" = "Annulla abbonamento";
"settings.ui.button.btn_keep_subscription" = "Mantieni abbonamento";
"settings.ui.button.turn_off" = "Disattiva";
"settings.ui.button.show_recovery_codes" = "Mostra codici di recupero";
"settings.ui.button.close" = "Chiudi";
"settings.ui.button.cancel" = "Annulla";
"settings.ui.button.reveal_codes" = "Rivela i codici";
"settings.ui.button.use_recovery_code" = "Usa un codice di recupero";
"settings.ui.button.resend" = "Invia di nuovo";
"settings.ui.activity_log_tableheaders.created_at" = "Data e ora";
"settings.ui.activity_log_tableheaders.description" = "Descrizione";
"settings.ui.activity_log_tableheaders.severity" = "Gravità";
"settings.ui.activity_log_tableheaders.tags" = "Tag";
"settings.ui.activity_log_tabletranslates.emptyresultswithsearch" = "Spiacenti, nessun risultato trovato.";
"settings.ui.activity_log_tabletranslates.emptyresults" = "Al momento non ci sono registri attività.";
"settings.ui.activity_log_advancedfiltermodal.labels.severity" = "Gravità";
"settings.ui.activity_log_advancedfiltermodal.labels.created_date" = "Data attività";
"settings.ui.activity_log_advancedfiltermodal.labels.activity_tags" = "Tag attività";
"profile.ui.notification.account_verification" = "Il tuo account non è verificato, controlla la tua e-mail.<br> Dopo la registrazione, hai a disposizione 72 ore per verificare il tuo indirizzo e-mail.";
"profile.ui.notification.account_verification_sent_new" = "È stata inviata una nuova e-mail di verifica a {{email_address}}.";
"profile.ui.notification.account_verification_failed_send" = "Non è stato possibile inviare l′e-mail di verifica utente, riprova.";
"profile.ui.notification.account_verification_already_sent" = "E-mail di verifica inviata, attendi almeno {{minutes}} minuti e riprova.";
"profile.ui.notification.account_verified_already" = "Account già verificato.";
"profile.ui.notification.username_not_available" = "Il nome utente non è disponibile, scegline un altro";
"profile.ui.notification.profile_picture_updated_success" = "Immagine di profilo aggiornata";
"profile.ui.notification.profile_info_updated" = "Le informazioni di profilo sono state aggiornate";
"profile.ui.notification.profile_info_wrong_data" = "Verifica di aver inserito le informazioni corrette";
"profile.ui.notification.username_already_exist" = "Il nome utente non è disponibile, scegline un altro";
"profile.ui.notification.update_required" = "Aggiorna i seguenti campi: {{fields}}";
"profile.ui.notification.required_fields.username" = "Nome utente";
"profile.ui.notification.required_fields.country" = "Paese";
"profile.ui.notification.required_fields.timezone" = "Fuso orario";
"profile.ui.text.continue_subscription_text" = "Continua il processo di abbonamento";
"profile.ui.text.drop_files" = "Rilascia i file da caricare";
"profile.ui.text.drop_files_anywhere" = "Rilascia i file da caricare in qualsiasi punto";
"profile.ui.text.enter_current_password" = "Inserisci la password attuale";
"profile.ui.text.enter_password" = "Inserisci la password";
"profile.ui.text.password_fields_do_not_match" = "I campi della nuova password non corrispondono.";
"profile.ui.text.password_changed_successfully" = "La password è stata modificata con successo. Attendi di essere scollegato.";
"profile.ui.text.enter_email" = "Inserisci un indirizzo e-mail valido";
"profile.ui.text.email_changed_successfully" = "Il tuo indirizzo e-mail è stato modificato. Attendi di essere disconnesso.";
"profile.ui.text.different_password" = "La nuova password non può essere identica alla precedente.";
"profile.ui.text.phone_number_verified" = "CELLULARE VERIFICATO";
"profile.ui.text.verify_phone_number" = "VERIFICA IL NUMERO DI CELLULARE";
"profile.ui.text.phone_verified_successfully" = "Hai verificato questo numero di cellulare <br>{{number}}";
"profile.ui.text.enter_verification_code" = "Inserisci il codice di verifica inviato a: {{number}}";
"profile.ui.text.phone_update_and_code_resent" = "Il tuo numero di cellulare è stato aggiornato e il nuovo codice di verifica è stato inviato a: {{number}}";
"profile.ui.text.code_sent_to" = "Il codice di verifica è stato inviato a: {{number}}";
"profile.ui.text.phone_verification_code_generate_error" = "Si è verificato un errore durante la generazione del codice di verifica.";
"profile.ui.text.phone_verification_code_expired" = "Questo codice di verifica è scaduto.";
"profile.ui.text.phone_verification_code_not_valid" = "Il codice inserito non è riconosciuto. Riprova.";
"profile.ui.text.phone_verification_code_resent" = "Il codice di verifica è stato rinviato a: {{number}}. Questo codice è valido per {{minutes}} minuti.";
"profile.ui.text.phone_verification_code_sms_content" = "Il tuo codice di verifica è: {{code}}. Questo codice è valido per {{minutes}} minuti.";
"profile.ui.text.phone_verification_number_verified_already" = "Questo numero è già stato verificato.";
"profile.ui.text.phone_verification_code_sent_recently" = "Devi attendere almeno {{seconds}} secondi prima di ottenere un nuovo codice di verifica.";
"profile.ui.text.phone_verification_number_updated_recently" = "Devi attendere almeno {{seconds}} secondi prima di aggiornare il numero di cellulare.";
"profile.ui.text.provide_phone_number" = "Per continuare, devi fornire il tuo numero di cellulare per la verifica dell′identità.";
"profile.ui.text.phone_number_verified_already" = "Il tuo numero di cellulare è già stato verificato.";
"profile.ui.label.banner_image" = "Immagine banner";
"profile.ui.label.avatar_image" = "Immagine avatar";
"profile.ui.label.account_card_title" = "Informazioni account";
"profile.ui.label.username" = "Nome utente";
"profile.ui.label.date_of_birth" = "Data di nascita";
"profile.ui.label.registration_date" = "Registrato";
"profile.ui.label.display_name" = "Nome visualizzato (per l′Avatar)";
"profile.ui.label.location_card_title" = "Luogo";
"profile.ui.label.timezone" = "Fuso orario";
"profile.ui.label.personal_card_title" = "Dati personali";
"profile.ui.label.gender" = "Genere";
"profile.ui.label.primary_hand" = "Mano principale";
"profile.ui.label.height" = "Altezza";
"profile.ui.label.metric" = "Metrico";
"profile.ui.label.edit_profile_title" = "Modifica dettagli di profilo";
"profile.ui.label.profile_img_update_title" = "Aggiorna la tua immagine";
"profile.ui.label.gender_dont_share" = "Non specificato";
"profile.ui.label.gender_male" = "Uomo";
"profile.ui.label.gender_female" = "Donna";
"profile.ui.label.gender_non_binary" = "Non binario";
"profile.ui.label.primary_hand_right" = "Destra";
"profile.ui.label.primary_hand_left" = "Sinistra";
"profile.ui.label.no_results" = "Nessun risultato trovato.";
"profile.ui.label.app_settings" = "Impostazioni applicazione";
"profile.ui.label.language" = "Lingua";
"profile.ui.label.code" = "Codice";
"profile.ui.button.settings" = "Impostazioni";
"profile.ui.button.edit" = "Modifica profilo";
"profile.ui.button.update" = "Aggiorna profilo";
"profile.ui.button.upload_picture" = "Carica immagine di profilo";
"profile.ui.button.resend_verification" = "Invia di nuovo e-mail di verifica";
"profile.ui.button.upload_profile_picture" = "Carica immagine di profilo";
"profile.ui.button.change_number" = "Modifica numero";
"profile.ui.button.request_new_code" = "Richiedi nuovo codice";
"profile.ui.button.verify" = "Verifica";
"profile.validation.phone_number_invalid" = "Il numero inserito non è riconosciuto. Riprova.";
"profile.validation.phone_number_exists" = "Esiste già un numero di cellulare associato a questo utente.";
"profile.validation.phone_number_not_changed" = "Non sono state rilevate modifiche al numero di cellulare.";
"profile.validation.provide_code" = "Fornisci un codice.";
"profile.validation.invalid_image_size" = "L'immagine ha dimensioni non valide";
"media.ui.tab.web_links" = "Link web";
"media.ui.tab.video_links" = "Link video";
"media.ui.tab.cloud_connections" = "Connessioni cloud";
"media.ui.notification.account_unlinked_toast_success" = "L′account non è collegato";
"media.ui.notification.item_updated_toast_success" = "Elemento aggiornato";
"media.ui.notification.web_link_deleted_toast_success" = "Link web eliminato";
"media.ui.notification.video_link_deleted_toast_success" = "Link video eliminato";
"media.ui.notification.item_added" = "Nuovo elemento aggiunto";
"media.ui.notification.google_cloud_login_incomplete" = "La connessione al tuo account Google non è stata completata";
"media.ui.vr.text.info_banner" = "Aggiungi e gestisci i contenuti multimediali sul web {{web_url}}";
"media.ui.text.title" = "contenuti multimediali";
"media.ui.text.feature_description" = "Memorizza i link ai contenuti multimediali per i video e i siti web per accedere rapidamente durante le sessioni di realtà virtuale.";
"media.ui.text.disconnect_confirmation_header" = "Conferma disconnessione";
"media.ui.text.disconnect_confirmation_body" = "Desideri disconnetterti da {{connection_name}}";
"media.ui.text.search_filename_placeholder" = "Cerca per nome di file";
"media.ui.text.descending" = "Discendente";
"media.ui.text.empty_folder" = "Questa cartella è vuota.";
"media.ui.text.edit_web_link_header" = "Modifica link web";
"media.ui.text.not_saved" = "Non salvato";
"media.ui.text.view_web_link_header" = "Visualizza informazioni sul link web";
"media.ui.text.delete_web_link_header" = "Elimina il link web";
"media.ui.text.delete_confirmation_body" = "Desideri eliminare \"{{item_name}}\"?";
"media.ui.text.add_web_link_header" = "Aggiungi link web";
"media.ui.text.edit_video_link_header" = "Modifica il link video";
"media.ui.text.view_video_link_header" = "Visualizza informazioni link video";
"media.ui.text.delete_video_link_header" = "Elimina link video";
"media.ui.text.add_video_link" = "Aggiungi link video";
"media.ui.label.360" = "360";
"media.ui.label.sort_name_option" = "Ordina per nome (predefinito)";
"media.ui.label.sort_date_option" = "Ordina per data dell′ultima modifica";
"media.ui.label.sort_type_option" = "Ordina per tipo";
"media.ui.label.url" = "URL";
"media.ui.label.description" = "Descrizione";
"media.ui.label.created" = "Creato";
"media.ui.label.last_updated" = "Ultimo aggiornamento";
"media.ui.label.supported_file_links" = "Solo i link diretti ai file video o a YouTube sono supportati";
"media.ui.label.video_options" = "Opzioni video";
"media.ui.label.options" = "Opzioni";
"media.ui.label.3d" = "3D";
"media.ui.label.3d_video" = "Video 3D";
"media.ui.label.360_video" = "Video 360";
"media.ui.label.updated" = "Aggiornato";
"media.ui.button.disconnect_item" = "Disconnetti {{item_name}}";
"media.ui.button.connector" = "Connetti {{connection_name}}";
"media.ui.button.disconnect" = "Disconnetti";
"media.ui.button.info" = "Informazioni";
"validation.accepted" = "Il campo {{attribute}} deve essere accettato.";
"validation.active_url" = "Il campo {{attribute}} non è un URL valido.";
"validation.after" = "Il campo {{attribute}} deve essere una data successiva a {{date}}.";
"validation.after_or_equal" = "Il campo {{attribute}} deve essere una data successiva o uguale a {{date}}.";
"validation.alpha" = "Il campo {{attribute}} può contenere solo lettere.";
"validation.alpha_dash" = "Il campo {{attribute}} può contenere solo lettere, numeri e trattini.";
"validation.alpha_num" = "Il campo {{attribute}} può contenere solo lettere e numeri.";
"validation.contains_invalid_characters" = "Il campo {{attribute}} contiene caratteri non validi.";
"validation.alpha_spaces" = "Il campo {{attribute}} può contenere solo lettere, numeri, spazi e trattini.";
"validation.array" = "Il campo {{attribute}} deve essere un array.";
"validation.before" = "Il campo {{attribute}} deve essere una data precedente a {{date}}.";
"validation.before_or_equal" = "Il campo {{attribute}} deve essere una data precedente o uguale a {{date}}.";
"validation.between.numeric" = "Il valore di {{attribute}} deve essere compreso tra {{min}} e {{max}}.";
"validation.between.file" = "La dimensione del file di {{attribute}} deve essere compresa tra {{min}} e {{max}} kilobyte.";
"validation.between.string" = "Il testo di {{attribute}} deve contenere tra {{min}} e {{max}} caratteri.";
"validation.between.array" = "L'array {{attribute}} deve contenere tra {{min}} e {{max}} elementi.";
"validation.boolean" = "Il campo {{attribute}} deve essere vero o falso.";
"validation.boolean_type" = "Il campo {{attribute}} deve essere un booleano.";
"validation.confirmed" = "Il campo di conferma {{attribute}} non corrisponde.";
"validation.date" = "Il campo {{attribute}} non è una data valida.";
"validation.date_format" = "Il campo {{attribute}} non corrisponde al formato {{format}}.";
"validation.different" = "Il campo {{attribute}} e {{other}} devono essere diversi.";
"validation.digits" = "Il campo {{attribute}} deve contenere {{digits}} cifre.";
"validation.digits_between" = "Il campo {{attribute}} deve contenere tra le {{min}} e le {{max}} cifre.";
"validation.dimensions" = "La dimensione dell'immagine {{attribute}} non è conforme.";
"validation.distinct" = "Il campo {{attribute}} ha un valore duplicato.";
"validation.email" = "Il campo {{attribute}} deve essere un indirizzo email valido.";
"validation.phone" = "Il campo {{attribute}} contiene un numero non valido.";
"validation.exists" = "Il campo {{attribute}} selezionato non è valido.";
"validation.file" = "Il campo {{attribute}} deve essere un file.";
"validation.filled" = "Il campo {{attribute}} deve avere un valore.";
"validation.image" = "Il campo {{attribute}} deve essere un'immagine.";
"validation.in" = "Il campo {{attribute}} non è valido.";
"validation.in_array" = "Il campo {{attribute}} non esiste in {{other}}.";
"validation.integer" = "Il campo {{attribute}} deve essere un numero intero.";
"validation.ip" = "Il campo {{attribute}} deve essere un indirizzo IP valido.";
"validation.json" = "Il campo {{attribute}} deve essere un documento JSON valido.";
"validation.max.numeric" = "Il valore di {{attribute}} non può essere maggiore di {{max}}.";
"validation.max.file" = "La dimensione del file di {{attribute}} non può superare i {{max}} kilobyte.";
"validation.max.string" = "Il testo di {{attribute}} non può contenere più di {{max}} caratteri.";
"validation.max.array" = "L'array {{attribute}} non può contenere più di {{max}} elementi.";
"validation.mimes" = "Il campo {{attribute}} deve essere un file di tipo: {{values}}.";
"validation.mimetypes" = "Il campo {{attribute}} deve essere un file di tipo: {{values}}.";
"validation.min.numeric" = "Il valore di {{attribute}} deve essere maggiore o uguale a {{min}}.";
"validation.min.file" = "La dimensione del file di {{attribute}} deve essere maggiore di {{min}} kilobyte.";
"validation.min.string" = "Il testo {{attribute}} deve contenere almeno {{min}} caratteri.";
"validation.min.array" = "L'array {{attribute}} deve contenere almeno {{min}} elementi.";
"validation.not_in" = "Il campo {{attribute}} selezionato non è valido.";
"validation.numeric" = "Il campo {{attribute}} deve contenere un numero.";
"validation.present" = "Il campo {{attribute}} deve essere presente.";
"validation.regex" = "Il formato del campo {{attribute}} non è valido.";
"validation.required" = "Il campo {{attribute}} è obbligatorio.";
"validation.required_if" = "Il campo {{attribute}} è obbligatorio quando il valore di {{other}} è {{value}}.";
"validation.required_unless" = "Il campo {{attribute}} è obbligatorio a meno che {{other}} sia in {{values}}.";
"validation.required_with" = "Il campo {{attribute}} è obbligatorio quando è presente {{values}}.";
"validation.required_with_all" = "Il campo {{attribute}} è obbligatorio quando sono presenti {{values}}.";
"validation.required_without" = "Il campo {{attribute}} è obbligatorio quando {{values}} non è presente.";
"validation.required_without_all" = "Il campo {{attribute}} è obbligatorio quando nessuno dei {{values}} è presente.";
"validation.same" = "I campi {{attribute}} e {{other}} devono essere identici.";
"validation.size.numeric" = "Il valore di {{attribute}} deve essere {{size}}.";
"validation.size.file" = "La dimensione del file di {{attribute}} deve essere di {{size}} kilobyte.";
"validation.size.string" = "Il testo di {{attribute}} deve contenere {{size}} caratteri.";
"validation.size.array" = "L'array {{attribute}} deve contenere {{size}} elementi.";
"validation.string" = "Il campo {{attribute}} deve essere una stringa di caratteri.";
"validation.timezone" = "Il campo {{attribute}} deve essere un fuso orario valido.";
"validation.unique" = "Il valore del campo {{attribute}} è già in uso.";
"validation.uploaded" = "Impossibile caricare il file per il campo {{attribute}}.";
"validation.url" = "Il formato di {{attribute}} non è valido.";
"validation.slug_exists" = "Il campo {{attribute}} non esiste.";
"validation.custom.invitee_email.unique" = "Esiste un invito in sospeso per il {{attribute}} {{input}}";
"validation.custom.group_id.unique" = "Questo utente è già membro di questo gruppo.";
"validation.custom.room_quota_exceeded" = "La quota di sale persistenti per questo gruppo è stata superata.";
"validation.custom.incorrect_password" = "Password non corretta. Riprova.";
"validation.custom.contains_invalid_characters" = "Contiene caratteri non validi";
"validation.custom.no_email_update_detected" = "Nessun aggiornamento e-mail rilevato.";
"validation.custom.email_already_taken" = "L'e-mail è già in uso.";
"validation.custom.username_not_accepted" = "Nome utente non accettato.";
"validation.custom.name_not_accepted" = "Nome non accettato.";
"validation.custom.dangerous_characters" = "I caratteri <>@#$%^ & ;* non sono consentiti in questo campo.";
"validation.custom.not_url_format" = "{{attribute}} non può essere in formato URL.";
"validation.custom.invalid_vat" = "Spiacenti, la convalida del n. di partita IVA non è riuscita!";
"validation.custom.token_not_found" = "Il token di utente {{provider}} non è stato trovato";
"validation.custom.account_not_linked" = "Il tuo account non è collegato a {{provider}}. Aggiorna la pagina e ricollegati.";
"validation.custom.could_not_connect" = "Impossibile collegarsi a {{provider}} utilizzando il token utente";
"validation.custom.unexpected_issue" = "Si è verificato un problema imprevisto in relazione a {{provider}}, riprova più tardi";
"validation.custom.token_invalid" = "Il token utente {{provider}} non è valido";
"validation.custom.connection_invalid" = "La connessione a {{provider}} non è stata convalidata, riconnettere il tuo account";
"validation.custom.given_data_invalid" = "I dati forniti non sono validi.";
"validation.custom.include_not_allowed" = "Le inclusioni richieste non sono consentite.";
"validation.custom.password_same_as_old" = "La nuova password non può essere identica alla precedente.";
"validation.custom.membership.not_exists_group" = "Non esiste alcuna iscrizione per l'utente con il groupId indicato";
"validation.attributes.starts_at" = "ora di inizio";
"validation.attributes.ends_at" = "ora di fine";
"validation.attributes.email" = "Indirizzo e-mail";
"validation.attributes.password" = "Password";
"validation.attributes.name" = "Nome";
"validation.attributes.first_name" = "Nome";
"validation.attributes.last_name" = "Cognome";
"validation.attributes.username" = "Nome utente";
"validation.attributes.display_name" = "Nome visualizzato";
"validation.attributes.country_id" = "ID Paese";
"validation.attributes.timezone_id" = "ID fuso orario";
"validation.attributes.slide.text" = "Testo slide";
"validation.attributes.title" = "Titolo";
"validation.attributes.url" = "URL";
"validation.attributes.address" = "Indirizzo";
"validation.attributes.region" = "Regione";
"validation.attributes.city" = "Città";
"validation.attributes.text_entered" = "Testo esteso";
"validation.attributes.phone" = "Cellulare";
"validation.group_not_managed_by_user" = "Il gruppo non è gestito dall'utente.";
"validation.username_not_valid" = "Il nome utente non è valido.";
"validation.could_not_find_group_role" = "impossibile trovare il group_role con il group_role_name indicato";
"common.ui.pagination.center" = "Centra";
"common.ui.pagination.first" = "Primo";
"common.ui.pagination.prev" = "Indietro";
"common.ui.pagination.next" = "Avanti";
"common.ui.pagination.last" = "Ultimo";
"common.ui.pagination.showing" = "Visualizzazione da {{ lower }} a {{ upper }} di {{ total }}";
"common.ui.pagination.total" = "Pagine totali: {{total}}";
"common.ui.pagination.go_to" = "Vai a";
"common.ui.pagination.go" = "Vai";
"common.ui.link.back_to_list" = "torna all′elenco";
"common.ui.link.main_page" = "Pagina principale";
"common.ui.notification.toast_error" = "Si è verificato un errore:";
"common.ui.notification.form_error" = "Si è verificato un errore nell′invio del quiz. Verifica i campi contenenti errori e riprova.";
"common.ui.notification.vuplex_error" = "Errore critico. Riavvia l′applicazione";
"common.ui.notification.vuplex_wait_warning" = "Riprova tra qualche secondo";
"common.ui.notification.copied" = "Copiato";
"common.ui.text.loading" = "Caricamento in corso…";
"common.ui.text.retrieve_data_error" = "Si è verificato un errore nel recupero dei dati. Aggiorna la schermata per continuare.";
"common.ui.text.search_empty_list" = "Nessun elemento da visualizzare. Prova con una scheda diversa o modifica i filtri di ricerca.";
"common.ui.text.empty_list_message" = "L′elenco è vuoto";
"common.ui.text.ok" = "OK";
"common.ui.text.minute_one" = "{{count}} minuto";
"common.ui.text.minute_other" = "{{count}} minuti";
"common.ui.text.second_one" = "{{count}} secondo";
"common.ui.text.second_other" = "{{count}} secondi";
"common.ui.text.hour_one" = "{{count}} ora";
"common.ui.text.hour_other" = "{{count}} ore";
"common.ui.text.js_time_length_parse_short" = "{{minutes}}m {{seconds}}s";
"common.ui.text.pass" = "Congratulazioni, hai superato la prova!";
"common.ui.text.fail" = "Non hai superato la prova. Tenta di nuovo!";
"common.ui.text.input_case_sensitive" = "Questo input è sensibile alle maiuscole, controlla che sia corretto.";
"common.ui.text.from" = "Da";
"common.ui.text.to" = "a";
"common.ui.text.clear_start_date" = "Cancella data di inizio";
"common.ui.text.clear_end_date" = "Cancella data di fine";
"common.ui.text.clear_type" = "Cancella tipo";
"common.ui.text.clear_search" = "Annulla ricerca";
"common.ui.text.text_search" = "Ricerca testo";
"common.ui.text.type" = "Tipo";
"common.ui.text.description" = "Descrizione";
"common.ui.text.short_description" = "Descrizione breve";
"common.ui.text.find_out_more" = "Scopri di più";
"common.ui.text.select_one_dropdown_placeholder" = "Seleziona una sola risposta";
"common.ui.text.yes" = "Sì";
"common.ui.text.no" = "No";
"common.ui.text.terms_of_service" = "Condizioni di servizio";
"common.ui.text.accept_and_continue" = "Continuando, accetti le ";
"common.ui.text.footer_trademark_text" = "© {{year}} ENGAGE XR, Ltd. Tutti i diritti riservati. ENGAGE è un marchio registrato di ENGAGE XR, Ltd.";
"common.ui.text.datetime_time" = "Ora";
"common.ui.text.datetime_timezone" = "Ora {{timezone}}";
"common.ui.text.authentication_required" = "Autenticazione richiesta";
"common.ui.text.true" = "Vero";
"common.ui.text.false" = "Falso";
"common.ui.text.launch_tooltip" = "Hai già installato {{appname}}? Premi questo pulsante per avviare manualmente l′applicazione.";
"common.ui.text.search_by_title" = "Cerca per titolo";
"common.ui.text.search_by" = "Cerca per";
"common.ui.text.sort_by" = "Ordina per";
"common.ui.text.date_created" = "Aggiunto";
"common.ui.text.date_updated" = "Modificato";
"common.ui.text.items" = "Elementi";
"common.ui.text.featured" = "In evidenza";
"common.ui.text.relevance" = "common.ui.text.relevance";
"common.ui.text.please_try_again" = "Riprova";
"common.ui.text.error" = "Errore";
"common.ui.text.issue_redeeming_code" = "Si è verificato un problema di verifica del codice di riscatto.";
"common.ui.text.network_error" = "Errore di rete";
"common.ui.text.network_error_msg" = "Verifica la connessione Internet e riprova";
"common.ui.text.invalid_code" = "Codice non valido";
"common.ui.text.invalid_code_msg" = "Il codice di riscatto non è valido o è già in uso.";
"common.ui.text.edit" = "Modifica";
"common.ui.text.or" = "common.ui.text.or";
"common.ui.text.actions" = "common.ui.text.actions";
"common.ui.label.title" = "Titolo";
"common.ui.label.content" = "Contenuto";
"common.ui.label.name" = "Nome";
"common.ui.label.create" = "Crea";
"common.ui.label.option" = "Opzione";
"common.ui.label.nav_options" = "Opzioni di navigazione";
"common.ui.label.type" = "Tipo";
"common.ui.label.mandatory" = "Obbligatorio";
"common.ui.label.view" = "Visualizza";
"common.ui.label.max_characters" = "Caratteri max";
"common.ui.label.metric" = "Metrico";
"common.ui.label.imperial" = "Imperiale";
"common.ui.label.subscription" = "Abbonamento";
"common.ui.label.subscription_pro" = "PLUS";
"common.ui.label.pro_subscription" = "Abbonamento PLUS";
"common.ui.label.subscription_lite" = "Lite";
"common.ui.label.subscription_enterprise" = "ENTERPRISE";
"common.ui.label.note" = "Nota:";
"common.ui.label.country" = "Paese";
"common.ui.label.full_name" = "Nome completo";
"common.ui.label.first_name" = "Nome";
"common.ui.label.prefix" = "Prefisso";
"common.ui.label.suffix" = "Suffisso";
"common.ui.label.last_name" = "Cognome";
"common.ui.label.email" = "E-mail";
"common.ui.label.phone_number" = "Cellulare";
"common.ui.label.choose_country" = "Scegli Paese";
"common.ui.label.country_code" = "Paese/Regione";
"common.ui.label.example" = "Esempio";
"common.ui.label.number" = "Numero";
"common.ui.label.loading" = "Caricamento in corso";
"common.ui.label.processing" = "Elaborando i dati...";
"common.ui.label.language_selector_title" = "Cambia lingua";
"common.ui.label.contact_us" = "Contattaci";
"common.ui.label.none" = "Nessuno";
"common.ui.label.confirmation" = "Conferma";
"common.ui.label.size" = "Dimensioni";
"common.ui.label.location" = "Luogo";
"common.ui.label.description" = "Descrizione";
"common.ui.label.created_by" = "Creato da";
"common.ui.label.created_at" = "Creato il";
"common.ui.label.updated_by" = "Aggiornato da";
"common.ui.label.updated_at" = "Aggiornato il";
"common.ui.label.select_option" = "Seleziona opzione";
"common.ui.label.filters" = "Filtri";
"common.ui.label.tags" = "Tag";
"common.ui.label.clear_all" = "Cancella tutto";
"common.ui.label.on" = "on";
"common.ui.label.off" = "off";
"common.ui.label.favicon" = "Icona favicon";
"common.ui.event-status.update_unauthorized" = "Non hai l′autorizzazione per aggiornare questo evento";
"common.ui.event-status.update_ok" = "La risorsa è stata aggiornata correttamente";
"common.ui.event-status.invalid_password" = "La password inserita non è valida";
"common.ui.event-status.rsvp_not_allowed" = "La conferma di partecipazione non è consentita per il momento";
"common.ui.event-status.user_banned" = "Sei stato escluso da questo evento";
"common.ui.event-status.waiting_list_disabled" = "Non c′è una lista di attesa per questo evento";
"common.ui.button.view" = "Visualizza";
"common.ui.button.preview" = "Anteprima";
"common.ui.button.view_details" = "Visualizza dettagli";
"common.ui.button.create" = "Crea";
"common.ui.button.delete" = "Elimina";
"common.ui.button.remove" = "Rimuovi";
"common.ui.button.edit" = "Modifica";
"common.ui.button.submit" = "Invia";
"common.ui.button.save" = "Salva";
"common.ui.button.select" = "Seleziona";
"common.ui.button.apply" = "Applica";
"common.ui.button.continue" = "Continua";
"common.ui.button.discard" = "Elimina";
"common.ui.button.add_new" = "Aggiungi nuovo";
"common.ui.button.copy" = "Copia";
"common.ui.button.search" = "Cerca";
"common.ui.button.reset" = "Reimposta";
"common.ui.button.download" = "Scarica";
"common.ui.button.launch" = "Lancia";
"common.ui.button.yes" = "Sì";
"common.ui.button.no" = "No";
"common.ui.button.cancel" = "Annulla";
"common.ui.button.open" = "Apri";
"common.ui.button.play" = "Riproduci";
"common.ui.button.start" = "Inizio";
"common.ui.button.exit" = "Esci";
"common.ui.button.back" = "Indietro";
"common.ui.button.back_to_list" = "Torna all′elenco";
"common.ui.button.logout" = "logout";
"common.ui.button.pagination_first" = "primo";
"common.ui.button.pagination_previous" = "precedente";
"common.ui.button.pagination_next" = "successivo";
"common.ui.button.pagination_last" = "ultimo";
"common.ui.button.try_pro" = "Prova <span class=\"text-premium\">PLUS</span>";
"common.ui.button.get_pro" = "Ottieni <span class=\"text-premium\">PLUS</span>";
"common.ui.button.close" = "Chiudi";
"common.ui.button.details" = "Dettagli";
"common.ui.button.update" = "Aggiorna";
"common.ui.button.move" = "Sposta";
"common.ui.button.add" = "Aggiungi";
"common.ui.button.error" = "Errore";
"common.ui.button.retry" = "Riprova";
"common.ui.button.click_here" = "Fai clic qui";
"emails.groups.group-invitation.title" = "{{inviter_first_name}} {{inviter_last_name}} e il team ti aspettano in {{group_name}}";
"emails.groups.group-invitation.title-vs" = "{{inviter_first_name}} {{inviter_last_name}} e il tuo team ti aspettano nel Gruppo VIVE Sessions - {{group_name}}";
"emails.groups.group-invitation.response" = "Per partecipare a questo Gruppo ENGAGE, fai clic o tocca questo link: <br> {{url}}";
"emails.groups.group-invitation.subject" = "Hai ricevuto un invito a partecipare a un nuovo gruppo";
"emails.groups.group-invitation.subject-vs" = "{{inviter_name}} ti ha invitato al Gruppo VIVE Sessions - {{group_name}}";
"emails.groups.group-invitation.learn_more" = "Per maggiori informazioni su ENGAGE, vai a: <br> <a href=\"https://engagevr.io\">https://engagevr.io</a>";
"emails.groups.group-invitation.learn_more-vs" = "Per saperne di più su Vive Sessions, fai clic su questo link:<br> <a href=\"https://vive.com/cn/xr-suite-en/\">https://vive.com/cn/xr-suite-en/</a>";
"emails.groups.license-agreement-end-date-reminder.subject" = "Il rinnovo della tua licenza ENGAGE è previsto tra {{ days }} giorni";
"emails.groups.license-agreement-end-date-reminder.information" = "Questa è un'email automatica per informarti che la tua licenza ENGAGE scadrà il giorno <strong>{{ licenseAgreementEndDate }}</strong>.";
"emails.groups.license-agreement-end-date-reminder.renewal-or-cancellation" = "Per richiedere il rinnovo o la cancellazione, contatta l'indirizzo <a href=\"mailto:customersuccess@engageplc.com\">customersuccess@engageplc.com</a>.";
"emails.groups.license-agreement-end-date-reminder.disable-warning" = "Se la tua licenza è scaduta e non ci hai contattato, il tuo gruppo Enterprise <strong>{{ groupName }}</strong> e tutti i sottogruppi saranno disabilitati. I membri del tuo gruppo perderanno quindi l'accesso alle risorse del gruppo. Questo include l'accesso alle sessioni persistenti, agli IFX e alle postazioni del gruppo. Perderanno anche l'accesso alle funzioni premium come il Cloud File Manager e l'Editor delle Esperienze.";
"emails.groups.license-agreement-ended.subject" = "Il tuo gruppo ENGAGE Enterprise è stato disabilitato";
"emails.groups.license-agreement-ended.information" = "Questa email automatica ti informa che la tua licenza ENGAGE è scaduta il giorno <strong>{{ licenseAgreementEndDate }}</strong>. Il tuo gruppo Enterprise <strong>{{ groupName }}</strong> è stato disabilitato.";
"emails.groups.license-agreement-ended.contact-support" = "Se hai domande o bisogno di assistenza, contatta l'indirizzo <a href=\"mailto:customersuccess@engageplc.com\">customersuccess@engageplc.com</a>.";
"emails.payments.trial-nearly-ended.subject" = "La tua versione di prova sta per scadere!";
"emails.payments.trial-nearly-ended.title" = "Il mese di prova gratuito termina il {{ends_at_date}} alle {{ends_at_time}} {{timezone}}";
"emails.payments.trial-nearly-ended.thanks" = "Grazie per esserti abbonato a ENGAGE PLUS. Speriamo che ti sia piaciuto.";
"emails.payments.trial-nearly-ended.thanks-vs" = "Grazie per esserti iscritto a VIVE Sessions PLUS. Speriamo che ti sia piaciuto.";
"emails.payments.trial-nearly-ended.reminder" = "Il tuo mese di prova gratuito di ENGAGE termina il {{ends_at_date}} alle {{ends_at_time}} {{timezone}}. Grazie per esserti iscritto a ENGAGE Plus. Speriamo che ti sia piaciuto.";
"emails.payments.trial-nearly-ended.reminder-vs" = "Ti ricordiamo che il mese di prova gratuito scade il {{ends_at_date}} alle {{ends_at_time}} {{timezone}}. Ci auguriamo che continuerai a comunicare, insegnare e imparare nella realtà virtuale utilizzando {{url}} di Vive Sessions PLUS.";
"emails.payments.trial-nearly-ended.reminder_link" = "funzionalità potenziate";
"emails.payments.trial-nearly-ended.contact" = "Ricorda che, se hai bisogno di assistenza, puoi contattarci all′indirizzo {{url}}.";
"emails.global.dear" = "Gentile {{name}}";
"emails.global.hello" = "Salve {{name}}";
"emails.global.footer.regards" = "Distinti saluti,";
"emails.global.footer.engage_team" = "Il Team di ENGAGE";
"emails.global.footer.vs-team" = "Il Team VIVE Sessions";
"emails.global.copyright.terms_title" = "Termini e condizioni generali";
"emails.global.copyright.terms_text" = "Termini e condizioni generali";
"emails.global.copyright.policy" = "Informativa sulla privacy";
"emails.global.copyright.contact" = "Contattaci";
"emails.global.copyright.trademark" = "© {{year}} ENGAGE XR, Ltd. Tutti i diritti riservati. ENGAGE è un marchio registrato di ENGAGE XR, Ltd.";
"emails.global.copyright.trademark-vs" = "VIVE Sessions © 2021.";
"emails.global.copyright.rights" = "Tutti i diritti riservati.";
"emails.two-fa.setup-required.subject" = "È necessario configurare l'autenticazione a due fattori (2FA)";
"emails.two-fa.setup-required.title" = "Configura l'autenticazione a due fattori (2FA)";
"emails.two-fa.setup-required.setup_link" = "Clicca sul seguente link per impostare la 2FA per il tuo account ENGAGE.";
"emails.two-fa.setup-required.link_expiration" = "Questo link scadrà tra 1 ora.";
"emails.two-fa.setup-required.mandatory_two_fa" = "È stata attivata la 2FA obbligatoria per tutti gli utenti che fanno parte del gruppo {{group}}. Questo ulteriore livello di sicurezza protegge il tuo account confermando che sei veramente tu quando accedi.";
"emails.sso.enabled_or_disabled.subject" = "Modifica l’utilizzo del SSO in {{groupName}}";
"emails.sso.enabled_or_disabled.notify_message" = "Il Single Sign-on (SSO) è stato attivato {{status}} per {{groupName}}.";
"emails.sso.enabled_or_disabled.contact" = "Se non sei stato tu ad apportare la modifica, invia subito un'email all'assistenza all'indirizzo <a href=\"mailto:support@engagevr.io\">support@engagevr.io</a> o crea un ticket all'indirizzo <a href=\"https://support.engagevr.io/support/tickets/new/\">https://support.engagevr.io/support/tickets/new</a>.";
"emails.sso.status_change.subject" = "Ora lo stato del SSO è {{status}} per il tuo gruppo Enterprise";
"emails.sso.status_change.notify_message" = "Ora lo stato dell'accesso singolo (SSO) è {{status}} per il tuo gruppo Enterprise: {{group_name}}.";
"emails.sso.status_change.contact" = "Se non hai effettuato questa modifica, contatta immediatamente l'assistenza al seguente link:<br> <a href=\"https://support.engagevr.io/support/tickets/new/\">Clicca qui</a>";
"emails.sso.status_change.title" = "Stato del SSO modificato per il tuo gruppo";
"emails.account.reset-password.subject" = "Abbiamo ricevuto una richiesta di reimpostazione della password";
"emails.account.reset-password.title" = "Richiesta di reimpostazione della password";
"emails.account.reset-password.requested" = "Abbiamo ricevuto una richiesta di reimpostazione della password.";
"emails.account.reset-password.assistance" = "Se hai effettuato questa richiesta, fai clic o tocca il link di sotto per reimpostare la password:";
"emails.account.reset-password.assistance-vs" = "Le modifiche della password richieste in VIVE Sessions sono inviate solo all′indirizzo di posta elettronica indicato sull′account. Se pensi che qualcuno stia tentando di accedere al tuo account, segui la procedura di reimpostazione della password oppure contatta {{url}} per ricevere assistenza.";
"emails.account.reset-password.reset" = "Reimposta password";
"emails.account.reset-password.having_trouble" = "Oppure copia il seguente indirizzo e incollalo nel browser web: {{url}}";
"emails.account.reset-password.did_not_request" = "Se non hai richiesto la reimpostazione della password, puoi ignorare questa e-mail.";
"emails.account.reset-password.requested_sso" = "Abbiamo ricevuto una richiesta di reimpostazione della password per il seguente account ENGAGE: {{email}}.";
"emails.account.reset-password.assistance_sso" = "Il tuo account è configurato per utilizzare l'accesso singolo (SSO) durante l'autenticazione dell'accesso. Se non sei sicuro di come reimpostare la tua password SSO, contatta il proprietario ({{group_owner}}) del gruppo Enterprise {{group_name}}.";
"emails.account.email-verification.subject" = "Verifica il tuo indirizzo e-mail.";
"emails.account.email-verification.subject-vs" = "Verifica il tuo indirizzo e-mail per VIVE Sessions";
"emails.account.email-verification.title" = "Verifica il tuo indirizzo e-mail";
"emails.account.email-verification.message" = "Grazie per aver creato un account ENGAGE. Per continuare, fai clic o tocca il link di sotto per verificare il tuo indirizzo e-mail.";
"emails.account.email-verification.message-vs" = "Fai clic sul link di sotto per verificare il tuo indirizzo e-mail.";
"emails.account.email-verification.verify" = "Verifica il tuo indirizzo e-mail";
"emails.account.email-verification.having_trouble" = "Oppure copia il seguente indirizzo e incollalo nel browser: {{url}}.";
"emails.account.email-verification.getting_started" = "In caso di dubbi, puoi guardare i nostri video tutorial:";
"emails.account.email-verification.tutorials_link" = "Visualizza tutorial";
"emails.account.email-verification.contact" = "Se non ha richiesto questa modifica, contatta {{support_email_address}}.";
"emails.account.deleted-user.subject" = "L′account {{region_name}} è stato eliminato.";
"emails.account.deleted-user.automated_email" = "Questo è un messaggio automatico per tuo riferimento futuro.";
"emails.account.deleted-user.deleted_at" = "Il tuo account è stato eliminato su tua richiesta il {{deleted_at_date}} alle {{deleted_at_time}}";
"emails.account.deleted-user.personal_data" = "Tutti i tuoi dati personali sono stati rimossi dai nostri sistemi.";
"emails.account.new-user.subject" = "Benvenuto in ENGAGE! Verifica il tuo indirizzo e-mail.";
"emails.account.new-user.subject-vs" = "Benvenuto a VIVE Sessions!";
"emails.account.new-user.title" = "Benvenuto in ENGAGE";
"emails.account.new-user.title-vs" = "Benvenuto a VIVE Sessions";
"emails.account.new-user.thank_you" = "Grazie per aver creato un account. Per continuare, clicca o tocca il link di seguito per verificare il tuo indirizzo email.  ";
"emails.account.new-user.thank_you-vs" = "Grazie per aver creato un account VIVE Sessions. Conferma il tuo indirizzo e-mail per continuare.";
"emails.account.new-user.verify" = "Verifica il tuo indirizzo e-mail";
"emails.account.new-user.having_trouble" = "Puoi anche copiare il seguente indirizzo e incollarlo nel browser web: {{url}}.";
"emails.account.new-user.getting_started" = "In caso di dubbi, visiona i nostri video tutorial:";
"emails.account.new-user.tutorials_link" = "Visualizza tutorial";
"emails.account.new-user.faq" = "Oppure leggi la documentazione completa o consulta le FAQ:";
"emails.account.new-user.faq_link" = "Visualizza FAQ";
"emails.account.new-user.documentation_link" = "Visualizza documentazione";
"emails.events.attendance-request-denied.subject" = "Partecipazione all′evento {{title}} negata";
"emails.events.attendance-request-denied.title" = "Richiesta di conferma di partecipazione respinta per {{title}}";
"emails.events.attendance-request-denied.denied" = "Richiesta respinta per {{title}}. L′host ha respinto la tua richiesta di partecipare all′evento, {{title}}.";
"emails.events.attendance-request-denied.automatic_email" = "Questa è una e-mail automatica, non rispondere a questo indirizzo e-mail.";
"emails.events.attendance-removed.subject" = "Partecipazione all′evento {{title}} rimossa";
"emails.events.attendance-removed.title" = "L′host dell′evento ti ha rimosso dalla lista di registrazione";
"emails.events.attendance-removed.message" = "Sei stato rimosso dalla lista {{status}} relativa a {{title}}.";
"emails.events.attendance-removed.message_2" = "L′host ti ha rimosso dalla lista {{status}} di questo evento. L′evento potrebbe essere al completo o potresti aver omesso una fase del processo di registrazione. La pagina dell′evento può fornire ulteriori informazioni. ";
"emails.events.attendance-removed.automatic_email" = "Questa è una e-mail automatica, non rispondere a questo indirizzo e-mail.";
"emails.events.cancelled.subject" = "L′evento {{title}} è stato annullato";
"emails.events.cancelled.title" = "L′evento {{title}} è stato annullato";
"emails.events.cancelled.message" = "L′evento {{title}} al quale ti sei registrato è stato annullato dall′organizzatore.";
"emails.events.cancelled.feedback" = "Puoi inviare domande, commenti e feedback sull′evento all′organizzatore dell′evento {{name}}.";
"emails.events.cancelled.automatic_email" = "Questa è una e-mail automatica, non rispondere a questo indirizzo e-mail.";
"emails.events.attendance.subject" = "Conferma dell′evento: {{title}}";
"emails.events.attendance.title" = "Conferma dell′evento {{title}}";
"emails.events.attendance.message" = "Congratulazioni. Hai completato la registrazione per il seguente evento:";
"emails.events.attendance.message_title" = "<b>Titolo:</b> {{title}}";
"emails.events.attendance.message_when" = "<b>Quando:</b> {{starts_at_date}} {{starts_at_time}} ({{timezone}})";
"emails.events.attendance.message_duration" = "<b>Durata:</b> {{duration}}";
"emails.events.attendance.information" = "Puoi visualizzare le informazioni sull'evento e gestire la tua partecipazione tramite il seguente link: {{url}}.";
"emails.events.attendance.feedback" = "Puoi inviare domande, commenti e feedback sull′evento all′organizzatore dell′evento {{name}}.";
"emails.events.attendance.cancel" = "Se non puoi partecipare a questo evento, puoi annullare la registrazione in qualsiasi momento.";
"emails.events.attendance.title_concert" = "La tua partecipazione a {{title}} è stata confermata";
"emails.events.attendance.title_concert_2" = "Grazie per esserti registrato. Seguono i dettagli dell'evento: ";
"emails.events.attendance.message_concert" = "Seguono i dettagli dell′evento:";
"emails.events.attendance.concert_starts" = "{{starts_at_date}} alla {{starts_at_time}} {{timezone}}";
"emails.events.attendance.concert_duration" = "Dovrebbe durare {{duration}}";
"emails.events.attendance.concert_duration_2" = "L'evento dovrebbe durare {{duration}}";
"emails.events.attendance.what_to_do_before_label" = "Cosa fare prima dell'evento";
"emails.events.attendance.what_to_do_before_label_2" = "Per ulteriori informazioni sull'evento consulta: ";
"emails.events.attendance.what_to_do_before_1" = "Installa l′app {{app_name}}. Per istruzioni, vai a {{download}}";
"emails.events.attendance.what_to_do_before_2" = "Accedi all′app e crea il tuo Avatar. A seconda dell′evento, dovrai scegliere tra opzioni di abbigliamento esclusive. Per istruzioni, vai a {{avatar_link}}";
"emails.events.attendance.what_to_do_before_3" = "Consigliamo di provare una sessione privata per acquisire familiarità con i controlli e, arrivato il giorno dell′evento, poterti concentrare e usufruire al massimo dell′esperienza. Per ulteriori informazioni, visita il sito {{session_link}}";
"emails.events.attendance.what_to_do_label" = "Cosa fare il giorno dell′evento";
"emails.events.attendance.what_to_do_1" = "Verifica che la batteria del tuo dispositivo sia carica. È meglio evitare di rimanere senza batterie nel mezzo dell′evento.";
"emails.events.attendance.what_to_do_2" = "Alcuni minuti prima dell′inizio dell′evento, accedi all′app e vai alla pagina dell′evento. Quando l′evento è live, puoi entrare. Per ulteriori informazioni, visita il sito {{join_link}}";
"emails.events.attendance.withdraw" = "Ci auguriamo che l'evento ti piaccia. Se non puoi partecipare, puoi trovare istruzioni su come ritirarti su {{withdraw_link}}";
"emails.events.attendance.withdraw_2" = "Se non puoi partecipare a questo evento, segui il link di sopra e annulla la registrazione in qualsiasi momento. ";
"emails.events.attendance.create_your_avatar" = "Creazione del tuo Avatar";
"emails.events.attendance.start_your_session" = "Iniziare la tua prima sessione";
"emails.events.attendance.join_event" = "Partecipare a un evento";
"emails.events.attendance.withdraw_label" = "Ritirarsi da un evento";
"emails.events.reschedule.subject" = "Evento riprogrammato: {{title}}";
"emails.events.reschedule.message" = "Un evento per il quale hai effettuato la registrazione è stato riprogrammato.";
"emails.events.reschedule.message_title" = "<b>Titolo:</b> {{title}}";
"emails.events.reschedule.message_when" = "<b>Quando:</b> {{starts_at_date}} {{starts_at_time}} ({{timezone}})";
"emails.events.reschedule.message_duration" = "<b>Durata:</b> {{duration}}";
"emails.events.reschedule.new_date" = "Ora l’evento è programmato per {{starts_at_date}} alle {{starts_at_time}} {{timezone}}.";
"emails.events.reschedule.information" = "Per ulteriori informazioni su questo evento, visita questo link: {{url}}.";
"emails.events.reschedule.cancel" = "Se questo cambiamento ti impedisce di partecipare, puoi facilmente annullare la tua registrazione tramite lo stesso link.";
"emails.events.reschedule.automatic_email" = "Questo è un messaggio automatico, ti preghiamo di non rispondere a questa email.";
"emails.events.attendance-reminder.subject" = "L′evento ENGAGE al quale ti sei registrato inizierà a breve.";
"emails.events.attendance-reminder.title" = "L′evento ENGAGE al quale ti sei registrato inizierà a breve.";
"emails.events.attendance-reminder.message" = "Questa è un′e-mail di promemoria per l′evento {{title}} al quale ti sei registrato.";
"emails.events.attendance-reminder.event_date_time" = "L′evento inizierà tra 1 giorno, {{starts_at_date}} alle {{starts_at_time}} {{timezone}}.";
"emails.events.attendance-reminder.information" = "Per partecipare all′evento e consultare ulteriori informazioni, vai a questo link - {{url}}.";
"emails.events.attendance-reminder.feedback" = "Puoi inviare domande, commenti e feedback sull′evento all′organizzatore dell′evento {{name}}.";
"emails.events.host-message-user.subject" = "Messaggio dell′organizzatore dell′evento di {{title}}.";
"emails.events.host-message-user.title" = "{{name}} (organizzatore dell′evento) ti ha inviato un messaggio:";
"emails.events.host-message-user.information" = "Per ulteriori informazioni su questo evento, segui il link: {{url}}.";
"emails.events.host-message-user.feedback" = "Puoi inviare domande, commenti e feedback sull′evento all′organizzatore dell′evento {{name}}.";
"emails.events.host-message-user.automatic_email" = "Questa è una e-mail automatica, non rispondere a questo indirizzo e-mail.";
"emails.events.host-message-user.information_hosting" = "Questa è una copia del messaggio che hai inviato.";
"emails.events.host-message-user.information_interested" = "Hai ricevuto un messaggio relativo a questo evento perché hai indicato di essere interessato a parteciparvi.";
"emails.events.host-message-user.information_attending" = "Hai ricevuto un messaggio relativo a questo evento perché hai indicato di parteciparvi.";
"emails.events.host-message-user.information_waiting" = "Hai ricevuto un messaggio relativo a questo evento perché hai chiesto di parteciparvi.";
"emails.events.created.subject" = "Evento creato: {{title}}";
"emails.events.created.message" = "Il tuo evento è stato creato.";
"emails.events.created.message_title" = "<b>Titolo:</b> {{title}}";
"emails.events.created.message_when" = "<b>Quando:</b> {{starts_at_date}} {{starts_at_time}} ({{timezone}})";
"emails.events.created.message_duration" = "<b>Durata:</b> {{duration}}";
"emails.events.created.information" = "Puoi gestire le iscrizioni o apportare modifiche al tuo evento tramite il seguente link: {{url}}.";
"emails.events.created.feedback" = "Puoi inviare domande, commenti e feedback sull′evento all′organizzatore dell′evento {{name}} ({{email}}).";
"emails.events.attendance-request.subject" = "Richiesta di partecipazione a {{title}}";
"emails.events.attendance-request.title" = "Richiesta di conferma di partecipazione per {{title}}";
"emails.events.attendance-request.message" = "Il seguente utente ha richiesto di partecipare al tuo evento, {{title}}";
"emails.events.attendance-request.button" = "VAI ALL′EVENTO";
"emails.events.attendance-request.name" = "Nome";
"emails.events.attendance-request.country" = "Paese";
"emails.events.attendance-request.respond" = "Per rispondere a questa richiesta, vai alla pagina dell′evento in ENGAGE.";
"emails.events.attendance-request.respond-vs" = "Per rispondere a questa richiesta, vai alla pagina dell′evento in VIVE Sessions.";
"emails.remember-me.subject" = "Sicurezza - Modifica della politica \"Ricordami\"";
"emails.remember-me.title" = "Modifica della politica \"Ricordami\"";
"emails.remember-me.disabled.description" = "In qualità di proprietario del gruppo Enterprise {{group}}, ti comunichiamo che i membri del gruppo non potranno più utilizzare la funzione di accesso \"Ricordami\".";
"emails.remember-me.enabled.description" = "In qualità di proprietario del gruppo Enterprise {{group}}, ti comunichiamo che i membri del gruppo potranno utilizzare la funzione di accesso \"Ricordami\" per un periodo di {{duration}} giorni.";
"emails.auth-factor-changed.password.subject" = "La tua password ENGAGE è stata modificata";
"emails.auth-factor-changed.password.message-auth-factor-changed" = "La password del tuo account è stata modificata con successo.";
"emails.auth-factor-changed.password.message-security-information" = "Se non hai effettuato la modifica, vai su <a href=\"https://app.engagevr.io/password/reset\">https://app.engagevr.io/password/reset</a> e reimposta la tua password.";
"emails.auth-factor-changed.email.subject" = "La tua email ENGAGE è stata modificata";
"emails.auth-factor-changed.email.message-auth-factor-changed" = "L'indirizzo email del tuo account è stato modificato correttamente in {{newEmail}}. ";
"emails.auth-factor-changed.email.message-security-information" = "Se non hai effettuato la modifica, invia subito un'email all'assistenza all'indirizzo <a href=\"mailto:support@engagevr.io\">support@engagevr.io</a> oppure crea un ticket all'indirizzo <a href=\"https://support.engagevr.io/support/tickets/new/\">https://support.engagevr.io/support/tickets/new</a>.";
"emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-on.subject" = "L'SSO è stato attivato per il tuo account ENGAGE";
"emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-on.message-auth-factor-changed-text-1" = "Il Single Sign-On (SSO) è stato attivato per il tuo account ENGAGE.";
"emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-on.message-auth-factor-changed-text-2" = "Quando accedi all'applicazione ENGAGE, al web manager o a qualsiasi altro servizio della piattaforma ENGAGE, seleziona l'opzione <b>Accedi con SSO.</b>";
"emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-off.subject" = "Il SSO è stato disattivato per il tuo account ENGAGE";
"emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-off.message-auth-factor-changed-text-1" = "L'accesso singolo (SSO) è stato disattivato per il tuo account ENGAGE.";
"emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-off.message-auth-factor-changed-text-2" = "Ora userai il tuo nome utente e la tua password ENGAGE per accedere. Se hai dimenticato la password, vai su <a href=\"https://app.engagevr.io/password/reset\">https://app.engagevr.io/password/reset</a> e reimpostala.";
"emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-on-off.message-security-information-with-group-owner" = "Se hai domande o dubbi sulle modifiche apportate alle modalità di accesso a ENGAGE, contatta il proprietario del gruppo <b>{{groupName}}</b>, {{groupOwnerName}} all'indirizzo <a href=\"mailto:{{groupOwnerEmail}}\">{{groupOwnerEmail}}</a>.";
"emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-on-off.message-security-information-without-group-owner" = "Se hai domande o dubbi sulle modifiche apportate alle modalità di accesso a ENGAGE, contatta il proprietario del gruppo <b>{{groupName}}</b>.";
"emails.auth-factor-changed.sso-turned-on.subject" = "Il SSO è stato configurato per il tuo account ENGAGE";
"emails.auth-factor-changed.sso-turned-on.message-auth-factor-changed" = "L'accesso singolo (SSO) è stato configurato correttamente per il tuo account ENGAGE. Ora userai questo metodo ogni volta che accederai a ENGAGE.";
"emails.auth-factor-changed.sso-turned-on.message-security-information" = "Se non hai effettuato la modifica, invia subito un'email all'assistenza all'indirizzo <a href=\"mailto:support@engagevr.io\">support@engagevr.io</a> oppure crea un ticket all'indirizzo <a href=\"https://support.engagevr.io/support/tickets/new/\">https://support.engagevr.io/support/tickets/new</a>.";
"emails.auth-factor-changed.sso-turned-off.subject" = "Il SSO è stato disattivato per il tuo account ENGAGE";
"emails.auth-factor-changed.sso-turned-off.message-auth-factor-changed" = "L'accesso singolo (SSO) è stato disattivato per il tuo account ENGAGE.";
"emails.auth-factor-changed.sso-turned-off.message-security-information" = "Se ritieni che questo sia stato fatto per errore, contatta il proprietario del gruppo Enterprise di {{groupName}}.";
"emails.auth-factor-changed.2fa-turned-on.subject" = "È stata configurata l'opzione 2FA per il tuo account ENGAGE";
"emails.auth-factor-changed.2fa-turned-on.message-auth-factor-changed" = "L'autenticazione a due fattori (2FA) è stata configurata correttamente per il tuo account ENGAGE. Ora userai questo metodo ogni volta che accederai a ENGAGE.";
"emails.auth-factor-changed.2fa-turned-on.message-security-information" = "Se non hai effettuato la modifica, invia subito un'email all'assistenza all'indirizzo <a href=\"mailto:support@engagevr.io\">support@engagevr.io</a> oppure crea un ticket all'indirizzo <a href=\"https://support.engagevr.io/support/tickets/new/\">https://support.engagevr.io/support/tickets/new</a>.";
"emails.auth-factor-changed.2fa-turned-off.subject" = "La 2FA è stata disattivata per il tuo account ENGAGE";
"emails.auth-factor-changed.2fa-turned-off.message-auth-factor-changed" = "L'autenticazione a due fattori (2FA) è stata disattivata per il tuo account ENGAGE.";
"emails.auth-factor-changed.2fa-turned-off.message-security-information" = "Se non hai effettuato la modifica, vai su <a href=\"https://app.engagevr.io/password/reset\">https://app.engagevr.io/password/reset</a> e reimposta la tua password.";
"sms.two-fa.verification_code" = "Il tuo codice di verifica ENGAGE è: {{code}}";
"sessions.ui.text.persistent_sessions" = "Sessioni persistenti";
"sessions.ui.text.tagline" = "Crea sessioni persistenti per incontrare e collaborare con i tuoi gruppi";
"sessions.ui.text.no_sessions" = "Nessuna sessione da visualizzare";
"sessions.ui.text.public" = "Pubblico";
"sessions.ui.text.my_sessions" = "Le mie sessioni";
"sessions.ui.text.name_placeholder" = "Nome";
"sessions.ui.text.room_password_placeholder" = "Password di sessione";
"sessions.ui.text.group_tooltip" = "Seleziona un gruppo dall′elenco di sotto per rendere la sessione persistente visibile e accessibile agli utenti in quel Gruppo ENTERPRISE. Gli utenti vedranno questa sessione nel menu Partecipa sotto la scheda <b>Gruppi</b>. <br>Per impostazione predefinita, una sessione persistente è visibile solo all′utente che l′ha creata ed è elencata in <b>Le mie sessioni</b> nel menu Partecipa.";
"sessions.ui.text.share_copy_toaster_text" = "L′ID sessione è stato copiato negli appunti.";
"sessions.ui.text.session_created" = "Sessione creata con successo";
"sessions.ui.text.session_updated" = "Sessione aggiornata con successo";
"sessions.ui.text.session_deleted" = "Sessione eliminata con successo";
"sessions.ui.text.session_create_failed" = "Si è verificato un errore durante la creazione della sessione, riprova più tardi.";
"sessions.ui.text.session_update_failed" = "Si è verificato un errore durante l′aggiornamento della sessione, riprova più tardi.";
"sessions.ui.text.session_not_available_yet" = "La sessione non è ancora pronta, riprova tra poco.";
"sessions.ui.text.session_not_available" = "La sessione non è disponibile";
"sessions.ui.text.session_delete_warning" = "Questo eliminerà definitivamente la sessione persistente.";
"sessions.ui.text.additional_hosts" = "Host aggiuntivi";
"sessions.ui.text.enterprise_hosts" = "Gli amministratori e i proprietari dei Gruppi ENTERPRISE hanno autorizzazione host di default in tutte le sessioni persistenti.";
"sessions.ui.text.view_group_members" = "Visualizza nel portale del gruppo";
"sessions.ui.text.event_link_title" = "Link all′evento";
"sessions.ui.text.event_link_description" = "Questa sessione è collegata al seguente evento.";
"sessions.ui.text.all_users_are_host_tooltip" = "Il co-host ha il controllo sulle impostazioni e sulle autorizzazioni nella sessione virtuale.<br />Ad esempio, il co-host può disattivare i microfoni, cambiare lo scenario, attivare le autorizzazioni IFX degli altri e tanto altro.<br />Per impostazione predefinita, i ruoli di amministratore e proprietario del Gruppo Enterprise hanno sempre un co-host.<br />Si raccomanda di attivare questa impostazione solo per le sessioni persistenti interne e non per le sessioni usate per eventi su larga scala. ";
"sessions.ui.label.sessions" = "Sessioni";
"sessions.ui.label.visibility" = "Imposta la visibilità";
"sessions.ui.label.password" = "Imposta la password";
"sessions.ui.label.group" = "Gruppo";
"sessions.ui.label.room_password" = "Password";
"sessions.ui.label.create_persistent_session" = "Crea sessione persistente";
"sessions.ui.label.name" = "Nome sessione";
"sessions.ui.label.set_visibility_access" = "Imposta visibilità e accesso";
"sessions.ui.label.slug" = "ID sessione";
"sessions.ui.label.users" = "Utenti";
"sessions.ui.label.created_by" = "Creato da";
"sessions.ui.label.status" = "Stato";
"sessions.ui.label.details" = "Dettagli";
"sessions.ui.label.actions" = "Azioni";
"sessions.ui.label.status_ready" = "PRONTO";
"sessions.ui.label.status_preparing" = "IN PREPARAZIONE";
"sessions.ui.label.status_not_ready" = "Non pronto";
"sessions.ui.label.type_event" = "Evento";
"sessions.ui.label.type_commercial" = "Commerciale";
"sessions.ui.label.type_persistent" = "Persistente";
"sessions.ui.label.type_standard" = "Standard";
"sessions.ui.label.type_live_event" = "Evento live";
"sessions.ui.label.password_protected" = "Protetto";
"sessions.ui.label.no_password" = "Nessuna password";
"sessions.ui.label.enter_new_password" = "Inserisci una nuova password";
"sessions.ui.label.password_access_to_session" = "Accesso alla sessione mediante password";
"sessions.ui.label.all_users_are_host" = "Tutti gli utenti sono co-host";
"sessions.ui.label.locked" = "Bloccato";
"sessions.ui.button.join" = "Partecipa";
"sessions.ui.button.edit" = "Modifica";
"sessions.ui.button.delete" = "Elimina";
"sessions.ui.button.copy" = "Copia ID";
"sessions.ui.button.join_by_slug" = "Partecipa con ID sessione";
"sessions.ui.button.create" = "Crea sessione";
"sessions.ui.button.edit_master" = "MODIFICA MASTER";
"sessions.ui.button.view_event" = "VISUALIZZA EVENTO";
"sessions.validation.user_is_not_member_of_group" = "L’utente non è un membro di questo gruppo";
"sessions.validation.user_already_host" = "L′utente è già un host di questa sessione";
"sessions.validation.user_email_does_not_exist" = "Un utente con questa e-mail non esiste";
"sessions.validation.user_username_does_not_exist" = "Un utente con questo nome utente non esiste";
"sessions.validation.no_ticket_redeemed" = "Devi riscattare il tuo biglietto per accedere a questo evento";
"sessions.error.room_scaling_room_cannot_be_replica" = "La sessione principale non può essere una replica";
"sessions.error.room_scaling_event_is_not_scalable" = "La sessione non è collegata a un evento scalabile";
"login-registration.ui.notification.session_expired_header" = "Sessione scaduta";
"login-registration.ui.notification.session_expired_message" = "La sessione è scaduta. Reindirizzamento in corso…";
"login-registration.ui.text.login_title" = "registrati";
"login-registration.ui.text.new_user_header" = "Desideri aprire un account?";
"login-registration.ui.text.forgot_password_header" = "Hai dimenticato la password?";
"login-registration.ui.text.register_title" = "Crea un account";
"login-registration.ui.text.login_route" = "oppure vai a";
"login-registration.ui.text.account_verified_message" = "Il tuo account è stato verificato! Grazie!";
"login-registration.ui.text.session_expired" = "La sessione è scaduta. Effettua il login per continuare.";
"login-registration.ui.text.failed_send_verification_email" = "Non è stato possibile inviare l′e-mail di verifica utente, riprova.";
"login-registration.ui.text.account_needs_verification" = "Il tuo account deve essere verificato. <br>Abbiamo inviato di nuovo un link di verifica alla tua casella di posta elettronica.";
"login-registration.ui.text.verification_link_expired" = "Il link di verifica è scaduto. {{break}} Devi fare clic sul link di verifica e-mail più recente ricevuto.";
"login-registration.ui.text.verification_link_already_sent" = "Un link di verifica è stato inviato al tuo indirizzo di posta elettronica negli ultimi {{minutes}} minuti.";
"login-registration.ui.text.or" = "oppure";
"login-registration.ui.text.sso_password_type_login" = "Questo account non utilizza l'accesso singolo (SSO)";
"login-registration.ui.text.sso_type_login" = "Questo account richiede l'utilizzo dell'accesso singolo (SSO)";
"login-registration.ui.text.invalid_login" = "Queste credenziali non corrispondono ai nostri record.";
"login-registration.ui.text.2fa_instruction_totp" = "Inserisci il codice a 6 cifre visualizzato nell'app di autenticazione.";
"login-registration.ui.text.2fa_instruction_sms" = "Inserisci il codice di 6 cifre che abbiamo appena inviato al tuo telefono.";
"login-registration.ui.text.2fa_cannot_access_device" = "Non riesci ad accedere al tuo dispositivo?";
"login-registration.ui.text.2fa_instruction_recovery_code" = "Utilizza uno dei codici di recupero forniti al momento della configurazione della 2FA.";
"login-registration.ui.text.2fa_verification_code_invalid_error_sms" = "Il codice di verifica inserito non è valido. Puoi inviare nuovamente il codice o utilizzare una delle opzioni alternative riportate di seguito.";
"login-registration.ui.text.2fa_verification_code_invalid_error_totp" = "Il codice di verifica inserito non è valido. Puoi riprovare o utilizzare una delle opzioni alternative riportate di seguito.";
"login-registration.ui.text.2fa_recovery_code_failed_error" = "Il codice di recupero inserito non è valido o è già stato utilizzato. Riprova.";
"login-registration.ui.text.2fa_recovery_code_invalid_error_totp" = "Il codice di verifica inserito non è valido. Puoi riprovare o utilizzare una delle opzioni alternative riportate di seguito.";
"login-registration.ui.text.2fa_recovery_code_invalid_error_sms" = "Il codice di verifica inserito non è valido. Puoi inviare nuovamente il codice o utilizzare una delle opzioni alternative riportate di seguito.";
"login-registration.ui.text.2fa.too_many_attempts" = "Il codice di verifica inserito non è valido. <br /><br />Ci sono stati troppi tentativi falliti. Attendi 1 minuto prima di riprovare.";
"login-registration.ui.label.username_email" = "Nome utente o e-mail";
"login-registration.ui.label.username_email_placeholder" = "E-mail o nome utente";
"login-registration.ui.label.password" = "Password";
"login-registration.ui.label.password_placeholder" = "Password";
"login-registration.ui.label.confirm_password" = "Conferma la password";
"login-registration.ui.label.remember_me" = "Ricordami";
"login-registration.ui.label.first_name" = "Nome";
"login-registration.ui.label.last_name" = "Cognome";
"login-registration.ui.label.email" = "E-mail";
"login-registration.ui.label.accept_marketing_emails" = "Ricevi e-mail di marketing e promozionali";
"login-registration.ui.label.accept_terms_of_service" = "<span class=\"/d-flex\">Accetto le</span> <a href=\"/terms\" target=\"_blank\">Condizioni di servizio e l′Informativa sulla privacy</a>";
"login-registration.ui.label.accept_terms_of_service_vive_sessions" = "Accetto le <a href=\"https://business.viveport.cn/documents/cn_cn_zhcn/terms/terms-of-use\" target=\"_blank\">Condizioni di servizio</a> e l′<a href=\"https://www.viveport.com/cn-privacy-policy\" target=\"_blank\">Informativa sulla privacy</a>";
"login-registration.ui.label.sso_login" = "Accedi con SSO";
"login-registration.ui.label.2fa_enter_verification_code" = "Inserisci il tuo codice di verifica";
"login-registration.ui.label.2fa_enter_recovery_code" = "Inserisci il tuo codice di recupero";
"login-registration.ui.button.sign_in" = "Accedi";
"login-registration.ui.button.create_account" = "Iscriviti";
"login-registration.ui.button.forgot_password" = "Hai dimenticato la password?";
"login-registration.ui.button.click_here" = "Fai clic qui";
"login-registration.ui.button.login" = "Login";
"login-registration.ui.button.sso_login" = "Accedi con SSO";
"login-registration.ui.button.sso_continue" = "Continua";
"login-registration.ui.button.password_login" = "Accedi con la password";
"login-registration.ui.button.2fa_verify" = "Verifica";
"login-registration.ui.button.2fa_use_recovery_codes" = "Usa un codice di recupero";
"login-registration.ui.button.2fa_sms_code_resend" = "Invia di nuovo";
"login-registration.ui.button.return_to_login" = "Torna alla pagina di accesso";
"login-registration.ui.error.account_disabled" = "Il tuo account è stato disattivato.";
"login-registration.ui.error.verification_required" = "Il tuo account deve essere verificato.";
"login-registration.ui.error.code_invalid" = "Il codice di verifica inserito non è valido.";
"login-registration.ui.error.code_invalid_sms" = "Puoi inviare nuovamente il codice o utilizzare una delle opzioni alternative riportate di seguito.";
"login-registration.ui.error.code_invalid_totp" = "Puoi riprovare o utilizzare una delle opzioni alternative riportate di seguito.";
"login-registration.ui.error.too_many_failed_attempts_one" = "Hai effettuato troppi tentativi falliti. Attendi {{count}} minuti prima di riprovare.";
"login-registration.ui.error.too_many_failed_attempts_other" = "Hai effettuato troppi tentativi falliti. Attendi {{count}} minuti prima di riprovare.";
"login-registration.ui.error.recovery_code_invalid" = "Il codice di recupero inserito non è valido o è già stato utilizzato.";
"login-registration.ui.error.invalid-data" = "I dati forniti non erano validi.";
"login-registration.ui.error.unauthenticated" = "Non autenticato.";
"login-registration.ui.error.try_again" = "Riprova.";
"login-registration.ui.error.internet_connection" = "Qualcosa è andato storto, controlla la tua connessione internet.";
"login-registration.ui.error.throttle_one" = "Troppi tentativi di accesso falliti. Reimposta la password o attendi {{count}} minuto e riprova.";
"login-registration.ui.error.throttle_other" = "Troppi tentativi di accesso falliti. Reimposta la password o attendi {{count}} minuti e riprova.";
"login-registration.ui.error.2fa-sms-sent-recently" = "L'SMS è stato inviato di recente.";
"login-registration.ui.error.2fa-sms-sent-cool-off" = "Attendi 1 minuto e riprova.";
"login-registration.ui.error.2fa_sms_disabled" = "L'uso degli SMS è attualmente disabilitato. Per accedere è necessario utilizzare un codice di recupero.";
"login-registration.ui.error.password_confirmation" = "Le password non corrispondono.";
"login-registration.ui.messages.sms-resend" = "Un nuovo codice di 6 cifre è stato inviato al tuo telefono.";
"ifx.ui.text.premium_upsell_banner" = "Desideri accedere a tutti gli elementi?";
"ifx.ui.text.empty_list" = "Non ci sono IFX per questa ricerca. Prova a cambiare i filtri.";
"ifx.ui.label.menu_category_placeholder" = "Categoria";
"ifx.ui.label.preview_footer_ifx_options_title" = "Funzioni speciali";
"ifx.ui.label.preview_footer_platforms_title" = "File di piattaforma";
"ifx.ui.label.pc_only" = "Solo PC";
"ifx.ui.label.category" = "Categoria";
"ifx.ui.label.current_groups" = "Gruppi attuali";
"ifx.ui.label.available_groups" = "Gruppi disponibili";
"ifx.ui.label.search_groups" = "Cerca gruppi";
"ifx.ui.label.current_tags" = "Tag attuali";
"ifx.ui.label.available_tags" = "Tag disponibili";
"ifx.ui.label.search_tags" = "Cerca tag";
"ifx.ui.button.premium_upsell_banner_try_pro" = "Prova PLUS";
"events.ui.link.goto_events" = "Vai agli eventi";
"events.ui.link.goto_contact_us" = "Vuoi più partecipanti? Prova ";
"events.ui.link.enterprise" = "Enterprise";
"events.ui.error.restrict_event_group_members_only" = "Questo evento è riservato solo ai membri del gruppo";
"events.ui.notification.message_sent" = "Il tuo messaggio è stato inviato.";
"events.ui.notification.created" = "L′evento {{event_title}} è stato creato!";
"events.ui.notification.saved" = "L′evento {{event_title}} è stato salvato!";
"events.ui.notification.cancelled" = "L′evento {{event_title}} è stato annullato!";
"events.ui.notification.reset" = "Tutte le modifiche sono state scartate.";
"events.ui.notification.banned" = "L′utente è stato escluso da questo evento.";
"events.ui.notification.removed" = "L′utente è stato rimosso da questo evento.";
"events.ui.notification.attendance_updated" = "La preferenza è stata cambiata.";
"events.ui.notification.joining" = "Adesione all′evento in corso...";
"events.ui.notification.delete_success" = "L′evento è stato cancellato.";
"events.ui.notification.file_type_not_supported" = "Il tipo di file non è supportato.";
"events.ui.notification.image_delete_success" = "L′immagine dell′evento è stata eliminata.";
"events.ui.notification.attendance_success" = "Stai partecipando all′evento.";
"events.ui.notification.attendance_removed" = "La partecipazione è stata rimossa.";
"events.ui.notification.interested_success" = "La preferenza è stata salvata.";
"events.ui.notification.interested_removed" = "La preferenza è stata rimossa.";
"events.ui.notification.waiting_success" = "La richiesta di partecipazione all′evento è stata inviata.";
"events.ui.notification.waiting_removed" = "La richiesta di partecipazione è stata annullata.";
"events.ui.notification.waiting_accepted" = "Il partecipante è stato spostato dalla lista di attesa alla lista dei partecipanti.";
"events.ui.notification.waiting_rejected" = "La richiesta di partecipazione è stata rimossa.";
"events.ui.notification.unbanned_success" = "L′utente è stato rimosso dalla lista esclusi.";
"events.ui.notification.join_event_not_live_error" = "Questo evento è concluso o non è attualmente live";
"events.ui.notification.start_past_event_error" = "Non è possibile iniziare un evento passato.";
"events.ui.notification.cannot_edit_live_event" = "Gli eventi live non possono essere modificati.";
"events.ui.notification.cannot_cancel_live_event" = "Gli eventi live non possono essere annullati.";
"events.ui.notification.cannot_delete_live_event" = "Gli eventi live non possono essere eliminati.";
"events.ui.notification.cannot_edit_cancelled_event" = "Gli eventi annullati non possono essere modificati.";
"events.ui.notification.cannot_edit_past_event" = "Non è possibile aggiornare un evento passato.";
"events.ui.notification.session_loading" = "Attendi che l′host ti assegni a una sessione.";
"events.ui.text.access" = "Accesso";
"events.ui.text.add_calendar" = "Aggiungi al calendario";
"events.ui.text.all_types" = "Tutti i tipi";
"events.ui.text.approve" = "Approva";
"events.ui.text.at" = "alle";
"events.ui.text.attendees" = "Partecipanti";
"events.ui.text.attending" = "Come partecipante";
"events.ui.text.back_to_original" = "Torna all′originale";
"events.ui.text.ban" = "Escludi";
"events.ui.text.banned" = "Esclusi";
"events.ui.text.cancel_event" = "Annulla evento";
"events.ui.text.cancel_event_text" = "Un evento annullato non può più essere riattivato. Tutti i partecipanti riceveranno una notifica.";
"events.ui.text.cancel_request" = "Annulla richiesta";
"events.ui.text.cancel_button" = "Annulla";
"events.ui.text.change_image" = "Modifica immagine evento";
"events.ui.text.clear_filters_cta" = "Puoi cancellare i filtri.";
"events.ui.text.closed" = "Chiudi";
"events.ui.text.create_event" = "Crea evento";
"events.ui.text.create_event_cta" = "Puoi creare un evento.";
"events.ui.text.datetime_tooltip" = "Gli utenti in fusi orari diversi vedranno la data e l′ora del loro luogo";
"events.ui.text.delete_event" = "Elimina evento";
"events.ui.text.delete_event_question" = "Desideri eliminare questo evento?";
"events.ui.text.delete_image" = "Elimina immagine";
"events.ui.text.download" = "Scarica";
"events.ui.text.duplicate" = "Duplica";
"events.ui.text.duration" = "Durata";
"events.ui.text.uuid" = "UUID";
"events.ui.text.edit_image_url" = "Modifica l′immagine su {{url}}";
"events.ui.text.empty_attendee_list" = "Non ci sono utenti in questo elenco";
"events.ui.text.end_date" = "Data di fine";
"events.ui.text.end_time" = "Ora di fine";
"events.ui.text.event_host" = "Host dell′evento";
"events.ui.text.event_password_question" = "Non hai la password?";
"events.ui.text.from" = "Da...";
"events.ui.text.guest_list" = "Lista dei partecipanti";
"events.ui.text.guest_list_choose" = "Scegli la lista dei partecipanti*";
"events.ui.text.guest_list_choose_title" = "Scegli un partecipante dalla lista che riceverà le e-mail";
"events.ui.text.guest_list_updated" = "La lista dei partecipanti è stata aggiornata. Aggiorna la schermata.";
"events.ui.text.guest_list_tooltip_free" = "Funzionalità PLUS. Imposta su \"Apri\" per consentire a chiunque di partecipare automaticamente una volta premuto Partecipa. Se selezioni \"Chiudi\", gli utenti dovranno premere Richiedi accesso. Saranno inseriti nella lista di attesa e l'host dovrà approvare manualmente ciascun partecipante dalla pagina degli eventi.";
"events.ui.text.guest_list_tooltip_pro" = "Imposta su \"Apri\" per consentire a chiunque di partecipare automaticamente una volta premuto Partecipa. Se selezioni \"Chiudi\", gli utenti dovranno premere Richiedi accesso. Saranno inseriti nella lista di attesa e l'host dovrà approvare manualmente ciascun partecipante dalla pagina degli eventi.";
"events.ui.text.guests" = "Partecipanti";
"events.ui.text.grace_period_tooltip" = "L′host può comunque iniziare questo evento fino a 1 ora dopo l′orario di fine evento programmato.";
"events.ui.text.host" = "Host";
"events.ui.text.hosted_by" = "Ospitato da {{username}}";
"events.ui.text.hosting" = "Come host";
"events.ui.text.image" = "Immagine";
"events.ui.text.interested" = "Interessati";
"events.ui.text.irreversible_action" = "Questa azione è irreversibile.";
"events.ui.text.join_in_engage" = "Partecipa in {{appname}}";
"events.ui.text.deep_link_info" = "Se l′applicazione non viene lanciata automaticamente, vedi le opzioni di sotto";
"events.ui.text.list" = "Elenco";
"events.ui.text.waiting_list" = "Lista d'attesa";
"events.ui.text.live" = "Live";
"events.ui.text.max_attendees" = "Numero max di partecipanti";
"events.ui.text.max_attendees_in_session" = "Numero max di partecipanti nella sessione";
"events.ui.text.open_in_app" = "Apri nella app";
"events.ui.text.event_guide_alert_text" = "Visualizza una guida per organizzare eventi in ENGAGE";
"events.ui.text.overbooking_warning" = "Avviso di overbooking";
"events.ui.text.overbooking_warning_modal_text_1" = "Il valore impostato per N. max iscrizioni supera il numero di utenti che possono partecipare all'evento.";
"events.ui.text.overbooking_warning_modal_text_2" = "Con il tuo account {{sub_type}}, il massimo di partecipanti è {{max_attendees}}. I posti sono distribuiti man mano che gli utenti arrivano. Quando il limite che hai impostato viene raggiunto, non può più entrare nessuno. ";
"events.ui.text.overbooking_warning_modal_text_3" = "Se sospetti che una parte degli utenti che si sono registrati non parteciperanno, puoi creare più posti rispetto a quelli disponibili (overbooking). ";
"events.ui.text.overbooking_warning_modal_text_4" = "Per maggiori informazioni sull'overbooking, visita";
"events.ui.text.overbooking_warning_text_1" = "xxxxx";
"events.ui.text.max_registrations" = "N. max iscrizioni";
"events.ui.text.max_registrations_tooltip" = "Numero massimo di utenti che possono iscriversi all′evento.<br /> Vi è un limite di {{max_reg_plus}} per gli account PLUS e di {{max_reg_enterprise}} per gli account ENTERPRISE.<br /> Per maggiori informazioni, consulta la guida agli eventi.";
"events.ui.text.message" = "Messaggio";
"events.ui.text.message_guests" = "Messaggio ai partecipanti";
"events.ui.text.more_people" = "Vuoi più persone nelle tue sessioni";
"events.ui.text.no_events" = "Nessun evento da visualizzare";
"events.ui.text.no_events_msg" = "Non esistono eventi da visualizzare in questa lista.";
"events.ui.text.no_more_events_msg" = "Tutti gli eventi sono caricati.";
"events.ui.text.no_password" = "Nessuna password";
"events.ui.text.not_attending" = "Non partecipare";
"events.ui.text.no_event_image" = "Nessuna immagine di evento";
"events.ui.text.not_found" = "Evento non trovato!";
"events.ui.text.not_interested" = "Non interessato";
"events.ui.text.open" = "Apri";
"events.ui.text.organizer_email" = "E-mail di contatto dell′host";
"events.ui.text.organizer_email_tooltip" = "L′e-mail sarà visibile agli utenti che visualizzano o partecipano all′evento.<br>Scegliendo di mostrare l′email, accetti che venga divulgata ad altri utenti.";
"events.ui.text.password" = "Nessuno";
"events.ui.text.password_required" = "Password";
"events.ui.text.password_tooltip" = "Aggiungi un ulteriore layer di privacy alla tua sessione usando la password. Condividi le password con i partecipanti perché possano accedere.";
"events.ui.text.pro_feature" = "Funzione PLUS";
"events.ui.text.public" = "Pubblico";
"events.ui.text.remove_user_text" = "Un utente escluso non può richiedere nuovamente di partecipare";
"events.ui.text.request_access" = "Richiesta di accesso";
"events.ui.text.request_pending" = "Richiesta in sospeso";
"events.ui.text.rsvp_required" = "Conferma di partecipazione obbligatoria";
"events.ui.text.rsvp_required_tooltip" = "Se impostato su On, i partecipanti devono rispondere per confermare la loro partecipazione.";
"events.ui.text.reject" = "Rifiuta";
"events.ui.text.send" = "Invia";
"events.ui.text.session_type" = "Tipo di sessione";
"events.ui.text.session_type_tooltip_public" = "Queste sessioni sono elencate pubblicamente. Chiunque può vedere e partecipare all′evento.";
"events.ui.text.session_type_tooltip_unlisted" = "Queste sessioni non sono elencate pubblicamente. Occorre avere un ID sessione unico per potervi partecipare.";
"events.ui.text.group_event_tooltip" = "Selezionare un gruppo da associare a questo evento. <br>Gli utenti di questo gruppo visualizzeranno l′evento nella scheda Gruppo nel menu Eventi. <br>Questa selezione di gruppo è usata anche per visualizzare le sessioni persistenti e la pianificazione sequenziale delle attività disponibili per poterle collegare a questo evento.";
"events.ui.text.set_new_crop" = "Ritaglia";
"events.ui.text.set_password" = "Password";
"events.ui.text.share" = "Condividi";
"events.ui.text.share_email" = "Condividi l′evento per e-mail";
"events.ui.text.share_facebook" = "Condividi l′evento su Facebook";
"events.ui.text.share_linkedin" = "Condividi l′evento su LinkedIn";
"events.ui.text.share_pinterest" = "Condividi l′evento su Pinterest";
"events.ui.text.share_reddit" = "Condividi l′evento su Reddit";
"events.ui.text.share_twitter" = "Condividi l′evento su X";
"events.ui.text.start_date" = "Data di inizio";
"events.ui.text.start_time" = "Ora di inizio";
"events.ui.text.status" = "Stato";
"events.ui.text.tagline" = "Visualizza, crea e modifica gli eventi presenti sulla piattaforma.";
"events.ui.text.to" = "A...";
"events.ui.text.toggle_dropdown" = "Attiva/disattiva il menu a discesa";
"events.ui.text.try_pro" = "Prova PLUS";
"events.ui.text.get_pro" = "Ottieni PLUS";
"events.ui.text.unlisted" = "Non pubblico";
"events.ui.text.unlisted_pro" = "Non pubblico - (OPZIONE PLUS)";
"events.ui.text.update_image" = "Aggiorna la tua immagine";
"events.ui.text.event_image" = "Immagine evento";
"events.ui.text.upload_event_image" = "Carica immagine evento";
"events.ui.text.upload_image" = "Carica immagine evento";
"events.ui.text.utc_time_is" = "Orario UTC";
"events.ui.text.view" = "Visualizza evento";
"events.ui.text.visibility" = "Visibilità";
"events.ui.text.waiting" = "In attesa";
"events.ui.text.you_are_attending" = "Stai partecipando";
"events.ui.text.you_are_banned" = "Sei stato escluso";
"events.ui.text.you_are_hosting" = "Sei l’host";
"events.ui.text.you_are_interested" = "Sei interessato";
"events.ui.text.your_rsvp" = "La tua conferma di partecipazione";
"events.ui.text.upsell_tagline" = "Organizza o partecipa a eventi con persone da tutto il mondo in VR su desktop o mobile.";
"events.ui.text.drop_files_anywhere" = "Rilascia i file in qualsiasi punto per caricare";
"events.ui.text.drop_file_into_box" = "Trascina e rilascia un file immagine nel riquadro di sopra";
"events.ui.text.drop_file_to_upload" = "Rilascia file immagine da caricare";
"events.ui.text.attend_status_interested" = "Interessato";
"events.ui.text.attend_status_attending" = "Aderenti";
"events.ui.text.attend_status_waiting" = "In attesa";
"events.ui.text.attend_status_attended" = "Hai partecipato";
"events.ui.text.attend_status_no_show" = "Non presentato";
"events.ui.text.attend_status_banned" = "Esclusi";
"events.ui.text.attend_status_not_registered" = "Non registrato";
"events.ui.text.email_type_all" = "Tutti";
"events.ui.text.email_type_attending" = "Partecipanti";
"events.ui.text.email_type_interested" = "Interessato";
"events.ui.text.email_type_waiting" = "In attesa";
"events.ui.text.guest_confirm_modal_top" = "Per accedere a questo evento, devi essere registrato.";
"events.ui.text.guest_confirm_modal_bottom" = "Se non hai un account, vai alla registrazione {{url}}.";
"events.ui.text.guest_confirm_modal_bottom_link" = "qui";
"events.ui.text.validate_pro_feature_error" = "I dati forniti non erano validi.";
"events.ui.text.validate_pro_feature_password" = "Non hai l′autorizzazione per impostare una password per l′evento.";
"events.ui.text.validate_pro_feature_visibility_flag" = "Non hai l′autorizzazione di rimuovere questo evento dall′elenco.";
"events.ui.text.validate_pro_feature_guest_list_closed" = "Non disponi dell′autorizzazione per chiudere la lista dei partecipanti.";
"events.ui.text.event_starts_at_date_validation" = "La data di inizio dell′evento non può essere nel passato.";
"events.ui.text.event_ends_at_date_validation" = "La durata massima dell′evento non deve superare {{hours}} ore.";
"events.ui.text.event_24hr_plus_ends_at_date_validation" = "La durata massima dell′evento non deve superare {{months}} mesi.";
"events.ui.text.share_copy_toaster_text" = "L′URL dell′evento è ora copiato negli appunti.";
"events.ui.text.request_sent_to_host" = "La tua richiesta è stata inviata all′host.";
"events.ui.text.request_will_be_notified" = "Se l′host approva la tua richiesta di partecipazione, riceverai una notifica via e-mail.";
"events.ui.text.join_options" = "OPZIONI DI ADESIONE";
"events.ui.text.join_scalable_event_text_1" = "Stai per partecipare a una sessione su larga scala.";
"events.ui.text.join_scalable_event_text_2" = "Queste sessioni sono organizzate in più sessioni virtuali, ognuna con fino a 50 utenti.";
"events.ui.text.save_button" = "Salva";
"events.ui.text.persistent_required" = "Sessione richiesta.";
"events.ui.text.scalable_event_tooltip" = "Quando questa opzione è attiva, l′evento si adatta in funzione del numero di partecipanti. I partecipanti sono distribuiti su più istanze clonate di una sessione virtuale, ognuna con 50 partecipanti. Riservato agli abbonati ENTERPRISE con permesso speciale.";
"events.ui.text.persistent_session_tooltip" = "Gli eventi scalabili richiedono una sessione persistente. Puoi personalizzare la sessione persistente con IFX e regolare i permessi degli utenti prima dell'evento. Ogni istanza dell'evento utilizza una copia della sessione persistente. Per creare una sessione persistente, usa il portale di amministrazione Enterprise.";
"events.ui.text.runtime_tooltip" = "Gli eventi scalabili non richiedono che un host umano sia presente in ogni sessione virtuale dell′evento. Gli host possono impostare una pianificazione della sequenza di attività per gestire attività quali la riproduzione di contenuti pre-registrati e la modifica delle impostazioni utente su un programma orario.";
"events.ui.text.edit_master_event_title" = "CONFERMA";
"events.ui.text.edit_master_event_text_1" = "Questa sessione persistente è collegata a:";
"events.ui.text.edit_master_event_text_2" = "Gli aggiornamenti delle impostazioni non si applicano alle sessioni live correnti associate all′evento.";
"events.ui.text.end_large_scale_event" = "TERMINA EVENTO SU LARGA SCALA";
"events.ui.text.end_large_scale_event_notice" = "L′evento si concluderà definitivamente e tutti gli utenti saranno riportati al menu iniziale. Procedere?";
"events.ui.text.ticket_required" = "BIGLIETTO RICHIESTO";
"events.ui.text.vive_event" = "Evento VIVE On / Off";
"events.ui.text.vive_event_id" = "ID evento VIVE";
"events.ui.text.vive_event_landing_url" = "Pagina iniziale evento VIVE";
"events.ui.text.vive_event_tooltip" = "Attiva / disattiva questa funzione se stai organizzando un evento VIVE che richiede l′inserimento di un ticket VIVE.";
"events.ui.text.vive_event_id_tooltip" = "Aggiungi l′ID evento dell′evento VIVE che stai organizzando.";
"events.ui.text.vive_landing_tooltip" = "Incolla l′URL del sito web dove è possibile acquistare i biglietti per l′evento VIVE. Questo URL apparirà sul banner dell′evento come informazione su dove acquistare i biglietti.";
"events.ui.text.vive_access_to_event" = "Per accedere a questo evento, gli utenti devono avere un biglietto e un codice di riscatto validi.";
"events.ui.text.vive_ticket_go_to_link" = "Per ottenere un biglietto, vai su";
"events.ui.text.vive_enter_redeem_code" = "INSERISCI CODICE DI RISCATTO";
"events.ui.text.vive_event_access_granted_title" = "Accesso all′evento concesso";
"events.ui.text.vive_event_access_granted_content" = "Il tuo biglietto è stato verificato e ora puoi accedere a questo evento.";
"events.ui.text.redeem_code_expired_title" = "Codice di riscatto scaduto";
"events.ui.text.redeem_code_expired_text" = "Il codice di riscatto utilizzato per accedere a questo evento è scaduto. Devi avere un nuovo codice per partecipare.";
"events.ui.text.buy_new_redeem_code" = "Ottieni un nuovo codice di riscatto acquistando un biglietto al";
"events.ui.text.only_registered_attendees" = "Questo evento è disponibile solo per gli utenti già registrati.";
"events.ui.text.free_event" = "Evento gratuito";
"events.ui.text.registration_closes" = "La registrazione si conclude il {{date}}";
"events.ui.text.heading" = "Fatboy Slim's \"Eat Sleep VR Repeat\" - nel metaverso";
"events.ui.text.content_1" = "La carriera di Fatboy Slim è da sempre costellata di divertimento ed esclusive e questo evento unico nel suo genere ti condurrà in un′esperienza di realtà virtuale immersiva in un modo del tutto diverso da qualsiasi altro concerto VR che abbia già visto!";
"events.ui.text.content_2" = "In un′avventura di 45 minuti, il tuo Avatar entrerà nei meandri della mente di Fatboy Slim a partire dal drive-in diner, dove inizierai il tuo viaggio insieme ad amici e fan.";
"events.ui.text.content_3" = "Preparati a ballare mentre Norman sale sul suo autobus matto e si unisce al divertimento. Quando non balli, puoi percorrere i meandri virtuali della mente di Norman per un′esperienza indimenticabile!";
"events.ui.text.content_4" = "ENGAGE, la piattaforma metaverso multi-utente e ricca di funzionalità  per creativi, educatori e professionisti aziendali. Questo concerto virtuale offre il meglio in VR indossando cuffie PCVR o le più recenti cuffie standalone Quest 2. Non sono supportati i dispositivi mobili e i dispositivi standalone precedenti al 2020.";
"events.ui.text.content_5" = "Inizia ora il tuo viaggio virtuale con Fatboy Slim scegliendo l'orario che preferisci:";
"events.ui.text.schedule" = "Programma";
"events.ui.text.free_entry" = "Ingresso gratuito";
"events.ui.text.sold_out" = "Tutto esaurito";
"events.ui.text.almost_sold_out" = "Quasi esaurito";
"events.ui.text.tickets_available" = "Biglietti disponibili";
"events.ui.text.register" = "Registrati";
"events.ui.text.public_desc" = "L'evento sarà elencato pubblicamente.";
"events.ui.text.non_public_desc" = "Le persone non possono vedere l'evento a meno che tu non dia loro l'URL della pagina dell'evento o l'ID dell'evento.";
"events.ui.text.group_access_desc" = "Solo gli utenti del gruppo selezionato potranno vedere o partecipare all'evento.";
"events.ui.text.persistent_session_desc" = "Puoi scegliere di far svolgere l'evento in una delle tue sessioni. In questo modo potrai configurare in anticipo gli IFX e le impostazioni della sessione.";
"events.ui.text.guest_list_desc" = "Se attivi la lista degli ospiti, le persone possono richiedere l'accesso e unirsi a una lista d'attesa. Dovrai quindi approvare manualmente ogni ospite dalla pagina dell'evento. Se disattivata, chiunque può registrarsi per partecipare all'evento.";
"events.ui.text.scalable_event_desc" = "Quando questa opzione è attiva, l'evento si adatta in funzione del numero di partecipanti. I partecipanti sono distribuiti su più istanze clonate di una sessione virtuale, ognuna con 50 partecipanti. Riservato agli abbonati ENTERPRISE con permesso speciale.";
"events.ui.text.scalable_event_select_desc" = "Seleziona una sessione come base per il tuo evento scalabile. Una volta nominata, questa sessione sarà accessibile solo come parte dell'evento scalabile o per la configurazione pre-evento.";
"events.ui.text.runtime_activity_desc" = "Gli eventi scalabili non richiedono che un host umano sia presente in ogni sessione virtuale dell'evento. Gli host possono impostare una pianificazione della sequenza di attività per gestire attività quali la riproduzione di contenuti pre-registrati e la modifica delle impostazioni utente su un programma orario.";
"events.ui.label.create_new" = "Crea nuovo evento";
"events.ui.label.do_not_show_email_placeholder" = "Non mostrare questa e-mail";
"events.ui.label.enter_password" = "Inserisci password evento";
"events.ui.label.enter_password_placeholder" = "Inserisci la password";
"events.ui.label.insert_password" = "Inserisci password evento";
"events.ui.label.event_host" = "Host dell′evento";
"events.ui.label.events" = "Eventi";
"events.ui.label.refresh" = "Aggiorna";
"events.ui.label.on" = "On";
"events.ui.label.off" = "Off";
"events.ui.label.status_active" = "Programmato";
"events.ui.label.status_cancelled" = "Annullato";
"events.ui.label.status_live" = "Live";
"events.ui.label.status_finished" = "Evento passato";
"events.ui.label.status_rejected" = "Rifiutato";
"events.ui.label.status_review" = "Revisione";
"events.ui.label.status_draft" = "Bozza";
"events.ui.label.status_in_progress" = "In corso";
"events.ui.label.status_awaiting_host" = "In attesa dell′host";
"events.ui.label.past_event" = "Questo è un evento passato";
"events.ui.label.past_event_status_validation" = "Non è possibile aggiornare un evento passato.";
"events.ui.label.in_progress_event" = "Questo evento è in corso";
"events.ui.label.in_progress_event_status_validation" = "Non è possibile aggiornare un evento in corso.";
"events.ui.label.visibility_unlisted" = "Non elencato";
"events.ui.label.visibility_private" = "Privato";
"events.ui.label.visibility_public" = "Pubblico";
"events.ui.label.type_class" = "Classe";
"events.ui.label.type_meeting" = "Riunione";
"events.ui.label.type_casual" = "Casuale";
"events.ui.label.type_concert" = "Concerto";
"events.ui.label.type_conference" = "Conferenza";
"events.ui.label.not_registered" = "Non registrato";
"events.ui.label.meridian_am" = "am";
"events.ui.label.meridian_pm" = "pm";
"events.ui.label.your_rsvp" = "La tua conferma di partecipazione";
"events.ui.label.select_type" = "Seleziona il tipo di sessione";
"events.ui.label.session_type_persistent" = "Persistente";
"events.ui.label.session_type_commercial" = "Commerciale";
"events.ui.label.select_group" = "Seleziona gruppo";
"events.ui.label.select_persistent_session" = "Seleziona sessione";
"events.ui.label.visibility_and_access" = "Visibilità e accesso";
"events.ui.label.group_access" = "Accesso di gruppo";
"events.ui.label.is_scalable" = "Evento scalabile";
"events.ui.label.persistent_session" = "Sessioni";
"events.ui.label.persistent_session_event" = "Ospita l'evento in una sessione";
"events.ui.label.none" = "Nessuno";
"events.ui.label.runtime" = "Pianificazione della sequenza di attività";
"events.ui.label.group_visibility" = "Visibilità gruppo";
"events.ui.label.vive_redeem_code" = "CODICE DI RISCATTO";
"events.ui.label.third_party_optin" = "Aderisci per ricevere comunicazioni direttamente da {{partner}}";
"events.ui.label.third_party_optin_2" = "Se selezioni questa opzione, riceverai aggiornamenti periodici e offerte speciali da {{partner}}. Non vendiamo né divulghiamo il tuo indirizzo e-mail a terze parti. Visualizza la nostra <a href='/terms' target='_blank'>Informativa sulla privacy</a>.";
"events.ui.button.attend" = "Partecipa";
"events.ui.button.cancel" = "Annulla evento";
"events.ui.button.delete" = "Elimina evento";
"events.ui.button.discard_changes" = "Elimina modifiche";
"events.ui.button.email_guests" = "Invia un′e-mail ai partecipanti";
"events.ui.button.join_now" = "Partecipa ora";
"events.ui.button.joining" = "Partecipanti";
"events.ui.button.join_another_user" = "Unisciti a un altro utente";
"events.ui.button.view_full_event_sessions_list" = "Visualizza l′elenco completo delle sessioni evento";
"events.ui.button.save_continue" = "Salva e pubblica";
"events.ui.button.advanced_settings" = "Impostazioni avanzate";
"events.ui.button.get_access_to_event" = "Ottieni l′accesso all′evento";
"events.ui.button.go_to_login" = "Vai a login";
"events.ui.button.browse_files" = "Sfoglia file";
"events.ui.button.acknowledge" = "Accetta";
"events.ui.button.proceed" = "Procedi";
"events.ui.button.confirm" = "Conferma";
"events.ui.button.end_event" = "Fine evento";
"events.validation.image_file_size_error" = "- L′immagine non può essere superiore a 4 MB.";
"events.validation.cancel_past_event_error" = "Gli eventi passati non possono essere annullati.";
"events.validation.room_must_be_unique" = "La sessione persistente è in uso in un altro evento";
"events.validation.redeem_code_required" = "Il campo Codice riscatto non deve essere vuoto";
"scenes.ui.text.premium_upsell_banner" = "Desideri accedere a tutti gli scenari?";
"scenes.ui.text.empty_list" = "Nessuno scenario trovato. Prova a scegliere un altro termine di ricerca o un altro tipo di filtro.";
"scenes.ui.button.premium_upsell_banner_try_pro" = "Prova PLUS";
"custom.authLayout.help" = "custom.authLayout.help";
"custom.authLayout.contact" = "custom.authLayout.contact";
"custom.cookie-consent.message" = "La tua esperienza su questo sito può essere migliorata consentendo i cookie.";
"custom.cookie-consent.agree" = "Consenti cookie";
"custom.cookie-consent.cookie_consent_renew" = "Rinnova o modifica il consenso ai cookie";
"custom.attributes.starts_at" = "ora di inizio";
"custom.attributes.ends_at" = "ora di fine";
"custom.attributes.email" = "E-mail";
"custom.attributes.password" = "Password";
"custom.attributes.name" = "Nome";
"custom.attributes.first_name" = "Nome";
"custom.attributes.last_name" = "Cognome";
"custom.attributes.username" = "Nome utente";
"custom.attributes.display_name" = "Nome visualizzato";
"custom.attributes.country_id" = "ID Paese";
"custom.attributes.timezone_id" = "ID fuso orario";
"custom.attributes.slide.text" = "Testo slide";
"custom.attributes.title" = "Titolo";
"custom.attributes.url" = "URL";
"custom.attributes.address" = "Indirizzo";
"custom.attributes.region" = "Regione";
"custom.attributes.city" = "Città";
"custom.attributes.text_entered" = "Testo esteso";
"custom.attributes.phone" = "Cellulare";
"custom.validation.invitee_email.unique" = "Esiste un invito in sospeso per il {{attribute}} {{input}}";
"custom.validation.group_id.unique" = "Questo utente è già membro di questo gruppo.";
"custom.validation.room_quota_exceeded" = "La quota di stanze persistenti per questo gruppo è stata superata.";
"custom.validation.incorrect_password" = "Password non corretta. Riprova.";
"custom.validation.contains_invalid_characters" = "Contiene caratteri non validi";
"custom.validation.no_email_update_detected" = "Nessun aggiornamento e-mail rilevato.";
"custom.validation.email_already_taken" = "L′e-mail è già in uso.";
"custom.validation.username_not_accepted" = "Nome utente non accettato.";
"custom.validation.name_not_accepted" = "Nome non accettato.";
"custom.validation.dangerous_characters" = "I caratteri <>@#$%^ & ;* non sono consentiti in questo campo.";
"custom.validation.not_url_format" = "{{attribute}} non può essere in formato URL.";
"custom.validation.invalid_vat" = "Spiacenti, la convalida del n. di partita IVA non è riuscita!";
"custom.validation.token_not_found" = "Il token di utente {{provider}} non è stato trovato";
"custom.validation.account_not_linked" = "Il tuo account non è collegato a {{provider}}. Aggiorna la pagina e ricollegati.";
"custom.validation.could_not_connect" = "Impossibile collegarsi a {{provider}} utilizzando il token utente";
"custom.validation.unexpected_issue" = "Si è verificato un problema imprevisto in relazione a {{provider}}, riprova più tardi";
"custom.validation.token_invalid" = "Il token utente {{provider}} non è valido";
"custom.validation.connection_invalid" = "La connessione a {{provider}} non è stata convalidata, riconnettere il tuo account";
"custom.validation.given_data_invalid" = "I dati forniti non sono validi.";
"custom.validation.include_not_allowed" = "Le inclusioni richieste non sono consentite.";
"custom.validation.account_already_linked" = "Account già collegato a un altro utente.";
"custom.nova.group_img_help_text" = "Tipi di file accettati: <strong>PNG o JPG</strong> | Dimensione max del file: <strong>3MB</strong> | Dimensioni: <strong>640x360</strong><br><a href=\"{{link}}\" target=\"_blank\">Come aggiungere un′immagine</a>";
"custom.nova.user_quota_help_text" = "La quota utente è costituita dal numero totale di membri esistenti, sotto-gruppi e inviti in sospeso.";
"custom.nova.unlimited" = "Illimitato";
"files.ui.text.title" = "file";
"files.ui.text.feature_description" = "Gestisci i file sulla piattaforma.";
"files.ui.text.no_folders_found" = "Nessuna cartella trovata.";
"files.ui.text.no_items_found" = "Questa cartella è vuota.";
"files.ui.text.no_items_found_favorites" = "Non hai file preferiti.";
"files.ui.text.no_items_found_shared_by" = "Non hai condiviso alcun file con altri utenti.";
"files.ui.text.no_items_found_shared_with" = "Nessuno ha condiviso file con te.";
"files.ui.text.no_items_found_bin" = "Non hai file cancellati di recente.";
"files.ui.text.date_created" = "Aggiunto";
"files.ui.text.date_deleted" = "Data di eliminazione";
"files.ui.text.date_updated" = "Data modifica";
"files.ui.text.actions" = "Azioni";
"files.ui.text.search_files_placeholder" = "Cerca file o cartella";
"files.ui.text.search_bin_files_placeholder" = "Cerca un file";
"files.ui.text.descending" = "Discendente";
"files.ui.text.restore_file" = "Ripristina file";
"files.ui.text.restore_folder" = "Ripristina cartella";
"files.ui.text.remove_shared_file" = "Rimuovi file condiviso";
"files.ui.text.delete_file" = "Elimina file";
"files.ui.text.delete_folder" = "Elimina cartella";
"files.ui.text.delete_file_permanently" = "Elimina file in modo permanente";
"files.ui.text.delete_all_file_permanently" = "Elimina tutti i file in modo definitivo";
"files.ui.text.quota_text" = "{{quota}} di {{total}} utilizzati";
"files.ui.text.quota_reached_text" = "Hai raggiunto la tua quota di caricamento di {{quota}}.";
"files.ui.text.removing_shared_file" = "Desideri rimuovere il file condiviso <strong>\"{{name}}\"</strong>?";
"files.ui.text.removing_shared_file_note" = "NOTA: Solo i proprietari del file possono eliminare il file.";
"files.ui.text.delete_file_shared" = "Questo file è condiviso con altri utenti. Se lo elimini, sarà eliminato per tutti gli altri utenti con cui è condiviso.";
"files.ui.text.delete_file_confirmation" = "Desideri eliminare <strong>\"{{name}}\"</strong>?";
"files.ui.text.delete_folder_confirmation" = "Desideri eliminare <strong>\"{{name}}\"</strong>?";
"files.ui.text.delete_folder_warning" = "NOTA: la cartella verrà cancellata definitivamente. I file di questa cartella saranno spostati nel Cestino.";
"files.ui.text.remove_folder_warning" = "L′intero contenuto di questa cartella sarà rimosso.";
"files.ui.text.restore_file_confirmation" = "Desideri ripristinare questo file eliminato?";
"files.ui.text.delete_file_permanently_confirmation" = "Desideri eliminare questo file in modo permanente?";
"files.ui.text.delete_all_files_permanently_confirmation" = "Confermi di voler eliminare definitivamente tutti i file nel cestino?";
"files.ui.text.delete_file_permanently_note" = "NOTA: eliminare in modo permanente un file libera spazio di archiviazione. Non sarà possibile ripristinare il file.";
"files.ui.text.message_bin_notice" = "I file nel Cestino saranno eliminati definitivamente dopo 5 giorni. Questi file non saranno conteggiati nel totale di archiviazione.";
"files.ui.text.item_restored_successfully" = "Il file è stato ripristinato con successo.";
"files.ui.text.error_restoring_item" = "Si è verificato un errore durante il ripristino di questo elemento. Riprova più tardi.";
"files.ui.text.file" = "File";
"files.ui.text.files" = "File";
"files.ui.text.loading_folders" = "Caricamento cartelle in corso...";
"files.ui.text.folder" = "Cartella";
"files.ui.text.create_folder" = "Crea cartella";
"files.ui.text.creating_folder_in" = "Destinazione cartella";
"files.ui.text.destination_folder" = "Cartella di destinazione";
"files.ui.text.file_id" = "ID file";
"files.ui.text.file_name" = "Nome file";
"files.ui.text.folder_name" = "Nome cartella";
"files.ui.text.folder_details" = "Dettagli cartella";
"files.ui.text.items" = "elementi";
"files.ui.text.file_details" = "Dettagli file";
"files.ui.text.file_preview" = "Anteprima";
"files.ui.text.file_preview_not_available_video" = "Anteprima video non disponibile";
"files.ui.text.file_preview_not_available" = "Anteprima non disponibile";
"files.ui.text.move_file" = "Sposta file";
"files.ui.text.move_folder" = "Sposta cartella";
"files.ui.text.update_file" = "Aggiorna file";
"files.ui.text.update_folder" = "Aggiorna cartella";
"files.ui.text.tab_browse" = "Sfoglia";
"files.ui.text.tab_recent" = "Recente";
"files.ui.text.favorites" = "Preferiti";
"files.ui.text.bin" = "Cestino";
"files.ui.text.sharing" = "Condivisione";
"files.ui.text.shared" = "Condiviso";
"files.ui.text.shared_with" = "Condiviso con te";
"files.ui.text.shared_by" = "Condiviso da te";
"files.ui.text.select_new_location" = "Seleziona nuovo luogo";
"files.ui.text.current_location" = "Luogo corrente";
"files.ui.text.select_file" = "Seleziona file";
"files.ui.text.select_files" = "Seleziona file";
"files.ui.text.add" = "Aggiungi";
"files.ui.text.sharing_information" = "Condividi questo file con altri utenti.";
"files.ui.text.file_shared_with" = "File condiviso con";
"files.ui.text.permission" = "Autorizzazione";
"files.ui.text.permission_ro" = "Solo lettura";
"files.ui.text.permission_ad" = "Admin";
"files.ui.text.permission_ow" = "Proprietario";
"files.ui.text.tooltip_permission" = "<strong>Sola lettura</strong>: Questo consente all′utente di leggere un file.<br><strong>Admin</strong>: Questo consente a un utente di leggere, aggiornare e condividere un file.<br><strong>Proprietario</strong>: Consente di leggere, eliminare, aggiornare e condividere un file.";
"files.ui.text.mark_as_favorite" = "Contrassegna come Preferito";
"files.ui.text.remove_from_favorites" = "Elimina dai Preferiti";
"files.ui.text.sort_date_option" = "Ordina per data aggiunta";
"files.ui.text.sort_deleted_option" = "Ordina per data di eliminazione";
"files.ui.text.sort_name_option" = "Ordina per nome";
"files.ui.text.sort_size_option" = "Ordina per dimensione";
"files.ui.text.sort_type_option" = "Ordina per tipo";
"files.ui.text.drop_files_to_upload" = "Rilascia i file da caricare";
"files.ui.text.error_loading_content" = "Si è verificato un errore durante il caricamento del contenuto. Riprova più tardi.";
"files.ui.text.error_preparing_download" = "Si è verificato un errore durante la preparazione del download. Riprova più tardi.";
"files.ui.text.error_preparing_preview" = "Si è verificato un errore durante la preparazione dell′anteprima. Riprova più tardi.";
"files.ui.text.error_updating_file" = "Si è verificato un errore durante l′aggiornamento di un file. Riprova più tardi.";
"files.ui.text.error_updating_folder" = "Si è verificato un errore durante l′aggiornamento di una cartella. Riprova più tardi.";
"files.ui.text.folder_created_successfully" = "La cartella è stata creata con successo.";
"files.ui.text.error_folder_create" = "Si è verificato un errore durante la creazione della cartella. Riprova più tardi.";
"files.ui.text.error_deleting_item" = "Si è verificato un errore durante l′eliminazione di questo elemento. Riprova più tardi.";
"files.ui.text.file_deleted_successfully" = "Il file è stato spostato nel Cestino.";
"files.ui.text.folder_deleted_successfully" = "La cartella è stata eliminata.";
"files.ui.text.item_deleted_successfully" = "Il file è stato eliminato con successo.";
"files.ui.text.shared_removed_successfully" = "Il file condiviso è stato rimosso.";
"files.ui.text.error_moving_item" = "Si è verificato un errore durante lo spostamento di questo elemento. Riprova più tardi.";
"files.ui.text.item_moved_successfully" = "Il file è stato spostato.";
"files.ui.text.error_unsharing_item" = "Si è verificato un errore durante l′annullamento della condivisione di questo elemento. Riprova più tardi.";
"files.ui.text.item_unshared_successfully" = "Condivisione interrotta.";
"files.ui.text.error_sharing_item" = "Si è verificato un errore durante la condivisione di questo elemento. Riprova più tardi.";
"files.ui.text.error_sharing_item_email_not_found" = "Indirizzo e-mail non valido. I file possono essere condivisi solo con altri utenti ENGAGE.";
"files.ui.text.item_shared_successfully" = "Il file è stato condiviso.";
"files.ui.text.item_shared_with_group_successfully" = "files.ui.text.item_shared_with_group_successfully";
"files.ui.text.error_sharing_item_group_not_found" = "files.ui.text.error_sharing_item_group_not_found";
"files.ui.text.item_unshared_from_group_successfully" = "files.ui.text.item_unshared_from_group_successfully";
"files.ui.text.select_group" = "files.ui.text.select_group";
"files.ui.text.select_group_placeholder" = "files.ui.text.select_group_placeholder";
"files.ui.text.group" = "files.ui.text.group";
"files.ui.text.user" = "files.ui.text.user";
"files.ui.text.type" = "files.ui.text.type";
"files.ui.text.none" = "files.ui.text.none";
"files.ui.text.share_with_individual" = "files.ui.text.share_with_individual";
"files.ui.text.permission_group" = "files.ui.text.permission_group";
"files.ui.text.error_updating_item" = "Si è verificato un errore durante l′aggiornamento di questo elemento. Riprova più tardi.";
"files.ui.text.item_updated_successfully" = "Il file è stato aggiornato con successo.";
"files.ui.text.uploading_file" = "Caricamento in corso...";
"files.ui.text.upload_complete" = "Caricamento completato";
"files.ui.text.upload_failed" = "Caricamento non riuscito";
"files.ui.text.upload_will_overflow_quota_heading" = "Capacità di archiviazione nel cloud superata";
"files.ui.text.upload_will_overflow_quota_content_reason" = "Hai superato il limite di archiviazione nel cloud cercando di copiare questo file nel cloud.";
"files.ui.text.upload_will_overflow_quota_content_fixup" = "Puoi liberare spazio rivedendo ed eliminando determinati file nel cloud.";
"files.ui.text.upload_will_overflow_quota_queries_contact" = "Per qualsiasi domanda, contatta <a href ='mailto:support@engagevr.io'>support@engagevr.io</a>";
"files.ui.text.file_uploaded_successfully" = "Il file è stato caricato.";
"files.ui.text.error_uploading_file" = "Si è verificato un errore durante il caricamento di un file. Riprova più tardi.";
"files.ui.text.network_error_uploading_file" = "Si è verificato un errore nella rete. Riprova.";
"files.ui.text.file_format_not_supported" = "Questo formato di file non è supportato.";
"files.ui.text.message_action_not_allowed" = "Non hai il permesso per farlo.";
"files.ui.text.error_file_upload" = "Si è verificato un errore durante il caricamento di questo file. Riprova più tardi.";
"files.ui.text.filetype_validation" = "Il filetype deve essere:";
"files.ui.text.file_owner" = "Proprietario del file";
"files.ui.text.file_permission" = "Autorizzazione file";
"files.ui.text.file_size_limit" = "Questo file supera il limite massimo di caricamento di {{size}} {{type}}";
"files.ui.text.empty_bin_success" = "I tuoi file sono stati eliminati correttamente.";
"files.ui.text.empty_bin_error" = "Il cestino è già vuoto.";
"files.ui.text.conversion_status" = "Ottimizzazione";
"files.ui.text.completed" = "Operazione completata";
"files.ui.text.pending" = "In sospeso";
"files.ui.text.failed" = "Operazione non riuscita";
"files.ui.button.upload" = "Carica";
"files.ui.button.upload_file" = "Carica file";
"files.ui.button.restore" = "Ripristina";
"files.ui.button.delete_permanently" = "Elimina in modo permanente";
"files.ui.button.empty_bin" = "Svuota cestino";
"files.ui.button.actions_menu" = "Menu Azioni";
"quicklinks.meta.title" = "Link rapido";
"quicklinks.meta.description" = "Unisciti a una sessione su Engage. Segui questo link rapido per accedere direttamente alla sessione quando effettui l'accesso a ENGAGE — la piattaforma di computing spaziale.";
"quicklinks.ui.text.learn_more" = "Scopri di più su ENGAGE";
"quicklinks.ui.text.download_help" = "Scarica l'app ENGAGE sul tuo dispositivo preferito";
"quicklinks.ui.text.open_engage" = "Apri ENGAGE sul tuo dispositivo e ti porteremo a:";
"quicklinks.ui.text.download_help_platforms" = "Non hai ENGAGE? Puoi scaricarla per diverse piattaforme.";
"quicklinks.ui.text.download" = "Scarica";
"quicklinks.ui.text.invited" = "Hai ricevuto un invito per:";
"quicklinks.ui.text.invalid_link_title" = "Ops! Link non valido";
"quicklinks.ui.text.invalid_link_body" = "Il link rapido potrebbe essere scaduto o la sessione potrebbe non esistere più.";
"quicklinks.ui.text.persistent_session_name" = "Sessione persistente:";
"quicklinks.ui.text.engage_session" = "Sessione ENGAGE";
"quicklinks.ui.button.continue" = "Continua";
"quicklinks.ui.button.invalid_link" = "Ricevi assistenza";
"quicklinks_nav.ui.text.tagline" = "LA PIATTAFORMA SPAZIALE";
"quicklinks_nav.ui.button.signup" = "Iscriviti";
"quicklinks_nav.ui.button.login" = "Accedi";
"websites.ui.text.title" = "Il sito web a cui stai cercando di accedere è stato bloccato dal nostro filtro web.";
"websites.ui.text.description" = "I siti web e i contenuti saranno bloccati se ritenuti offensivi, pericolosi o inappropriati per le persone che utilizzano la piattaforma “ENGAGE”.";
"websites.ui.text.contact_us" = "Se ritieni che si tratti di un errore, contattaci all'indirizzo support@engagevr.io.";
"pagetoolbar.add" = "Crea";
"pagetoolbar.edit" = "Modifica";
"pagetoolbar.delete" = "Elimina";
"pagetoolbar.bulk_import" = "Importa utenti";
"pagetoolbar.export" = "Esporta";
"advancedfiltermodal.title" = "Ricerca avanzata";
"advancedfiltermodal.clear" = "Cancella tutto";
"advancedfiltermodal.cancel" = "Annulla";
"advancedfiltermodal.search" = "Cerca";
"advancedfiltermodal.boolean" = "è";
"advancedfiltermodal.placeholders.click_to_choose" = "Clicca per scegliere";
"advancedfiltermodal.placeholders.all" = "Tutti";
"advancedfiltermodal.placeholders.start_date" = "Data di inizio";
"advancedfiltermodal.placeholders.end_date" = "Data di fine";
"advancedfiltermodal.customdateselect.today" = "Oggi";
"advancedfiltermodal.customdateselect.lastdays" = "Ultimi {{days}} giorni";
"advancedfiltermodal.customdateselect.custom" = "Ricerca per data personalizzata";
"basepaginatedtable.viewtooltip" = "Visualizza";
"basepaginatedtable.edittooltip" = "Modifica";
"basepaginatedtable.overwritetooltip" = "Sovrascrivi";
"basepaginatedtable.deletetooltip" = "Elimina";
"basepaginatedtable.emptyresults" = "Spiacenti, nessun risultato trovato.";
"basepaginatedtable.pagesize" = "Per pagina";
"basepaginatedtable.pagefilter" = "Cerca";
"basepaginatedtable.showing" = "Visualizzazione da";
"basepaginatedtable.pageto" = "a";
"basepaginatedtable.pageof" = "di";
"basepaginatedtable.selected" = "selezionati";
"basepaginatedtable.search" = "Cerca";
"basepaginatedtable.selectall" = "Seleziona tutto";
"basepaginatedtable.onthispage" = "In questa pagina";
"basepaginatedtable.total" = "Totale";
"analytics.severity.neutral" = "Nessuno";
"analytics.severity.caution" = "Avvertenza";
"analytics.severity.warning" = "Attenzione";
"analytics.tag.join" = "Partecipa";
"analytics.tag.leave" = "Esci";
"analytics.tag.microphone" = "Microfono";
"analytics.tag.shared_media" = "Media condiviso";
"analytics.tag.IFX" = "IFX";
"analytics.tag.camera" = "Videocamera";
"analytics.tag.recording" = "Registrazione";
"analytics.tag.experience" = "Esperienza";
"analytics.tag.movement" = "Movimento";
"analytics.tag.emoji" = "Emoji";
"analytics.tag.reaction" = "Reazione";
"analytics.tag.host_controls" = "Controlli dell'host";
"analytics.tag.quizzes" = "Quiz";
"analytics.tag.connections" = "Connessioni";
"analytics.tag.mixed_reality" = "Realtà Mista";
"analytics.tag.AI" = "IA";
"analytics.tag.bug" = "Bug";
"analytics.tag.video" = "Video";
"analytics.tag.browser" = "Browser";
"analytics.tag.desktop" = "Desktop";
"analytics.tag.cloud_connection" = "Connessione Cloud";
"analytics.tag.deletion" = "Eliminazione";
"analytics.tag.CFM" = "CFM";
"analytics.tag.creation" = "Creazione";
"analytics.tag.whiteboard" = "Lavagna bianca";
"analytics.tag.image" = "Immagine";
"analytics.tag.user_setting" = "Impostazione utente";
"analytics.tag.avatar" = "Avatar";
"analytics.tag.restricted" = "Limitato";
"analytics.tag.membership" = "Iscrizione";
"analytics.tag.settings" = "Impostazioni";
"analytics.tag.security" = "Sicurezza";
"analytics.tag.persistent_session" = "Sessione persistente";
"analytics.tag.subgroup" = "Sottogruppo";
"analytics.tag.branded_ifx" = "IFX con logo";
"analytics.tag.license" = "Licenza";
"analytics.tag.2FA" = "2FA";
"analytics.tag.SSO" = "SSO";
"analytics.tag.engage_staff" = "STAFF ENGAGE";
"analytics.tag.log_in" = "Accedi";
"analytics.tag.log_out" = "Logout";
"analytics.tag.account" = "Account";
"analytics.tag.sessions" = "Sessioni";
"analytics.tag.event" = "Evento";
"analytics.tag.forms" = "Moduli";
"analytics.tag.notes" = "Note";
"analytics.tag.media_links" = "Link media";
"analytics.tag.avatars" = "Avatar";
"analytics.tag.language" = "Lingua";
"analytics.tag.enterprise_group" = "Gruppo Enterprise";
"analytics.tag.organizer" = "Organizzatore";
"analytics.tag.attendee" = "Partecipante";
"analytics.tag.system" = "Sistema";
"analytics.tag.invitation" = "Invito";
"analytics.tag.drawpad" = "Drawpad";
"analytics.tag.stylus" = "Stilo";
"analytics.tag.import" = "Importa";
"analytics.tag.unlink" = "Scollega";
"analytics.tag.LMS" = "LMS";
"analytics.tag.share" = "Condividi";
"analytics.tag.manual" = "Manuale";
"analytics.tag.automated" = "Automatizzato";
"analytics.tag.deliver" = "Consegna";
"analytics.tag.submit" = "Invia";
"analytics.tag.connect" = "Connetti";
"analytics.tag.ifx" = "analytics.tag.ifx";
"analytics.tag.completion" = "analytics.tag.completion";
"analytics.tag.start" = "analytics.tag.start";
"analytics.tag.end" = "analytics.tag.end";
"analytics.type.session_completion" = "analytics.type.session_completion";
"analytics.type.session_experience_leave" = "analytics.type.session_experience_leave";
"analytics.type.session_experience_join" = "analytics.type.session_experience_join";
"analytics.type.session_experience_user_start" = "analytics.type.session_experience_user_start";
"analytics.type.session_experience_user_end" = "analytics.type.session_experience_user_end";
"analytics.type.session_experience_system_end" = "analytics.type.session_experience_system_end";
"analytics.type.session_experience_system_start" = "analytics.type.session_experience_system_start";
"analytics.type.session_experience_start_user_present" = "analytics.type.session_experience_start_user_present";
"analytics.type.session_experience_end_user_present" = "analytics.type.session_experience_end_user_present";
"analytics.type.session_join" = "{{source}} si è unito/a alla sessione";
"analytics.type.session_leave" = "{{source}} ha lasciato la sessione";
"analytics.type.session_portal" = "{{source}} ha utilizzato un portale per {{destination_session_name}} ({{destination_session_slug}})";
"analytics.type.session_microphone_muted_self" = "{{source}} ha disattivato il microfono";
"analytics.type.session_microphone_unmuted_self" = "{{source}} ha riattivato il microfono";
"analytics.type.session_shared_media_video_start" = "{{source}} ha iniziato a condividere un video: {{file}}";
"analytics.type.session_shared_media_video_end" = "{{source}} ha interrotto la condivisione di un video: {{file}}";
"analytics.type.session_shared_media_video_start_link" = "{{source}} ha caricato un link video: {{url}}";
"analytics.type.session_shared_media_video_play_error" = "{{source}} non ha potuto riprodurre il video: {{url}}";
"analytics.type.session_shared_media_video_event" = "{{source}} ha utilizzato il controllo della riproduzione video: {{action}}";
"analytics.type.session_shared_media_web_start" = "{{source}} ha iniziato a condividere il suo browser: {{url}}";
"analytics.type.session_shared_media_web_navigate" = "{{source}} ha navigato con un browser condiviso: {{url}}";
"analytics.type.session_shared_media_web_blocked" = "{{source}} ha navigato verso un sito bloccato: {{url}}";
"analytics.type.session_shared_media_web_end" = "{{source}} ha interrotto la condivisione del browser: {{url}}";
"analytics.type.session_shared_media_web_start_link" = "{{source}} ha caricato un link web: {{url}}";
"analytics.type.session_shared_media_desk_start" = "{{source}} ha iniziato a condividere il suo desktop: {{type}}";
"analytics.type.session_shared_media_desk_stop" = "{{source}} ha interrotto la condivisione del suo desktop: {{type}}";
"analytics.type.session_shared_media_cloud_start" = "{{source}} ha iniziato a condividere un file di connessione al cloud: {{url}}";
"analytics.type.session_shared_media_cloud_stop" = "{{source}} ha interrotto la condivisione di un file di connessione al cloud: {{url}}";
"analytics.type.session_ifx_add_sticky" = "{{source}} ha aggiunto una nota adesiva";
"analytics.type.session_ifx_add_3dpen" = "{{source}} ha aggiunto un disegno 3D";
"analytics.type.session_ifx_add" = "{{source}} ha aggiunto un IFX: {{name}}";
"analytics.type.session_ifx_share" = "{{source}} ha condiviso un IFX: {{name}}";
"analytics.type.session_ifx_delete" = "{{source}} ha eliminato un IFX: {{name}}";
"analytics.type.session_ifx_delete_bulk" = "{{source}} ha eliminato in blocco degli IFX: {{type}}";
"analytics.type.session_ifx_add_image" = "{{source}} ha aggiunto un'immagine: {{file}}";
"analytics.type.session_ifx_add_wrist_whiteboard" = "{{source}} ha aggiunto una lavagna bianca dai controlli del polso";
"analytics.type.session_whiteboard_start" = "{{source}} ha iniziato a disegnare su una lavagna bianca";
"analytics.type.session_whiteboard_stop" = "{{source}} ha smesso di disegnare su una lavagna bianca";
"analytics.type.session_ifx_snapshot" = "{{source}} ha salvato un'istantanea IFX";
"analytics.type.session_photo_capture" = "{{source}} ha scattato una foto";
"analytics.type.session_recording_rec_start" = "{{source}} ha iniziato a registrare: {{type}}";
"analytics.type.session_recording_rec_end" = "{{source}} ha interrotto la registrazione";
"analytics.type.session_recording_play_start" = "{{source}} ha riprodotto una registrazione: {{file}}";
"analytics.type.session_recording_play_end" = "{{source}} ha interrotto la riproduzione di una registrazione";
"analytics.type.session_experience_start" = "{{source}} ha caricato un'esperienza: {{file}}";
"analytics.type.session_experience_stop" = "{{source}} ha scaricato un'esperienza";
"analytics.type.session_movement_teleport" = "{{source}} si è teletrasportato/a";
"analytics.type.session_user_setting_free_move_on" = "{{source}} ha abilitato il movimento libero";
"analytics.type.session_user_setting_free_move_off" = "{{source}} ha disabilitato il movimento libero";
"analytics.type.session_reaction_emoji" = "{{source}} ha utilizzato un'emoji: {{name}}";
"analytics.type.session_reaction_clap" = "{{source}} ha battuto le mani";
"analytics.type.session_reaction_raised_hand" = "{{source}} ha alzato la mano";
"analytics.type.session_microphone_muted_all" = "{{source}} ha disattivato l'audio a tutti gli utenti";
"analytics.type.session_microphone_muted_all_locked" = "{{source}} ha disattivato l'audio a tutti gli utenti (bloccato)";
"analytics.type.session_microphone_unmuted_all" = "{{source}} ha riattivato l'audio a tutti gli utenti";
"analytics.type.session_microphone_muted_lite" = "{{source}} ha disattivato l'audio agli utenti LITE";
"analytics.type.session_setting_on" = "{{source}} ha attivato l'impostazione della sessione: {{setting}}";
"analytics.type.session_setting_off" = "{{source}} ha disattivato l'impostazione della sessione: {{setting}}";
"analytics.type.session_setting_voice_distance" = "{{source}} ha regolato la distanza della voce 3D: {{distance}}";
"analytics.type.session_microphone_muted_other" = "{{source}} ha disattivato l’audio di {{target}}";
"analytics.type.session_microphone_muted_other_locked" = "{{source}} ha disattivato l’audio di {{target}} (bloccato)";
"analytics.type.session_microphone_unlock_other" = "{{source}} ha sbloccato il microfono di {{target}}";
"analytics.type.session_microphone_unmuted_other" = "{{source}} ha riattivato l’audio di {{target}}";
"analytics.type.session_microphone_request_unmute" = "{{source}} ha chiesto di riattivare l’audio di {{target}}";
"analytics.type.session_avatar_body_change" = "{{source}} ha cambiato l'avatar di {{target}} in {{avatar_type}}";
"analytics.type.session_setting_on_other" = "{{source}} ha attivato un'impostazione individuale per {{target}}: {{setting}}";
"analytics.type.session_setting_off_other" = "{{source}} ha disattivato un'impostazione individuale per {{target}}: {{setting}}";
"analytics.type.session_summon_all" = "{{source}} ha evocato tutti";
"analytics.type.session_summon_other" = "{{source}} ha evocato {{target}}";
"analytics.type.session_seat_all" = "{{source}} ha fatto sedere tutti";
"analytics.type.session_seat_all_locked" = "{{source}} ha fatto sedere tutti (bloccato)";
"analytics.type.session_seat_other" = "{{source}} ha fatto sedere {{target}}";
"analytics.type.session_seat_other_locked" = "{{source}} ha fatto sedere {{target}} (bloccato)";
"analytics.type.session_eject_remove" = "{{source}} ha rimosso {{target}}";
"analytics.type.session_eject_ban" = "{{source}} ha bannato {{target}}";
"analytics.type.session_ifx_button_used" = "{{source}} ha attivato il pulsante di localizzazione: {{name}}";
"analytics.type.session_cohost_add" = "{{source}} ha aggiunto un co-host: {{target}}";
"analytics.type.session_cohost_remove" = "{{source}} ha rimosso il co-host: {{target}}";
"analytics.type.session_cohost_emergency" = "{{source}} ha attivato i controlli di emergenza dell'host";
"analytics.type.session_cam_mode_invisible" = "{{source}} è diventato/a invisibile";
"analytics.type.session_cam_mode_visible" = "{{source}} è diventato/a visibile";
"analytics.type.session_user_setting_recenter" = "{{source}} ha ricentrato la sua visuale";
"analytics.type.session_host_recenter" = "{{source}} ha ricentrato la visuale di {{target}}";
"analytics.type.session_location_change" = "{{source}} ha cambiato la posizione in {{location}}";
"analytics.type.session_quiz_start" = "{{source}} ha consegnato un quiz: {{name}}";
"analytics.type.session_quiz_take_submit" = "{{source}} ha inviato un quiz: {{name}}";
"analytics.type.session_end" = "{{source}} ha terminato la sessione";
"analytics.type.session_connection_invite" = "{{source}} ha invitato l'utente connesso ad unirsi alla sessione: {{target}}";
"analytics.type.session_connection_request" = "{{source}} ha inviato una richiesta di connessione a {{target}}";
"analytics.type.session_connection_response" = "{{source}} ha risposto alla richiesta di connessione da parte di {{target}}: {{action}}";
"analytics.type.session_movement_out_of_bounds" = "{{source}} è uscito dal campo ed è stato ripristinato";
"analytics.type.session_mixed_reality_window_close" = "{{source}} ha aperto la sua finestra di realtà mista";
"analytics.type.session_mixed_reality_window_open" = "{{source}} ha chiuso la sua finestra di realtà mista";
"analytics.type.session_ai_activated" = "{{source}} ha parlato con un personaggio dell'IA";
"analytics.type.session_ai_char_status_change" = "Cambiamento di stato del personaggio IA: {{status}} ({{asset_id}})";
"analytics.type.session_bug_report_sent" = "{{source}} ha inviato una segnalazione di bug";
"analytics.type.session_join_fail" = "{{source}} non è riuscito a partecipare";
"analytics.type.session_join_block" = "{{source}} ha bloccato la partecipazione";
"analytics.type.session_stylus_activate" = "{{source}} ha attivato la stilo: {{stylus_device}}";
"analytics.type.session_stylus_deactivate" = "{{source}} ha disattivato la stilo: {{stylus_device}}";
"analytics.type.session_drawpad_open" = "{{source}} ha aperto il Drawpad";
"analytics.type.session_drawpad_close" = "{{source}} ha chiuso il Drawpad";
"analytics.type.session_drawpad_whiteboard_connect" = "{{source}} ha collegato il Drawpad alla lavagna";
"analytics.type.session_drawpad_whiteboard_disconnect" = "{{source}} ha scollegato il Drawpad dalla lavagna";
"analytics.type.session_whiteboard_draw_start" = "{{source}} ha iniziato a disegnare sulla lavagna";
"analytics.type.session_whiteboard_draw_stop" = "{{source}} ha smesso di disegnare sulla lavagna";
"analytics.type.session_whiteboard_link" = "{{source}} ha collegato due lavagne";
"analytics.type.session_whiteboard_unlink" = "{{source}} ha scollegato le lavagne";
"analytics.type.group_join" = "{{source}} si è unito/a al gruppo";
"analytics.type.group_leave" = "{{source}} ha lasciato il gruppo";
"analytics.type.group_invite_create" = "{{source}} ha invitato l'utente: {{invitee_email}} ({{role}})";
"analytics.type.group_invite_delete" = "{{source}} ha eliminato l'invito: {{invitee_email}} ({{role}})";
"analytics.type.group_invite_accept" = "{{source}} ha accettato l'invito ad unirsi al gruppo ({{invitee_email}})";
"analytics.type.group_invite_reject" = "{{source}} ha rifiutato l'invito ad unirsi al gruppo ({{invitee_email}})";
"analytics.type.group_bulk_import" = "{{source}} ha effettuato un'importazione in blocco: {{data_import_id}}";
"analytics.type.group_member_copy" = "{{target}} è stato copiato nel gruppo da {{source}} come {{role}}";
"analytics.type.group_member_move" = "{{target}} è stato spostato nel gruppo da {{source}} come {{role}}";
"analytics.type.group_member_role_change" = "{{source}} ha modificato il ruolo di {{target}}: {{old_role}} > {{new_role}}";
"analytics.type.group_setting_change" = "{{source}} ha modificato l'impostazione del gruppo: {{name}} ({{value}})";
"analytics.type.group_2fa_on" = "{{source}} ha attivato la 2FA";
"analytics.type.group_2fa_off" = "{{source}} ha disattivato la 2FA";
"analytics.type.group_sso_on" = "{{source}} ha attivato l'SSO: {{provider}}";
"analytics.type.group_sso_off" = "{{source}} ha disattivato l'SSO: {{provider}}";
"analytics.type.group_sso_change" = "{{source}} ha modificato le impostazioni SSO";
"analytics.type.group_remember_me_off" = "{{source}} ha disattivato Ricordami";
"analytics.type.group_remember_me_on" = "{{source}} ha attivato Ricordami: {{duration}}";
"analytics.type.group_remember_me_duration_change" = "{{source}} ha modificato la durata dell'opzione Ricordami: {{old_duration}} > {{new_duration}}";
"analytics.type.group_persistent_create" = "{{source}} ha creato una sessione persistente: {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.group_persistent_deleted" = "{{source}} ha eliminato la sessione persistente: {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.group_persistent_edited" = "{{source}} ha modificato la sessione persistente: {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.group_persistent_password_set" = "{{source}} ha impostato una password per la sessione persistente: {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.group_persistent_password_off" = "{{source}} ha disattivato la password per la sessione persistente: {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.group_persistent_host_add" = "{{source}} ha aggiunto un host alla sessione persistente: {{target}}: {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.group_persistent_host_remove" = "{{source}} ha rimosso un host dalla sessione persistente: {{target}}: {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.group_persistent_host_all_on" = "{{source}} ha attivato l’opzione tutti gli utenti sono host: {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.group_persistent_host_all_off" = "{{source}} ha disattivato l'opzione tutti gli utenti sono host: {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.group_subgroup_create" = "{{source}} ha creato un sottogruppo di {{parent_group_name}}";
"analytics.type.group_create" = "{{source}} ha creato un gruppo";
"analytics.type.group_subgroup_delete" = "{{source}} ha eliminato il sottogruppo di {{parent_group_name}}";
"analytics.type.group_ai_char_create" = "{{source}} ha creato un personaggio IA: {{name}}";
"analytics.type.group_ai_char_delete" = "{{source}} ha eliminato un personaggio IA: {{name}}";
"analytics.type.group_ai_char_edit" = "{{source}} ha modificato un personaggio IA: {{name}}";
"analytics.type.group_branding_add" = "{{source}} ha caricato un'immagine per l'IFX con marchio personalizzato";
"analytics.type.group_branding_remove" = "{{source}} ha eliminato un'immagine per l'IFX con marchio personalizzato";
"analytics.type.group_enable" = "{{source}} ha abilitato il gruppo";
"analytics.type.group_disable" = "{{source}} ha disattivato un gruppo";
"analytics.type.group_disable_license" = "Gruppo disattivato perché la licenza è scaduta";
"analytics.type.group_disable_cascade" = "Sottogruppo disattivato perché il gruppo principale ({{parent_group_name}}) è stato disattivato";
"analytics.type.group_logo_add" = "{{source}} ha caricato un logo del gruppo";
"analytics.type.group_logo_remove" = "{{source}} ha eliminato un logo del gruppo";
"analytics.type.group_license_end_change" = "{{source}} ha cambiato la data di fine della licenza";
"analytics.type.group_license_quota_change" = "{{source}} ha modificato il numero di licenze disponibili: {{num_before}} > {{num_after}}";
"analytics.type.group_member_create" = "{{target}} è stato aggiunto al gruppo da {{source}} come {{role}}";
"analytics.type.group_member_delete" = "{{target}} è stato rimosso dal gruppo da {{source}}";
"analytics.type.group_persistent_quota_change" = "{{source}} ha modificato la quota della sessione persistente: {{num_before}} > {{num_after}}";
"analytics.type.user_log_in" = "Accesso eseguito";
"analytics.type.user_log_out" = "Disconnessione eseguita";
"analytics.type.user_log_out_forced" = "Disconnessione forzata";
"analytics.type.user_log_in_fail" = "Accesso non riuscito";
"analytics.type.user_log_in_locked" = "Account bloccato a causa di accessi non riusciti";
"analytics.type.user_password_reset_request" = "Ha richiesto la reimpostazione della password";
"analytics.type.user_password_reset_complete" = "Ha completato la reimpostazione della password";
"analytics.type.user_group_join" = "Si è unito al gruppo: {{group_name}} ({{group_id}})";
"analytics.type.user_group_leave" = "Ha lasciato il gruppo: {{group_name}} ({{group_id}})";
"analytics.type.user_remember_me_on" = "Ha attivato Ricordami";
"analytics.type.user_remember_me_off" = "Ha disattivato Ricordami";
"analytics.type.user_remember_me_expired" = "Opzione Ricordami scaduta";
"analytics.type.user_session_create" = "Ha creato una sessione: {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.user_session_start" = "Sessione avviata: {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.user_session_join" = "Si è unito alla sessione: {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.user_session_leave" = "Ha lasciato la sessione: {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.user_experience_end" = "analytics.type.user_experience_end";
"analytics.type.user_experience_start" = "analytics.type.user_experience_start";
"analytics.type.user_experience_start_present" = "analytics.type.user_experience_start_present";
"analytics.type.user_experience_end_present" = "analytics.type.user_experience_end_present";
"analytics.type.user_2fa_on" = "Ha configurato la 2FA: {{type}}";
"analytics.type.user_2fa_off" = "Ha disattivato la 2FA";
"analytics.type.user_password_change" = "Ha modificato la password";
"analytics.type.user_email_change" = "Ha modificato l’indirizzo email";
"analytics.type.user_plus_start" = "Ha iniziato la prova PLUS";
"analytics.type.user_plus_end" = "Ha terminato l’abbonamento PLUS";
"analytics.type.user_plus_cancel" = "Ha cancellato il rinnovo del piano PLUS";
"analytics.type.user_group_invite_accept" = "Ha accettato l’invito di unirsi al gruppo {{group_name}} ({{group_id}})";
"analytics.type.user_group_invite_decline" = "Invito a partecipare a {{group_name}} ({{group_id}}) rifiutato";
"analytics.type.user_group_set_default" = "Ha impostato il gruppo predefinito: {{group_name}} ({{group_id}})";
"analytics.type.user_profile_change_display_name" = "Ha modificato il nome visualizzato";
"analytics.type.user_profile_change_height" = "Ha modificato l'altezza";
"analytics.type.user_profile_change_general" = "Ha aggiornato il profilo (generale)";
"analytics.type.user_event_create" = "Ha creato un evento: {{event}}";
"analytics.type.user_event_update" = "Ha aggiornato un evento: {{event}}";
"analytics.type.user_event_delete" = "Ha eliminato un evento: {{event}}";
"analytics.type.user_event_guestlist_request_accept" = "Ha accettato la richiesta di partecipazione all'evento: {{event}}: {{target}}";
"analytics.type.user_event_guestlist_request_reject" = "Ha rifiutato la richiesta di partecipazione all'evento: {{event}}: {{target}}";
"analytics.type.user_event_attendee_attend" = "Ha eseguito la registrazione per la partecipazione a un evento: {{event}}";
"analytics.type.user_event_attendee_interest" = "Ha registrato il suo interesse per un evento: {{event}}";
"analytics.type.user_event_attendee_request" = "Ha richiesto di partecipare a un evento: {{event}}";
"analytics.type.user_event_attendee_deregister" = "Ha cancellato la registrazione a un evento: {{event}}";
"analytics.type.user_cfm_file_upload" = "Ha caricato un file sul Cloud File Manager: {{name}} ({{id}})";
"analytics.type.user_cfm_file_edit" = "Ha modificato un file sul Cloud File Manager: {{name}} ({{id}})";
"analytics.type.user_cfm_file_share" = "Ha condiviso un file sul Cloud File Manager: {{name}} ({{id}}): {{target}} ({{permission}})";
"analytics.type.user_cfm_file_delete" = "Ha spostato un file di Cloud File Manager nel cestino: {{name}} ({{id}})";
"analytics.type.user_cfm_recycle_empty" = "Ha svuotato il cestino di Cloud File Manager";
"analytics.type.user_cfm_file_delete_permanent" = "Ha eliminato il file definitivamente dal cestino: {{name}} ({{id}})";
"analytics.type.user_cfm_file_restore" = "Ha ripristinato un file dal cestino: {{name}} ({{id}})";
"analytics.type.user_quiz_create" = "Ha creato un quiz: {{name}}";
"analytics.type.user_quiz_edit" = "Ha modificato un quiz: {{name}}";
"analytics.type.user_quiz_results_view" = "Ha visualizzato i risultati del quiz: {{name}}";
"analytics.type.user_quiz_delete" = "Ha eliminato il quiz: {{name}}";
"analytics.type.user_note_create" = "Ha creato una nota: {{name}}";
"analytics.type.user_note_edit" = "Ha modificato una nota: {{name}}";
"analytics.type.user_note_delete" = "Ha eliminato una nota: {{name}}";
"analytics.type.user_cloud_connect" = "Ha configurato una connessione cloud: {{name}}";
"analytics.type.user_cloud_disconnect" = "Ha rimosso una connessione cloud: {{name}}";
"analytics.type.user_link_web_create" = "Ha creato un link web: {{name}} ({{url}})";
"analytics.type.user_link_web_edit" = "Ha modificato il link web: {{name}} ({{url}})";
"analytics.type.user_link_web_delete" = "Ha eliminato il link web: {{name}} ({{url}})";
"analytics.type.user_link_video_create" = "Ha creato un link al video: {{name}} ({{url}})";
"analytics.type.user_link_video_edit" = "Ha modificato un link al video: {{name}} ({{url}})";
"analytics.type.user_link_video_delete" = "Ha eliminato un video al link: {{name}} ({{url}})";
"analytics.type.user_connection_request_send" = "Ha richiesto la connessione con {{target}}";
"analytics.type.user_connection_request_accept" = "Ha accettato una richiesta di connessione da {{target}}";
"analytics.type.user_connection_request_reject" = "Ha rifiutato una richiesta di connessione da {{target}}";
"analytics.type.user_connection_remove" = "Ha rimosso la connessione con {{target}}";
"analytics.type.user_connection_session_request_send" = "Ha richiesto di unirsi a {{target}} in una sessione";
"analytics.type.user_event_join" = "Si è unito/a all’evento: {{event}}";
"analytics.type.user_event_leave" = "Ha lasciato l’evento: {{event}}";
"analytics.type.user_link_join" = "Si è unito/a a una LINK plaza: {{name}}";
"analytics.type.user_link_leave" = "Ha lasciato una LINK plaza: {{name}}";
"analytics.type.user_avatar_create" = "Ha creato un avatar";
"analytics.type.user_avatar_edit" = "Ha modificato un avatar";
"analytics.type.user_avatar_delete" = "Ha eliminato un avatar";
"analytics.type.user_myface_create" = "Ha creato una My Face";
"analytics.type.user_myface_delete" = "Ha eliminato una My Face";
"analytics.type.user_myface_on" = "Ha attivato My Face";
"analytics.type.user_myface_off" = "Ha disattivato My Face";
"analytics.type.user_account_language_set" = "Ha modificato la lingua dell’applicazione: {{old_lang}} > {{new_lang}}";
"analytics.type.user_bug_report_sent" = "Ha inviato una segnalazione di bug";
"analytics.type.quiz_import" = "{{source}} ha importato un quiz da {{lms_name}}";
"analytics.type.quiz_delete" = "{{source}} ha eliminato un quiz";
"analytics.type.quiz_share" = "{{source}} ha condiviso un quiz con {{target}}";
"analytics.type.quiz_unshare" = "{{source}} ha annullato la condivisione di un quiz con {{target}}";
"analytics.type.quiz_unlink" = "{{source}} ha scollegato un quiz da {{lms_name}}";
"analytics.type.quiz_deliver_manual" = "{{source}} ha distribuito un quiz in {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.quiz_deliver_automated_experience" = "{{experience_name}} ha distribuito un quiz in {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.quiz_answers_submitted" = "{{source}} ha inviato le risposte al quiz";
"analytics.type.group_quiz_delete" = "{{quiz_name}} ({{quiz_id}}) è stato eliminato da {{source}}";
"analytics.type.group_quiz_import" = "{{quiz_name}} ({{quiz_id}}) è stato importato nel gruppo da {{source}}";
"analytics.type.group_quiz_share" = "{{quiz_name}} ({{quiz_id}}) è stato condiviso da {{source}} in {{target}}";
"analytics.type.group_quiz_unshare" = "{{source}} ha annullato la condivisione di {{quiz_name}} ({{quiz_id}}) da {{target}}";
"analytics.type.group_quiz_unlink" = "{{source}} ha scollegato {{quiz_name}} ({{quiz_id}}) da {{lms_name}}";
"analytics.type.group_lms_connect" = "{{lms_name}} è stato integrato nel gruppo da {{source}}";
"analytics.type.session_quiz_deliver_manual" = "{{source}} ha distribuito il quiz {{quiz_name}} ({{quiz_id}})";
"analytics.type.session_quiz_deliver_automated_experience" = "{{experience_name}} ha distribuito il quiz {{quiz_name}} ({{quiz_id}})";