"twofa-login-modal.ui.text.login" = "2단계 인증 (2FA)";
"twofa-login-modal.ui.text.no_access" = "장치에 액세스할 수 없으신가요?";
"twofa-login-modal.ui.button.loginwithpassword" = "비밀번호로 로그인";
"twofa-login-modal.ui.button.signup" = "계정이 없으신가요? 가입";
"sso-login-modal.ui.text.login" = "SSOでログイン";
"sso-login-modal.ui.button.signup" = "계정이 없으신가요? 가입";
"login-modal.ui.button.login" = "로그인";
"login-modal.ui.button.signup" = "계정이 없으신가요? 가입";
"register-modal.ui.text.create" = "계정 생성";
"register-modal.ui.button.login" = "로그인";
"pagination.previous" = "« 이전";
"pagination.next" = "다음 »";
"sso.error.auth_sso_unknown_error" = "사용자 계정을 {{provider}}에게 연결하는 데 문제가 발생했습니다.";
"sso.error.auth_sso_token_invalid" = "제공된 {{provider}} 사용자 토큰이 올바르지 않습니다.";
"sso.error.auth_sso_token_expired" = "제공된 {{provider}} 사용자 토큰 만료됨";
"sso.error.auth_registration_sso_error" = "{{provider}} SSO를 이용하는 사용자를 등록하는 도중에 문제가 발생했습니다.";
"sso.error.auth_login_sso_error" = "{{provider}} SSO를 이용하여 사용자 로그인하는 데 문제가 발생했습니다.";
"sso.error.email_mismatch" = "ENGAGE 계정과 SSO ID 공급자 간의 이메일 불일치로 인해 SSO 로그인을 인증할 수 없습니다.";
"sso.error.invalid_credentials" = "귀하의 SSO ID 공급자로 귀하를 인증할 수 없습니다.";
"2fa.setup.greeting" = "안녕 {{name}}";
"2fa.setup.title" = "2단계 인증(2FA) 설정";
"2fa.setup.description_title" = "2FA란 무엇입니까?";
"2fa.setup.description_body" = "2FA는 ENGAGE 계정에 두 번째 보안 계층을 추가합니다. 2FA를 설정하고 활성화한 후에는 로그인할 때마다 일반 비밀번호와 일회용 인증 코드를 모두 입력해야 합니다.";
"2fa.setup.requirements_title" = "요구사항";
"2fa.setup.requirements_body" = "이 기능을 사용하려면 인증 어플이 설치되어 있거나 SMS 메시지를 받을 수 있는 모바일 장치가 필요합니다.";
"2fa.setup.recovery_title" = "복구";
"2fa.setup.recovery_body" = "2FA를 설정하시면 복구 코드 목록이 제공됩니다. 모바일 장치에 액세스할 수 없는 경우 복구 코드를 사용하여 계정에 로그인할 수 있습니다. 복구 코드를 안전한 곳에 보관하세요. 언제든지 2FA를 끌 수 있습니다.";
"2fa.setup.password_label" = "2FA 설정을 시작하려면 비밀번호를 입력하여 신원을 확인한 후 다음을 선택하세요.";
"2fa.setup.password_placeholder" = "비밀번호";
"2fa.type_selection.title" = "2단계 인증 (2FA)";
"2fa.type_selection.choose_type" = "인증 방법을 선택하세요";
"2fa.type_selection.type_sms" = "문자 메세지 (SMS)";
"2fa.type_selection.type_totp" = "인증 어플";
"2fa.type_selection.sms_unavailable_title" = "SMS 서비스를 이용할 수 없습니다";
"2fa.type_selection.sms_unavailable_body" = "현재 SMS를 사용한 2FA 설정은 불가능합니다. 대신 인증 어플 방식을 사용해 주세요.";
"2fa.type_selection.upgrade_required_title" = "계정 업그레이드 필요";
"2fa.type_selection.upgrade_required_body" = "<p>SMS를 사용하려면 계정을 PLUS 또는 ENTERPRISE로 업그레이드해야 합니다.</p><p>LITE 사용자는 인증 어플 방식만 사용할 수 있습니다.</p>";
"2fa.type_selection.find_out_more" = "자세히 알아보기";
"2fa.type_selection.cancel" = "취소";
"2fa.verification.sms.step_one_title" = "1단계: 유효한 전화번호를 입력하세요.";
"2fa.verification.sms.step_one_body" = "2FA 인증을 설정하려면 전화번호를 제공해야 합니다.";
"2fa.verification.sms.step_two_title" = "2단계: 인증 코드를 입력하세요.";
"2fa.verification.sms.step_two_body" = "SMS 문자 메시지를 통해 받은 6자리 숫자를 입력해 주세요.";
"2fa.verification.sms.send_verification" = "인증코드 보내기";
"2fa.verification.sms.verification_sent" = "인증 코드가 전송되었습니다.";
"2fa.verification.totp.title" = "귀하의 계정에 2FA를 설정하려면 다음 단계를 완료하세요.";
"2fa.verification.totp.step_one" = "1. 휴대폰이나 태블릿에 원하는 인증 앱을 설치하세요. 예를 들어, {{app1}}, {{app2}}, {{app3}} 또는 {{app4}}.";
"2fa.verification.totp.code_secret" = "위의 QR 코드를 스캔할 수 없는 경우 다음 코드를 입력하세요: {{ secret }}";
"2fa.verification.totp.step_two" = "2. 인증 앱을 열고 앱 오른쪽 상단에 있는 \"+\" 아이콘을 눌러 새 계정을 추가하세요.";
"2fa.verification.totp.step_three" = "3. 다음 QR 코드를 스캔하세요.";
"2fa.verification.totp.step_four" = "4. 인증앱에서 생성된 인증번호 6자리를 입력하세요.";
"2fa.success.title" = "성공";
"2fa.success.setup_message" = "2단계 인증(2FA)이 설정되어 계정에 추가되었습니다.";
"2fa.success.security_message" = "계정 보안이 강화되었습니다.";
"2fa.recovery_codes.title" = "2FA - 복구 코드";
"2fa.recovery_codes.sub_title" = "복구 코드";
"2fa.recovery_codes.description" = "복구 코드는 이중 인증 코드를 받을 수 없는 경우 계정에 액세스하기 위한 백업 코드입니다.";
"2fa.recovery_codes.hint" = "이 코드를 복사하거나 다운로드하여 안전한 곳에 보관하세요.";
"2fa.recovery_codes.download" = "다운로드";
"2fa.recovery_codes.copy" = "복사";
"2fa.error.recovery_code_invalid" = "입력한 복구 코드가 잘못되었거나 이미 사용되었습니다.";
"2fa.error.password_incorrect" = "입력하신 비밀번호가 올바르지 않습니다. 다시 시도해 주세요.";
"2fa.error.auth_type_not_set" = "2FA가 아직 설정되지 않았습니다.";
"2fa.error.2fa_setup_already" = "2FA가 이미 설정되었습니다.";
"2fa.sms.error.sms_code_invalid" = "입력한 인증코드가 유효하지 않습니다. 다시 시도해 주세요.";
"2fa.sms.error.auth_type_not_sms" = "인증 유형이 SMS가 아닙니다.";
"2fa.sms.error.sent_recently" = "최근 SMS가 전송되었습니다.";
"2fa.sms.error.no_phone_number" = "추가된 전화번호가 없습니다.";
"2fa.sms.error.phone_number_invalid" = "전화번호가 유효하지 않습니다.";
"2fa.sms.error.2fa_setup_already" = "2FA가 이미 설정되었습니다.";
"2fa.sms.error.phone_number_taken" = "이미 사용된 전화번호 입니다.";
"2fa.totp.error.totp_code_invalid" = "입력한 인증코드가 유효하지 않습니다. 다시 시도해 주세요.";
"2fa.totp.error.auth_type_not_totp" = "인증 유형이 TOTP가 아닙니다.";
"2fa.totp.error.validator_secret_empty" = "인증 유효성 검사기 비밀번호가 설정되지 않았습니다.";
"2fa.verify.field_required" = "입력하신 데이터가 올바르지 않습니다.";
"2fa.buttons.previous" = "취소";
"2fa.buttons.next" = "계속하기";
"2fa.buttons.show_recovery_codes" = "복구 코드 표시";
"2fa.buttons.go_to_login" = "로그인으로 이동";
"2fa.buttons.back" = "뒤로";
"contents.ui.text.content_not_found" = "시나리오를 찾을 수 없습니다";
"contents.ui.label.content_type" = "입력";
"contents.ui.label.content_max_users" = "최대 사용자";
"contents.ui.label.content_location" = "위치";
"contents.ui.label.content_duration" = "기간";
"contents.ui.label.content_description" = "설명";
"contents.ui.button.content_preview" = "보기";
"contents.ui.button.content_start" = "시작";
"contents.ui.button.go_content_list" = "시나리오 목록으로 이동";
"contents.ui.button.menu_filter_type_all" = "전체";
"contents.ui.button.menu_filter_type_lesson" = "강의";
"contents.ui.button.menu_filter_type_experience" = "체험존";
"contents.ui.button.menu_filter_type_recording" = "레코딩";
"contents.ui.button.menu_filter_type_activity" = "액티비티";
"contents.ui.button.menu_sort_latest" = "최신";
"contents.ui.button.menu_sort_featured" = "추천";
"contents.ui.button.menu_sort_relevance" = "contents.ui.button.menu_sort_relevance";
"contents.ui.button.local_content" = "기기 스토리지";
"notes.ui.notification.cannot_save" = "저장할 수 없습니다. 위 항목의 모든 오류를 해결하세요.";
"notes.ui.notification.save_success" = "노트를 업데이트했습니다";
"notes.ui.notification.delete_success" = "노트를 삭제했습니다";
"notes.ui.vr.text.info_banner" = "{{web_url}} 웹사이트에서 노트를 만들어 관리합니다 ";
"notes.ui.text.title" = "노트";
"notes.ui.text.feature_description" = "가상 현실 세션 중에 빠르게 액세스 할 수 있도록 메모를보고, 만들고, 편집합니다.";
"notes.ui.text.empty_notes_list" = "노트가 없으면 \"노트 만들기\"를 클릭하여 노트를 만드세요.";
"notes.ui.text.delete_confirmation_header" = "노트 삭제";
"notes.ui.text.delete_confirmation_body" = "이 노트를 정말 삭제하시겠어요?";
"notes.ui.text.new_note_title" = "새로운 노트";
"notes.ui.label.select_color" = "색상 선택";
"notes.ui.label.color_blue_gray" = "블루 그레이";
"notes.ui.label.color_orange" = "주황색";
"notes.ui.label.color_yellow" = "노란색";
"notes.ui.label.color_pink" = "분홍색";
"notes.ui.label.color_blue" = "파란색";
"notes.ui.label.color_green" = "녹색";
"notes.ui.button.add_new" = "새로 추가";
"notes.ui.button.save" = "노트 저장";
"notes.ui.button.delete" = "노트 삭제";
"notes.ui.button.confirm_delete" = "노트 삭제";
"notes.ui.button.dropdown_list_notes" = "노트 목록";
"notes.ui.button.sticky_note" = "포스트잇";
"notes.ui.button.create_sticky_note" = "포스트잇 생성";
"pro.ui.text.assets_upsell_tag" = "PLUS";
"pro.ui.text.assets_upsell_modal_title" = "PLUS";
"pro.ui.text.assets_upsell_modal_html" = "PLUS 버전에 가입해서 <br>고급 기능과 콘텐츠를 체험하세요!";
"pro.ui.button.assets_upsell_modal" = "자세히 알아보기";
"passwords.password" = "비밀번호는 최소한 6자 이상이어야 하며 확인 항목과 일치해야 합니다.";
"passwords.reset" = "비밀번호가 변경되었습니다!";
"passwords.sent" = "<strong>{{email}}</strong>이(가) ENGAGE 계정으로 등록된 경우 곧 비밀번호를 재설정하는 방법에 대한 추가 지침이 포함된 이메일을 받게 됩니다.";
"passwords.throttled" = "다시 시도하기 전에 잠시 기다려 주십시오.";
"passwords.token" = "해당 비밀번호 재설정 토큰이 유효하지 않습니다.";
"passwords.user" = "해당 이메일을 사용하는 사용자를 찾을 수 없습니다.";
"menu.ui.text.engage_trademark_footer" = "© {{year}} ENGAGE XR, Ltd. All rights reserved. ENGAGE는 ENGAGE XR, Ltd의 상표입니다.";
"menu.ui.button.download_engage" = "ENGAGE 다운로드";
"menu.ui.button.download_vive_sessions" = "바이브 세션 다운로드";
"menu.ui.button.register" = "등록";
"menu.ui.button.header_user_option_admin" = "관리자";
"menu.ui.button.header_user_option_profile" = "프로필";
"menu.ui.button.header_user_option_groups" = "그룹";
"menu.ui.button.header_user_option_settings" = "설정";
"menu.ui.button.header_user_option_logout" = "로그아웃";
"menu.ui.button.header_version" = "menu.ui.button.header_version";
"menu.ui.button.header_release_notes" = "menu.ui.button.header_release_notes";
"menu.ui.button.sidebar_link_profile" = "프로필";
"menu.ui.button.sidebar_link_forms" = "퀴즈";
"menu.ui.button.sidebar_link_locations" = "위치";
"menu.ui.button.sidebar_link_events" = "이벤트";
"menu.ui.button.sidebar_link_notes" = "노트";
"menu.ui.button.sidebar_link_media" = "미디어";
"menu.ui.button.sidebar_link_sessions" = "세션";
"menu.ui.button.sidebar_link_files" = "파일";
"menu.ui.button.sidebar_link_external" = "Learning Link";
"groups.ui.notification.update_invitation_success" = "옵션이 저장되었습니다";
"groups.ui.text.title" = "그룹";
"groups.ui.text.leave_modal_title" = "그룹 떠나기 확인";
"groups.ui.text.feature_description" = "개인 그룹과 함께 레슨 및 기타 시나리오를 공유하세요.";
"groups.ui.text.confirm_leave_group_question" = "“{{group_name}}\" 그룹을 정말 떠나시겠어요?";
"groups.ui.text.logo_title" = "{{group_name}} 아바타";
"groups.ui.text.owner_no_leave" = "그룹에는 하나 이상의 소유자가 필요합니다.";
"groups.ui.text.invitation_prompt_view.invitation_tag_line" = "<b>{{inviter_name}}</b>님이 <b>{{group_name}}</b>으로 초대하였습니다";
"groups.ui.text.invitation_prompt_view.gdpr_paragraph" = "그룹 소유자는 귀하에 관한 다음 정보를 볼 수 있습니다.";
"groups.ui.text.invitation_prompt_view.gdpr_full_name" = "성명";
"groups.ui.text.invitation_prompt_view.gdpr_email_address" = "이메일 주소";
"groups.ui.text.invitation_prompt_view.gdpr_user_name" = "사용자 이름";
"groups.ui.text.invitation_prompt_view.gdpr_avatar" = "프로필 사진";
"groups.ui.text.invitation_prompt_view.gdpr_access_level" = "이 그룹에 대한 액세스 레벨";
"groups.ui.text.declined_invitation_message" = "<b>{{group_name}}</b>에 대한 초대를 거부했습니다";
"groups.ui.text.accepted_invitation_message" = "<b>{{group_name}}</b>에 대한 멤버 액세스를 받았습니다";
"groups.ui.text.empty_list" = "현재 어떠한 그룹의 멤버도 아닙니다.";
"groups.ui.text.empty_list_invitations" = "현재 대기 중인 초대가 없습니다.";
"groups.ui.text.empty_list_admin" = "현재 관리 중인 그룹이 없습니다.";
"groups.ui.text.tab_memberships" = "멤버십";
"groups.ui.text.tab_invitations" = "초대";
"groups.ui.text.tab_admin" = "관리자";
"groups.ui.text.date_sent" = "전송된 날짜:";
"groups.ui.text.group_left_success" = "성공적으로 퇴장했습니다!";
"groups.ui.text.already_default_group" = "이 그룹은 이미 기본 그룹인 것으로 보입니다.";
"groups.ui.text.default_group_set_success" = "기본 그룹이 성공적으로 설정되었습니다.";
"groups.ui.text.default_group_set_error" = "기본 그룹 설정 중에 오류가 발생했습니다.";
"groups.ui.text.default_group" = "기본 그룹";
"groups.ui.button.manage_group" = "관리";
"groups.ui.button.leave_group" = "그룹 떠나기";
"groups.ui.button.leave" = "떠나기";
"groups.ui.button.invitation_prompt_view.accept_invitation" = "초대 승인";
"groups.ui.button.invitation_prompt_view.decline_invitation" = "거부";
"groups.ui.button.go_to_invitations" = "초대 화면으로 돌아가기";
"groups.ui.button.up_sell_banner.find_out_more" = "자세히 알아보기";
"groups.ui.button.back_to_invitations" = "초대 화면으로 돌아가기";
"groups.ui.button.set_as_default" = "기본설정 설정";
"forgot-password.ui.text.password_reset" = "암호 재설정";
"forgot-password.ui.text.reset_password" = "암호 재설정";
"forgot-password.ui.text.email_message" = "ENGAGE 계정에 등록된 이메일 주소를 입력하시면 비밀번호 재설정 방법에 대한 안내를 보내드립니다.";
"forgot-password.ui.text.login_route" = "또는 다음으로 이동";
"forgot-password.ui.text.security_message" = "보안상의 이유로 ENGAGE에 들어가기 전 비밀번호를 재설정해야 합니다.";
"forgot-password.ui.label.email" = "이메일";
"forgot-password.ui.label.email_placeholder" = "이메일 주소 입력";
"forgot-password.ui.label.password" = "비밀번호";
"forgot-password.ui.label.confirm_password" = "암호 확인";
"forgot-password.ui.button.reset_my_password" = "내 암호 재설정";
"forgot-password.ui.button.reset_password" = "암호 재설정";
"forgot-password.ui.button.send" = "보내기";
"forgot-password.ui.button.login" = "로그인";
"forgot-password.ui.button.cancel" = "취소";
"forgot-password.ui.button.return" = "로그인으로 돌아가기";
"auth.failed" = "제출된 인증 정보가 레코드와 일치하지 않습니다.";
"auth.throttle" = "너무 많은 로그인을 시도하였습니다. {{seconds}} 초 후에 다시 시도하십시요.";
"auth.2fa.policy-modal.title" = "보안 정책 업데이트";
"auth.2fa.policy-modal.body" = "<p class='pb-3'><strong>{{group}}</strong> 그룹의 구성원으로서 로그인하기 전에 2단계 인증(2FA)을 설정하고 활성화해야 합니다.</ p> <p>추가 정보와 프로세스를 시작할 수 있는 링크가 포함된 이메일을 보내드렸습니다.</p>";
"auth.2fa.policy-modal.return" = "로그인으로 돌아가기";
"payments.ui.notification.saving_billing_details" = "청구 상세 정보 저장 중";
"payments.ui.notification.processing_please_wait" = "처리 중입니다. 잠시만 기다리세요";
"payments.ui.notification.error_creating_subscription" = "구독 절차에 오류가 발생했습니다. 데이터를 확인하세요.";
"payments.ui.notification.dnh_title" = "결제 실패함";
"payments.ui.notification.dnh_btn" = "닫기";
"payments.ui.notification.dnh_thanks" = "감사합니다.";
"payments.ui.notification.dnh_body_not_processed" = "오류가 발생했으며 결제가 처리되지 않았습니다.";
"payments.ui.notification.dnh_body_check" = "입력하고 있는 카드 세부사항이 유효한지 확인해주세요.";
"payments.ui.notification.dnh_body_link" = "문제가 지속된다면 여기서 직접 문의하실 수 있습니다";
"payments.ui.notification.select_valid_billing_option" = "유효한 청구 옵션을 선택하세요.";
"payments.ui.notification.enter_billing_information" = "청구 정보를 입력해주세요.";
"payments.ui.notification.provide_coupon" = "쿠폰을 제공해주세요.";
"payments.ui.notification.coupon_invalid" = "제공하신 쿠폰이 유효하지 않은 것 같습니다. 유효한 쿠폰을 제공해주세요.";
"payments.ui.notification.reload_page" = "이 페이지를 다시 로드하시고 다시 시도해주세요.";
"payments.ui.text.mandatory_field" = "필수 항목";
"payments.ui.text.change_billing_details_next_cycle_note" = "청구 상세 정보를 변경하면 다음 번 청구 주기에 적용됩니다";
"payments.ui.text.private_room_free" = "나만";
"payments.ui.text.people" = "{{num_people}}명";
"payments.ui.text.basic" = "기본";
"payments.ui.text.extended" = "확장";
"payments.ui.text.advanced" = "고급";
"payments.ui.text.generations" = "생성 {{num_generations}}개";
"payments.ui.text.users_per_session_lite" = "세션당 최대 3명";
"payments.ui.text.users_per_session" = "세션당 최대 {{users}}명/라이트 버전의 경우 세션당 최대 {{lite_users}}명";
"payments.ui.text.stored" = "{{num_stored}}점 획득";
"payments.ui.text.your_items" = "내 항목만";
"payments.ui.text.all_items" = "모든 항목";
"payments.ui.text.rec_others" = "다른 사람 기록";
"payments.ui.text.record_self_only" = "나만 기록";
"payments.ui.text.tt_public_room" = "사람들은 ENGAGE의 VR 또는 데스크톱의 룸 세션에서 만날 수 있습니다. 이들은 전 세계 사람들과 회의, 수업, 체험을 함께합니다. 공개는 누구나 참가할 수 있다는 뜻입니다.";
"payments.ui.text.tt_private_room" = "사람들은 ENGAGE의 VR 또는 데스크톱의 룸 세션에서 만날 수 있습니다. 이들은 전 세계 사람들과 회의, 수업, 체험을 함께합니다. 비공개 룸은 공개되지 않았습니다. 룸 ID가 있는 사람만 참가할 수 있습니다.";
"payments.ui.text.tt_password_protected" = "한 단계 높은 보안과 개인정보 보호를 위해 룸 세션에 암호를 추가하는 기능.";
"payments.ui.text.tt_ifx_library" = "Immersive Effects(IFX) 라이브러리에는 사람들이 자신의 회의, 수업, 체험, 녹화본을 추가할 수 있는 항목 모음이 있습니다. 그 예로는 3D 모델, 3D 효과, 사운드, 음악, 동영상 화면 등이 있습니다.";
"payments.ui.text.tt_locations_library" = "장소 라이브러리는 사람들이 자신의 회의, 수업, 체험을 호스팅하는 데 사용할 수 있는 룸 및 장소 모음입니다. 그 예로는 강의실, 회의실, 화성 행성 등이 있습니다.";
"payments.ui.text.tt_avatar_photo_face_generator" = "ENGAGE에서는 업로드한 사진의 얼굴로 3D 모델을 생성한 후 ENGAGE의 아바타 얼굴로 사용할 수 있습니다.";
"payments.ui.text.tt_avatar_create" = "사람들은 ENGAGE에서 아바타로 표현됩니다. 나만의 아바타를 만들어 사용자 지정할 수 있습니다. 여러 옵션을 선택한 후 하나 이상을 저장할 수 있습니다.";
"payments.ui.text.tt_recording" = "회의 또는 수업의 모든 세부사항을 고정 카메라가 아닌 완전 360도로 모든 각도에서 기록합니다. 이 체험을 리플레이하고, 카메라 포인트 주변을 걸어다니거나 줌 아웃하며, 가깝거나 먼 곳에서 자유롭게 볼 수 있습니다. 동일한 가상 장소에서 여러 기록을 동시에 플레이합니다. 이러한 기록은 회의, 수업, 체험, 기타 기록에 추가할 수 있습니다.";
"payments.ui.text.tt_website_streaming" = "사람들은 ENGAGE 내 가상 위치 안에 있는 큰 화면에 웹페이지를 표시할 수 있습니다. 이는 회의와 수업에서 다른 사람들과 정보를 공유할 때 유용합니다. 스트리밍된 웹사이트 콘텐츠를 녹화 기능으로 녹화한 후 나중에 ENGAGE에서 새 회의, 수업, 체험, 때로는 새 녹화의 일부로 재생할 수 있습니다!";
"payments.ui.text.tt_desktop_share" = "사람들은 ENGAGE의 가상 위치에 있는 큰 화면으로 데스크톱 모니터 보기를 공유할 수 있습니다. 이는 회의와 수업에서 다른 사람들과 정보를 공유할 때 유용합니다. 스트리밍된 데스크톱 장면을 녹화 기능으로 녹화한 후 나중에 ENGAGE에서 새 회의, 수업, 체험, 때로는 새 녹화의 일부로 재생할 수 있습니다!";
"payments.ui.text.tt_snapshots" = "이러한 기능으로 재미있는 수업, 회의, 체험을 더 빠르게 만들 수 있습니다. 룸에 IFX를 충분히 놓고 IFX 스냅샷으로 저장한 후, 회의나 수업에 원하는 횟수만큼 불러올 수 있습니다!";
"payments.ui.text.tt_assistants" = "ENGAGE에서 회의, 수업, 체험을 진행하는 동안 다른 사람들이 동영상과 웹 미디어를 재생하고 이벤트를 기록하게 할 수 있습니다.";
"payments.ui.text.tt_selective_form_delivery" = "이 기능을 사용해 세션 내 선택된 사람들에게 특정된 퀴즈를 제공할 수 있습니다. ";
"payments.ui.text.tt_early_access" = "팀에서는 특별한 최신 기능으로 ENGAGE를 수시로 업데이트합니다. PLUS 계정 사용자는 다른 사람보다 먼저 이러한 기능을 이용한 후 ENGAGE의 미래를 함께 만들어갈 수 있습니다!";
"payments.ui.text.tt_create_events" = "사람들은 ENGAGE 내에서 벌어지는 이벤트를 생성하고 미팅 일정을 세울 수 있습니다.";
"payments.ui.text.tt_session_settings_controls" = "VR 세션 동안 PLUS 회원들은 설정을 변경하고 고급 제어를 이용할 수 있습니다. 예를 들어 다른 회원들은 주최자로서 허가를 변경하고 회원을 좌석에 잠금하고 다른 회원을 제거 및 차단하고 미디어 제어를 허용합니다.";
"payments.ui.text.tt_sell_live_training" = "ENGAGE는 라이브 가상 현실 트레이닝, 수업, 체험을 호스트하는 종합적인 플랫폼을 제공합니다. 이 옵션은 기업용 구독자를 위해 보류된 옵션입니다.";
"payments.ui.text.tt_sell_recorded_training" = "ENGAGE는 가상 현실 트레이닝, 수업, 체험을 생성 및 녹화하는 종합적인 플랫폼입니다. ENGAGE는 PLUS 및 기업용 구독자 모두가 이용할 수 있습니다. 용어 게시에 대한 자세한 내용은 문의해주세요.";
"payments.ui.text.tt_public_session" = "사람들은 가상 현실 세션 혹은 ENGAGE 내의 데스크톱에서 만날 수 있습니다. 사람들은 전 세계 사람들과 함께 회의, 수업, 체험을 진행할 수 있습니다. ′공개′는 누구든지 참여할 수 있다는 것을 의미합니다.";
"payments.ui.text.tt_private_session" = "사람들은 가상 현실 세션 혹은 ENGAGE 내의 데스크톱에서 만날 수 있습니다. 사람들은 전 세계 사람들과 함께 회의, 수업, 체험을 진행할 수 있습니다. 비공개 세션은 공개적으로 목록에 표시되지 않습니다. 비공개 세션에 참여하려면 세션 ID가 있어야 합니다.";
"payments.ui.text.tt_private_group_content" = "기업용 계정 내에서 비공개 그룹을 생성 및 관리하여 수업 및 ENGAGE 내 기타 비공개 콘텐츠를 공유합니다. 오직 해당 직원 혹은 학생들과 공유하고자 하는 트레이닝 및 수업을 제공하는 기업 혹은 교육 기관에 매우 유용합니다.";
"payments.ui.text.tt_hosts_per_session" = "ENGAGE 세션 내에는 세션에 대한 제어권을 가지고 다른 회원의 설정 및 허가를 관리하는 한 명의 주최자가 있습니다. PLUS 및 기업용 고객은 세션 내에 다수의 주최자 혹은 공동 주최자를 둘 수 있습니다.";
"payments.ui.text.tt_engage_editor_access" = "콘텐츠 생성자는 가상 현실에서 수업, 체험, 트레이닝을 생성하고자 하는 사용자를 위한 고급 툴입니다.<br>회원들은 IFX, 프레젠테이션, 캐릭터, 영상, 버튼으로 이벤트 일정표를 만들어서 차례로 배열할 수 있습니다.<br>이 툴은 이용하기 쉬우며 회원들이 프로그램을 이용할 필요 없이 콘텐츠를 생성하도록 권한을 부여합니다. 회원들은 몇 분 내로 VR 체험을 생성하고 전 세계 다른 회원들과 공유합니다.";
"payments.ui.text.tt_special_events_license_access" = "PLUS 및 기업용 고객은 50명 이상과 함께 이벤트를 주최할 수 있습니다. 이 기능에 액세스하려면, 문의해주셔서 직접 라이센스를 취득하세요.";
"payments.ui.text.tt_cloud_content_sharing" = "PLUS 및 기업용 고객은 ENGAGE 파일 공유 시스템을 통해서 콘텐츠를 업로드하고 공유할 수 있는 기능이 있습니다. 콘텐츠는 녹화, 수업, 활동, 체험, IFX 및 위치와 같은 항목 등이 있습니다. 이 콘텐츠는 세션에 참가하는 다른 사용자와 기업용 그룹 내 다른 사용자와 함께 공유할 수 있습니다.";
"payments.ui.text.tt_upload_3d_models" = "PLUS 및 기업용 고객은 3D 모델, 애니메이션으로 표현된 항목, SFX, 오디오 파일과 같은 IFX를 계정에 업로드하도록 요청할 수 있습니다. 기업용 고객은 이러한 IFX를 비공개로 자체적인 기업 그룹에 저장하고 공유할 수 있습니다. 그 후에 ENGAGE 내 세션에서 이용할 수 있습니다.<br />맞춤형 업로드 요청은 계정 사이즈에 따라서 다르며 경우에 따라 승인됩니다.";
"payments.ui.text.tt_custom_environment_uploads" = "기업용 고객은 ENGAGE 내에서 이용할 맞춤형 위치를 업로드하도록 요청할 수 있습니다. 이러한 고객은 조직 내 이용을 위한 기업용 그룹에 추가될 수 있습니다. 요청 시 이러한 위치를 공개할 수 있습니다. 이러한 맞춤형 위치는 다른 모든 위치와 같이 회의, 트레이닝, 이벤트에 이용될 수 있습니다.<br />맞춤형 업로드 요청은 계정 사이즈에 따라서 다르며 사례별로 승인됩니다.<br />기업용 고객은 ENGAGE 팀을 고용하여 사례별로 산정된 추가 비용을 내고 맞춤형 위치를 빌드할 수 있습니다.";
"payments.ui.text.tt_custom_content_menu" = "기업용 고객에게는 어떤 콘텐츠를 ENGAGE 안에 나타나게 하고 싶은지에 대한 옵션이 주어집니다. 예를 들어, 공개 탭을 숨길 수 있으며 기업용 고객이 선택한 트레이닝, 체험, 수업과 같은 콘텐츠를 독점적으로 나타낼 수 있습니다.";
"payments.ui.text.tt_custom_branding" = "기업용 고객은 ENGAGE 인터페이스 및 콘텐츠의 특정 부분을 맞춤화할 수 있습니다. 기업용 고객은 일부 메뉴 및 스플래시 스크린에 로고를 추가하고 VR상에서 아바타의 의상에 이용하기 위한 목적으로 맞춤형 도안을 업로드할 수 있습니다.";
"payments.ui.text.tt_custom_hosting_options" = "ENGAGE가 빠른 속도로 전달되고 고객의 글로벌 위치에서 우수한 서비스를 제공할 수 있도록 다양한 맞춤형 호스팅 옵션을 이용할 수 있습니다. 저희 팀에 문의해서 어떤 옵션을 이용할 수 있는지 알려주세요.";
"payments.ui.text.sell_live_training_enterprise" = "네, 자유롭게 접근 가능한 콘텐츠에 대한 수익 배분으로 합니다. 기업 그룹 내 회원 액세스는 자유롭습니다.";
"payments.ui.text.sell_recorded_training_pro" = "네, 수익배분으로 합니다.";
"payments.ui.text.sell_recorded_training_enterprise" = "네, 자유롭게 접근 가능한 콘텐츠에 대한 수익 배분으로 합니다. 기업 그룹 내 회원 액세스는 자유롭습니다.";
"payments.ui.text.hosts_per_session_enterprise" = "무제한";
"payments.ui.text.avatar_photo_face_generator_enterprise" = "회원당 15개 아바타 생성 후 10개 저장";
"payments.ui.text.stored_per_user" = "회원당 {{num_stored}}개 저장됨";
"payments.ui.text.recording_lite" = "회원님만 - 30초";
"payments.ui.text.engage_editor_access_lite" = "제한된 액세스 - 특별 요청에 한함";
"payments.ui.text.special_events_license_access_pro" = "네 - 50명 이상과 이벤트를 개최하세요. 라이센스를 취득하기 위한 이벤트 세부사항과 함께 문의해야 함.";
"payments.ui.text.special_events_license_access_enterprise" = "네 - 50명 이상과 이벤트를 개최하세요. 라이센스를 취득하기 위한 이벤트 세부사항과 함께 문의해야 함.";
"payments.ui.text.limited" = "제한됨";
"payments.ui.text.cloud_content_sharing_enterprise" = "네 - ENGAGE 웹 서비스를 통해 녹화본 및 콘텐츠를 공유하세요.";
"payments.ui.text.upload_3d_models_pro" = "요청에 따라서. 추가 수수료가 적용될 수 있습니다.";
"payments.ui.text.dependant_on_enterprise_size" = "네 - 기업용 계정 사이즈에 따라서 다른 금액";
"payments.ui.text.custom_content_menu_enterprise" = "네 - 다른 회원에게 나타내고자 하는 콘텐츠를 고르고 선택하세요.";
"payments.ui.text.full" = "풀";
"payments.ui.text.trial_title" = "{{num_month}}개월 무료 체험을 시작하세요!";
"payments.ui.text.select_billing_options_title" = "청구 옵션 선택";
"payments.ui.text.info_why_we_need_this" = "왜 필요한가요?";
"payments.ui.text.price_taxes_note" = "가격(세금 제외). 다음 화면에서 세금 정보를 확인 후 입력하세요.";
"payments.ui.text.free_trial_then" = "그리고 {{num_month}}개월 무료 체험을 시작하세요";
"payments.ui.text.billed_monthly" = "매달 청구";
"payments.ui.text.billed_yearly" = "매년 청구";
"payments.ui.text.not_validated" = "검증 안 됨";
"payments.ui.text.valid_vat" = "올바른 VAT";
"payments.ui.text.invalid_vat" = "잘못된 VAT";
"payments.ui.text.eu_valid_vat" = "EU 회사 유효 VAT 번호";
"payments.ui.text.comp_vat_validated" = "회사 VAT 정보 검증됨";
"payments.ui.text.comp_vat_not_validated" = "회사 VAT 정보 검증 안 됨";
"payments.ui.text.select_plan" = "다른 계획 선택";
"payments.ui.text.change_billing_info" = "변경";
"payments.ui.text.free_trial_duration_note_1" = "1개월 무료 체험은 {{date_trial_start}}에 시작해서 {{date_trial_end}}에 끝납니다. <br> {{date_trial_end}} 전에 언제든지 구독을 취소할 수 있으며 이 경우 비용이 청구되지 않습니다.";
"payments.ui.text.free_trial_duration_note_2" = "1개월 무료 체험은 오늘 시작해서 {{date_trial_ends}}에 끝납니다.";
"payments.ui.text.free_trial_note_2" = "{{date_trial_ends}}부터 시작해서 취소할 때까지 {{chargeText}}의 비용이 청구됩니다.";
"payments.ui.text.free_trial_note_3" = "언제든 {{date_trial_ends}} 전에 취소하면 비용이 청구되지 않습니다.";
"payments.ui.text.free_trial_note_4" = "무료 체험이 끝날 때까지는 비용이 청구되지 않습니다. 편리한 구독 체험을 위해 청구 기본 설정 및 결제 정보를 요청합니다. {{trial_end_date}} 전에 언제든 취소할 수 있습니다. 또한 무료 체험 만료 {{num_days}}일 전에 미리 알림을 보내 드립니다.";
"payments.ui.text.supported_payments" = "지원 가능한 결제 옵션";
"payments.ui.text.auto_renew" = "자동 연장";
"payments.ui.text.sub_payment_starting_at" = "{{date_trial_ends}}부터 구독 결제 시작";
"payments.ui.text.congratulations" = "축하합니다";
"payments.ui.text.thanks_for_the_sub" = "이용권을 등록해주셔서 감사합니다";
"payments.ui.text.restart_the_app" = "데스크톱에서 ENGAGE 앱을 재시작하면 새로운 <br>PLUS 계정으로 액세스하여 새 기능과 콘텐츠를 이용하실 수 있습니다!";
"payments.ui.text.welcome_to" = "환영합니다";
"payments.ui.text.checking" = "검사 중";
"payments.ui.text.monthly" = "월간";
"payments.ui.text.yearly" = "연간";
"payments.ui.text.active_subscription_already" = "이미 활성화된 구독을 이용하고 있습니다.";
"payments.ui.text.vat_modal_body" = "VAT 번호를 유효화할 수 없었습니다. VAT 번호는 해당 국가의 숫자 서식과 일치해야 합니다. <a href=\"{{vat_link}}\" target=\"_blank\">여기서 필수 VAT 숫자 서식</a>을 확인하세요.";
"payments.ui.label.billing_info_title" = "청구 정보";
"payments.ui.label.address_line_one" = "주소란 1";
"payments.ui.label.address_line_two" = "주소란 2";
"payments.ui.label.address_line_three" = "주소란 3";
"payments.ui.label.region" = "시/도";
"payments.ui.label.city" = "구/군";
"payments.ui.label.zip" = "우편번호";
"payments.ui.label.company_name" = "회사 이름";
"payments.ui.label.optional" = "(옵션)";
"payments.ui.label.hold_on_save" = "변경 사항 저장 중";
"payments.ui.label.comparison_title" = "버전 선택";
"payments.ui.label.features" = "특징";
"payments.ui.label.public_room" = "공개 룸 세션";
"payments.ui.label.private_room" = "비공개 룸 세션";
"payments.ui.label.pw_protected" = "암호로 보호된 세션";
"payments.ui.label.ifx_library" = "Immersive Effects(IFX) 라이브러리";
"payments.ui.label.locations_library" = "장소 라이브러리";
"payments.ui.label.avatar_photo_face_generator" = "아바타 - 사진 얼굴 생성 프로그램";
"payments.ui.label.avatar_creation" = "아바타 만들기";
"payments.ui.label.recording" = "기록 세션";
"payments.ui.label.website_streaming" = "웹사이트 스트리밍";
"payments.ui.label.desktop_share" = "사용자 데스크톱 공유";
"payments.ui.label.snapshots" = "IFX 스냅샷";
"payments.ui.label.assistants" = "미디어 및 기록 어시스턴트";
"payments.ui.label.selective_form_delivery" = "선택형 퀴즈 제공";
"payments.ui.label.create_events" = "이벤트 생성";
"payments.ui.label.early_access" = "새 스페셜 기능 얼리 액세스";
"payments.ui.label.save" = "저장";
"payments.ui.label.checkout_title" = "결제";
"payments.ui.label.plan_details_title" = "계획 상세 정보";
"payments.ui.label.coupon" = "쿠폰";
"payments.ui.label.coupon_code" = "쿠폰 코드";
"payments.ui.label.order_summary_title" = "주문 내역";
"payments.ui.label.price" = "가격";
"payments.ui.label.total_this_month" = "이번 달 합계";
"payments.ui.label.grand_total" = "총계";
"payments.ui.label.discount" = "할인";
"payments.ui.label.subtotal" = "소계";
"payments.ui.label.non_eu" = "비 EU 지역";
"payments.ui.label.ireland" = "아일랜드";
"payments.ui.label.vat" = "부가세";
"payments.ui.label.tax" = "세금";
"payments.ui.label.vat_number_optional" = "VAT 번호 (선택사항)";
"payments.ui.label.session_settings_controls" = "세션 설정 & 제어";
"payments.ui.label.individuals_only" = "개인 회원 전용";
"payments.ui.label.companies_institutions" = "기업 및 기관";
"payments.ui.label.organizations_education_institutions" = "기관 및 교육 기관";
"payments.ui.label.summary" = "요약";
"payments.ui.label.summary_lite" = "기능 및 일부 데모 콘텐츠만 체험할 수 있는 소프트웨어 기본 버전.";
"payments.ui.label.summary_pro" = "소그룹과 함께 라이브 VR 세션 및 이벤트를 주최하고 트레이닝 및 체험을 녹화하고자 하는 개인 전문가용.";
"payments.ui.label.summary_enterprise" = "원격 근무, 트레이닝, 체험을 위해 대형 그룹과 함께 세션 및 이벤트를 주최하고자 하는 기관 및 교육 기관용.";
"payments.ui.label.eligibility_notes" = "적격성 및 유의";
"payments.ui.label.note_lite" = "라이트 회원은 세션 및 녹화된 내용에 대한 액세스가 한정적입니다.";
"payments.ui.label.note_pro" = "이 옵션은 개인 회원만 이용할 자격이 있으며 대형 기업 및 기관에는 적합하지 않습니다.";
"payments.ui.label.note_enterprise" = "이 옵션은 회원을 관리하는 웹 기반의 관리 대시보드, 비공개로 직원이나 학생과 함께 세션, 이벤트, 콘텐츠를 공유하는 비공개 그룹 기능과 함께 제공됩니다.";
"payments.ui.label.sell_live_training" = "라이브 트레이닝, 수업, 경험을 판매하세요.";
"payments.ui.label.sell_recorded_training" = "사전 녹화된 트레이닝, 레슨, 경험을 생성하고 판매하세요.";
"payments.ui.label.public_session" = "공개 세션";
"payments.ui.label.private_session" = "비공개 세션";
"payments.ui.label.private_group_content" = "비공개 그룹 콘텐츠";
"payments.ui.label.create_events_meetings_classes" = "이벤트 / 미팅 / 수업 생성";
"payments.ui.label.hosts_per_session" = "세션당 주최자";
"payments.ui.label.user_desktop_sharing" = "사용자 데스크톱 스트리밍";
"payments.ui.label.engage_editor_access" = "ENGAGE 콘텐츠 생성자 액세스";
"payments.ui.label.special_events_license_access" = "특별 이벤트 라이센스 액세스";
"payments.ui.label.cloud_content_sharing" = "클라우드 콘텐츠 공유";
"payments.ui.label.upload_3d_models" = "3D 모델 업로드";
"payments.ui.label.custom_environment_uploads" = "맞춤형 환경 업로드";
"payments.ui.label.custom_branding" = "맞춤형 브랜딩";
"payments.ui.label.custom_content_menu" = "맞춤형 콘텐츠 메뉴";
"payments.ui.label.custom_hosting_options" = "맞춤형 호스팅 옵션";
"payments.ui.label.vat_modal_title" = "VAT 숫자 서식";
"payments.ui.label.vat_modal_button" = "VAT 숫자 서식 보기";
"payments.ui.button.save_billing" = "청구 정보 저장";
"payments.ui.button.start_trial" = "무료 체험 시작";
"payments.ui.button.get_pro" = "PLUS 이용하기";
"payments.ui.button.save_and_continue" = "저장하고 계속하기";
"payments.ui.button.start_free_trial" = "무료 체험 시작";
"payments.ui.button.pay_card" = "카드로 결제";
"payments.ui.button.subscribe" = "이용권";
"payments.ui.button.subscribe_for" = "이용권:";
"assets.ui.tab.menu_public" = "공개";
"assets.ui.tab.menu_all" = "assets.ui.tab.menu_all";
"assets.ui.tab.menu_my_groups" = "내 그룹";
"assets.ui.tab.menu_all_groups" = "그룹";
"assets.ui.tab.all_groups_admin" = "모든 그룹 (IVRE 전용)";
"assets.ui.tab.my_ifx" = "나의 IFX";
"assets.ui.tab.my_locations" = "나의 위치";
"assets.ui.tab.snapshots" = "스냅샷";
"assets.ui.tab.ifx" = "IFX";
"assets.ui.notification.file_deleted_success" = "성공적으로 파일 삭제됨";
"assets.ui.notification.file_uploaded_success" = "성공적으로 파일 업로드됨";
"assets.ui.notification.unity_resource_name_required" = "Unity 리소스 이름을 입력하세요.";
"assets.ui.notification.unity_resource_name_validation_error" = "문자, 숫자, 대시, 밑줄 표시만 입력할 수 있습니다.";
"assets.ui.text.ifx_upload_text" = "IFX가 완전히 지원될 수 있도록 묶음 및 적하 목록 파일을 각 플랫폼으로 업로드하세요.";
"assets.ui.text.locations_upload_text" = "회원님의 위치를 완전히 지원할 수 있도록 번들 및 매니페스트 파일을 각 플랫폼에 업로드하세요.";
"assets.ui.text.terms" = "파일을 ENGAGE로 제출함으로써 귀하는 ENGAGE <a href=\"/terms\" target=\"_blank\">서비스 약관</a>에 동의함을 인정합니다.";
"assets.ui.text.create_ifx" = "IFX 생성 & 업로드";
"assets.ui.text.unity_resource_name" = "Unity 리소스 이름";
"assets.ui.text.missing_platforms_error_message" = "필수 플랫폼 파일이 누락되어 있습니다.<br />웹 앱에서 업로드해 주세요.";
"assets.ui.text.ifx_not_enough_platforms_error_message" = "다음 플랫폼의 사용자만 본 세션에서 이 IFX를 보게 됩니다.";
"assets.ui.text.locations_not_enough_platforms_error_message" = "다음 플랫폼의 회원만 이 세션에서 이 위치를 볼 수 있을 겁니다.";
"assets.ui.text.ifx" = "IFX";
"assets.ui.text.locations" = "위치";
"assets.ui.text.ifx_bundle_info" = "IFX 번들 생성 방법을 알아보세요.";
"assets.ui.text.locations_bundle_info" = "위치 번들 생성 방법을 알아보세요.";
"assets.ui.text.ifx_manage" = "플랫폼에 업로드한 IFX를 관리하세요.";
"assets.ui.text.locations_manage" = "플랫폼에 업로드된 위치를 관리하세요.";
"assets.ui.label.menu_search_placeholder" = "검색";
"assets.ui.label.menu_tags_placeholder" = "태그 고르기";
"assets.ui.label.preview_footer_tags_title" = "태그";
"assets.ui.label.preview_footer_collections_title" = "컬렉션";
"assets.ui.label.empty_list_message" = "리스트가 비어 있습니다.";
"assets.ui.label.no_filters" = "필터 찾을 수 없음";
"assets.ui.label.no_tags" = "태그 찾을 수 없음";
"assets.ui.label.ifx_confirm_delete" = "정말 이 IFX를 삭제하시겠습니까?";
"assets.ui.label.locations_confirm_delete" = "정말 이 위치를 삭제하시겠습니까?";
"assets.ui.label.edit_info" = "IFX 수정";
"assets.ui.label.error_deleting_asset" = "IFX를 삭제하는 도중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해주세요.";
"assets.ui.label.ifx_deleted_successfully" = "IFX가 성공적으로 삭제되었습니다.";
"assets.ui.label.locations_deleted_successfully" = "위치가 성공적으로 삭제되었습니다.";
"assets.ui.label.error_updating_asset" = "자산을 업데이트하는 중 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.";
"assets.ui.label.asset_updated_successfully" = "자산이 성공적으로 업데이트되었습니다.";
"assets.ui.label.please_provide_details" = "제목을 입력하세요.";
"assets.ui.label.please_provide_unity_resource_name" = "Unity 리소스 이름을 입력해주세요.";
"assets.ui.label.please_provide_category" = "카테고리를 입력해주세요.";
"assets.ui.label.bundle" = "묶음";
"assets.ui.label.manifest" = "적하 목록";
"assets.ui.label.create_step_1" = "생성 - 1단계";
"assets.ui.label.create_step_2" = "생성 - 2단계";
"assets.ui.label.create_upload_ifx" = "IFX 생성 & 업로드";
"assets.ui.label.platform_files" = "플랫폼 파일";
"assets.ui.label.unity_resource_name" = "Unity 리소스 이름";
"assets.ui.label.test_label" = "test label";
"assets.ui.label.tooltip_missing_platform" = "파일을 업로드하여 최소 한 개의 플랫폼을 지원하세요.";
"assets.ui.label.tooltip_category" = "다른 사람이 검색할 때 더 쉽게 찾을 수 있도록 카테고리가 IFX에 추가될 수 있습니다.";
"assets.ui.label.ifx_tooltip_tags" = "다른 사람이 검색할 때 더 쉽게 찾을 수 있도록 태그가 IFX에 추가될 수 있습니다.";
"assets.ui.label.ifx_tooltip_group_visibility" = "IFX는 특정 기업 그룹에게 공개되고 해당 그룹에서 이용할 수 있도록 설정할 수 있습니다.";
"assets.ui.label.ifx_tooltip_collections" = "IFX 컬렉션은 기업용 그룹에서 생성할 수 있으며 해당 컬렉션은 다른 기업용 그룹과 공유할 수 있습니다.";
"assets.ui.label.ifx_tooltip_platform_files" = "모든 IFX에는 특정 파일 세트가 포함됩니다. 지원되는 각 플랫폼의 경우 다양한 파일 유형이 필요합니다.";
"assets.ui.label.ifx_tooltip_ifx_options" = "일부 IFX에서는 특별 기능 및 옵션을 이용할 수 있습니다.";
"assets.ui.label.ifx_tooltip_missing_platform" = "파일을 업로드하여 최소 한 개의 플랫폼을 지원하세요.";
"assets.ui.label.locations_tooltip_tags" = "다른 분들이 검색할 때 찾기 위치에 태그가 추가되었습니다.";
"assets.ui.label.locations_tooltip_group_visibility" = "위치는 특정 기업 그룹이 볼 수 있고 이용할 수 있도록 설정할 수 있습니다.";
"assets.ui.label.locations_tooltip_collections" = "위치 모음은 기업 그룹에서 생성할 수 있으며 이러한 모음은 다른 기업 그룹과 공유할 수 있습니다.";
"assets.ui.label.locations_tooltip_platform_files" = "모든 위치에는 특정 파일 세트가 포함됩니다. 각 지원 플랫폼의 경우, 다양한 필수 파일 유형이 있습니다.";
"assets.ui.button.load" = "불러오기";
"forms.ui.tab.settings" = "설정";
"forms.ui.tab.questions" = "질문";
"forms.ui.tab.submissions" = "제출";
"forms.ui.tab.statistics" = "통계";
"forms.ui.notification.add_question_fail" = "질문을 추가할 수 없습니다";
"forms.ui.notification.add_slide_fail" = "슬라이드를 추가할 수 없습니다";
"forms.ui.notification.answer_created" = "답변을 생성했습니다";
"forms.ui.notification.answer_updated" = "답변을 추가할 수 없습니다";
"forms.ui.notification.update_question_fail" = "질문을 업데이트할 수 없습니다";
"forms.ui.notification.update_slide_fail" = "슬라이드를 업데이트할 수 없습니다";
"forms.ui.notification.updated" = "{{quiz_name}} 퀴즈가 올바로 업데이트되었습니다";
"forms.ui.notification.marks_updated" = "마크가 성공적으로 업데이트되었습니다";
"forms.ui.vr.text.info_banner" = "{{web_url}} 웹사이트에서 내 양식을 만들어 관리합니다 ";
"forms.ui.text.allow_deliver" = "다른 사용자에게 전달 허용";
"forms.ui.text.answer" = "답변";
"forms.ui.text.answer_name_placeholder" = "예: 내 첫 답변은?";
"forms.ui.text.attempts_remaining" = "남은 기회";
"forms.ui.text.choose_question" = "질문 선택...";
"forms.ui.text.correct" = "정답";
"forms.ui.text.create_form_invalid" = "저장 실패함. 제목 텍스트에 유효하지 않은 문자가 포함되어 있습니다.";
"forms.ui.text.delete_confirmation" = "정말 삭제하시겠어요";
"forms.ui.text.edit_question_add_answers" = "답변을 추가하려면 질문을 편집하세요.";
"forms.ui.text.enter_answer" = "여기에 답변 입력…";
"forms.ui.text.fail" = "실패";
"forms.ui.text.fails_allowed" = "질문당 허용된 오답 수";
"forms.ui.text.false" = "틀림";
"forms.ui.text.from_date" = "시작일(DD-MM-YYYY)";
"forms.ui.text.incorrect" = "오답";
"forms.ui.text.marks_awarded_tooltip" = "정답으로 얻은 점수. 이 항목은 옵션입니다. 0은 얻은 점수가 없다는 뜻입니다.";
"forms.ui.text.max_answer_submissions_tooltip" = "사용자가 양식에 답변을 제출할 수 있는 횟수.";
"forms.ui.text.max_attempts_reached" = "이 퀴즈에 허용된 최대 도전 횟수에 도달했습니다.";
"forms.ui.text.max_char_placeholder" = "단락의 최대 허용 문자 개수.";
"forms.ui.text.max_submissions_tooltip" = "한 사람이 완성된 퀴즈를 제출할 수 있는 횟수입니다.";
"forms.ui.text.name_placeholder" = "예: 내 첫 퀴즈";
"forms.ui.text.new_quiz_title" = "영문 및 숫자만 지원합니다";
"forms.ui.text.no_forms_found" = "퀴즈가 없습니다. 모서리에 있는 ′+ 새로 추가’ 버튼을 클릭하여 퀴즈를 생성하세요.";
"forms.ui.text.no_questions_found" = "이 질문에 대한 답을 찾을 수 없습니다.";
"forms.ui.text.no_submissions_placeholder" = "이 퀴즈에 대한 답을 제출한 사람이 없습니다. 다른 사용자가 퀴즈를 풀면 표시됩니다";
"forms.ui.text.not_marked" = "점수 없음";
"forms.ui.text.out_of" = "한도 초과";
"forms.ui.text.out_of_time" = "시간 한도를 초과했습니다.";
"forms.ui.text.owner_submissions_placeholder" = "이 퀴즈에 대한 소유자 제출이 없습니다. 다른 사용자가 퀴즈를 풀면 표시됩니다";
"forms.ui.text.pass" = "통과";
"forms.ui.text.passing_mark_tooltip" = "퀴즈 또는 테스트 등 점수가 있는 양식을 통과하는 데 필요한 백분율.";
"forms.ui.text.passing_percent" = "통과 비율";
"forms.ui.text.question_example" = "예: 지구에서 가장 빠른 동물은?";
"forms.ui.text.quiz_list_description" = "퀴즈, 피드백 양식, 설문지를 만들고 관리하세요.";
"forms.ui.text.search_name" = "이름 검색";
"forms.ui.text.show_answer_after_submit_tooltip" = "사용자가 답변을 검색하면 같은 화면에 정답이 즉시 표시됩니다.";
"forms.ui.text.show_correct_tooltip" = "사용자가 모든 질문을 제출하면 정답 및 오답 목록이 퀴즈 또는 양식 끝의 요약 화면에 표시됩니다.";
"forms.ui.text.show_feedback_after_submit_tooltip" = "사용자가 답변을 제출하면 &#x22;피드백&#x22; 사용자 지정 항목이 표시됩니다. 이 피드백은 양식을 생성한 사람이 추가합니다.";
"forms.ui.text.show_hints_incomplete_tooltip" = "복수 선택 문제의 경우, 사용자가 충분한 답변을 추가하지 않고 제출을 누르면 답변 옵션을 더 선택할 수 있음을 알려주는 힌트 텍스트가 표시됩니다.";
"forms.ui.text.show_marks_tooltip" = "점수 표시";
"forms.ui.text.slide_text_placeholder" = "예: 내 첫 슬라이드는";
"forms.ui.text.slide_title_placeholder" = "슬라이드 제목";
"forms.ui.text.submit_individually_tooltip" = "사용자는 각 질문을 제출해야 합니다. 일단 제출하면 다시 편집할 수 없습니다.";
"forms.ui.text.surfable_nav_tooltip" = "다음 또는 이전 질문으로 자유롭게 이동하는 기능.";
"forms.ui.text.test_complete" = "{{quiz_name}} 테스트를 완료했습니다.";
"forms.ui.text.test_not_saved" = "테스트 모드의 저장 내용이 없습니다.";
"forms.ui.text.test_score_not_saved" = "이 점수는 최종이 아닙니다. 관리자는 단락 문제에 점수를 매겨야 합니다.";
"forms.ui.text.time_limit" = "시간 제한";
"forms.ui.text.to_date" = "종료일(DD-MM-YYYY)";
"forms.ui.text.true" = "맞음";
"forms.ui.text.unlimited" = "무제한";
"forms.ui.text.question_text" = "질문 텍스트";
"forms.ui.text.randomise_answer" = "답변 순서를 무작위로 지정하세요";
"forms.ui.label.actions" = "작업";
"forms.ui.label.add_marks" = "점수 추가";
"forms.ui.label.after_submission" = "양식 제출 후";
"forms.ui.label.answer_behaviour" = "답변 방식";
"forms.ui.label.answer" = "답변";
"forms.ui.label.answered" = "답변함";
"forms.ui.label.attempts_left" = "남은 기회";
"forms.ui.label.average_marks" = "평균 점수";
"forms.ui.label.average_time" = "평균 완료 시간";
"forms.ui.label.back_to_all" = "모든 제출로 돌아가기";
"forms.ui.label.component" = "구성 요소";
"forms.ui.label.component_type_question" = "질문";
"forms.ui.label.component_type_slide" = "슬라이드";
"forms.ui.label.component_empty_text" = "위 버튼을 클릭하여 질문 또는 정보 슬라이드를 추가하세요.";
"forms.ui.label.correct_answer" = "정답입니다";
"forms.ui.label.correct_count" = "정답 수";
"forms.ui.label.create_answer" = "답변 생성";
"forms.ui.label.create_form" = "퀴즈 생성";
"forms.ui.label.create_question" = "질문 생성";
"forms.ui.label.create_slide" = "슬라이드 생성";
"forms.ui.label.delete_confirmation" = "참고: 모든 제출 및 공유 데이터가 삭제됩니다.";
"forms.ui.label.delete_quiz" = "이 퀴즈 삭제";
"forms.ui.label.edit_question" = "질문 수정";
"forms.ui.label.edit_slide" = "슬라이드 편집";
"forms.ui.label.feedback_after_submit" = "제출 후 피드백";
"forms.ui.label.forms" = "퀴즈";
"forms.ui.label.general_stats" = "일반 상태";
"forms.ui.label.marked_question" = "점수를 받은 질문";
"forms.ui.label.marks" = "점수";
"forms.ui.label.max_answer_submissions" = "최대 답변 제출";
"forms.ui.label.max_characters" = "최대 문자";
"forms.ui.label.max_submissions" = "최대 양식 제출";
"forms.ui.label.max_time_with_description" = "최대 시간(분, 0 = 제한 없음)";
"forms.ui.label.multiple_choice" = "복수 선택";
"forms.ui.label.no_mark_questions" = "점수가 없는 질문";
"forms.ui.label.none_available" = "퀴즈가 없습니다.";
"forms.ui.label.not_answered" = "답변 안 함";
"forms.ui.label.number_of_users" = "사용자 수";
"forms.ui.label.other_questions" = "다른 질문";
"forms.ui.label.owner_submissions" = "소유자 제출 수";
"forms.ui.label.paragraph" = "단락";
"forms.ui.label.passed_percent" = "통과 %";
"forms.ui.label.passing_mark" = "통과 점수 %";
"forms.ui.label.question" = "질문";
"forms.ui.label.no_timer" = "타이머 없음";
"forms.ui.label.question_title" = "질문 제목";
"forms.ui.label.question_title_placeholder" = "이 질문의 제목";
"forms.ui.label.questionnaire" = "설문지";
"forms.ui.label.results" = "결과";
"forms.ui.label.score" = "점수";
"forms.ui.label.select_answer_type" = "답변 유형";
"forms.ui.label.select_template" = "아래 목록에서 템플릿 선택";
"forms.ui.label.share_form" = "퀴즈 공유";
"forms.ui.label.show_answer_after_submit" = "제출 후 답변 표시";
"forms.ui.label.show_correct" = "제출 후 정답 표시";
"forms.ui.label.show_feedback_after_submit" = "질문 제출 후 피드백 표시";
"forms.ui.label.show_hints_incomplete" = "오답 시 힌트 표시";
"forms.ui.label.show_marks" = "총점 표시";
"forms.ui.label.skip_count" = "건너뛴 개수";
"forms.ui.label.submission_detail_view" = "제출 상세 보기";
"forms.ui.label.submissions" = "제출";
"forms.ui.label.submit_individually" = "개별 질문 제출";
"forms.ui.label.submitted" = "제출됨";
"forms.ui.label.submitted_time" = "제출됨(UTC 날짜/시간)";
"forms.ui.label.surfable_nav" = "검색 가능한 질문 탐색";
"forms.ui.label.table_header_actions" = "작업";
"forms.ui.label.table_header_enabled" = "활성화됨";
"forms.ui.label.table_header_marks" = "점수";
"forms.ui.label.table_header_reorder" = "재정렬";
"forms.ui.label.table_header_text" = "텍스트";
"forms.ui.label.table_header_title" = "제목";
"forms.ui.label.table_header_type" = "입력";
"forms.ui.label.template" = "템플릿";
"forms.ui.label.testing_controls" = "테스트 컨트롤";
"forms.ui.label.text" = "텍스트";
"forms.ui.label.time" = "시간";
"forms.ui.label.time_taken" = "걸린 시간";
"forms.ui.label.total_answered" = "답변 합계";
"forms.ui.label.total_correct" = "정답 합계";
"forms.ui.label.total_marked" = "받은 총점";
"forms.ui.label.total_marks" = "총점";
"forms.ui.label.welcome_title" = "{{quiz_name}}에 오신 걸 환영합니다.";
"forms.ui.label.your_question_text" = "다음 질문";
"forms.ui.label.your_total_marks" = "내 총점";
"forms.ui.label.uuid" = "UUID";
"forms.ui.button.add_answer_option" = "추가";
"forms.ui.button.add_question" = "질문 추가";
"forms.ui.button.add_slide" = "정보 슬라이드 추가";
"forms.ui.button.back_to_forms" = "퀴즈로 돌아가기";
"forms.ui.button.edit_question" = "질문 편집";
"forms.ui.button.exit_to_menu" = "메뉴로 나가기";
"forms.ui.button.next" = "다음";
"forms.ui.button.prev" = "이전";
"forms.ui.button.save_question" = "질문 저장";
"forms.ui.button.submit_answer" = "답변 제출";
"forms.ui.button.submit_quiz" = "퀴즈 제출";
"forms.ui.button.submitted" = "제출됨";
"forms.ui.button.deliver" = "전달";
"forms.ui.button.test" = "테스트";
"forms.ui.button.share" = "공유";
"forms.ui.button.answer_submitted" = "답변 제출됨";
"forms.validation.no_attempts_left" = "남은 기회가 없습니다. 다음 질문으로 이동하세요.";
"forms.validation.no_answer_selected" = "답변을 제출하지 않았습니다.";
"error-pages.ui.link.report_error" = "오류 보고";
"error-pages.ui.text.404_message" = "이 페이지를 볼 권한이 없거나 페이지가 존재하지 않습니다. 로그인 상세 정보나 링크를 다시 확인하세요.";
"error-pages.ui.text.404_alt" = "오류 404: 페이지를 찾을 수 없음";
"error-pages.ui.text.rate_limit_title" = "너무 많은 요청을 하고 있습니다.";
"error-pages.ui.text.rate_limit_text" = "1분 후에 다시 시도해주세요.";
"settings.ui.notification.email_update_success" = "귀하의 이메일 주소가 성공적으로 변경 되었습니다. 최대한 빨리 이메일 주소 인증을 완료해 주세요.";
"settings.ui.notification.error_cannot_save" = "저장할 수 없습니다. 위 항목의 모든 오류를 해결하세요.";
"settings.ui.notification.locale_update_success" = "기본 언어가 업데이트되었습니다.";
"settings.ui.notification.sub_header_incomplete" = "작업 필요함";
"settings.ui.notification.sub_content_incomplete" = "PLUS 구독이 결제 확인을 보류 중입니다. 이메일을 확인하시거나 <a href=\"/settings/payment-history\" class=\"btn btn-link p-0\" target=\"_self\">Payment History</a>에서 인보이스를 열고 결제를 확인하세요.";
"settings.ui.notification.sub_header_past_due" = "작업 필요함";
"settings.ui.notification.sub_content_past_due" = "회원님의 PLUS 구독 결제 기한이 지났습니다. 이메일을 확인하시거나 결제 내역의 인보이스를 열어서 결제를 검토하세요.";
"settings.ui.notification.sub_toaster_cancaled" = "구독 취소됨.";
"settings.ui.notification.incorrect_password" = "올바르지 않은 비밀번호 입력됨.";
"settings.ui.notification.resend_verification_code" = "새로운 6자리 코드가 귀하의 휴대폰으로 전송되었습니다.";
"settings.ui.text.sso_enabled_email" = "SSO(Single Sign-On)가 활성화되어 있는 동안에는 이메일 주소를 변경할 수 없습니다. 질문이 있을 경우 그룹 관리자에게 문의해 주시길 바랍니다.";
"settings.ui.text.sso_enabled_password" = "SSO(Single Sign-On)가 활성화되어 있는 동안에는 비밀번호를 변경할 수 없습니다. 질문이 있을 경우 그룹 관리자에게 문의해 주시길 바랍니다.";
"settings.ui.text.sso_off" = "SSO(Single Sign-On)가 현재 꺼져 있습니다.";
"settings.ui.text.sso_off_unavailable" = "싱글 사인온(SSO)을 사용할 수 없습니다";
"settings.ui.text.sso_on" = "SSO(Single Sign-Sn)가 현재 사용 설정되어 있습니다.";
"settings.ui.text.sso_off_info" = "SSO는 현재 설정되어 있지 않으며 귀하가 속해 있는 그룹에 대해 사용할 수 없습니다. 자세한 내용은 엔터프라이즈 그룹 소유자에게 문의하시길 바랍니다.";
"settings.ui.text.sso_off_info_unavailable" = "SSO는 기업 사용자만 사용할 수 있습니다.";
"settings.ui.text.sso_on_info" = "질문이 있으시면 엔터프라이즈 그룹의 {{name}} 관리자에게 문의해 주시길 바랍니다.";
"settings.ui.text.sso_off_alert_1" = "더 안전한 로그인 옵션을 원하시나요?";
"settings.ui.text.sso_off_alert_2" = "시도";
"settings.ui.text.sso_off_button" = "기업";
"settings.ui.text.input_current_password" = "이메일을 변경하려면 현재 암호를 입력해야 합니다.";
"settings.ui.text.change_password_note" = "이 업데이트가 끝나면 자동으로 로그아웃됩니다. 현재 이메일과 새 암호로 다시 로그인하세요.";
"settings.ui.text.min_character_length" = "최소 {{min_chars}} 캐릭터.";
"settings.ui.text.max_character_length" = "{{max_chars}} 최대 캐릭터.";
"settings.ui.text.password_strength_weak" = "약하다";
"settings.ui.text.password_strength_medium" = "중간";
"settings.ui.text.password_strength_good" = "좋다";
"settings.ui.text.password_strength_strong" = "강하다";
"settings.ui.text.password_strength_very_strong" = "매우 강하다";
"settings.ui.text.password_valid" = "유효한 암호를 입력해야 합니다.";
"settings.ui.text.password_common" = "이 비밀번호는 일반적으로 사용되는 비밀번호로 감지되었습니다. 보안상의 이유로 다른 비밀번호를 선택해 주세요.";
"settings.ui.text.sub_change_note" = "* 구독 변경을 처리하는 데 최대 72시간이 걸릴 수 있습니다.";
"settings.ui.text.sub_no_active_record" = "사용 중인 구독 기록 없음.";
"settings.ui.text.sub_no_history" = "구독 내역을 찾을 수 없습니다.";
"settings.ui.text.sub_auto_renew_off_note" = "자동 연장을 끄면 현재 만료일까지만 PLUS 구독을 사용할 수 있습니다.";
"settings.ui.text.sub_auto_renew_on_note" = "구독이 자동 연장으로 설정되며 매월 또는 매년 비용이 먼저 청구됩니다.";
"settings.ui.text.ph_no_records" = "결제 기록 없음.";
"settings.ui.text.payment_pending" = "결제 대기 중. 나중에 다시 확인하세요";
"settings.ui.text.input_current_password_for_delete" = "계정을 삭제하시려면, 현재 비밀번호를 입력해야 합니다.";
"settings.ui.text.confirmation" = "확인";
"settings.ui.text.pro_deletion_title" = "PLUS 구독 취소";
"settings.ui.text.pro_deletion_info" = "계정을 삭제하기 전에 PLUS 구독을 취소해야 합니다.";
"settings.ui.text.pro_deletion_prompt" = "지금 구독을 취소하시겠습니까?";
"settings.ui.text.cancel_subscription_warning" = "<p>구독을 취소하시면 더 이상 PLUS 기능 혹은 컨텐츠에 액세스할 수 없습니다. </p><p><strong>이미 계정에 부과된 월간 혹은 연간 구독료는 환불할 수 없습니다.</strong></p>";
"settings.ui.text.2fa_off" = "2단계 인증(2FA)이 꺼졌습니다";
"settings.ui.text.2fa_on" = "2단계 인증(2FA)이 켜져 있습니다";
"settings.ui.text.2fa_sso_msg" = "SSO(Single Sign-On)가 활성화된 동안에는 2FA를 사용할 수 없습니다. 질문이 있는 경우 {{ group }} 기업 그룹의 관리자에게 문의하세요.";
"settings.ui.text.sms" = "문자 메세지 (SMS)";
"settings.ui.text.totp" = "인증 앱";
"settings.ui.text.2fa_policy_msg" = "귀하는 {{ group }}의 구성원이므로 보안 정책의 일부로 2FA를 활성화해야 합니다. 만약 2FA를 끄면 다음에 로그인할 때 강제로 다시 설정해야 합니다.";
"settings.ui.text.recovery_codes_password" = "복구 코드에 액세스하려면 비밀번호를 입력하여 신원을 확인하세요.";
"settings.ui.text.no_device_access" = "기기에 액세스할 수 없나요?";
"settings.ui.text.turn_off_sms" = "이중 인증(2FA)을 끄려면 휴대폰으로 전송된 6자리 코드를 입력해야 합니다.";
"settings.ui.text.turn_off_totp" = "이중 인증(2FA)을 끄려면 인증 앱에서 6자리 코드를 입력해야 합니다.";
"settings.ui.text.turn_off_recovery_code" = "이중 인증(2FA)을 끄려면 인증 앱에서 6자리 코드를 입력해야 합니다.";
"settings.ui.label.settings_title" = "설정";
"settings.ui.label.account_title" = "보안 & 로그인";
"settings.ui.label.change_email" = "이메일 변경";
"settings.ui.label.change_password" = "암호 변경";
"settings.ui.label.choose_new_password" = "새 비밀번호를 선택하세요";
"settings.ui.label.change_phone_number" = "모바일 번호 변경";
"settings.ui.label.2fa" = "2단계 인증(2FA)";
"settings.ui.label.sso" = "싱글 사인온(SSO)";
"settings.ui.label.activity_logs" = "활동 로그";
"settings.ui.label.privacy_title" = "프라이버시";
"settings.ui.label.subscription_title" = "구독";
"settings.ui.label.subscription_history" = "구독 내역";
"settings.ui.label.billing_details" = "청구 상세 정보";
"settings.ui.label.payment_history" = "결제 내역";
"settings.ui.label.change_email_title" = "이메일 변경";
"settings.ui.label.input_email_label" = "기본 이메일. 상자에 입력해서 업데이트하세요.";
"settings.ui.label.input_email_placeholder" = "기본 이메일";
"settings.ui.label.input_current_password_placeholder" = "현재 암호";
"settings.ui.label.new_password" = "새 암호";
"settings.ui.label.confirm_new_password" = "새 암호 확인";
"settings.ui.label.active_subscription_title" = "사용 중인 구독";
"settings.ui.label.current_subscription_title" = "현재 구독";
"settings.ui.label.past_subscription_title" = "지난 구독";
"settings.ui.label.started" = "시작됨";
"settings.ui.label.ends" = "종료";
"settings.ui.label.ended" = "종료됨";
"settings.ui.label.payment_history_title" = "결제 내역";
"settings.ui.label.date" = "날짜";
"settings.ui.label.amount" = "금액";
"settings.ui.label.subscription_plan_title_monthly" = "월간 구독";
"settings.ui.label.subscription_plan_title_annual" = "연간 구독";
"settings.ui.label.invoice" = "송장";
"settings.ui.label.billing_details_title" = "청구 상세 정보";
"settings.ui.label.incomplete" = "완료되지 않음";
"settings.ui.label.incomplete_expired" = "완료되지 않은 채로 만료됨";
"settings.ui.label.trialing" = "체험";
"settings.ui.label.active" = "활동적";
"settings.ui.label.past_due" = "기한 초과";
"settings.ui.label.canceled" = "취소됨";
"settings.ui.label.cancelled" = "취소됨";
"settings.ui.label.unpaid" = "미결제";
"settings.ui.label.expired" = "만료됨";
"settings.ui.label.cancale_subscription_modal_title" = "구독 취소 확인";
"settings.ui.label.paid" = "결제됨";
"settings.ui.label.open" = "열기";
"settings.ui.label.uncollectible" = "수집 불가";
"settings.ui.label.void" = "무효";
"settings.ui.label.status" = "상태";
"settings.ui.label.phone_number" = "전화번호";
"settings.ui.label.method" = "방법";
"settings.ui.label.access_recovery_codes" = "복구 코드에 액세스";
"settings.ui.label.turn_off_2fa" = "2FA 끄기";
"settings.ui.button.change_email" = "이메일 변경";
"settings.ui.button.change_password" = "암호 변경";
"settings.ui.button.sub_auto_renew_off" = "자동 연장 끄기";
"settings.ui.button.sub_auto_renew_on" = "자동 연장 켜기";
"settings.ui.button.sub_renew_modal_off" = "끄기";
"settings.ui.button.sub_renew_modal_keep" = "계속 켜기";
"settings.ui.button.btn_confirm_payment" = "결제 확인";
"settings.ui.button.btn_payment_past_due" = "지금 결제";
"settings.ui.button.btn_payment_void" = "무효";
"settings.ui.button.btn_payment_uncollectible" = "회수 불가능";
"settings.ui.button.btn_cancel_subscription" = "구독 취소";
"settings.ui.button.btn_keep_subscription" = "구독 유지";
"settings.ui.button.turn_off" = "끄기";
"settings.ui.button.show_recovery_codes" = "복구 코드 표시";
"settings.ui.button.close" = "닫기";
"settings.ui.button.cancel" = "취소";
"settings.ui.button.reveal_codes" = "코드 공개";
"settings.ui.button.use_recovery_code" = "복구 코드 사용하기";
"settings.ui.button.resend" = "다시 전송하기";
"settings.ui.activity_log_tableheaders.created_at" = "날짜 및 시간";
"settings.ui.activity_log_tableheaders.description" = "설명";
"settings.ui.activity_log_tableheaders.severity" = "심각성";
"settings.ui.activity_log_tableheaders.tags" = "태그";
"settings.ui.activity_log_tabletranslates.emptyresultswithsearch" = "죄송합니다. 검색 결과가 없습니다.";
"settings.ui.activity_log_tabletranslates.emptyresults" = "현재 활동 로그가 없습니다.";
"settings.ui.activity_log_advancedfiltermodal.labels.severity" = "심각성";
"settings.ui.activity_log_advancedfiltermodal.labels.created_date" = "활동 날짜";
"settings.ui.activity_log_advancedfiltermodal.labels.activity_tags" = "활동 태그";
"profile.ui.notification.account_verification" = "계정이 인증되지 않았습니다. 이메일을 확인하세요.<br> 가입 후 72시간 내에 이메일 주소를 인증해야 합니다.";
"profile.ui.notification.account_verification_sent_new" = "새로운 인증 이메일이 {{email_address}}(으)로 전송되었습니다.";
"profile.ui.notification.account_verification_failed_send" = "사용자 인증 이메일을 전송하지 못했습니다. 다시 시도하세요.";
"profile.ui.notification.account_verification_already_sent" = "인증 이메일이 이미 전송되었습니다. 최소 {{minutes}}분 기다려주신 후에 다시 시도하세요.";
"profile.ui.notification.account_verified_already" = "계정이 이미 확인되었습니다.";
"profile.ui.notification.username_not_available" = "사용자 이름을 사용할 수 없습니다. 다른 이름을 선택하세요";
"profile.ui.notification.profile_picture_updated_success" = "프로필 사진이 업데이트되었습니다";
"profile.ui.notification.profile_info_updated" = "프로필 정보가 업데이트되었습니다";
"profile.ui.notification.profile_info_wrong_data" = "정확한 정보를 입력했는지 확인하세요";
"profile.ui.notification.username_already_exist" = "사용자 이름을 사용할 수 없습니다. 다른 이름을 선택하세요";
"profile.ui.notification.update_required" = "다음 항목을 업데이트하세요: {{fields}}";
"profile.ui.notification.required_fields.username" = "사용자 이름";
"profile.ui.notification.required_fields.country" = "국가";
"profile.ui.notification.required_fields.timezone" = "시간대";
"profile.ui.text.continue_subscription_text" = "구독 절차 계속하기";
"profile.ui.text.drop_files" = "파일을 드롭하여 업로드하세요";
"profile.ui.text.drop_files_anywhere" = "아무 곳에 파일을 놓아서 업로드하세요";
"profile.ui.text.enter_current_password" = "현재 비밀번호를 입력해주세요";
"profile.ui.text.enter_password" = "비밀번호를 입력해주세요";
"profile.ui.text.password_fields_do_not_match" = "새 비밀번호 입력란이 일치하지 않습니다.";
"profile.ui.text.password_changed_successfully" = "회원님의 비밀번호가 성공적으로 변경되었습니다. 계정이 로그아웃될 때까지 기다려주세요.";
"profile.ui.text.enter_email" = "올바른 이메일 주소를 입력해주세요";
"profile.ui.text.email_changed_successfully" = "회원님의 이메일 주소가 성공적으로 변경되었습니다. 계정이 로그아웃될 때까지 기다려주세요.";
"profile.ui.text.different_password" = "새로운 비밀번호는 기존 비밀번호와 동일하지 않아야 합니다.";
"profile.ui.text.phone_number_verified" = "모바일 번호 인증됨";
"profile.ui.text.verify_phone_number" = "모바일 번호 인증";
"profile.ui.text.phone_verified_successfully" = "이 모바일 번호<br>{{number}}을(를) 인증하였습니다.";
"profile.ui.text.enter_verification_code" = "{{number}}(으)로 전송된 인증 코드를 입력하세요.";
"profile.ui.text.phone_update_and_code_resent" = "모바일 번호가 업데이트되었으며 새로운 인증 코드가 {{number}}(으)로 전송되었습니다.";
"profile.ui.text.code_sent_to" = "인증 코드가 {{number}}(으)로 전송되었습니다.";
"profile.ui.text.phone_verification_code_generate_error" = "인증 코드 생성 도중에 오류가 발생했습니다.";
"profile.ui.text.phone_verification_code_expired" = "이 인증 코드는 만료되었습니다.";
"profile.ui.text.phone_verification_code_not_valid" = "입력하신 코드가 인식되지 않았습니다. 다시 시도하세요.";
"profile.ui.text.phone_verification_code_resent" = "{{number}}(으)로 인증 코드가 재전송되었습니다. 이 코드는 {{minutes}}분 동안 유효합니다.";
"profile.ui.text.phone_verification_code_sms_content" = "인증 코드는 {{code}}입니다. 이 코드는 {{minutes}}분 동안 유효합니다.";
"profile.ui.text.phone_verification_number_verified_already" = "이 번호는 이미 인증되었습니다.";
"profile.ui.text.phone_verification_code_sent_recently" = "새로운 인증 코드를 받기 전에 최소 {{seconds}}초 동안 기다려야 합니다.";
"profile.ui.text.phone_verification_number_updated_recently" = "모바일 번호를 업데이트하기 이전에 최소 {{seconds}}초를 기다려야 합니다.";
"profile.ui.text.provide_phone_number" = "계속 하시려면 신원 인증을 위해 모바일 번호를 제공해야 합니다.";
"profile.ui.text.phone_number_verified_already" = "모바일 번호가 이미 인증되었습니다.";
"profile.ui.label.banner_image" = "배너 이미지";
"profile.ui.label.avatar_image" = "아바타 이미지";
"profile.ui.label.account_card_title" = "계정 정보";
"profile.ui.label.username" = "사용자 이름";
"profile.ui.label.date_of_birth" = "생년월일";
"profile.ui.label.registration_date" = "등록됨";
"profile.ui.label.display_name" = "표시 이름(아바타)";
"profile.ui.label.location_card_title" = "위치";
"profile.ui.label.timezone" = "시간대";
"profile.ui.label.personal_card_title" = "개인 정보";
"profile.ui.label.gender" = "성별";
"profile.ui.label.primary_hand" = "주로 쓰는 손";
"profile.ui.label.height" = "키";
"profile.ui.label.metric" = "미터법";
"profile.ui.label.edit_profile_title" = "프로필 상세 정보 편집";
"profile.ui.label.profile_img_update_title" = "내 사진 업데이트";
"profile.ui.label.gender_dont_share" = "공개 안 함";
"profile.ui.label.gender_male" = "남성";
"profile.ui.label.gender_female" = "여성";
"profile.ui.label.gender_non_binary" = "여성도 남성도 아님";
"profile.ui.label.primary_hand_right" = "오른쪽";
"profile.ui.label.primary_hand_left" = "왼쪽";
"profile.ui.label.no_results" = "결과를 찾지 못했습니다.";
"profile.ui.label.app_settings" = "앱 설정";
"profile.ui.label.language" = "언어";
"profile.ui.label.code" = "코드";
"profile.ui.button.settings" = "설정";
"profile.ui.button.edit" = "프로필 편집";
"profile.ui.button.update" = "프로필 업데이트";
"profile.ui.button.upload_picture" = "프로필 사진 업로드";
"profile.ui.button.resend_verification" = "검증 이메일 재발송";
"profile.ui.button.upload_profile_picture" = "프로필 사진 업로드";
"profile.ui.button.change_number" = "번호 변경";
"profile.ui.button.request_new_code" = "새로운 코드 요청";
"profile.ui.button.verify" = "인증";
"profile.validation.phone_number_invalid" = "입력한 숫자가 인식되지 않습니다. 다시 시도해주세요.";
"profile.validation.phone_number_exists" = "이 사용자와 관련된 모바일 번호가 이미 있습니다.";
"profile.validation.phone_number_not_changed" = "모바일 번호 변경 감지되지 않음.";
"profile.validation.provide_code" = "코드를 기재해주세요.";
"profile.validation.invalid_image_size" = "이미지의 크기가 잘못 되었습니다";
"media.ui.tab.web_links" = "웹 링크";
"media.ui.tab.video_links" = "동영상 링크";
"media.ui.tab.cloud_connections" = "클라우드 연결";
"media.ui.notification.account_unlinked_toast_success" = "계정 연결 해제됨";
"media.ui.notification.item_updated_toast_success" = "아이템 업데이트됨";
"media.ui.notification.web_link_deleted_toast_success" = "웹 링크 삭제됨";
"media.ui.notification.video_link_deleted_toast_success" = "동영상 링크 삭제됨";
"media.ui.notification.item_added" = "새 항목 추가됨";
"media.ui.notification.google_cloud_login_incomplete" = "구글 계정 연동이 완료되지 않았습니다";
"media.ui.vr.text.info_banner" = "{{web_url}} 웹사이트에서 미디어를 추가 및 관리합니다 ";
"media.ui.text.title" = "미디어";
"media.ui.text.feature_description" = "가상 현실 세션 중에 빠르게 액세스 할 수 있도록 비디오 및 웹 사이트에 대한 미디어 링크를 저장합니다.";
"media.ui.text.disconnect_confirmation_header" = "연결 끊기 확인";
"media.ui.text.disconnect_confirmation_body" = "{{connection_name}} 연결을 정말 끊으시겠어요?";
"media.ui.text.search_filename_placeholder" = "파일 이름 검색";
"media.ui.text.descending" = "내림차순";
"media.ui.text.empty_folder" = "이 폴더는 비어 있습니다.";
"media.ui.text.edit_web_link_header" = "웹 링크 편집";
"media.ui.text.not_saved" = "저장 안 됨";
"media.ui.text.view_web_link_header" = "웹 링크 정보 보기";
"media.ui.text.delete_web_link_header" = "웹 링크 삭제";
"media.ui.text.delete_confirmation_body" = "\"{{item_name}}\" 항목을 정말 삭제하시겠어요?";
"media.ui.text.add_web_link_header" = "웹 링크 추가";
"media.ui.text.edit_video_link_header" = "동영상 링크 편집";
"media.ui.text.view_video_link_header" = "동영상 링크 정보 보기";
"media.ui.text.delete_video_link_header" = "동영상 링크 삭제";
"media.ui.text.add_video_link" = "동영상 링크 추가";
"media.ui.label.360" = "360";
"media.ui.label.sort_name_option" = "이름으로 정렬(기본값)";
"media.ui.label.sort_date_option" = "수정일로 정렬";
"media.ui.label.sort_type_option" = "유형으로 정렬";
"media.ui.label.url" = "URL";
"media.ui.label.description" = "설명";
"media.ui.label.created" = "생성됨";
"media.ui.label.last_updated" = "마지막 업데이트";
"media.ui.label.supported_file_links" = "YouTube 또는 직접 동영상 파일 링크만 지원합니다";
"media.ui.label.video_options" = "동영상 옵션";
"media.ui.label.options" = "옵션";
"media.ui.label.3d" = "3D";
"media.ui.label.3d_video" = "3D 동영상";
"media.ui.label.360_video" = "360 비디오";
"media.ui.label.updated" = "업데이트됨";
"media.ui.button.disconnect_item" = "{{item_name}} 연결 끊기";
"media.ui.button.connector" = "{{connection_name}} 연결";
"media.ui.button.disconnect" = "연결 끊기";
"media.ui.button.info" = "정보";
"validation.accepted" = "{{attribute}}을(를) 동의해야 합니다.";
"validation.active_url" = "{{attribute}}은(는) 유효한 URL이 아닙니다.";
"validation.after" = "{{attribute}}은(는) {{date}} 이후 날짜여야 합니다.";
"validation.after_or_equal" = "{{attribute}}은(는) {{date}} 이후 날짜이거나 같은 날짜여야 합니다.";
"validation.alpha" = "{{attribute}}은(는) 문자만 포함할 수 있습니다.";
"validation.alpha_dash" = "{{attribute}}은(는) 문자, 숫자, 대쉬(-)만 포함할 수 있습니다.";
"validation.alpha_num" = "{{attribute}}은(는) 문자와 숫자만 포함할 수 있습니다.";
"validation.contains_invalid_characters" = "{{attribute}} 에 잘못된 문자가 포함되어 있습니다.";
"validation.alpha_spaces" = "{{attribute}} 에는 문자, 숫자, 공백, 대시만 포함될 수 있습니다.";
"validation.array" = "{{attribute}}은(는) 배열이어야 합니다.";
"validation.before" = "{{attribute}}은(는) {{date}} 이전 날짜여야 합니다.";
"validation.before_or_equal" = "{{attribute}}은(는) {{date}} 이전 날짜이거나 같은 날짜여야 합니다.";
"validation.between.numeric" = "{{attribute}}은(는) {{min}}에서 {{max}} 사이여야 합니다.";
"validation.between.file" = "{{attribute}}은(는) {{min}}에서 {{max}} 킬로바이트 사이여야 합니다.";
"validation.between.string" = "{{attribute}}은(는) {{min}}에서 {{max}} 문자 사이여야 합니다.";
"validation.between.array" = "{{attribute}}은(는) {{min}}에서 {{max}} 개의 항목이 있어야 합니다.";
"validation.boolean" = "{{attribute}}은(는) true 또는 false 이어야 합니다.";
"validation.boolean_type" = "{{attribute}} 필드는 부울이어야 합니다.";
"validation.confirmed" = "{{attribute}} 확인 항목이 일치하지 않습니다.";
"validation.date" = "{{attribute}}은(는) 유효한 날짜가 아닙니다.";
"validation.date_format" = "{{attribute}}이(가) {{format}} 형식과 일치하지 않습니다.";
"validation.different" = "{{attribute}}와(과) {{other}}은(는) 서로 달라야 합니다.";
"validation.digits" = "{{attribute}}은(는) {{digits}} 자리 숫자여야 합니다.";
"validation.digits_between" = "{{attribute}})은(는) {{min}}에서 {{max}} 자리 사이여야 합니다.";
"validation.dimensions" = "{{attribute}}은(는) 유효하지 않는 이미지 크기입니다.";
"validation.distinct" = "{{attribute}} 필드에 중복된 값이 있습니다.";
"validation.email" = "{{attribute}}은(는) 유효한 이메일 주소여야 합니다.";
"validation.phone" = "{{attribute}} 필드에 잘못된 숫자가 포함되어 있습니다.";
"validation.exists" = "선택된 {{attribute}}은(는) 유효하지 않습니다.";
"validation.file" = "{{attribute}}은(는) 파일이어야 합니다.";
"validation.filled" = "{{attribute}} 필드는 값이 있어야 합니다.";
"validation.image" = "{{attribute}}은(는) 이미지여야 합니다.";
"validation.in" = "선택된 {{attribute}}은(는) 유효하지 않습니다.";
"validation.in_array" = "{{attribute}} 필드는 {{other}}에 존재하지 않습니다.";
"validation.integer" = "{{attribute}}은(는) 정수여야 합니다.";
"validation.ip" = "{{attribute}}은(는) 유효한 IP 주소여야 합니다.";
"validation.json" = "{{attribute}}은(는) JSON 문자열이어야 합니다.";
"validation.max.numeric" = "{{attribute}}은(는) {{max}}보다 클 수 없습니다.";
"validation.max.file" = "{{attribute}}은(는) {{max}}킬로바이트보다 클 수 없습니다.";
"validation.max.string" = "{{attribute}}은(는) {{max}}자보다 클 수 없습니다.";
"validation.max.array" = "{{attribute}}은(는) {{max}}개보다 많을 수 없습니다.";
"validation.mimes" = "{{attribute}}은(는) 다음의 파일 형식이어야 합니다: {{values}}.";
"validation.mimetypes" = "{{attribute}}은(는) 다음의 파일 형식이어야 합니다: {{values}}.";
"validation.min.numeric" = "{{attribute}}은(는) 최소한 {{min}}이어야 합니다.";
"validation.min.file" = "{{attribute}}은(는) 최소한 {{min}}킬로바이트이어야 합니다.";
"validation.min.string" = "{{attribute}}은(는) 최소한 {{min}}자이어야 합니다.";
"validation.min.array" = "{{attribute}}은(는) 최소한 {{min}}개의 항목이 있어야 합니다.";
"validation.not_in" = "선택된 {{attribute}}이(가) 유효하지 않습니다.";
"validation.numeric" = "{{attribute}}은(는) 숫자여야 합니다.";
"validation.present" = "{{attribute}} 필드가 있어야 합니다.";
"validation.regex" = "{{attribute}} 형식이 유효하지 않습니다.";
"validation.required" = "{{attribute}} 필드는 필수입니다.";
"validation.required_if" = "{{other}}이(가) {{value}} 일 때 {{attribute}} 필드는 필수입니다.";
"validation.required_unless" = "{{other}}이(가) {{values}}에 없다면 {{attribute}} 필드는 필수입니다.";
"validation.required_with" = "{{values}}이(가) 있는 경우 {{attribute}} 필드는 필수입니다.";
"validation.required_with_all" = "{{values}}이(가) 모두 있는 경우 {{attribute}} 필드는 필수입니다.";
"validation.required_without" = "{{values}}이(가) 없는 경우 {{attribute}} 필드는 필수입니다.";
"validation.required_without_all" = "{{values}}이(가) 모두 없는 경우 {{attribute}} 필드는 필수입니다.";
"validation.same" = "{{attribute}}와(과) {{other}}은(는) 일치해야 합니다.";
"validation.size.numeric" = "{{attribute}}은(는) {{size}} (이)여야 합니다.";
"validation.size.file" = "{{attribute}}은(는) {{size}}킬로바이트여야 합니다.";
"validation.size.string" = "{{attribute}}은(는) {{size}}자여야 합니다.";
"validation.size.array" = "{{attribute}}은(는) {{size}}개의 항목을 포함해야 합니다.";
"validation.string" = "{{attribute}}은(는) 문자열이어야 합니다.";
"validation.timezone" = "{{attribute}}은(는) 올바른 시간대 이어야 합니다.";
"validation.unique" = "{{attribute}}은(는) 이미 사용 중입니다.";
"validation.uploaded" = "{{attribute}}을(를) 업로드하지 못했습니다.";
"validation.url" = "{{attribute}} 형식은 유효하지 않습니다.";
"validation.slug_exists" = "{{attribute}}이(가) 존재하지 않습니다.";
"validation.custom.invitee_email.unique" = "{{attribute}} {{input}}에 대한 대기 중인 초대장이 있습니다";
"validation.custom.group_id.unique" = "이 회원은 이미 이 그룹의 일원입니다.";
"validation.custom.room_quota_exceeded" = "이 그룹의 영구 채팅방 할당량을 초과했습니다.";
"validation.custom.incorrect_password" = "비밀번호가 올바르지 않습니다. 다시 시도해주세요.";
"validation.custom.contains_invalid_characters" = "올바르지 않은 문자 포함";
"validation.custom.no_email_update_detected" = "이메일 업데이트 찾을 수 없음.";
"validation.custom.email_already_taken" = "이 이메일은 이미 사용 중입니다.";
"validation.custom.username_not_accepted" = "사용자 이름 허용되지 않음.";
"validation.custom.name_not_accepted" = "이름 허용되지 않음.";
"validation.custom.dangerous_characters" = "특수문자 <>@#$%^&;*는 이 입력란에서 허용되지 않습니다. ";
"validation.custom.not_url_format" = "{{attribute}}는(은) URL 형식에 이용될 수 없습니다.";
"validation.custom.invalid_vat" = "죄송합니다, VAT 확인이 실패했습니다!";
"validation.custom.token_not_found" = "{{provider}} 사용자 토큰을 찾을 수 없습니다";
"validation.custom.account_not_linked" = "회원님의 계정은 {{provider}}에 연결되어 있지 않습니다. 페이지를 새로고침하고 다시 연결해주세요.";
"validation.custom.could_not_connect" = "사용자 토큰을 이용하여 {{provider}}에 연결할 수 없었음";
"validation.custom.unexpected_issue" = "{{provider}}에 연결하는 도중에 예기치 못한 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해주세요";
"validation.custom.token_invalid" = "{{provider}} 사용자 토큰은 유효하지 않습니다";
"validation.custom.connection_invalid" = "{{provider}}와(과) 연결이 무효화되었습니다. 다시 계정에 연결해주세요";
"validation.custom.given_data_invalid" = "입력하신 데이터가 올바르지 않습니다.";
"validation.custom.include_not_allowed" = "요청된 포함 사항은 허용되지 않습니다.";
"validation.custom.password_same_as_old" = "새 비밀번호는 이전 비밀번호와 달라야 합니다.";
"validation.custom.membership.not_exists_group" = "해당 그룹 아이디를 가진 사용자에 대한 멤버십이 없습니다";
"validation.attributes.starts_at" = "시작 시간";
"validation.attributes.ends_at" = "종료 시간";
"validation.attributes.email" = "이메일 주소";
"validation.attributes.password" = "비밀번호";
"validation.attributes.name" = "이름";
"validation.attributes.first_name" = "이름";
"validation.attributes.last_name" = "성";
"validation.attributes.username" = "사용자 이름";
"validation.attributes.display_name" = "표시 이름";
"validation.attributes.country_id" = "국가 ID";
"validation.attributes.timezone_id" = "시간대 ID";
"validation.attributes.slide.text" = "슬라이드 텍스트";
"validation.attributes.title" = "타이틀";
"validation.attributes.url" = "URL";
"validation.attributes.address" = "주소";
"validation.attributes.region" = "지역";
"validation.attributes.city" = "도시";
"validation.attributes.text_entered" = "문자 입력됨";
"validation.attributes.phone" = "모바일 번호";
"validation.group_not_managed_by_user" = "그룹은 사용자가 관리하지 않습니다.";
"validation.username_not_valid" = "사용자 이름이 잘못되었습니다.";
"validation.could_not_find_group_role" = "해당 group_role_name이 있는 group_role을 찾을 수 없습니다";
"common.ui.pagination.center" = "가운데";
"common.ui.pagination.first" = "처음";
"common.ui.pagination.prev" = "이전";
"common.ui.pagination.next" = "다음";
"common.ui.pagination.last" = "마지막";
"common.ui.pagination.showing" = "{{ total }}개 중 {{ lower }}에서 {{ upper }}까지 표시됨";
"common.ui.pagination.total" = "총 페이지: {{total}}";
"common.ui.pagination.go_to" = "이동";
"common.ui.pagination.go" = "이동";
"common.ui.link.back_to_list" = "목록으로 돌아가기";
"common.ui.link.main_page" = "메인 페이지";
"common.ui.notification.toast_error" = "오류가 발생했습니다.";
"common.ui.notification.form_error" = "퀴즈를 제출하는 중 오류가 발생했습니다. 오류가 있는 필드를 확인하고 다시 시도해 주세요.";
"common.ui.notification.vuplex_error" = "임계 오류. 어플리케이션을 다시 시작하세요.";
"common.ui.notification.vuplex_wait_warning" = "몇 초 후에 다시 시도하세요.";
"common.ui.notification.copied" = "복사됨";
"common.ui.text.loading" = "불러오는 중…";
"common.ui.text.retrieve_data_error" = "데이터 검색 중에 오류가 발생했습니다. 계속하려면 화면을 다시 불러오세요.";
"common.ui.text.search_empty_list" = "표시할 항목 없음. 다른 탭을 시도하거나 검색 필터를 변경하세요.";
"common.ui.text.empty_list_message" = "리스트가 비어 있습니다";
"common.ui.text.ok" = "확인";
"common.ui.text.minute_one" = "{{count}}분";
"common.ui.text.minute_other" = "{{count}}분";
"common.ui.text.second_one" = "{{count}}초";
"common.ui.text.second_other" = "{{count}}초";
"common.ui.text.hour_one" = "{{count}}시간";
"common.ui.text.hour_other" = "{{count}}시간";
"common.ui.text.js_time_length_parse_short" = "{{minutes}}분 {{seconds}}초";
"common.ui.text.pass" = "축하합니다. 통과하셨어요!";
"common.ui.text.fail" = "불합격입니다. 다음에는 잘 해보세요!";
"common.ui.text.input_case_sensitive" = "대소문자를 구분해야 합니다. 다시 확인하세요.";
"common.ui.text.from" = "시작:";
"common.ui.text.to" = "끝:";
"common.ui.text.clear_start_date" = "시작일 지우기";
"common.ui.text.clear_end_date" = "종료일 지우기";
"common.ui.text.clear_type" = "유형 지우기";
"common.ui.text.clear_search" = "검색 기록 삭제";
"common.ui.text.text_search" = "텍스트 검색";
"common.ui.text.type" = "입력";
"common.ui.text.description" = "설명";
"common.ui.text.short_description" = "간단한 설명";
"common.ui.text.find_out_more" = "자세히 알아보기";
"common.ui.text.select_one_dropdown_placeholder" = "하나만 선택";
"common.ui.text.yes" = "예";
"common.ui.text.no" = "아니요";
"common.ui.text.terms_of_service" = "이용 약관";
"common.ui.text.accept_and_continue" = "계속 진행함으로써 다음에 동의하게 됩니다";
"common.ui.text.footer_trademark_text" = "© {{year}} ENGAGE XR, Ltd. All rights reserved. ENGAGE는 ENGAGE XR, Ltd.의 상표입니다.";
"common.ui.text.datetime_time" = "시간";
"common.ui.text.datetime_timezone" = "{{timezone}} 시간";
"common.ui.text.authentication_required" = "인증 필요함";
"common.ui.text.true" = "맞음";
"common.ui.text.false" = "틀림";
"common.ui.text.launch_tooltip" = "{{appname}}이(가) 이미 설치되어 있나요? 이 버튼을 눌러서 수동으로 어플리케이션을 시작하세요.";
"common.ui.text.search_by_title" = "제목으로 검색";
"common.ui.text.search_by" = "다음 항목으로 검색";
"common.ui.text.sort_by" = "다음 항목으로 분류";
"common.ui.text.date_created" = "추가된 날짜";
"common.ui.text.date_updated" = "수정된 날짜";
"common.ui.text.items" = "항목";
"common.ui.text.featured" = "특징";
"common.ui.text.relevance" = "common.ui.text.relevance";
"common.ui.text.please_try_again" = "다시 시도해주세요.";
"common.ui.text.error" = "오류";
"common.ui.text.issue_redeeming_code" = "리뎀션 코드를 확인하는 도중에 오류가 발생했습니다.";
"common.ui.text.network_error" = "네트워크 오류";
"common.ui.text.network_error_msg" = "인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하세요.";
"common.ui.text.invalid_code" = "올바르지 않은 코드";
"common.ui.text.invalid_code_msg" = "코드가 올바르지 않거나 이미 사용 중입니다.";
"common.ui.text.edit" = "편집";
"common.ui.text.or" = "common.ui.text.or";
"common.ui.text.actions" = "common.ui.text.actions";
"common.ui.label.title" = "제목";
"common.ui.label.content" = "콘텐츠";
"common.ui.label.name" = "이름";
"common.ui.label.create" = "만들기";
"common.ui.label.option" = "옵션";
"common.ui.label.nav_options" = "탐색 옵션";
"common.ui.label.type" = "입력";
"common.ui.label.mandatory" = "필수";
"common.ui.label.view" = "보기";
"common.ui.label.max_characters" = "최대 문자";
"common.ui.label.metric" = "미터법";
"common.ui.label.imperial" = "야드법";
"common.ui.label.subscription" = "구독";
"common.ui.label.subscription_pro" = "PLUS";
"common.ui.label.pro_subscription" = "PLUS 구독";
"common.ui.label.subscription_lite" = "Lite";
"common.ui.label.subscription_enterprise" = "기업";
"common.ui.label.note" = "유의:";
"common.ui.label.country" = "국가";
"common.ui.label.full_name" = "성명";
"common.ui.label.first_name" = "이름";
"common.ui.label.prefix" = "접두사";
"common.ui.label.suffix" = "접미사";
"common.ui.label.last_name" = "성";
"common.ui.label.email" = "이메일";
"common.ui.label.phone_number" = "모바일 번호";
"common.ui.label.choose_country" = "국가를 선택하세요.";
"common.ui.label.country_code" = "국가 / 지역";
"common.ui.label.example" = "예시";
"common.ui.label.number" = "숫자";
"common.ui.label.loading" = "불러오는 중";
"common.ui.label.processing" = "데이터 처리 중";
"common.ui.label.language_selector_title" = "언어 변경";
"common.ui.label.contact_us" = "문의";
"common.ui.label.none" = "없음";
"common.ui.label.confirmation" = "확인";
"common.ui.label.size" = "사이즈";
"common.ui.label.location" = "위치";
"common.ui.label.description" = "설명";
"common.ui.label.created_by" = "생성자";
"common.ui.label.created_at" = "생성일";
"common.ui.label.updated_by" = "업데이트한 사람";
"common.ui.label.updated_at" = "업데이트 날짜";
"common.ui.label.select_option" = "옵션 선택";
"common.ui.label.filters" = "필터";
"common.ui.label.tags" = "태그";
"common.ui.label.clear_all" = "모두 삭제";
"common.ui.label.on" = "켜짐";
"common.ui.label.off" = "꺼짐";
"common.ui.label.favicon" = "파비콘 아이콘";
"common.ui.event-status.update_unauthorized" = "이 이벤트를 업데이트할 권한이 없습니다";
"common.ui.event-status.update_ok" = "이 자료는 올바르게 업데이트 되었습니다";
"common.ui.event-status.invalid_password" = "입력하신 비밀번호가 올바르지 않습니다";
"common.ui.event-status.rsvp_not_allowed" = "RSVP 요청이 현재 허용되지 않습니다";
"common.ui.event-status.user_banned" = "회원님은 본 이벤트에서 차단되었습니다";
"common.ui.event-status.waiting_list_disabled" = "본 이벤트에는 대기 명단이 없습니다";
"common.ui.button.view" = "보기";
"common.ui.button.preview" = "미리보기";
"common.ui.button.view_details" = "세부사항 조회";
"common.ui.button.create" = "만들기";
"common.ui.button.delete" = "삭제";
"common.ui.button.remove" = "제거";
"common.ui.button.edit" = "편집";
"common.ui.button.submit" = "제출";
"common.ui.button.save" = "저장";
"common.ui.button.select" = "선택";
"common.ui.button.apply" = "적용";
"common.ui.button.continue" = "계속하기";
"common.ui.button.discard" = "작업 취소";
"common.ui.button.add_new" = "새로 추가";
"common.ui.button.copy" = "복사";
"common.ui.button.search" = "검색";
"common.ui.button.reset" = "재설정";
"common.ui.button.download" = "다운로드";
"common.ui.button.launch" = "시작";
"common.ui.button.yes" = "예";
"common.ui.button.no" = "아니요";
"common.ui.button.cancel" = "취소";
"common.ui.button.open" = "열기";
"common.ui.button.play" = "재생";
"common.ui.button.start" = "시작";
"common.ui.button.exit" = "끝내기";
"common.ui.button.back" = "뒤로";
"common.ui.button.back_to_list" = "목록으로 돌아가기";
"common.ui.button.logout" = "로그아웃";
"common.ui.button.pagination_first" = "처음";
"common.ui.button.pagination_previous" = "이전";
"common.ui.button.pagination_next" = "다음";
"common.ui.button.pagination_last" = "마지막";
"common.ui.button.try_pro" = "<span class=\"text-premium\">PLUS</span> 체험하기";
"common.ui.button.get_pro" = "<span class=\"text-premium\">PLUS</span> 가져 오기";
"common.ui.button.close" = "닫기";
"common.ui.button.details" = "세부사항";
"common.ui.button.update" = "업데이트";
"common.ui.button.move" = "이동";
"common.ui.button.add" = "추가";
"common.ui.button.error" = "오류";
"common.ui.button.retry" = "다시 시도하기";
"common.ui.button.click_here" = "클릭";
"emails.groups.group-invitation.title" = "{{inviter_first_name}} {{inviter_last_name}}님과 회원님의 팀이 회원님이 {{group_name}}에 참여하기를 기다리고 있습니다";
"emails.groups.group-invitation.title-vs" = "{{inviter_last_name}} {{inviter_first_name}}님과 회원님의 팀이 회원님의 VIVE 세션 그룹 {{group_name}} 참여를 기다리고 있습니다.";
"emails.groups.group-invitation.response" = "이 ENGAGE 그룹에 참여하시려면, 이 링크를 클릭하거나 탭하세요. <br> {{url}}";
"emails.groups.group-invitation.subject" = "새로운 그룹에 초대받으셨습니다.";
"emails.groups.group-invitation.subject-vs" = "{{inviter_name}}님이 VIVE 세션 그룹 {{group_name}}에 초대하였습니다.";
"emails.groups.group-invitation.learn_more" = "ENGAGE에 대해서 자세히 알고 싶다면, 다음 링크로 이동하세요. <br> <a href=\"https://engagevr.io\">https://engagevr.io</a>";
"emails.groups.group-invitation.learn_more-vs" = "VIVE 세션에 대해서 자세히 알아보려면 이 링크를 클릭하세요. <br> <a href=\"https://vive.com/cn/xr-suite-en/\">https://vive.com/cn/xr-suite-en/</a>";
"emails.groups.license-agreement-end-date-reminder.subject" = "귀하의 ENGAGE 라이센스가 {{ days }}일 후에 갱신될 예정입니다";
"emails.groups.license-agreement-end-date-reminder.information" = "본 이메일은 귀하의 ENGAGE 라이센스가 <strong>{{ licenseAgreementEndDate }}</strong>에 만료됨을 알려드리기 위한 자동 이메일입니다.";
"emails.groups.license-agreement-end-date-reminder.renewal-or-cancellation" = "갱신 또는 취소를 요청하려면 <a href=\"mailto:customersuccess@engageplc.com\">customersuccess@engageplc.com</a>으로 문의하세요.";
"emails.groups.license-agreement-end-date-reminder.disable-warning" = "라이선스가 만료될 시 당사에 연락하지 않을 경우, Enterprise 그룹 <strong>{{ groupName }}</strong> 및 모든 하위 그룹이 비활성화 될 예정입니다. 또한 그룹 구성원은 그룹 자산에 대한 액세스 권한을 잃게 됩니다. 이것은 그룹의 영구 세션, IFX 및 위치에 대한 액세스 권한이 포함되며 Cloud File Manager 및 Experience Editor와 같은 프리미엄 기능에 대한 액세스 권한도 잃게 됩니다.";
"emails.groups.license-agreement-ended.subject" = "ENGAGE Enterprise 그룹이 비활성화 되었습니다";
"emails.groups.license-agreement-ended.information" = "본 이메일은 귀하의 ENGAGE 라이선스가 <strong>{{ licenseAgreementEndDate }}</strong>에 만료 되었음을 알려드리기 위한 자동 이메일입니다. 귀하의 엔터프라이즈 그룹 <strong>{{ groupName }}</strong>이(가) 현재 비활성화 되었습니다.";
"emails.groups.license-agreement-ended.contact-support" = "질문이 있거나 지원이 필요한 경우 <a href=\"mailto:customersuccess@engageplc.com\">customersuccess@engageplc.com</a>으로 문의하세요.";
"emails.payments.trial-nearly-ended.subject" = "체험이 곧 만료됩니다!";
"emails.payments.trial-nearly-ended.title" = "무료 체험 기간은 {{timezone}} 기준 {{ends_at_date}} {{ends_at_time}}에 종료됩니다";
"emails.payments.trial-nearly-ended.thanks" = "ENGAGE PLUS를 이용해주셔서 감사합니다. 프리미엄 체험을 즐기고 계시기를 바랍니다.";
"emails.payments.trial-nearly-ended.thanks-vs" = "VIVE 세션 프로를 구독해주셔서 감사합니다. 즐겁게 이용하시길 바랍니다.";
"emails.payments.trial-nearly-ended.reminder" = "회원님의 무료 체험 기간은 {{timezone}} 기준 {{ends_at_date}} {{ends_at_time}}에 종료됩니다. ENGAGE Plus에 구독해주셔서 감사합니다. 즐거운 경험이었기를 바랍니다.";
"emails.payments.trial-nearly-ended.reminder-vs" = "혹시나 해서 말씀드리지만, 무료 체험 기간이 {{ends_at_date}} {{ends_at_time}}({{timezone}})에 종료됩니다. 저희는 회원님이 계속해서 Vive 세션 프로의 {{url}}을(를) 이용하여 가상현실에 대해서 연락을 주고 받고 가르쳐 주고 배우기를 바랍니다.";
"emails.payments.trial-nearly-ended.reminder_link" = "특별한 프리미엄 기능";
"emails.payments.trial-nearly-ended.contact" = "도움이 필요하시면 {{url}} 주소로 언제든지 연락해주세요.";
"emails.global.dear" = "{{name}}님 안녕하세요";
"emails.global.hello" = "{{name}}님 안녕하세요";
"emails.global.footer.regards" = "감사합니다";
"emails.global.footer.engage_team" = "ENGAGE 팀";
"emails.global.footer.vs-team" = "VIVE 세션 팀";
"emails.global.copyright.terms_title" = "일반 이용 약관";
"emails.global.copyright.terms_text" = "일반 약관";
"emails.global.copyright.policy" = "개인정보 보호정책";
"emails.global.copyright.contact" = "문의하기";
"emails.global.copyright.trademark" = "© {{year}} ENGAGE XR, Ltd. All rights reserved. ENGAGE™는 ENGAGE XR, Ltd의 상표입니다.";
"emails.global.copyright.trademark-vs" = "VIVE 세션 © 2021.";
"emails.global.copyright.rights" = "모든 권리 보유.";
"emails.two-fa.setup-required.subject" = "2단계 인증(2FA) 설정이 필요합니다";
"emails.two-fa.setup-required.title" = "2단계 인증(2FA) 설정";
"emails.two-fa.setup-required.setup_link" = "ENGAGE 계정에 2FA를 설정하려면 다음 링크를 클릭하세요.";
"emails.two-fa.setup-required.link_expiration" = "이 링크는 1시간 후에 만료됩니다.";
"emails.two-fa.setup-required.mandatory_two_fa" = "{{group}} 그룹의 구성원인 모든 사용자에 대해 필수 2FA가 활성화되었습니다. 이 추가 보안은 로그인할 시 본인임을 재확인하여 계정을 보호합니다.";
"emails.sso.enabled_or_disabled.subject" = "{{groupName}}에서 SSO 사용 변경";
"emails.sso.enabled_or_disabled.notify_message" = "{{groupName}}에 대한 단일 로그인(SSO)이 {{status}}로 전환 되었습니다.";
"emails.sso.enabled_or_disabled.contact" = "변경하지 않으셨다면 즉시 <a href=\"mailto:support@engagevr.io\">support@engagevr.io</a>로 지원팀에 이메일을 보내거나 <a href=\"https://support.engagevr.io/support/tickets/new/\">https://support.engagevr.io/support/tickets/new</a>에서 티켓을 생성하세요.";
"emails.sso.status_change.subject" = "Enterprise 그룹의 SSO가 {{status}}로 설정되었습니다";
"emails.sso.status_change.notify_message" = "ENTERPRISE 그룹:{{group_name}}의 Single Sign-On (SSO) 상태가 다음으로 변경되었습니다: {{status}}.";
"emails.sso.status_change.contact" = "귀하가 변경하지 않았을 경우 아래 링크를 통해 즉시 지원팀에 문의해 주세요.<br> <a href=\"https://support.engagevr.io/support/tickets/new/\">여기를 클릭하세요</a>";
"emails.sso.status_change.title" = "그룹의 SSO 상태 변경";
"emails.account.reset-password.subject" = "암호 재설정 요청을 받았습니다.";
"emails.account.reset-password.title" = "암호 재설정 요청";
"emails.account.reset-password.requested" = "암호 재설정 요청을 받았습니다.";
"emails.account.reset-password.assistance" = "회원님이 암호 재설정 요청을 보냈다면, 다음 링크를 클릭하거나 탭하여 암호를 재설정하세요.";
"emails.account.reset-password.assistance-vs" = "VIVE 세션을 통해 요청된 비밀번호 변경은 계정에 있는 연락처 이메일로만 전송됩니다. 누군가 승인받지 않고 계정에 액세스하려 할까봐 걱정되신다면 비밀번호를 재설정하시거나 {{url}}(으)로 연락하여 도움을 구하세요.";
"emails.account.reset-password.reset" = "암호 재설정";
"emails.account.reset-password.having_trouble" = "다음 주소를 복사하여 웹 브라우저에 붙여넣기할 수 있습니다. {{url}}.";
"emails.account.reset-password.did_not_request" = "암호 재설정을 요청하지 않았다면, 이 이메일을 무시하셔도 됩니다.";
"emails.account.reset-password.requested_sso" = "이 ENGAGE 계정: {{email}}에 대한 새 비밀번호를 설정하라는 요청을 받았습니다.";
"emails.account.reset-password.assistance_sso" = "로그인 인증을 위해 SSO(Single Sign-On)를 사용하도록 계정이 설정되었습니다. SSO 비밀번호를 재설정하는 방법을 잘 모르는 경우 엔터프라이즈 그룹 소유자에게 문의하십시오: {{group_owner}} from {{group_name}}.";
"emails.account.email-verification.subject" = "이메일 주소를 인증해주세요.";
"emails.account.email-verification.subject-vs" = "VIVE 세션 이메일 주소를 인증하세요.";
"emails.account.email-verification.title" = "이메일 주소를 인증해주세요.";
"emails.account.email-verification.message" = "ENGAGE 계정을 생성해주셔서 감사합니다. 계속 진행하려면 아래의 링크를 클릭하거나 탭하여 이메일 주소를 인증하세요.";
"emails.account.email-verification.message-vs" = "아래의 링크를 클릭하시고 이메일 주소를 인증하세요.";
"emails.account.email-verification.verify" = "이메일 주소를 인증해주세요.";
"emails.account.email-verification.having_trouble" = "또는 다음의 주소를 복사하여 웹 브라우저에 붙여넣기 하세요. {{url}}.";
"emails.account.email-verification.getting_started" = "시작하는 데 도움이 필요하면, 동영상 튜토리얼을 시청할 수 있습니다.";
"emails.account.email-verification.tutorials_link" = "튜토리얼 시청";
"emails.account.email-verification.contact" = "변경 사항을 요청하지 않았다면, {{support_email_address}}(으)로 문의해주세요.";
"emails.account.deleted-user.subject" = "회원님의 {{region_name}} 계정이 삭제되었습니다.";
"emails.account.deleted-user.automated_email" = "이 메일은 본인의 기록을 위한 자동 이메일입니다.";
"emails.account.deleted-user.deleted_at" = "{{deleted_at_date}} {{deleted_at_time}}에 요청대로 계정을 삭제했습니다.";
"emails.account.deleted-user.personal_data" = "모든 개인정보가 저희 시스템에서 삭제되었습니다,";
"emails.account.new-user.subject" = "ENGAGE에 오신 걸 환영합니다! 이메일 주소를 인증하세요.";
"emails.account.new-user.subject-vs" = "VIVE 세션에 오신 것을 환영합니다!";
"emails.account.new-user.title" = "ENGAGE에 오신 걸 환영합니다";
"emails.account.new-user.title-vs" = "VIVE 세션에 오신 것을 환영합니다.";
"emails.account.new-user.thank_you" = "계정을 만들어 주셔서 감사합니다. 계속하려면 아래 링크를 클릭하거나 탭하여 이메일 주소를 확인하세요.  ";
"emails.account.new-user.thank_you-vs" = "VIVE 세션 계정을 생성해주셔서 감사합니다. 이메일 주소를 확인하시고 계속 진행해주세요.";
"emails.account.new-user.verify" = "이메일 주소 인증";
"emails.account.new-user.having_trouble" = "다음의 주소를 복사하여 웹 브라우저에 붙여넣으셔도 됩니다. {{url}}.";
"emails.account.new-user.getting_started" = "시작하는 데 도움이 필요하시면 튜토리얼 비디오를 확인하세요:";
"emails.account.new-user.tutorials_link" = "튜토리얼 보기";
"emails.account.new-user.faq" = "저희 포괄적인 문서 자료를 읽거나 여기 자주 묻는 질문을 확인할 수 있습니다:";
"emails.account.new-user.faq_link" = "자주 묻는 질문 보기";
"emails.account.new-user.documentation_link" = "문서 자료 조회";
"emails.events.attendance-request-denied.subject" = "{{title}} 이벤트 참석이 거부되었습니다";
"emails.events.attendance-request-denied.title" = "{{title}}에 대한 RSVP 요청이 거부되었습니다";
"emails.events.attendance-request-denied.denied" = "{{title}}에 대한 요청 거부됨. {{title}} 이벤트 참석에 대한 귀하의 요청을 호스트가 거부했습니다.";
"emails.events.attendance-request-denied.automatic_email" = "이 이메일은 자동 이메일입니다. 이 이메일 주소로 직접 답변하지 마세요.";
"emails.events.attendance-removed.subject" = "{{title}} 이벤트 참석이 제거되었습니다";
"emails.events.attendance-removed.title" = "이벤트 호스트가 고객님을 등록 목록에서 제거했습니다.";
"emails.events.attendance-removed.message" = "호스트가 {{title}}의 {{status}} 목록에서 회원님을 제거했습니다.";
"emails.events.attendance-removed.message_2" = "호스트가 이 이벤트의 {{status}} 목록에서 회원님을 제거했습니다. 이 이벤트가 만석이거나 회원님이 추가 등록 과정을 완료하지 않았을 수 있습니다. 이 이벤트 명단에서 추가 정보를 제공할 수 있습니다.";
"emails.events.attendance-removed.automatic_email" = "자동 발송 이메일이므로 이 이메일 주소로 직접 회신하지 마십시오.";
"emails.events.cancelled.subject" = "{{title}} 이벤트가 취소되었습니다";
"emails.events.cancelled.title" = "{{title}} 이벤트가 취소되었습니다";
"emails.events.cancelled.message" = "귀하가 참석하기로 등록한 {{title}} 이벤트를 주최자가 취소했습니다. ";
"emails.events.cancelled.feedback" = "이벤트 주최자 {{name}} 님에게 이벤트에 관한 귀하의 질문, 코멘트, 피드백을 보내세요.";
"emails.events.cancelled.automatic_email" = "이 이메일은 자동 이메일입니다. 이 이메일 주소로 직접 답변하지 마세요.";
"emails.events.attendance.subject" = "이벤트 확인: {{title}}";
"emails.events.attendance.title" = "이벤트 확인 {{title}}";
"emails.events.attendance.message" = "축하합니다. 다음 이벤트에 등록이 완료되었습니다:";
"emails.events.attendance.message_title" = "<b>제목:</b> {{title}}";
"emails.events.attendance.message_when" = "<b>일시:</b> {{starts_at_date}} {{starts_at_time}} ({{timezone}})";
"emails.events.attendance.message_duration" = "<b>소요시간:</b> {{duration}}";
"emails.events.attendance.information" = "다음 링크를 통해 이벤트에 대한 정보를 보고 참석을 관리할 수 있습니다: {{url}}.";
"emails.events.attendance.feedback" = "이벤트 주최자 {{name}} 님에게 이벤트에 관한 귀하의 질문, 코멘트, 피드백을 보내세요.";
"emails.events.attendance.cancel" = "본 행사에 참석할 수 없는 경우 언제든지 참석을 취소할 수 있습니다.";
"emails.events.attendance.title_concert" = "{{title}} 참석이 확인되었습니다.";
"emails.events.attendance.title_concert_2" = "등록해 주셔서 감사합니다. 이벤트 세부 정보는 다음과 같습니다.";
"emails.events.attendance.message_concert" = "이벤트 세부사항은 다음과 같습니다.";
"emails.events.attendance.concert_starts" = "{{starts_at_date}}({{starts_at_time}} {{timezone}} 기준)";
"emails.events.attendance.concert_duration" = "이벤트에는 {{duration}}이(가) 소요될 것으로 예상됩니다.";
"emails.events.attendance.concert_duration_2" = "이벤트는 {{duration}} 동안 지속될 것으로 예상됩니다.";
"emails.events.attendance.what_to_do_before_label" = "이벤트 전 해야 할 일";
"emails.events.attendance.what_to_do_before_label_2" = "이 이벤트에 대한 자세한 내용은 다음을 참고해 주시길 바랍니다.";
"emails.events.attendance.what_to_do_before_1" = "{{app_name}} app을(를) 설치하세요. 자세한 안내는 {{download}}(으)로 이동하세요.";
"emails.events.attendance.what_to_do_before_2" = "앱에 로그인하고 아바타를 디자인하세요. 이벤트에 따라서, 선택할 수 있는 독점 의상 옵션이 있을 수도 있습니다. 자세한 안내는 {{avatar_link}}(으)로 이동하세요.";
"emails.events.attendance.what_to_do_before_3" = "자체 비공개 세션을 시도해보는 것을 권장해드립니다. 이렇게 하시면 컨트롤에 익숙해져서, 이벤트 당일에 이용 경험에 집중할 수 있습니다. 더 자세한 정보는 {{session_link}}(으)로 이동하세요.";
"emails.events.attendance.what_to_do_label" = "이벤트 당일 해야 할 일";
"emails.events.attendance.what_to_do_1" = "기기가 완전히 충전되었는지 확인하세요. 배터리가 소모되어 이벤트 도중에 연결이 해제되는 일이 있어서는 안 됩니다.";
"emails.events.attendance.what_to_do_2" = "이 이벤트 시작 몇 분 전, 앱에 로그인하고 이벤트 페이지로 이동하세요. 이벤트가 시작되면, 이벤트에 참여할 수 있습니다. 자세한 내용은 {{join_link}}(으)로 이동하세요.";
"emails.events.attendance.withdraw" = "이벤트를 즐기시길 바랍니다. 참석할 수 없는 경우 {{withdraw_link}}에서 철회 방법에 대한 안내를 찾을 수 있습니다.";
"emails.events.attendance.withdraw_2" = "이 행사에 참석할 수 없는 경우 위의 링크를 따라 언제든지 참석을 취소할 수 있습니다.";
"emails.events.attendance.create_your_avatar" = "아바타 생성";
"emails.events.attendance.start_your_session" = "첫 세션 시작하기";
"emails.events.attendance.join_event" = "이벤트 참여하기";
"emails.events.attendance.withdraw_label" = "이벤트 참여 취소하기";
"emails.events.reschedule.subject" = "이벤트 일정이 변경되었습니다: {{title}}";
"emails.events.reschedule.message" = "귀하가 등록한 이벤트의 일정이 변경되었습니다.";
"emails.events.reschedule.message_title" = "<b>제목:</b> {{title}}";
"emails.events.reschedule.message_when" = "<b>일시:</b> {{starts_at_date}} {{starts_at_time}} ({{timezone}})";
"emails.events.reschedule.message_duration" = "<b>소요시간:</b> {{duration}}";
"emails.events.reschedule.new_date" = "새롭게 잡힌 일정은 {{timezone}} 기준 {{starts_at_date}} {{starts_at_time}}입니다.";
"emails.events.reschedule.information" = "이벤트에 대한 자세한 내용은 {{url}}에서 확인하세요.";
"emails.events.reschedule.cancel" = "이 변경 사항으로 인해 참석이 불가능할 경우 동일한 링크를 통해 간편하게 등록을 취소할 수 있습니다.";
"emails.events.reschedule.automatic_email" = "이 메시지는 자동으로 발송되었으므로, 이 이메일로 답장을 하지 마세요.";
"emails.events.attendance-reminder.subject" = "등록하신 ENGAGE 이벤트 곧 시작될 예정입니다.";
"emails.events.attendance-reminder.title" = "등록하신 ENGAGE 이벤트 곧 시작될 예정입니다.";
"emails.events.attendance-reminder.message" = "회원님께서 참석하기로 등록한 이벤트 {{title}}의 알림 이메일입니다.";
"emails.events.attendance-reminder.event_date_time" = "본 이벤트는 1일 후에 {{starts_at_date}} {{starts_at_time}}({{timezone}})에 시작될 예정입니다.";
"emails.events.attendance-reminder.information" = "이벤트로 가셔서 자세한 내용에 대해서 알아보시려면, 이 링크로 이동하세요. - {{url}}.";
"emails.events.attendance-reminder.feedback" = "이벤트 주최자 {{name}} 님에게 이벤트에 관한 귀하의 질문, 코멘트, 피드백을 보내세요.";
"emails.events.host-message-user.subject" = "{{title}} 의 이벤트 주최자가 보낸 메시지.";
"emails.events.host-message-user.title" = "{{name}} 님(이벤트 주최자)이 보낸 메시지 ";
"emails.events.host-message-user.information" = "이 이벤트에 관한 자세한 내용은 다음 링크를 확인하세요: {{url}}.";
"emails.events.host-message-user.feedback" = "이벤트 주최자 {{name}} 님에게 이벤트에 관한 귀하의 질문, 코멘트, 피드백을 보내세요.";
"emails.events.host-message-user.automatic_email" = "이 이메일은 자동 이메일입니다. 이 이메일 주소로 직접 답변하지 마세요.";
"emails.events.host-message-user.information_hosting" = "귀하가 보낸 메시지의 사본입니다.";
"emails.events.host-message-user.information_interested" = "본 이벤트 참석에 관심이 있다고 표시하셨기 때문에 이벤트에 대한 메시지를 받으셨습니다.";
"emails.events.host-message-user.information_attending" = "본 이벤트에 참석하신다고 표시하셨기 때문에 이벤트에 대한 메시지를 받으셨습니다.";
"emails.events.host-message-user.information_waiting" = "본 이벤트의 참석을 요청하셨기 때문에 이벤트에 대한 메시지를 받으셨습니다.";
"emails.events.created.subject" = "이벤트 생성됨: {{title}}";
"emails.events.created.message" = "이벤트가 생성되었습니다.";
"emails.events.created.message_title" = "<b>제목:</b> {{title}}";
"emails.events.created.message_when" = "<b>일시:</b> {{starts_at_date}} {{starts_at_time}} ({{timezone}})";
"emails.events.created.message_duration" = "<b>소요시간:</b> {{duration}}";
"emails.events.created.information" = "다음 링크를 통해 등록을 관리하거나 이벤트를 변경할 수 있습니다: {{url}}.";
"emails.events.created.feedback" = "본 이벤트 주최자 {{name}} ({{email}}) 에게 본 이벤트와 관련된 질문, 의견, 피드백을 보내세요.";
"emails.events.attendance-request.subject" = "{{title}} 참석 요청";
"emails.events.attendance-request.title" = "{{title}}에 대한 RSVP 요청";
"emails.events.attendance-request.message" = "다음 사람이 귀하의 이벤트 {{title}} 에 참석을 요청했습니다.";
"emails.events.attendance-request.button" = "이벤트로 이동";
"emails.events.attendance-request.name" = "이름";
"emails.events.attendance-request.country" = "국가";
"emails.events.attendance-request.respond" = "이 요청에 응답하려면 ENGAGE의 이벤트 페이지로 이동하세요.";
"emails.events.attendance-request.respond-vs" = "이 요청에 응답하시려면 VIVE 세션의 이벤트 페이지로 이동하세요.";
"emails.remember-me.subject" = "보안 - 기억하기 정책 변경";
"emails.remember-me.title" = "기억하기 정책 변경";
"emails.remember-me.disabled.description" = "기업 계정 {{group}}의 그룹 소유자로서 그룹 구성원이 더 이상 \"기억하기\" 로그인 기능을 사용할 수 없음을 알려드립니다.";
"emails.remember-me.enabled.description" = "기업 계정 {{group}}의 그룹 소유자로서 그룹 구성원이 {{duration}}일 동안 \"기억하기\" 로그인 기능을 사용할 수 있음을 알려드립니다.";
"emails.auth-factor-changed.password.subject" = "ENGAGE 비밀번호가 변경되었습니다";
"emails.auth-factor-changed.password.message-auth-factor-changed" = "귀하의 계정 비밀번호가 성공적으로 변경되었습니다.";
"emails.auth-factor-changed.password.message-security-information" = "변경하지 않은 경우 <a href=\"https://app.engagevr.io/password/reset\">https://app.engagevr.io/password/reset</a>으로 이동하여 비밀번호를 재설정해 주세요.";
"emails.auth-factor-changed.email.subject" = "귀하의 ENGAGE 이메일이 변경되었습니다";
"emails.auth-factor-changed.email.message-auth-factor-changed" = "귀하의 계정 이메일 주소가 {{newEmail}}(으)로 성공적으로 변경되었습니다. ";
"emails.auth-factor-changed.email.message-security-information" = "변경하지 않은 경우 즉시 <a href=\"mailto:support@engagevr.io\">support@engagevr.io</a>로 지원팀에 이메일을 보내거나 <a href=\"https://support.engagevr.io/support/tickets/new/\">https://support.engagevr.io/support/tickets/new</a> 에서 티켓을 생성하세요.";
"emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-on.subject" = "ENGAGE 계정에 SSO가 켜졌습니다";
"emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-on.message-auth-factor-changed-text-1" = "귀하의 ENGAGE 계정의 SSO(Single Sign-On)가 활성화되었습니다.";
"emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-on.message-auth-factor-changed-text-2" = "ENGAGE 애플리케이션, 웹 관리자 또는 ENGAGE 플랫폼의 다른 서비스에 로그인할 시 <b>SSO 로그인</b> 옵션을 선택해 주세요";
"emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-off.subject" = "귀하의 ENGAGE 계정에 대해 SSO가 꺼졌습니다";
"emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-off.message-auth-factor-changed-text-1" = "ENGAGE 계정에 대해 SSO(Single Sign-On)가 꺼졌습니다.";
"emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-off.message-auth-factor-changed-text-2" = "이제 ENGAGE 사용자 이름과 비밀번호를 사용하여 로그인합니다. 비밀번호를 잊어버린 경우 <a href=\"https://app.engagevr.io/password/reset\">https://app.engagevr.io/password/reset</a>으로 이동하여 비밀번호를 재설정해 주세요.";
"emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-on-off.message-security-information-with-group-owner" = "ENGAGE에 로그인하는 방법의 변경에 대해 질문이나 우려 사항이 있으시면 <b>{{groupName}}</b> 그룹 소유자 {{groupOwnerName}}에게 <a href=\"mailto:{{groupOwnerEmail}}\">{{groupOwnerEmail}}</a>로 문의해 주세요.";
"emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-on-off.message-security-information-without-group-owner" = "ENGAGE에 로그인하는 방법의 변경에 관해 질문이나 우려 사항이 있으시면 <b>{{groupName}}</b> 그룹 소유자에게 문의해 주세요.";
"emails.auth-factor-changed.sso-turned-on.subject" = "ENGAGE 계정에 SSO가 설정되었습니다";
"emails.auth-factor-changed.sso-turned-on.message-auth-factor-changed" = "ENGAGE 계정에 SSO(Single Sign-On)가 성공적으로 설정되었습니다. 이제 ENGAGE에 로그인할 때마다 이 방법을 사용하게 됩니다.";
"emails.auth-factor-changed.sso-turned-on.message-security-information" = "변경하지 않은 경우 즉시 <a href=\"mailto:support@engagevr.io\">support@engagevr.io</a>로 지원팀에 이메일을 보내거나 <a href=\"https://support.engagevr.io/support/tickets/new/\">https://support.engagevr.io/support/tickets/new</a> 에서 티켓을 생성하세요.";
"emails.auth-factor-changed.sso-turned-off.subject" = "귀하의 ENGAGE 계정에 대해 SSO가 꺼졌습니다";
"emails.auth-factor-changed.sso-turned-off.message-auth-factor-changed" = "ENGAGE 계정에 대해 SSO(Single Sign-On)가 꺼졌습니다.";
"emails.auth-factor-changed.sso-turned-off.message-security-information" = "이 작업이 에러로 이루어졌다고 생각되면 {{groupName}}의 엔터프라이즈 그룹 소유자에게 문의해 주세요.";
"emails.auth-factor-changed.2fa-turned-on.subject" = "ENGAGE 계정에 2FA가 설정되었습니다";
"emails.auth-factor-changed.2fa-turned-on.message-auth-factor-changed" = "ENGAGE 계정에 2단계 인증(2FA)이 성공적으로 설정되었습니다. 이제 ENGAGE에 로그인할 때마다 이 방법을 사용하게 됩니다.";
"emails.auth-factor-changed.2fa-turned-on.message-security-information" = "변경하지 않은 경우 즉시 <a href=\"mailto:support@engagevr.io\">support@engagevr.io</a>로 지원팀에 이메일을 보내거나 <a href=\"https://support.engagevr.io/support/tickets/new/\">https://support.engagevr.io/support/tickets/new</a> 에서 티켓을 생성하세요.";
"emails.auth-factor-changed.2fa-turned-off.subject" = "귀하의 ENGAGE 계정의 2FA가 꺼졌습니다";
"emails.auth-factor-changed.2fa-turned-off.message-auth-factor-changed" = "귀하의 ENGAGE 계정의 2단계 인증(2FA)이 꺼졌습니다.";
"emails.auth-factor-changed.2fa-turned-off.message-security-information" = "변경하지 않은 경우 <a href=\"https://app.engagevr.io/password/reset\">https://app.engagevr.io/password/reset</a>으로 이동하여 비밀번호를 재설정해 주세요.";
"sms.two-fa.verification_code" = "귀하의 ENGAGE 인증 코드는 다음과 같습니다: {{code}}";
"sessions.ui.text.persistent_sessions" = "영구 세션";
"sessions.ui.text.tagline" = "영구 세션을 생성하여 그룹을 만나고 협력하세요";
"sessions.ui.text.no_sessions" = "표시할 세션 없음";
"sessions.ui.text.public" = "공개";
"sessions.ui.text.my_sessions" = "나의 세션";
"sessions.ui.text.name_placeholder" = "이름";
"sessions.ui.text.room_password_placeholder" = "세션 비밀번호";
"sessions.ui.text.group_tooltip" = "아래의 목록에서 그룹을 선택하여 영구 세션을 기업 그룹의 사용자가 조회하고 액세스할 수 있도록 하세요. 사용자는 <b>그룹</b> 탭 아래에 참여 메뉴에서 이 세션을 보게 됩니다. <br>기본 설정으로 영구 세션이 영구 세션을 생성한 사용자에게만 공개되며 참여 메뉴에서 <b>나의 세션</b> 아래에 나열됩니다.";
"sessions.ui.text.share_copy_toaster_text" = "본 세션 ID는 공유하기 위해 클립보드에 복사되었습니다.";
"sessions.ui.text.session_created" = "성공적으로 세션 생성됨";
"sessions.ui.text.session_updated" = "성공적으로 세션 업데이트됨";
"sessions.ui.text.session_deleted" = "성공적으로 세션 삭제됨";
"sessions.ui.text.session_create_failed" = "세션 생성 도중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해주세요.";
"sessions.ui.text.session_update_failed" = "세션을 업데이트하는 도중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.";
"sessions.ui.text.session_not_available_yet" = "세션을 아직 참여할 준비가 되지 않았습니다. 잠시 후에 다시 시도해주세요.";
"sessions.ui.text.session_not_available" = "세션을 이용할 수 없습니다";
"sessions.ui.text.session_delete_warning" = "이렇게 하시면 영구 세션을 영구적으로 삭제하게 됩니다.";
"sessions.ui.text.additional_hosts" = "추가 주최자";
"sessions.ui.text.enterprise_hosts" = "기업용 그룹 관리자 및 소유자 역할에 자동적으로 모든 영구 세션에 대한 주최자 권한이 부여되었습니다.";
"sessions.ui.text.view_group_members" = "그룹 포털에서 조회하기";
"sessions.ui.text.event_link_title" = "이벤트 링크";
"sessions.ui.text.event_link_description" = "이 세션은 다음 이벤트와 연결되어 있습니다.";
"sessions.ui.text.all_users_are_host_tooltip" = "공동 주최자는 가상 세션에서 설정 및 권한에 대한 제어권이 있습니다. <br />예를 들어, 공동 주최자는 다른 사용자의 마이크를 음소거하고, 위치를 변경하고, IFX 권한을 켤 수 있습니다.<br />자동적으로 기업용 계정을 이용하는 관리자와 소유자 역할은 항상 공동 주최자의 역할입니다.<br /> 대규모 이벤트에 이용되는 게 아니라 내부 영구 세션을 위해서만 이 설정을 켜둘 것을 권장합니다.";
"sessions.ui.label.sessions" = "세션";
"sessions.ui.label.visibility" = "가시성 설정";
"sessions.ui.label.password" = "비밀번호 설정";
"sessions.ui.label.group" = "그룹";
"sessions.ui.label.room_password" = "비밀번호";
"sessions.ui.label.create_persistent_session" = "영구 세션 생성";
"sessions.ui.label.name" = "세션 이름";
"sessions.ui.label.set_visibility_access" = "가시성 및 액세스 설정";
"sessions.ui.label.slug" = "세션 ID";
"sessions.ui.label.users" = "사용자";
"sessions.ui.label.created_by" = "생성자";
"sessions.ui.label.status" = "상태";
"sessions.ui.label.details" = "세부사항";
"sessions.ui.label.actions" = "작업";
"sessions.ui.label.status_ready" = "준비됨";
"sessions.ui.label.status_preparing" = "준비 중";
"sessions.ui.label.status_not_ready" = "준비되지 않음";
"sessions.ui.label.type_event" = "이벤트";
"sessions.ui.label.type_commercial" = "상업";
"sessions.ui.label.type_persistent" = "영구";
"sessions.ui.label.type_standard" = "표준";
"sessions.ui.label.type_live_event" = "라이브 이벤트";
"sessions.ui.label.password_protected" = "보호됨";
"sessions.ui.label.no_password" = "비밀번호 없음";
"sessions.ui.label.enter_new_password" = "새로운 비밀번호를 입력하세요";
"sessions.ui.label.password_access_to_session" = "세션으로 비밀번호 액세스";
"sessions.ui.label.all_users_are_host" = "모든 사용자는 공동 주최자입니다.";
"sessions.ui.label.locked" = "잠김";
"sessions.ui.button.join" = "참여";
"sessions.ui.button.edit" = "수정";
"sessions.ui.button.delete" = "삭제";
"sessions.ui.button.copy" = "ID 복사";
"sessions.ui.button.join_by_slug" = "세션 ID로 참여";
"sessions.ui.button.create" = "세션 생성";
"sessions.ui.button.edit_master" = "마스터 편집";
"sessions.ui.button.view_event" = "이벤트 보기";
"sessions.validation.user_is_not_member_of_group" = "사용자는 이 그룹의 구성원이 아닙니다";
"sessions.validation.user_already_host" = "사용자가 이미 이 세션의 주최자입니다.";
"sessions.validation.user_email_does_not_exist" = "이 이메일을 이용하는 사용자가 존재하지 않습니다.";
"sessions.validation.user_username_does_not_exist" = "이 사용자 이름을 이용하는 사용자가 존재하지 않습니다.";
"sessions.validation.no_ticket_redeemed" = "이 이벤트에 입장하려면 티켓을 이용해야 합니다.";
"sessions.error.room_scaling_room_cannot_be_replica" = "주요 세션은 사본일 수 없습니다.";
"sessions.error.room_scaling_event_is_not_scalable" = "세션이 확장 가능 이벤트와 연결되어 있지 않습니다.";
"login-registration.ui.notification.session_expired_header" = "세션 만료됨";
"login-registration.ui.notification.session_expired_message" = "세션이 만료되었습니다. 리디렉션 중…";
"login-registration.ui.text.login_title" = "로그인";
"login-registration.ui.text.new_user_header" = "계정이 필요?";
"login-registration.ui.text.forgot_password_header" = "암호를 잊으셨어요?";
"login-registration.ui.text.register_title" = "계정 생성";
"login-registration.ui.text.login_route" = "또는 다음으로 이동";
"login-registration.ui.text.account_verified_message" = "계정이 인증되었습니다! 감사합니다!";
"login-registration.ui.text.session_expired" = "세션이 만료되었습니다. 로그인하고 계속해주세요.";
"login-registration.ui.text.failed_send_verification_email" = "사용자 인증 이메일을 전송하지 못했습니다. 다시 시도해주세요.";
"login-registration.ui.text.account_needs_verification" = "회원님의 계정은 인증이 필요합니다. <br>회원님의 이메일 계정으로 인증 링크를 다시 전송하였습니다.";
"login-registration.ui.text.verification_link_expired" = "인증 링크가 만료되었습니다. {{break}} 반드시 최신 인증 이메일 링크를 클릭하세요.";
"login-registration.ui.text.verification_link_already_sent" = "최근 {{minutes}}분 이내로 인증 링크가 회원님의 이메일 주소로 이미 전송되었습니다.";
"login-registration.ui.text.or" = "또는";
"login-registration.ui.text.sso_password_type_login" = "이 계정은 싱글 사인온(SSO)을 사용하지 않습니다.";
"login-registration.ui.text.sso_type_login" = "이 계정을 사용하려면 SSO(single sign-on)를 사용해야 합니다.";
"login-registration.ui.text.invalid_login" = "이 자격 증명은 우리의 기록과 일치하지 않습니다.";
"login-registration.ui.text.2fa_instruction_totp" = "인증 앱에 표시된 6자리 코드를 입력하세요.";
"login-registration.ui.text.2fa_instruction_sms" = "방금 휴대폰으로 전송된 6자리 코드를 입력하세요.";
"login-registration.ui.text.2fa_cannot_access_device" = "장치에 액세스할 수 없으신가요?";
"login-registration.ui.text.2fa_instruction_recovery_code" = "2FA 설정 시 제공된 복구 코드 중 하나를 사용하세요.";
"login-registration.ui.text.2fa_verification_code_invalid_error_sms" = "입력한 인증코드가 유효하지 않습니다. 코드를 다시 보내거나 아래 대체 옵션 중 하나를 사용할 수 있습니다.";
"login-registration.ui.text.2fa_verification_code_invalid_error_totp" = "입력한 인증코드가 유효하지 않습니다. 다시 시도하거나 아래 대체 옵션 중 하나를 사용할 수 있습니다.";
"login-registration.ui.text.2fa_recovery_code_failed_error" = "입력한 복구 코드가 잘못되었거나 이미 사용되었습니다. 다시 시도해 주세요.";
"login-registration.ui.text.2fa_recovery_code_invalid_error_totp" = "입력한 인증코드가 유효하지 않습니다. 다시 시도하거나 아래 대체 옵션 중 하나를 사용할 수 있습니다.";
"login-registration.ui.text.2fa_recovery_code_invalid_error_sms" = "입력한 인증코드가 유효하지 않습니다. 코드를 다시 보내거나 아래 대체 옵션 중 하나를 사용할 수 있습니다.";
"login-registration.ui.text.2fa.too_many_attempts" = "입력한 인증코드가 유효하지 않습니다. <br /><br />실패한 시도가 너무 많습니다. 1분 정도 기다린 후 다시 시도해 주세요.";
"login-registration.ui.label.username_email" = "내 사용자 이름 또는 이메일 주소";
"login-registration.ui.label.username_email_placeholder" = "이메일 또는 사용자 이름";
"login-registration.ui.label.password" = "비밀번호";
"login-registration.ui.label.password_placeholder" = "비밀번호";
"login-registration.ui.label.confirm_password" = "암호 확인";
"login-registration.ui.label.remember_me" = "설정 기억하기";
"login-registration.ui.label.first_name" = "이름";
"login-registration.ui.label.last_name" = "성";
"login-registration.ui.label.email" = "이메일";
"login-registration.ui.label.accept_marketing_emails" = "마케팅 이메일 및 프로모션 수신";
"login-registration.ui.label.accept_terms_of_service" = "<a href=\"/terms\" target=\"_blank\">이용 약관 및 개인정보 보호정책</a><span class=\"/d-flex\">에 동의합니다</span>";
"login-registration.ui.label.accept_terms_of_service_vive_sessions" = "<a href=\"https://business.viveport.cn/documents/cn_cn_zhcn/terms/terms-of-use\" target=\"_blank\">서비스 약관</a> 및 <a href=\"https://www.viveport.com/cn-privacy-policy\" target=\"_blank\">개인정보 보호 정책</a>에 동의합니다.";
"login-registration.ui.label.sso_login" = "SSO로 로그인";
"login-registration.ui.label.2fa_enter_verification_code" = "인증 코드를 입력하세요";
"login-registration.ui.label.2fa_enter_recovery_code" = "복구 코드를 입력하세요";
"login-registration.ui.button.sign_in" = "로그인";
"login-registration.ui.button.create_account" = "가입하기";
"login-registration.ui.button.forgot_password" = "비밀번호를 잊어버리셨나요?";
"login-registration.ui.button.click_here" = "클릭";
"login-registration.ui.button.login" = "로그인";
"login-registration.ui.button.sso_login" = "SSO로 로그인";
"login-registration.ui.button.sso_continue" = "계속하기";
"login-registration.ui.button.password_login" = "비밀번호로 로그인";
"login-registration.ui.button.2fa_verify" = "인증";
"login-registration.ui.button.2fa_use_recovery_codes" = "복구 코드 사용";
"login-registration.ui.button.2fa_sms_code_resend" = "재전송";
"login-registration.ui.button.return_to_login" = "로그인으로 돌아가기";
"login-registration.ui.error.account_disabled" = "귀하의 계정이 비활성화 되었습니다.";
"login-registration.ui.error.verification_required" = "귀하의 계정을 인증해야 합니다.";
"login-registration.ui.error.code_invalid" = "입력한 인증코드가 유효하지 않습니다.";
"login-registration.ui.error.code_invalid_sms" = "코드를 다시 보내거나 아래 대체 옵션 중 하나를 사용할 수 있습니다.";
"login-registration.ui.error.code_invalid_totp" = "다시 시도하거나 아래 대체 옵션 중 하나를 사용할 수 있습니다.";
"login-registration.ui.error.too_many_failed_attempts_one" = "실패한 시도를 너무 많이 했습니다. 다시 시도하기 전에 {{count}}분 정도 기다리십시오.";
"login-registration.ui.error.too_many_failed_attempts_other" = "실패한 시도를 너무 많이 했습니다. 다시 시도하기 전에 {{count}}분 정도 기다리십시오.";
"login-registration.ui.error.recovery_code_invalid" = "입력한 복구 코드가 잘못되었거나 이미 사용되었습니다.";
"login-registration.ui.error.invalid-data" = "제공된 데이터가 잘못되었습니다.";
"login-registration.ui.error.unauthenticated" = "인증되지 않았습니다.";
"login-registration.ui.error.try_again" = "다시 시도해 주세요.";
"login-registration.ui.error.internet_connection" = "문제가 발생했습니다. 인터넷 연결을 확인하세요.";
"login-registration.ui.error.throttle_one" = "로그인 시도 실패 횟수가 너무 많습니다. 비밀번호를 재설정하거나 {{count}}분 정도 기다린 후 다시 시도하세요.";
"login-registration.ui.error.throttle_other" = "로그인 시도 실패 횟수가 너무 많습니다. 비밀번호를 재설정하거나 {{count}}분 정도 기다린 후 다시 시도하세요.";
"login-registration.ui.error.2fa-sms-sent-recently" = "최근에 SMS가 전송되었습니다.";
"login-registration.ui.error.2fa-sms-sent-cool-off" = "1분 정도 기다렸다가 다시 시도해 주세요.";
"login-registration.ui.error.2fa_sms_disabled" = "현재 SMS 사용이 비활성화 되어 있습니다. 로그인하려면 복구 코드를 사용해야 합니다.";
"login-registration.ui.error.password_confirmation" = "암호가 일치하지 않습니다。";
"login-registration.ui.messages.sms-resend" = "새로운 6자리 코드가 귀하의 휴대폰으로 전송되었습니다.";
"ifx.ui.text.premium_upsell_banner" = "모든 항목에 액세스하시겠어요?";
"ifx.ui.text.empty_list" = "이 검색으로 찾은 IFX가 없습니다. 필터를 변경해보세요.";
"ifx.ui.label.menu_category_placeholder" = "분류";
"ifx.ui.label.preview_footer_ifx_options_title" = "특별 기능";
"ifx.ui.label.preview_footer_platforms_title" = "플랫폼 파일";
"ifx.ui.label.pc_only" = "PC 전용";
"ifx.ui.label.category" = "카테고리";
"ifx.ui.label.current_groups" = "현재 그룹";
"ifx.ui.label.available_groups" = "이용 가능한 그룹";
"ifx.ui.label.search_groups" = "그룹 검색";
"ifx.ui.label.current_tags" = "현재 태그";
"ifx.ui.label.available_tags" = "이용 가능한 태그";
"ifx.ui.label.search_tags" = "태그 검색";
"ifx.ui.button.premium_upsell_banner_try_pro" = "PLUS 버전을 이용하세요";
"events.ui.link.goto_events" = "이벤트로 이동";
"events.ui.link.goto_contact_us" = "더 많은 참석자를 원하시나요? 시도해 보세요 :";
"events.ui.link.enterprise" = "엔터프라이즈";
"events.ui.error.restrict_event_group_members_only" = "이 이벤트는 그룹 멤버만 참여 가능합니다";
"events.ui.notification.message_sent" = "메시지를 보냈습니다.";
"events.ui.notification.created" = "{{event_title}} 이벤트를 생성했습니다!";
"events.ui.notification.saved" = "{{event_title}} 이벤트를 저장했습니다!";
"events.ui.notification.cancelled" = "{{event_title}} 이벤트를 취소했습니다!";
"events.ui.notification.reset" = "모든 변경 사항을 취소했습니다.";
"events.ui.notification.banned" = "이 이벤트에서 사용자를 제외했습니다.";
"events.ui.notification.removed" = "이 이벤트에서 사용자를 제거했습니다.";
"events.ui.notification.attendance_updated" = "기본 설정을 변경했습니다.";
"events.ui.notification.joining" = "이벤트 참가 중...";
"events.ui.notification.delete_success" = "이벤트를 삭제했습니다.";
"events.ui.notification.file_type_not_supported" = "지원하지 않는 파일 유형입니다.";
"events.ui.notification.image_delete_success" = "이벤트 이미지를 삭제했습니다!";
"events.ui.notification.attendance_success" = "이벤트에 참석 중입니다.";
"events.ui.notification.attendance_removed" = "참석이 제거되었습니다.";
"events.ui.notification.interested_success" = "관심 기본 설정을 저장했습니다.";
"events.ui.notification.interested_removed" = "관심 기본 설정을 제거했습니다.";
"events.ui.notification.waiting_success" = "이벤트 참석 요청을 보냈습니다.";
"events.ui.notification.waiting_removed" = "참석 요청이 취소되었습니다.";
"events.ui.notification.waiting_accepted" = "참석 대기 목록에서 게스트가 제거되었습니다.";
"events.ui.notification.waiting_rejected" = "참석 요청이 제거되었습니다.";
"events.ui.notification.unbanned_success" = "제외 목록에서 사용자를 제거했습니다.";
"events.ui.notification.join_event_not_live_error" = "본 이벤트는 종료되었거나 현재 라이브 상태가 아닙니다";
"events.ui.notification.start_past_event_error" = "지난 이벤트를 시작하는 것은 불가능합니다.";
"events.ui.notification.cannot_edit_live_event" = "라이브 이벤트는 수정할 수 없습니다.";
"events.ui.notification.cannot_cancel_live_event" = "라이브 이벤트는 취소할 수 없습니다.";
"events.ui.notification.cannot_delete_live_event" = "라이브 이벤트는 삭제할 수 없습니다.";
"events.ui.notification.cannot_edit_cancelled_event" = "취소된 이벤트는 수정될 수 없습니다.";
"events.ui.notification.cannot_edit_past_event" = "과거 이벤트를 업데이트할 수 없습니다.";
"events.ui.notification.session_loading" = "주최자가 세션에 할당해주기까지 기다려 주세요.";
"events.ui.text.access" = "액세스";
"events.ui.text.add_calendar" = "캘린더에 추가";
"events.ui.text.all_types" = "모든 유형";
"events.ui.text.approve" = "승인";
"events.ui.text.at" = "장소:";
"events.ui.text.attendees" = "참석자";
"events.ui.text.attending" = "참석 중";
"events.ui.text.back_to_original" = "원본으로 돌아가기";
"events.ui.text.ban" = "제외";
"events.ui.text.banned" = "제외됨";
"events.ui.text.cancel_event" = "이벤트 취소";
"events.ui.text.cancel_event_text" = "한번 취소한 이벤트는 재활성화할 수 없습니다. 모든 게스트에게 알림을 보냅니다.";
"events.ui.text.cancel_request" = "요청 취소";
"events.ui.text.cancel_button" = "취소";
"events.ui.text.change_image" = "이벤트 이미지 변경";
"events.ui.text.clear_filters_cta" = "필터를 지울 수 있습니다.";
"events.ui.text.closed" = "닫힘";
"events.ui.text.create_event" = "이벤트 만들기";
"events.ui.text.create_event_cta" = "이벤트를 만들 수 있습니다.";
"events.ui.text.datetime_tooltip" = "다른 시간대의 사용자에게는 감지된 위치에 해당하는 날짜와 시간이 보입니다";
"events.ui.text.delete_event" = "이벤트 삭제";
"events.ui.text.delete_event_question" = "이 이벤트를 정말 삭제하시겠어요?";
"events.ui.text.delete_image" = "이미지 삭제";
"events.ui.text.download" = "다운로드";
"events.ui.text.duplicate" = "중복";
"events.ui.text.duration" = "기간";
"events.ui.text.uuid" = "UUID";
"events.ui.text.edit_image_url" = "{{url}}에서 이미지 편집";
"events.ui.text.empty_attendee_list" = "이 목록에 사용자가 없습니다";
"events.ui.text.end_date" = "종료 날짜";
"events.ui.text.end_time" = "종료 시간";
"events.ui.text.event_host" = "이벤트 호스트";
"events.ui.text.event_password_question" = "비밀번호가 없으신가요?";
"events.ui.text.from" = "시작...";
"events.ui.text.guest_list" = "게스트 목록";
"events.ui.text.guest_list_choose" = "게스트 목록 선택*";
"events.ui.text.guest_list_choose_title" = "이메일을 수신할 게스트 목록 하나를 선택합니다";
"events.ui.text.guest_list_updated" = "게스트 목록이 업데이트되었습니다. 새로 고침하십시오.";
"events.ui.text.guest_list_tooltip_free" = "PLUS 기능. 사람들이 참석 여부 통지 기능을 이용할 수 있기를 원하시면 이 토글을 \"열기\"로 설정하시고 원치 않으시면 \"닫음\"으로 설정하세요.";
"events.ui.text.guest_list_tooltip_pro" = "사람들이 참석 여부 통지 기능을 이용할 수 있기를 원하시면 이 토글을 \"열기\"로 설정하시고 원치 않으시면 \"닫음\"으로 설정하세요.";
"events.ui.text.guests" = "게스트";
"events.ui.text.grace_period_tooltip" = "예정된 이벤트 종료 시간 최대 1시간 전에 주최자가 본 이벤트를 시작하는 것이 가능합니다.";
"events.ui.text.host" = "호스트";
"events.ui.text.hosted_by" = "호스트 사용자: {{username}}";
"events.ui.text.hosting" = "호스팅 중";
"events.ui.text.image" = "이미지";
"events.ui.text.interested" = "관심 있음";
"events.ui.text.irreversible_action" = "이 작업은 되돌릴 수 없습니다.";
"events.ui.text.join_in_engage" = "{{appname}}에 참여하기";
"events.ui.text.deep_link_info" = "어플리케이션이 자동으로 시작되지 않으면 아래의 옵션을 확인하세요.";
"events.ui.text.list" = "목록";
"events.ui.text.waiting_list" = "대기자 명단";
"events.ui.text.live" = "라이브";
"events.ui.text.max_attendees" = "최대 참석자";
"events.ui.text.max_attendees_in_session" = "최대 세션 참석자";
"events.ui.text.open_in_app" = "앱으로 열기";
"events.ui.text.event_guide_alert_text" = "ENGAGE 이벤트 호스트에 대한 가이드를 조회하세요.";
"events.ui.text.overbooking_warning" = "예약 초과 경고";
"events.ui.text.overbooking_warning_modal_text_1" = "최대 등록자에 설정한 값이 이벤트에 참여할 수 있는 사용자 수보다 많습니다.";
"events.ui.text.overbooking_warning_modal_text_2" = "{{sub_type}} 계정의 최대 수는 {{max_attendees}}입니다. 사람들이 이벤트에 참여하면 장소가 할당됩니다. 귀하의 계정에서 설정한 한도에 도달하면 아무도 참여할 수 없습니다.";
"events.ui.text.overbooking_warning_modal_text_3" = "등록한 사람 중 일정 비율이 참석하지 않을 것으로 예상되는 경우 의도적으로 이벤트를 초과 예약할 수 있습니다.";
"events.ui.text.overbooking_warning_modal_text_4" = "초과 예약에 대한 자세한 내용은 다음을 참고해 주시길 바랍니다.";
"events.ui.text.overbooking_warning_text_1" = "xxxxx";
"events.ui.text.max_registrations" = "최대 등록";
"events.ui.text.max_registrations_tooltip" = "이벤트에 등록할 수 있는 최대 회원 수.<br /> 최대 회원 수는 PLUS 계정의 경우 {{max_reg_plus}}명이며 기업 계정의 경우 {{max_reg_enterprise}}명입니다.<br /> 자세한 내용은 이벤트 가이드를 확인해보세요.";
"events.ui.text.message" = "메시지";
"events.ui.text.message_guests" = "게스트에게 메시지 보내기";
"events.ui.text.more_people" = "세션에 더 많은 사람들을 원하세요?";
"events.ui.text.no_events" = "표시할 이벤트 없음";
"events.ui.text.no_events_msg" = "이 목록에 표시할 이벤트가 없습니다.";
"events.ui.text.no_more_events_msg" = "모든 이벤트를 불러왔습니다.";
"events.ui.text.no_password" = "암호 없음";
"events.ui.text.not_attending" = "불참 중";
"events.ui.text.no_event_image" = "이벤트 이미지 없음";
"events.ui.text.not_found" = "이벤트를 찾을 수 없습니다!";
"events.ui.text.not_interested" = "관심 없음";
"events.ui.text.open" = "열기";
"events.ui.text.organizer_email" = "주최자 이메일";
"events.ui.text.organizer_email_tooltip" = "본 이메일은 본 이벤트를 조회하거나 참석하는 다른 회원들에게도 공개될 것입니다.<br>이메일 보여주기를 선택함으로써, 회원님은 이러한 다른 회원과 함께 이메일 주소를 공유함을 동의하게 됩니다.";
"events.ui.text.password" = "없음";
"events.ui.text.password_required" = "비밀번호";
"events.ui.text.password_tooltip" = "암호를 사용하여 세션에 한 단계 높은 프라이버시를 더하세요. 참석자들이 참가할 수 있도록 이 암호를 공유해야 합니다.";
"events.ui.text.pro_feature" = "PLUS 기능";
"events.ui.text.public" = "공개";
"events.ui.text.remove_user_text" = "차단된 사용자는 참석을 다시 신청할 수 없습니다";
"events.ui.text.request_access" = "액세스 요청";
"events.ui.text.request_pending" = "요청 보류 중";
"events.ui.text.rsvp_required" = "RSVP 필수";
"events.ui.text.rsvp_required_tooltip" = "켜짐으로 설정하면 RSVP를 보낸 게스트만 참석이 확정됩니다.";
"events.ui.text.reject" = "거절";
"events.ui.text.send" = "보내기";
"events.ui.text.session_type" = "세션 유형";
"events.ui.text.session_type_tooltip_public" = "세션이 공개되어 있습니다. 누구든 이벤트를 보고 참가할 수 있습니다.";
"events.ui.text.session_type_tooltip_unlisted" = "세션이 공개되지 않았습니다. 고유한 세션 ID가 있는 사용자만 참가할 수 있습니다.";
"events.ui.text.group_event_tooltip" = "이 이벤트와 연관된 그룹을 선택하세요. <br> 이 그룹의 사용자들은 이벤트 메뉴의 그룹 탭에서 이벤트를 보게 될 겁니다. <br> 이렇게 그룹을 선택하시면 이용할 수 있는 영구 세션과 런타임 활동 일정을 표시하여 이벤트와 연결시킬 수 있습니다.";
"events.ui.text.set_new_crop" = "새로 잘라내기 설정";
"events.ui.text.set_password" = "비밀번호";
"events.ui.text.share" = "공유";
"events.ui.text.share_email" = "이메일로 이벤트 공유";
"events.ui.text.share_facebook" = "Facebook에 이벤트 공유";
"events.ui.text.share_linkedin" = "LinkedIn에 이벤트 공유";
"events.ui.text.share_pinterest" = "Pinterest에 이벤트 공유";
"events.ui.text.share_reddit" = "Reddit에 이벤트 공유";
"events.ui.text.share_twitter" = "X에 이벤트 공유";
"events.ui.text.start_date" = "시작일";
"events.ui.text.start_time" = "시작 시간";
"events.ui.text.status" = "상태";
"events.ui.text.tagline" = "플랫폼에서 개최되는 이벤트를보고, 만들고, 편집합니다.";
"events.ui.text.to" = "끝...";
"events.ui.text.toggle_dropdown" = "드롭다운 메뉴 토글";
"events.ui.text.try_pro" = "PLUS 버전을 이용하세요";
"events.ui.text.get_pro" = "프로 버전 이용하기";
"events.ui.text.unlisted" = "비공개";
"events.ui.text.unlisted_pro" = "비공개 - (플러스 옵션)";
"events.ui.text.update_image" = "내 사진 업데이트";
"events.ui.text.event_image" = "이벤트 이미지";
"events.ui.text.upload_event_image" = "이벤트 이미지 업로드";
"events.ui.text.upload_image" = "이벤트 이미지 업로드";
"events.ui.text.utc_time_is" = "UTC 시간대:";
"events.ui.text.view" = "이벤트 보기";
"events.ui.text.visibility" = "보기";
"events.ui.text.waiting" = "대기 중";
"events.ui.text.you_are_attending" = "참석 중입니다";
"events.ui.text.you_are_banned" = "제외되었습니다";
"events.ui.text.you_are_hosting" = "호스팅 중입니다";
"events.ui.text.you_are_interested" = "관심이 있습니다";
"events.ui.text.your_rsvp" = "빠른 답변 부탁드립니다";
"events.ui.text.upsell_tagline" = "VR, 데스크톱, 모바일로 전 세계 사람들에게 이벤트를 호스팅하거나 이벤트에 참가하세요.";
"events.ui.text.drop_files_anywhere" = "아무 곳에 파일을 놓아서 업로드하세요";
"events.ui.text.drop_file_into_box" = "이미지 파일을 위 박스에 드래그 앤 드롭하세요";
"events.ui.text.drop_file_to_upload" = "이미지 파일을 드롭하여 업로드";
"events.ui.text.attend_status_interested" = "관심 있음";
"events.ui.text.attend_status_attending" = "참석 중";
"events.ui.text.attend_status_waiting" = "대기중";
"events.ui.text.attend_status_attended" = "참석함";
"events.ui.text.attend_status_no_show" = "참석 안 함";
"events.ui.text.attend_status_banned" = "제외됨";
"events.ui.text.attend_status_not_registered" = "등록 안 됨";
"events.ui.text.email_type_all" = "모두";
"events.ui.text.email_type_attending" = "참석자";
"events.ui.text.email_type_interested" = "관심 있음";
"events.ui.text.email_type_waiting" = "대기중";
"events.ui.text.guest_confirm_modal_top" = "이벤트에 액세스하시려면, 로그인해야 합니다.";
"events.ui.text.guest_confirm_modal_bottom" = "계정이 없다면, 가입 페이지({{url}})로 이동하세요.";
"events.ui.text.guest_confirm_modal_bottom_link" = "여기";
"events.ui.text.validate_pro_feature_error" = "입력된 날짜가 올바르지 않습니다.";
"events.ui.text.validate_pro_feature_password" = "본 이벤트에 비밀번호를 설정할 권한이 없습니다.";
"events.ui.text.validate_pro_feature_visibility_flag" = "귀하는이 이벤트를 비공개로 만들 권리가 없습니다.";
"events.ui.text.validate_pro_feature_guest_list_closed" = "게스트 목록을 닫을 권한이 없습니다.";
"events.ui.text.event_starts_at_date_validation" = "본 이벤트의 시작일은 과거이면 안 됩니다.";
"events.ui.text.event_ends_at_date_validation" = "최대 이벤트 기간은 {{hours}}시를 넘으면 안 됩니다.";
"events.ui.text.event_24hr_plus_ends_at_date_validation" = "최대 이벤트 기간은 {{months}}개월을 초과할 수 없습니다.";
"events.ui.text.share_copy_toaster_text" = "본 이벤트 URL은 공유할 수 있도록 클립보드에 복사되었습니다.";
"events.ui.text.request_sent_to_host" = "호스트에게 요청이 전송되었습니다.";
"events.ui.text.request_will_be_notified" = "호스트가 참가 요청을 승낙할 경우 이메일로 알림을 받을 것입니다.";
"events.ui.text.join_options" = "참여 옵션";
"events.ui.text.join_scalable_event_text_1" = "대규모 세션에 참여하려고 합니다.";
"events.ui.text.join_scalable_event_text_2" = "다수의 가상 세션에서 호스트되었습니다. 각각 세션에는 최대 70명이 참여 중입니다.";
"events.ui.text.save_button" = "저장";
"events.ui.text.persistent_required" = "세션 필요함.";
"events.ui.text.scalable_event_tooltip" = "이벤트가 활동적일 경우, 규모를 확장하여 사용자 설정의 수를 조정합니다. 참석자는 수많은 가상 세션의 복제된 인스턴스에 참여할 수 있으며, 각각의 인스턴스에 50명의 사람들이 포함됩니다. 이 기능은 특별 권한이 있는 기업용 구독자에게만 제한됩니다.";
"events.ui.text.persistent_session_tooltip" = "확장 가능한 이벤트에는 지속적인 세션이 필요합니다. IFX를 사용하여 영구 세션의 사용자를 정의하고 이벤트 전 사용자 권한을 조정할 수 있습니다. 이벤트의 각 인스턴스는 영구 세션의 복사본을 사용합니다. 영구 세션을 생성하려면 기업 관리 포털을 사용하십시오.";
"events.ui.text.runtime_tooltip" = "확장 가능 이벤트의 경우 모든 가상 세션에서 인간 주최자가 참석할 필요가 없습니다. 주최자는 이러한 세션에 사람들을 수용하기 위해 런타임 활동 일정을 설정하여 사전 녹화된 콘텐츠 재생 및 예정된 일정으로 사용자 설정 변경과 같은 활동을 관리할 수 있습니다.";
"events.ui.text.edit_master_event_title" = "확인";
"events.ui.text.edit_master_event_text_1" = "이 영구 세션은 다음으로 연결됩니다.";
"events.ui.text.edit_master_event_text_2" = "설정 업데이트는 이벤트와 관련된 어떠한 현재 라이브 세션에도 적용되지 않을 것입니다.";
"events.ui.text.end_large_scale_event" = "대규모 이벤트 종료";
"events.ui.text.end_large_scale_event_notice" = "이 이벤트는 영구적으로 종료되었습니다. 모든 사용자들은 홈 메뉴로 이동합니다. 정말 진행하시겠습니까?";
"events.ui.text.ticket_required" = "티켓 필수";
"events.ui.text.vive_event" = "VIVE 이벤트 켜짐 / 꺼짐";
"events.ui.text.vive_event_id" = "VIVE 이벤트 ID";
"events.ui.text.vive_event_landing_url" = "VIVE 이벤트 랜딩 페이지";
"events.ui.text.vive_event_tooltip" = "입장하는 데 VIVE 티켓이 필요한 VIVE 이벤트를 계획하고 있다면 이 토글을 켜세요.";
"events.ui.text.vive_event_id_tooltip" = "주최되고 있는 VIVE 이벤트로부터 이벤트 ID를 추가하세요.";
"events.ui.text.vive_landing_tooltip" = "사용자가 VIVE 이벤트 티켓을 구매할 수 있는 웹사이트 URL을 붙여넣으세요. 이 URL은 이벤트 배너에 표시되어, 사용자에게 어디서 티켓을 구매해야 하는지 보여줄 것입니다.";
"events.ui.text.vive_access_to_event" = "이 이벤트에 접근하려면 사용자에게 유효한 티켓과 리뎀션 코드가 있어야 합니다.";
"events.ui.text.vive_ticket_go_to_link" = "티켓을 받으려면, 다음 링크로 이동하세요.";
"events.ui.text.vive_enter_redeem_code" = "리뎀션 코드 입력";
"events.ui.text.vive_event_access_granted_title" = "이벤트 액세스 권한 부여됨";
"events.ui.text.vive_event_access_granted_content" = "티켓이 인증되었고 이제 이 이벤트에 참여할 수 있습니다.";
"events.ui.text.redeem_code_expired_title" = "만료된 코드";
"events.ui.text.redeem_code_expired_text" = "이 이벤트에 입장하는 데 이용되는 코드가 만료되었습니다. 이 이벤트에 참여하려면 새로운 코드가 필요합니다.";
"events.ui.text.buy_new_redeem_code" = "여기서 티켓을 구매하여 새로운 코드를 받으세요.";
"events.ui.text.only_registered_attendees" = "이 이벤트는 이미 등록한 사용자만 참여할 수 있습니다.";
"events.ui.text.free_event" = "무료 이벤트";
"events.ui.text.registration_closes" = "등록은 {{date}}에 종료됩니다.";
"events.ui.text.heading" = "메타버스에서 Fatboy Slim의 \"Eat Sleep VR Repeat\"";
"events.ui.text.content_1" = "Fatboy Slim의 경력은 항상 재미와 최초로 강조되어 왔으며 이번 또한 최초의 이벤트는 과거에 경험한 다른 VR 콘서트와 달리 몰입형 가상 현실 경험을 여러분에게 제공할 것입니다!";
"events.ui.text.content_2" = "45분간의 모험을 통해 당신의 아바타는 Fatboy Slim의 마음 속으로 파고 들어갈 것입니다. 드라이브 다이너에서 친구 및 팬 분들과 함께 여행을 시작합니다.";
"events.ui.text.content_3" = "장난꾸러기 Norm이 버스를 타고 오는 순간 신나게 춤출 준비를 하세요. 춤을 추지 않을 시에는 노먼의 마음 속 가상 통로를 통해 순간 이동하여 잊을 수 없는 경험을 즐길 수 있습니다!";
"events.ui.text.content_4" = "ENGAGE – 크리에이티브, 교육자 및 비즈니스 전문가를 위한 기능이 풍부한 다중 사용자 메타버스 플랫폼입니다. 이 가상 콘서트는 VR, PCVR 헤드셋 또는 Quest 2와 같은 최신 독립형 헤드셋을 사용하여 최고의경험 즐길 수 있습니다. 2020년 전에 출시된 모바일 장치 및 독립형 헤드셋은 지원되지 않습니다.";
"events.ui.text.content_5" = "아래에서 원하는 시간을 선택하여 Fatboy Slim과 함께 가상 여행을 시작하세요.";
"events.ui.text.schedule" = "일정";
"events.ui.text.free_entry" = "무료 입장";
"events.ui.text.sold_out" = "매진";
"events.ui.text.almost_sold_out" = "거의 매진됨";
"events.ui.text.tickets_available" = "티켓 구매 가능함";
"events.ui.text.register" = "등록";
"events.ui.text.public_desc" = "해당 이벤트는 공개됩니다.";
"events.ui.text.non_public_desc" = "이벤트 페이지의 URL이나 이벤트 ID가 제공되지 않는 한 이벤트를 볼 수 없습니다.";
"events.ui.text.group_access_desc" = "선택한 그룹의 사용자만 이벤트를 보거나 참여할 수 있습니다.";
"events.ui.text.persistent_session_desc" = "이벤트가 세션 하나 중 진행되도록 선택할 수 있습니다. 그후 IFX 및 세션 설정을 미리 설정할 수 있습니다.";
"events.ui.text.guest_list_desc" = "게스트 목록을 켜면 사람들이 액세스를 요청하고 대기 목록에 가입할 수 있습니다. 그런 다음 이벤트 페이지에서 각 게스트를 수동으로 승인해야 합니다. 게스트 목록을 끄면 누구나 이벤트에 참석하도록 등록할 수 있습니다.";
"events.ui.text.scalable_event_desc" = "이벤트가 활동적일 경우, 규모를 확장하여 사용자 설정의 수를 조정합니다. 참석자는 수많은 가상 세션의 복제된 인스턴스에 참여할 수 있으며, 각각의 인스턴스에 50명의 사람들이 포함됩니다. 이 기능은 특별 권한이 있는 기업용 구독자에게만 제한됩니다.";
"events.ui.text.scalable_event_select_desc" = "확장 가능한 이벤트의 기반이 될 세션을 선택하세요. 지명이 완료되면 이 세션은 확장 가능한 이벤트의 일부로만 또는 이벤트 전 설정을 위해 참여할 수 있습니다.";
"events.ui.text.runtime_activity_desc" = "확장 가능 이벤트의 경우 모든 가상 세션에서 인간 주최자가 참석할 필요가 없습니다. 주최자는 이러한 세션에 사람들을 수용하기 위해 런타임 활동 일정을 설정하여 사전 녹화된 콘텐츠 재생 및 예정된 일정으로 사용자 설정 변경과 같은 활동을 관리할 수 있습니다.";
"events.ui.label.create_new" = "새 이벤트 만들기";
"events.ui.label.do_not_show_email_placeholder" = "이메일 보여주지 않음";
"events.ui.label.enter_password" = "이벤트 암호 입력";
"events.ui.label.enter_password_placeholder" = "비밀번호 입력";
"events.ui.label.insert_password" = "이벤트 암호 삽입";
"events.ui.label.event_host" = "이벤트 호스트";
"events.ui.label.events" = "이벤트";
"events.ui.label.refresh" = "새로 고침";
"events.ui.label.on" = "켜짐";
"events.ui.label.off" = "꺼짐";
"events.ui.label.status_active" = "예정됨";
"events.ui.label.status_cancelled" = "취소됨";
"events.ui.label.status_live" = "라이브";
"events.ui.label.status_finished" = "이전 이벤트";
"events.ui.label.status_rejected" = "거부됨";
"events.ui.label.status_review" = "검토";
"events.ui.label.status_draft" = "초안";
"events.ui.label.status_in_progress" = "진행 중";
"events.ui.label.status_awaiting_host" = "대기 중인 주최자";
"events.ui.label.past_event" = "본 이벤트는 지난 이벤트입니다";
"events.ui.label.past_event_status_validation" = "지난 행사를 업데이트할 수 없습니다.";
"events.ui.label.in_progress_event" = "본 행사는 진행 중입니다";
"events.ui.label.in_progress_event_status_validation" = "진행 중인 행사를 업데이트할 수 없습니다.";
"events.ui.label.visibility_unlisted" = "등록 안 됨";
"events.ui.label.visibility_private" = "비공개";
"events.ui.label.visibility_public" = "공개";
"events.ui.label.type_class" = "수업";
"events.ui.label.type_meeting" = "회의";
"events.ui.label.type_casual" = "캐주얼";
"events.ui.label.type_concert" = "콘서트";
"events.ui.label.type_conference" = "컨퍼런스";
"events.ui.label.not_registered" = "등록 안 됨";
"events.ui.label.meridian_am" = "오전";
"events.ui.label.meridian_pm" = "오후";
"events.ui.label.your_rsvp" = "빠른 답변 부탁드립니다.";
"events.ui.label.select_type" = "세션 유형 선택";
"events.ui.label.session_type_persistent" = "영구";
"events.ui.label.session_type_commercial" = "상업";
"events.ui.label.select_group" = "그룹 선택하기";
"events.ui.label.select_persistent_session" = "세션 선택";
"events.ui.label.visibility_and_access" = "가시성 및 액세스";
"events.ui.label.group_access" = "그룹 액세스";
"events.ui.label.is_scalable" = "확장 가능 이벤트";
"events.ui.label.persistent_session" = "세션";
"events.ui.label.persistent_session_event" = "세션 내 이벤트를 호스팅하세요";
"events.ui.label.none" = "없음";
"events.ui.label.runtime" = "런타임 활동 일정";
"events.ui.label.group_visibility" = "그룹 가시성";
"events.ui.label.vive_redeem_code" = "리뎀션 코드";
"events.ui.label.third_party_optin" = "옵트인하여 {{partner}}(으)로부터 직접 의사소통을 주고받으세요.";
"events.ui.label.third_party_optin_2" = "옵트인한 이후, {{partner}}(으)로부터 때때로 진행되는 업데이트 및 특별 혜택을 받을 수 있습니다. 저희는 언제든지 그 어떠한 제3자에게도 이메일 주소를 팔거나 배포하지 않습니다. 당사 <a href='/terms' target='_blank'>개인정보 보호 정책</a>을 확인하세요.";
"events.ui.button.attend" = "참석";
"events.ui.button.cancel" = "이벤트 취소";
"events.ui.button.delete" = "이벤트 삭제";
"events.ui.button.discard_changes" = "변경 사항 취소";
"events.ui.button.email_guests" = "이메일 게스트";
"events.ui.button.join_now" = "참가하기";
"events.ui.button.joining" = "참여 중";
"events.ui.button.join_another_user" = "다른 사용자 참여하기";
"events.ui.button.view_full_event_sessions_list" = "전체 이벤트 세션 목록 조회";
"events.ui.button.save_continue" = "저장하고 게시하기";
"events.ui.button.advanced_settings" = "고급 설정";
"events.ui.button.get_access_to_event" = "이벤트 액세스하기";
"events.ui.button.go_to_login" = "로그인 화면으로 이동하기";
"events.ui.button.browse_files" = "파일 찾기";
"events.ui.button.acknowledge" = "인정하다";
"events.ui.button.proceed" = "계속";
"events.ui.button.confirm" = "확인";
"events.ui.button.end_event" = "이벤트 종료";
"events.validation.image_file_size_error" = "이미지는 4 MB를 초과할 수 없습니다.";
"events.validation.cancel_past_event_error" = "과거 이벤트가 취소되었습니다.";
"events.validation.room_must_be_unique" = "영구 세션이 다른 이벤트에서 이용되고 있습니다.";
"events.validation.redeem_code_required" = "리뎀션 코드 입력란은 비워 두어서는 안 됩니다.";
"scenes.ui.text.premium_upsell_banner" = "모든 장소에 액세스하시겠어요?";
"scenes.ui.text.empty_list" = "위치를 찾을 수 없습니다. 다른 검색어를 사용하거나 필터를 선택해 보세요.";
"scenes.ui.button.premium_upsell_banner_try_pro" = "PLUS 버전을 이용하세요";
"custom.authLayout.help" = "custom.authLayout.help";
"custom.authLayout.contact" = "custom.authLayout.contact";
"custom.cookie-consent.message" = "쿠키를 허용함으로써 본 웹사이트에 대한 회원님의 경험이 개선될 것입니다.";
"custom.cookie-consent.agree" = "쿠키 허용";
"custom.cookie-consent.cookie_consent_renew" = "쿠키 동의를 갱신하거나 변경하세요.";
"custom.attributes.starts_at" = "시작 시간";
"custom.attributes.ends_at" = "종료 시간";
"custom.attributes.email" = "이메일 주소";
"custom.attributes.password" = "비밀번호";
"custom.attributes.name" = "이름";
"custom.attributes.first_name" = "이름";
"custom.attributes.last_name" = "성";
"custom.attributes.username" = "사용자 이름";
"custom.attributes.display_name" = "표시 이름";
"custom.attributes.country_id" = "국가 ID";
"custom.attributes.timezone_id" = "시간대 ID";
"custom.attributes.slide.text" = "슬라이드 텍스트";
"custom.attributes.title" = "타이틀";
"custom.attributes.url" = "URL";
"custom.attributes.address" = "주소";
"custom.attributes.region" = "지역";
"custom.attributes.city" = "도시";
"custom.attributes.text_entered" = "문자 입력됨";
"custom.attributes.phone" = "모바일 번호";
"custom.validation.invitee_email.unique" = "{{attribute}} {{input}}에 대한 대기 중인 초대장이 있습니다";
"custom.validation.group_id.unique" = "이 회원은 이미 이 그룹의 일원입니다.";
"custom.validation.room_quota_exceeded" = "이 그룹의 영구 채팅방 할당량을 초과했습니다.";
"custom.validation.incorrect_password" = "비밀번호가 올바르지 않습니다. 다시 시도해주세요.";
"custom.validation.contains_invalid_characters" = "올바르지 않은 문자 포함";
"custom.validation.no_email_update_detected" = "이메일 업데이트 찾을 수 없음.";
"custom.validation.email_already_taken" = "이 이메일은 이미 사용 중입니다.";
"custom.validation.username_not_accepted" = "사용자 이름 허용되지 않음.";
"custom.validation.name_not_accepted" = "이름 허용되지 않음.";
"custom.validation.dangerous_characters" = "특수문자 <>@#$%^&;*는 이 입력란에서 허용되지 않습니다. ";
"custom.validation.not_url_format" = "{{attribute}}는(은) URL 형식에 이용될 수 없습니다.";
"custom.validation.invalid_vat" = "죄송합니다, VAT 확인이 실패했습니다!";
"custom.validation.token_not_found" = "{{provider}} 사용자 토큰을 찾을 수 없습니다";
"custom.validation.account_not_linked" = "회원님의 계정은 {{provider}}에 연결되어 있지 않습니다. 페이지를 새로고침하고 다시 연결해주세요.";
"custom.validation.could_not_connect" = "사용자 토큰을 이용하여 {{provider}}에 연결할 수 없었음";
"custom.validation.unexpected_issue" = "{{provider}}에 연결하는 도중에 예기치 못한 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해주세요";
"custom.validation.token_invalid" = "{{provider}} 사용자 토큰은 유효하지 않습니다";
"custom.validation.connection_invalid" = "{{provider}}와(과) 연결이 무효화되었습니다. 다시 계정에 연결해주세요";
"custom.validation.given_data_invalid" = "입력하신 데이터가 올바르지 않습니다.";
"custom.validation.include_not_allowed" = "요청된 포함 사항은 허용되지 않습니다.";
"custom.validation.account_already_linked" = "계정이 이미 다른 사용자에게 연결되어 있습니다.";
"custom.nova.group_img_help_text" = "허용되는 파일 형식: <strong>PNG 또는 JPG</strong> | 최대 파일 크기: <strong>3MB</strong> | 크기: <strong>640x360</strong><br><a href=\"{{link}}\" target=\"_blank\">이미지 추가 방법</a>";
"custom.nova.user_quota_help_text" = "사용자 할당량이 총 기존 회원, 하위 그룹, 대기 중인 초대로 이루어져 있습니다.";
"custom.nova.unlimited" = "무제한";
"files.ui.text.title" = "파일";
"files.ui.text.feature_description" = "플랫폼에서 파일을 관리하세요.";
"files.ui.text.no_folders_found" = "폴더 찾을 수 없음.";
"files.ui.text.no_items_found" = "이 폴더는 비어 있습니다.";
"files.ui.text.no_items_found_favorites" = "즐겨찾기 파일이 없습니다.";
"files.ui.text.no_items_found_shared_by" = "다른 사람과 공유한 파일이 없습니다.";
"files.ui.text.no_items_found_shared_with" = "회원님과 파일을 공유한 사람이 없습니다.";
"files.ui.text.no_items_found_bin" = "최근 삭제된 파일이 없습니다.";
"files.ui.text.date_created" = "추가일";
"files.ui.text.date_deleted" = "삭제된 날짜";
"files.ui.text.date_updated" = "수정된 날짜";
"files.ui.text.actions" = "작업";
"files.ui.text.search_files_placeholder" = "파일이나 폴더를 찾으세요";
"files.ui.text.search_bin_files_placeholder" = "파일 검색";
"files.ui.text.descending" = "내림차순";
"files.ui.text.restore_file" = "파일 복구";
"files.ui.text.restore_folder" = "폴더 복구";
"files.ui.text.remove_shared_file" = "공유된 파일 제거";
"files.ui.text.delete_file" = "파일 삭제";
"files.ui.text.delete_folder" = "폴더 삭제";
"files.ui.text.delete_file_permanently" = "파일 영구 삭제";
"files.ui.text.delete_all_file_permanently" = "모든 파일을 영구적으로 삭제";
"files.ui.text.quota_text" = "{{total}} 중에 {{quota}} 이용됨";
"files.ui.text.quota_reached_text" = "이미 업로드 할당량 {{quota}}에 도달했습니다.";
"files.ui.text.removing_shared_file" = "정말 <strong>\"{{name}}\"</strong>(이)라는 공유된 파일을 제거하시겠습니까?";
"files.ui.text.removing_shared_file_note" = "유의: 파일 소유자만 파일을 삭제할 수 있습니다.";
"files.ui.text.delete_file_shared" = "이 파일은 현재 다른 사람과 공유되고 있습니다. 이 파일을 삭제하면, 이 파일이 공유되는 모든 사용자들에게도 삭제될 것입니다.";
"files.ui.text.delete_file_confirmation" = "정말 이 <strong>\"{{name}}\"</strong>을(를) 삭제하시겠습니까?";
"files.ui.text.delete_folder_confirmation" = "정말 이 <strong>\"{{name}}\"</strong>을(를) 삭제하시겠습니까?";
"files.ui.text.delete_folder_warning" = "유의 - 이 폴더는 영구적으로 삭제될 것입니다. 현재 이 폴더에 있는 파일도 휴지통으로 삭제될 것입니다.";
"files.ui.text.remove_folder_warning" = "현재 이 폴더에 있는 모든 파일도 삭제될 것입니다.";
"files.ui.text.restore_file_confirmation" = "정말 이 파일을 복구하시겠습니까?";
"files.ui.text.delete_file_permanently_confirmation" = "정말 이 파일을 영구 삭제하시겠습니까?";
"files.ui.text.delete_all_files_permanently_confirmation" = "휴지통에 있는 모든 파일을 영구적으로 삭제하시겠습니까?";
"files.ui.text.delete_file_permanently_note" = "유의 - 파일 영구 삭제 시 스토리지 공간을 확보하고 영원히 파일이 삭제되며 파일을 복구할 수 없습니다.";
"files.ui.text.message_bin_notice" = "휴지통에 있는 파일은 5일 이후에 영구 삭제됩니다. 이러한 파일은 총 스토리지 허용 공간의 일부로 여겨지지 않습니다.";
"files.ui.text.item_restored_successfully" = "파일이 성공적으로 복구되었습니다.";
"files.ui.text.error_restoring_item" = "이 항목을 복구하는 중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.";
"files.ui.text.file" = "파일";
"files.ui.text.files" = "파일";
"files.ui.text.loading_folders" = "폴더 로딩 중...";
"files.ui.text.folder" = "폴더";
"files.ui.text.create_folder" = "폴더 생성";
"files.ui.text.creating_folder_in" = "폴더 생성 중";
"files.ui.text.destination_folder" = "대상 폴더";
"files.ui.text.file_id" = "파일 ID";
"files.ui.text.file_name" = "파일명";
"files.ui.text.folder_name" = "폴더명";
"files.ui.text.folder_details" = "폴더 세부사항";
"files.ui.text.items" = "항목";
"files.ui.text.file_details" = "파일 세부사항";
"files.ui.text.file_preview" = "미리보기";
"files.ui.text.file_preview_not_available_video" = "영상 미리보기 시청할 수 없음";
"files.ui.text.file_preview_not_available" = "미리보기 볼 수 없음";
"files.ui.text.move_file" = "파일 이동";
"files.ui.text.move_folder" = "폴더 이동";
"files.ui.text.update_file" = "파일 업데이트";
"files.ui.text.update_folder" = "폴더 업데이트";
"files.ui.text.tab_browse" = "검색";
"files.ui.text.tab_recent" = "최근";
"files.ui.text.favorites" = "즐겨찾기";
"files.ui.text.bin" = "휴지통";
"files.ui.text.sharing" = "공유";
"files.ui.text.shared" = "공유됨";
"files.ui.text.shared_with" = "회원님과 공유됨";
"files.ui.text.shared_by" = "회원님이 공유함";
"files.ui.text.select_new_location" = "새로운 위치 선택";
"files.ui.text.current_location" = "현재 위치";
"files.ui.text.select_file" = "파일 선택하기";
"files.ui.text.select_files" = "파일 선택";
"files.ui.text.add" = "추가";
"files.ui.text.sharing_information" = "이 파일을 다른 사용자와 공유하세요.";
"files.ui.text.file_shared_with" = "이 사람과 공유된 파일";
"files.ui.text.permission" = "허가";
"files.ui.text.permission_ro" = "읽기 전용";
"files.ui.text.permission_ad" = "관리자";
"files.ui.text.permission_ow" = "소유자";
"files.ui.text.tooltip_permission" = "<strong>읽기 전용</strong>: 파일을 읽을 수만 있습니다.<br><strong>관리자</strong>: 파일을 읽고, 업데이트하고, 공유할 수 있습니다.<br><strong>소유자</strong>: 파일을 읽고, 삭제하고, 업데이트하고, 공유할 수 있습니다.";
"files.ui.text.mark_as_favorite" = "즐겨찾기로 표시";
"files.ui.text.remove_from_favorites" = "즐겨찾기에서 삭제하기";
"files.ui.text.sort_date_option" = "추가일로 분류";
"files.ui.text.sort_deleted_option" = "삭제된 날짜로 분류";
"files.ui.text.sort_name_option" = "이름으로 분류";
"files.ui.text.sort_size_option" = "사이즈로 분류";
"files.ui.text.sort_type_option" = "유형으로 분류";
"files.ui.text.drop_files_to_upload" = "파일을 드롭하여 업로드";
"files.ui.text.error_loading_content" = "콘텐츠 로딩 중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해주세요.";
"files.ui.text.error_preparing_download" = "다운로드를 준비하는 도중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해주세요.";
"files.ui.text.error_preparing_preview" = "미리보기를 준비하는 중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.";
"files.ui.text.error_updating_file" = "파일을 업데이트하는 도중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해주세요.";
"files.ui.text.error_updating_folder" = "폴더를 업데이트하는 도중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해주세요.";
"files.ui.text.folder_created_successfully" = "폴더가 성공적으로 생성되었습니다.";
"files.ui.text.error_folder_create" = "폴더를 생성하는 도중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해주세요.";
"files.ui.text.error_deleting_item" = "이 항목을 삭제하는 도중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해주세요.";
"files.ui.text.file_deleted_successfully" = "파일이 휴지통으로 삭제되었습니다.";
"files.ui.text.folder_deleted_successfully" = "폴더가 삭제되었습니다.";
"files.ui.text.item_deleted_successfully" = "파일이 성공적으로 삭제되었습니다.";
"files.ui.text.shared_removed_successfully" = "이제 공유된 파일이 삭제되었습니다.";
"files.ui.text.error_moving_item" = "이 항목을 이동하는 도중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해주세요.";
"files.ui.text.item_moved_successfully" = "파일이 성공적으로 이동되었습니다.";
"files.ui.text.error_unsharing_item" = "이 항목의 공유를 취소하는 도중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해주세요.";
"files.ui.text.item_unshared_successfully" = "파일이 성공적으로 공유 해제되었습니다.";
"files.ui.text.error_sharing_item" = "이 항목을 공유하는 도중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해주세요.";
"files.ui.text.error_sharing_item_email_not_found" = "올바르지 않은 이메일 주소. 파일은 다른 ENGAGE 사용자와만 공유할 수 있습니다.";
"files.ui.text.item_shared_successfully" = "파일이 성공적으로 공유됐습니다.";
"files.ui.text.item_shared_with_group_successfully" = "files.ui.text.item_shared_with_group_successfully";
"files.ui.text.error_sharing_item_group_not_found" = "files.ui.text.error_sharing_item_group_not_found";
"files.ui.text.item_unshared_from_group_successfully" = "files.ui.text.item_unshared_from_group_successfully";
"files.ui.text.select_group" = "files.ui.text.select_group";
"files.ui.text.select_group_placeholder" = "files.ui.text.select_group_placeholder";
"files.ui.text.group" = "files.ui.text.group";
"files.ui.text.user" = "files.ui.text.user";
"files.ui.text.type" = "files.ui.text.type";
"files.ui.text.none" = "files.ui.text.none";
"files.ui.text.share_with_individual" = "files.ui.text.share_with_individual";
"files.ui.text.permission_group" = "files.ui.text.permission_group";
"files.ui.text.error_updating_item" = "이 아이템을 업데이트하는 도중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해주세요.";
"files.ui.text.item_updated_successfully" = "파일이 성공적으로 업데이트되었습니다.";
"files.ui.text.uploading_file" = "업로드 중...";
"files.ui.text.upload_complete" = "업로드 완료";
"files.ui.text.upload_failed" = "업로드 실패함";
"files.ui.text.upload_will_overflow_quota_heading" = "클라우드 스토리지 용량 초과됨";
"files.ui.text.upload_will_overflow_quota_content_reason" = "이 파일을 클라우드에 복사를 시도하여 클라우드 스토리지 한도를 초과했습니다.";
"files.ui.text.upload_will_overflow_quota_content_fixup" = "클라우드에 있는 오래된 파일을 검토하고 삭제하여 공간을 확보할 수 있습니다.";
"files.ui.text.upload_will_overflow_quota_queries_contact" = "문의사항이 있다면, <a href ='mailto:support@engagevr.io'>support@engagevr.io</a>로 문의해주세요.";
"files.ui.text.file_uploaded_successfully" = "파일이 성공적으로 업로드되었습니다.";
"files.ui.text.error_uploading_file" = "파일을 업로드하는 도중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해주세요.";
"files.ui.text.network_error_uploading_file" = "네트워크에 오류가 발생했습니다. 다시 시도해주세요.";
"files.ui.text.file_format_not_supported" = "이 파일 형식은 지원되지 않습니다.";
"files.ui.text.message_action_not_allowed" = "이 작업을 할 권한이 없습니다.";
"files.ui.text.error_file_upload" = "이 파일을 업로드하는 도중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.";
"files.ui.text.filetype_validation" = "파일 유형은 다음과 같은 유형이어야 합니다.";
"files.ui.text.file_owner" = "파일 소유자";
"files.ui.text.file_permission" = "파일 권한 허용";
"files.ui.text.file_size_limit" = "이 파일은 최대 파일 크기 업로드 제한인 {{size}} {{type}}을 초과합니다";
"files.ui.text.empty_bin_success" = "파일이 성공적으로 삭제되었습니다.";
"files.ui.text.empty_bin_error" = "휴지통은 이미 비어있습니다.";
"files.ui.text.conversion_status" = "최적화";
"files.ui.text.completed" = "완료";
"files.ui.text.pending" = "보류 중";
"files.ui.text.failed" = "실패";
"files.ui.button.upload" = "업로드";
"files.ui.button.upload_file" = "파일 업로드";
"files.ui.button.restore" = "복구";
"files.ui.button.delete_permanently" = "영구 삭제";
"files.ui.button.empty_bin" = "쓰레기통 비우비";
"files.ui.button.actions_menu" = "액션 메뉴";
"quicklinks.meta.title" = "빠른 링크";
"quicklinks.meta.description" = "Engage 내 세션에 참여하세요. 이 빠른 링크를 사용하여 ENGAGE - 공간 컴퓨팅 플랫폼에 로그인하면 바로 세션으로 이동핡 수 있습니다.";
"quicklinks.ui.text.learn_more" = "ENGAGE에 대해 자세히 알아보기";
"quicklinks.ui.text.download_help" = "원하는 기기에 ENGAGE 앱을 다운로드 하세요";
"quicklinks.ui.text.open_engage" = "기기에서 ENGAGE를 열면 다음 페이지로 이동합니다:";
"quicklinks.ui.text.download_help_platforms" = "ENGAGE가 없으신가요? 다양한 플랫폼에 다운로드할 수 있습니다.";
"quicklinks.ui.text.download" = "다운로드";
"quicklinks.ui.text.invited" = "당신은 ~에 초대되었습니다";
"quicklinks.ui.text.invalid_link_title" = "이런! 잘못된 링크입니다";
"quicklinks.ui.text.invalid_link_body" = "빠른 링크가 만료되었거나 세션이 더 이상 존재하지 않을 수 있습니다.";
"quicklinks.ui.text.persistent_session_name" = "영구 세션:";
"quicklinks.ui.text.engage_session" = "ENGAGE 세션";
"quicklinks.ui.button.continue" = "계속하기";
"quicklinks.ui.button.invalid_link" = "도움 요청";
"quicklinks_nav.ui.text.tagline" = "공간 플랫폼";
"quicklinks_nav.ui.button.signup" = "가입하기";
"quicklinks_nav.ui.button.login" = "로그인";
"websites.ui.text.title" = "귀하가 접속하려는 웹사이트는 웹 필터에 의해 차단 되었습니다.";
"websites.ui.text.description" = "'ENGAGE' 플랫폼을 이용하는 사람들에게 불쾌하거나 위험하거나 부적절하다고 간주되는 웹사이트와 콘텐츠는 차단됩니다.";
"websites.ui.text.contact_us" = "이것이 오류라고 생각되면 support@engagevr.io로 연락해 주시길 바랍니다.";
"pagetoolbar.add" = "만들기";
"pagetoolbar.edit" = "편집";
"pagetoolbar.delete" = "삭제";
"pagetoolbar.bulk_import" = "사용자 가져오기";
"pagetoolbar.export" = "내보내기";
"advancedfiltermodal.title" = "고급 검색";
"advancedfiltermodal.clear" = "모두 삭제";
"advancedfiltermodal.cancel" = "취소";
"advancedfiltermodal.search" = "검색";
"advancedfiltermodal.boolean" = "~이다";
"advancedfiltermodal.placeholders.click_to_choose" = "클릭해 선택";
"advancedfiltermodal.placeholders.all" = "모두";
"advancedfiltermodal.placeholders.start_date" = "시작일";
"advancedfiltermodal.placeholders.end_date" = "종료 날짜";
"advancedfiltermodal.customdateselect.today" = "오늘";
"advancedfiltermodal.customdateselect.lastdays" = "지난 {{days}}일";
"advancedfiltermodal.customdateselect.custom" = "사용자 정의 날짜 검색";
"basepaginatedtable.viewtooltip" = "보기";
"basepaginatedtable.edittooltip" = "편집";
"basepaginatedtable.overwritetooltip" = "겹쳐쓰기";
"basepaginatedtable.deletetooltip" = "삭제";
"basepaginatedtable.emptyresults" = "죄송합니다. 검색 결과가 없습니다.";
"basepaginatedtable.pagesize" = "페이지당";
"basepaginatedtable.pagefilter" = "검색";
"basepaginatedtable.showing" = "전시";
"basepaginatedtable.pageto" = "..에";
"basepaginatedtable.pageof" = "..의";
"basepaginatedtable.selected" = "선택됨";
"basepaginatedtable.search" = "검색";
"basepaginatedtable.selectall" = "모두 선택";
"basepaginatedtable.onthispage" = "이 페이지 내";
"basepaginatedtable.total" = "총";
"analytics.severity.neutral" = "없음";
"analytics.severity.caution" = "주의";
"analytics.severity.warning" = "경고";
"analytics.tag.join" = "참여";
"analytics.tag.leave" = "나가기";
"analytics.tag.microphone" = "마이크";
"analytics.tag.shared_media" = "공유 미디어";
"analytics.tag.IFX" = "IFX";
"analytics.tag.camera" = "카메라";
"analytics.tag.recording" = "레코딩";
"analytics.tag.experience" = "체험존";
"analytics.tag.movement" = "움직임";
"analytics.tag.emoji" = "이모지";
"analytics.tag.reaction" = "반응";
"analytics.tag.host_controls" = "호스트 제어";
"analytics.tag.quizzes" = "퀴즈";
"analytics.tag.connections" = "繋がり";
"analytics.tag.mixed_reality" = "혼합 현실";
"analytics.tag.AI" = "AI";
"analytics.tag.bug" = "버그";
"analytics.tag.video" = "동영상";
"analytics.tag.browser" = "브라우저";
"analytics.tag.desktop" = "데스크톱";
"analytics.tag.cloud_connection" = "클라우드 연결";
"analytics.tag.deletion" = "삭제";
"analytics.tag.CFM" = "CFM";
"analytics.tag.creation" = "생성";
"analytics.tag.whiteboard" = "화이트보드";
"analytics.tag.image" = "이미지";
"analytics.tag.user_setting" = "사용자 설정";
"analytics.tag.avatar" = "아바타";
"analytics.tag.restricted" = "제한";
"analytics.tag.membership" = "멤버십";
"analytics.tag.settings" = "설정";
"analytics.tag.security" = "보안";
"analytics.tag.persistent_session" = "영구 세션";
"analytics.tag.subgroup" = "서브그룹";
"analytics.tag.branded_ifx" = "유명 상표 IFX";
"analytics.tag.license" = "라이센스";
"analytics.tag.2FA" = "2FA";
"analytics.tag.SSO" = "SSO";
"analytics.tag.engage_staff" = "ENGAGE 직원";
"analytics.tag.log_in" = "로그인";
"analytics.tag.log_out" = "로그아웃";
"analytics.tag.account" = "계정";
"analytics.tag.sessions" = "세션";
"analytics.tag.event" = "이벤트";
"analytics.tag.forms" = "양식";
"analytics.tag.notes" = "메모";
"analytics.tag.media_links" = "미디어 링크";
"analytics.tag.avatars" = "아바타";
"analytics.tag.language" = "언어";
"analytics.tag.enterprise_group" = "기업 그룹";
"analytics.tag.organizer" = "조직자";
"analytics.tag.attendee" = "참석자";
"analytics.tag.system" = "시스템";
"analytics.tag.invitation" = "초대";
"analytics.tag.drawpad" = "Drawpad";
"analytics.tag.stylus" = "첨필";
"analytics.tag.import" = "가져오기";
"analytics.tag.unlink" = "연결 해제";
"analytics.tag.LMS" = "LMS";
"analytics.tag.share" = "공유";
"analytics.tag.manual" = "매뉴얼";
"analytics.tag.automated" = "자동화";
"analytics.tag.deliver" = "배송";
"analytics.tag.submit" = "제출";
"analytics.tag.connect" = "연결";
"analytics.tag.ifx" = "analytics.tag.ifx";
"analytics.tag.completion" = "analytics.tag.completion";
"analytics.tag.start" = "analytics.tag.start";
"analytics.tag.end" = "analytics.tag.end";
"analytics.type.session_completion" = "analytics.type.session_completion";
"analytics.type.session_experience_leave" = "analytics.type.session_experience_leave";
"analytics.type.session_experience_join" = "analytics.type.session_experience_join";
"analytics.type.session_experience_user_start" = "analytics.type.session_experience_user_start";
"analytics.type.session_experience_user_end" = "analytics.type.session_experience_user_end";
"analytics.type.session_experience_system_end" = "analytics.type.session_experience_system_end";
"analytics.type.session_experience_system_start" = "analytics.type.session_experience_system_start";
"analytics.type.session_experience_start_user_present" = "analytics.type.session_experience_start_user_present";
"analytics.type.session_experience_end_user_present" = "analytics.type.session_experience_end_user_present";
"analytics.type.session_join" = "{{source}}가 세션에 참여했습니다";
"analytics.type.session_leave" = "{{source}}가 세션을 나갔습니다";
"analytics.type.session_portal" = "{{source}}가 {{destination_session_name}}({{destination_session_slug}})로 가는 포털을 사용했습니다";
"analytics.type.session_microphone_muted_self" = "{{source}}가 마이크 음소거를 했습니다";
"analytics.type.session_microphone_unmuted_self" = "{{source}}가 마이크 음소거를 해제했습니다";
"analytics.type.session_shared_media_video_start" = "{{source}}가 비디오 공유를 시작했습니다: {{file}}";
"analytics.type.session_shared_media_video_end" = "{{source}}가 비디오 공유를 중단했습니다: {{file}}";
"analytics.type.session_shared_media_video_start_link" = "{{source}}가 비디오 링크를 로드했습니다: {{url}}";
"analytics.type.session_shared_media_video_play_error" = "{{source}}에서 비디오를 재생할 수 없습니다: {{url}}";
"analytics.type.session_shared_media_video_event" = "{{source}}에서 비디오 재생 컨트롤을 사용했습니다: {{action}}";
"analytics.type.session_shared_media_web_start" = "{{source}}가 브라우저 공유를 시작했습니다: {{url}}";
"analytics.type.session_shared_media_web_navigate" = "{{source}}가 공유 브라우저를 탐색했습니다: {{url}}";
"analytics.type.session_shared_media_web_blocked" = "{{source}}가 차단된 사이트로 이동했습니다: {{url}}";
"analytics.type.session_shared_media_web_end" = "{{source}}가 브라우저 공유를 중단했습니다: {{url}}";
"analytics.type.session_shared_media_web_start_link" = "{{source}}가 웹 링크를 로드했습니다: {{url}}";
"analytics.type.session_shared_media_desk_start" = "{{source}}가 데스크톱 공유를 시작했습니다: {{type}}";
"analytics.type.session_shared_media_desk_stop" = "{{source}}가 데스크톱 공유를 중단했습니다: {{type}}";
"analytics.type.session_shared_media_cloud_start" = "{{source}}가 클라우드 연결 파일 공유를 시작했습니다: {{url}}";
"analytics.type.session_shared_media_cloud_stop" = "{{source}}가 클라우드 연결 파일 공유를 중단했습니다: {{url}}";
"analytics.type.session_ifx_add_sticky" = "{{source}}가 스티커 메모를 추가했습니다";
"analytics.type.session_ifx_add_3dpen" = "{{source}}가 3D 도면을 추가했습니다";
"analytics.type.session_ifx_add" = "{{source}}가 IFX를 추가했습니다: {{name}}";
"analytics.type.session_ifx_share" = "{{source}}가 IFX를 공유했습니다: {{name}}";
"analytics.type.session_ifx_delete" = "{{source}}가 IFX를 삭제했습니다: {{name}}";
"analytics.type.session_ifx_delete_bulk" = "{{source}} 대량 삭제된 IFX: {{type}}";
"analytics.type.session_ifx_add_image" = "{{source}}가 이미지를 추가했습니다: {{file}}";
"analytics.type.session_ifx_add_wrist_whiteboard" = "{{source}}가 손목 컨트롤에서 화이트보드를 추가했습니다";
"analytics.type.session_whiteboard_start" = "{{source}}가 화이트보드에 그림을 그리기 시작했습니다";
"analytics.type.session_whiteboard_stop" = "{{source}}가 화이트보드에 그림 그리는 것을 중단했습니다";
"analytics.type.session_ifx_snapshot" = "{{source}}가 IFX 스냅샷을 저장했습니다";
"analytics.type.session_photo_capture" = "{{source}}가 사진을 캡처했습니다";
"analytics.type.session_recording_rec_start" = "{{source}}가 녹음을 시작했습니다: {{type}}";
"analytics.type.session_recording_rec_end" = "{{source}} 녹음이 중단되었습니다";
"analytics.type.session_recording_play_start" = "{{source}}가 녹음을 재생했습니다: {{file}}";
"analytics.type.session_recording_play_end" = "{{source}}가 녹음 재생을 중단했습니다";
"analytics.type.session_experience_start" = "{{source}}가 경험을 로드했습니다: {{file}}";
"analytics.type.session_experience_stop" = "{{source}}가 경험 로드를 삭제했습니다";
"analytics.type.session_movement_teleport" = "{{source}} 순간이동";
"analytics.type.session_user_setting_free_move_on" = "{{source}}는 자유로운 이동을 가능하게 했습니다";
"analytics.type.session_user_setting_free_move_off" = "{{source}} 는 자유로운 이동을 중단했습니다";
"analytics.type.session_reaction_emoji" = "{{source}}는 이모티콘 {{name}}을 사용했습니다";
"analytics.type.session_reaction_clap" = "{{source}}는 손뼉을 쳤습니다";
"analytics.type.session_reaction_raised_hand" = "{{source}}가 손을 들었습니다";
"analytics.type.session_microphone_muted_all" = "{{source}}가 모든 사용자를 음소거했습니다";
"analytics.type.session_microphone_muted_all_locked" = "{{source}}가 모든 사용자를 음소거했습니다 (잠금)";
"analytics.type.session_microphone_unmuted_all" = "{{source}}가 모든 사용자의 음소거를 해제했습니다";
"analytics.type.session_microphone_muted_lite" = "{{source}} 가 LITE 사용자를 음소거 했습니다";
"analytics.type.session_setting_on" = "{{source}}가 세션 설정을 켰습니다: {{setting}}";
"analytics.type.session_setting_off" = "{{source}}가 세션 설정을 껐습니다: {{setting}}";
"analytics.type.session_setting_voice_distance" = "{{source}} 3D 음성 거리를 조정했습니다: {{distance}}";
"analytics.type.session_microphone_muted_other" = "{{source}}가 {{target}}을(를) 음소거했습니다";
"analytics.type.session_microphone_muted_other_locked" = "{{source}}가 {{target}}을(를) 음소거했습니다 (잠김)";
"analytics.type.session_microphone_unlock_other" = "{{source}}가 {{target}}의 마이크를 잠금 해제 했습니다";
"analytics.type.session_microphone_unmuted_other" = "{{source}} 음소거 해제 {{target}}";
"analytics.type.session_microphone_request_unmute" = "{{source}}가 {{target}}의 음소거를 해제해 달라고 요청했습니다";
"analytics.type.session_avatar_body_change" = "{{source}}가 {{target}}의 아바타를 {{avatar_type}}으로 변경했습니다";
"analytics.type.session_setting_on_other" = "{{source}}가 {{target}}에 대한 개별 설정을 켰습니다: {{setting}}";
"analytics.type.session_setting_off_other" = "{{source}}가 {{target}}에 대한 개별 설정을 껐습니다: {{setting}}";
"analytics.type.session_summon_all" = "{{source}}가 모두를 소환했습니다";
"analytics.type.session_summon_other" = "{{source}}가 {{target}}을 소환했습니다";
"analytics.type.session_seat_all" = "{{source}} 모두 앉쳤습니다";
"analytics.type.session_seat_all_locked" = "{{source}} 모두 앉음(잠김)";
"analytics.type.session_seat_other" = "{{source}}가 {{target}}를 앉쳤습니다";
"analytics.type.session_seat_other_locked" = "{{source}}가 {{target}}를 앉쳤습니다 (잠김)";
"analytics.type.session_eject_remove" = "{{source}}가 {{target}}을(를) 제거했습니다";
"analytics.type.session_eject_ban" = "{{source}}가 {{target}}을(를) 금지시켰습니다";
"analytics.type.session_ifx_button_used" = "{{source}}가 위치 버튼을 활성화했습니다: {{name}}";
"analytics.type.session_cohost_add" = "{{source}}가 공동 호스트를 추가했습니다: {{target}}";
"analytics.type.session_cohost_remove" = "{{source}}가 공동 호스트를 제거했습니다: {{target}}";
"analytics.type.session_cohost_emergency" = "{{source}}가 비상 호스트 제어를 활성화했습니다";
"analytics.type.session_cam_mode_invisible" = "{{source}}가 비표시 되었습니다";
"analytics.type.session_cam_mode_visible" = "{{source}}가 표시되었습니다";
"analytics.type.session_user_setting_recenter" = "{{source}}는 관점을 다시 중심으로 돌렸습니다";
"analytics.type.session_host_recenter" = "{{source}}는 {{target}}의 관점을 다시 중심으로 돌렸습니다";
"analytics.type.session_location_change" = "{{source}}가 위치를 {{location}}로 변경했습니다";
"analytics.type.session_quiz_start" = "{{source}}가 퀴즈를 전송했습니다: {{name}}";
"analytics.type.session_quiz_take_submit" = "{{source}}가 퀴즈를 제출했습니다: {{name}}";
"analytics.type.session_end" = "{{source}}가 세션을 종료했습니다";
"analytics.type.session_connection_invite" = "{{source}}가 세션에 참여하도록 연결을 초대했습니다: {{target}}";
"analytics.type.session_connection_request" = "{{source}}가 {{target}}에 연결 요청을 보냈습니다";
"analytics.type.session_connection_response" = "{{source}}가 {{target}}의 연결 요청에 응답했습니다: {{action}}";
"analytics.type.session_movement_out_of_bounds" = "{{source}}가 범위를 벗어나 재설정되었습니다";
"analytics.type.session_mixed_reality_window_close" = "{{source}}가 혼합 현실 창을 열었습니다";
"analytics.type.session_mixed_reality_window_open" = "{{source}}는 혼합 현실 창을 닫았습니다";
"analytics.type.session_ai_activated" = "{{source}}가 AI 캐릭터와 대화했습니다";
"analytics.type.session_ai_char_status_change" = "AI 캐릭터 상태 변경: {{status}} ({{asset_id}})";
"analytics.type.session_bug_report_sent" = "{{source}}가 버그 리포트를 보냈습니다";
"analytics.type.session_join_fail" = "{{source}}가 참여하지 못했습니다";
"analytics.type.session_join_block" = "{{source}}에 참여하는 것이 차단되었습니다";
"analytics.type.session_stylus_activate" = "{{source}} 활성화된 스타일러스: {{stylus_device}}";
"analytics.type.session_stylus_deactivate" = "{{source}} 비활성화된 스타일러스: {{stylus_device}}";
"analytics.type.session_drawpad_open" = "{{source}}가 Drawpad를 열었습니다";
"analytics.type.session_drawpad_close" = "{{source}}가 Drawpad를 닫았습니다";
"analytics.type.session_drawpad_whiteboard_connect" = "{{source}} 가 Drawpad를 화이트보드에 연결했습니다";
"analytics.type.session_drawpad_whiteboard_disconnect" = "{{source}}가 Drawpad 연결을 화이트보드에서 끊었습니다";
"analytics.type.session_whiteboard_draw_start" = "{{source}}가 화이트보드에 그림을 그리기 시작했습니다";
"analytics.type.session_whiteboard_draw_stop" = "{{source}}가 화이트보드에 그림 그리는 것을 멈췄습니다";
"analytics.type.session_whiteboard_link" = "{{source}}가 두 개의 화이트보드를 연결했습니다";
"analytics.type.session_whiteboard_unlink" = "{{source}}가 화이트보드 연결을 끊었습니다";
"analytics.type.group_join" = "{{source}}가 그룹에 가입했습니다";
"analytics.type.group_leave" = "{{source}}가 그룹을 떠났습니다";
"analytics.type.group_invite_create" = "{{source}}가 초대한 사용자: {{invitee_email}} ({{role}})";
"analytics.type.group_invite_delete" = "{{source}}가 초대를 삭제했습니다: {{invitee_email}} ({{role}})";
"analytics.type.group_invite_accept" = "{{source}}가 그룹({{invitee_email}})에 가입하라는 초대를 수락했습니다";
"analytics.type.group_invite_reject" = "{{source}}가 그룹({{invitee_email}})에 가입 초대를 거부했습니다";
"analytics.type.group_bulk_import" = "{{source}}가 대량 가져오기를 수행했습니다: {{data_import_id}}";
"analytics.type.group_member_copy" = "{{target}}이 {{source}}에 의해 {{role}}로 그룹에 복사되었습니다";
"analytics.type.group_member_move" = "{{target}}은 {{source}}에 의해 {{role}}로 그룹으로 이동되었습니다";
"analytics.type.group_member_role_change" = "{{source}}가 {{target}}의 역할을 변경했습니다: {{old_role}} > {{new_role}}";
"analytics.type.group_setting_change" = "{{source}}가 그룹 설정을 변경했습니다: {{name}} ({{value}})";
"analytics.type.group_2fa_on" = "{{source}}가 2FA를 켰습니다";
"analytics.type.group_2fa_off" = "{{source}}가 2FA를 껐습니다";
"analytics.type.group_sso_on" = "{{source}}가 SSO를 켰습니다: {{provider}}";
"analytics.type.group_sso_off" = "{{source}}가 SSO를 해제했습니다: {{provider}}";
"analytics.type.group_sso_change" = "{{source}}가 SSO 설정을 편집했습니다";
"analytics.type.group_remember_me_off" = "{{source}}가 나를 기억하기를 해제했습니다";
"analytics.type.group_remember_me_on" = "{{source}}가 나를 기억하기를 켜두었습니다: {{duration}}";
"analytics.type.group_remember_me_duration_change" = "{{source}}가 나를 기억하기 기간을 편집했습니다: {{old_duration}} > {{new_duration}}";
"analytics.type.group_persistent_create" = "{{source}}가 영구 세션을 생성했습니다: {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.group_persistent_deleted" = "{{source}}가 영구 세션을 삭제했습니다: {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.group_persistent_edited" = "{{source}}가 영구 세션을 편집했습니다: {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.group_persistent_password_set" = "{{source}} 영구 세션에 대한 비밀번호를 설정했습니다: {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.group_persistent_password_off" = "{{source}}가 지속 세션에 대한 비밀번호를 해제했습니다: {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.group_persistent_host_add" = "{{source}}가 지속 세션에 호스트를 추가했습니다: {{target}}: {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.group_persistent_host_remove" = "{{source}}가 영구 세션에서 호스트를 제거했습니다: {{target}}: {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.group_persistent_host_all_on" = "{{source}}가 모든 사용자 호스트 설정을 켰습니다: {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.group_persistent_host_all_off" = "{{source}}가 모든 사용자 호스트 설정을 껐습니다: {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.group_subgroup_create" = "{{source}}가 {{parent_group_name}}의 서브 그룹을 생성했습니다";
"analytics.type.group_create" = "{{source}}가 그룹을 생성했습니다";
"analytics.type.group_subgroup_delete" = "{{source}}가 {{parent_group_name}}의 하위 그룹을 삭제했습니다";
"analytics.type.group_ai_char_create" = "{{source}}가 AI 캐릭터 {{name}}를 생성했습니다";
"analytics.type.group_ai_char_delete" = "{{source}}가 AI 캐릭터 {{name}}을 삭제했습니다";
"analytics.type.group_ai_char_edit" = "{{source}}가 AI 캐릭터 {{name}}을 편집했습니다";
"analytics.type.group_branding_add" = "{{source}}가 맞춤형 브랜드 IFX를 위해 이미지를 업로드했습니다";
"analytics.type.group_branding_remove" = "{{source}}가 맞춤형 브랜드 IFX에 대한 이미지를 삭제했습니다";
"analytics.type.group_enable" = "{{source}} 그룹을 활성화했습니다";
"analytics.type.group_disable" = "{{source}}가 그룹을 비활성화 했습니다";
"analytics.type.group_disable_license" = "라이센스가 만료되어 그룹이 비활성화 되었습니다";
"analytics.type.group_disable_cascade" = "상위 그룹({{parent_group_name}})이 비활성화되어 하위 그룹도 비활성화 되었습니다";
"analytics.type.group_logo_add" = "{{source}}가 그룹 로고를 업로드했습니다";
"analytics.type.group_logo_remove" = "{{source}}가 그룹 로고를 삭제했습니다";
"analytics.type.group_license_end_change" = "{{source}}가 라이센스 종료 날짜를 변경했습니다";
"analytics.type.group_license_quota_change" = "{{source}}가 사용 가능한 라이선스 수를 변경했습니다: {{num_before}} > {{num_after}}";
"analytics.type.group_member_create" = "{{source}}가 {{target}}을 {{role}}로 그룹에 추가했습니다";
"analytics.type.group_member_delete" = "{{target}}이 {{source}}에 의해 그룹에서 제거되었습니다";
"analytics.type.group_persistent_quota_change" = "{{source}}가 지속 세션 할당량을 변경했습니다: {{num_before}} > {{num_after}}";
"analytics.type.user_log_in" = "로그인 완료";
"analytics.type.user_log_out" = "로그아웃 완료";
"analytics.type.user_log_out_forced" = "강제 로그아웃";
"analytics.type.user_log_in_fail" = "로그인 실패";
"analytics.type.user_log_in_locked" = "로그인 실패로 인해 계정이 잠겼습니다";
"analytics.type.user_password_reset_request" = "비밀번호 재설정 요청";
"analytics.type.user_password_reset_complete" = "비밀번호 재설정이 완료되었습니다";
"analytics.type.user_group_join" = "가입된 그룹: {{group_name}} ({{group_id}})";
"analytics.type.user_group_leave" = "떠난 그룹: {{group_name}} ({{group_id}})";
"analytics.type.user_remember_me_on" = "나 기억하기를 켰습니다";
"analytics.type.user_remember_me_off" = "나 기억하기를 껐습니다";
"analytics.type.user_remember_me_expired" = "나 기억하기가 만료되었습니다";
"analytics.type.user_session_create" = "세션을 생성했습니다: {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.user_session_start" = "세션이 시작되었습니다: {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.user_session_join" = "세션에 참여했습니다: {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.user_session_leave" = "세션을 종료했습니다: {{session_name}} ({{session_slug}})";
"analytics.type.user_experience_end" = "analytics.type.user_experience_end";
"analytics.type.user_experience_start" = "analytics.type.user_experience_start";
"analytics.type.user_experience_start_present" = "analytics.type.user_experience_start_present";
"analytics.type.user_experience_end_present" = "analytics.type.user_experience_end_present";
"analytics.type.user_2fa_on" = "2FA 설정: {{type}}";
"analytics.type.user_2fa_off" = "2FA를 껐습니다";
"analytics.type.user_password_change" = "비밀번호 변경 완료";
"analytics.type.user_email_change" = "이메일 주소 변경 완료";
"analytics.type.user_plus_start" = "PLUS 체험 시작";
"analytics.type.user_plus_end" = "PLUS 구독 종료";
"analytics.type.user_plus_cancel" = "PLUS 갱신 취소됨";
"analytics.type.user_group_invite_accept" = "{{group_name}} ({{group_id}})에 가입 초대를 수락했습니다";
"analytics.type.user_group_invite_decline" = "{{group_name}}({{group_id}}) 가입 초대를 거부했습니다";
"analytics.type.user_group_set_default" = "기본 그룹 설정: {{group_name}} ({{group_id}})";
"analytics.type.user_profile_change_display_name" = "표시 이름이 변경되었습니다";
"analytics.type.user_profile_change_height" = "키 변경";
"analytics.type.user_profile_change_general" = "프로필 업데이트 완료 (일반)";
"analytics.type.user_event_create" = "이벤트 생성: {{event}}";
"analytics.type.user_event_update" = "이벤트 업데이트 완료: {{event}}";
"analytics.type.user_event_delete" = "이벤트 삭제 완료: {{event}}";
"analytics.type.user_event_guestlist_request_accept" = "이벤트 참석 요청 승인 완료: {{event}}: {{target}}";
"analytics.type.user_event_guestlist_request_reject" = "이벤트 참석 요청 거부 완료: {{event}}: {{target}}";
"analytics.type.user_event_attendee_attend" = "이벤트 참석을 등록했습니다: {{event}}";
"analytics.type.user_event_attendee_interest" = "이벤트에 대한 등록된 관심: {{event}}";
"analytics.type.user_event_attendee_request" = "이벤트 참석 요청 완료: {{event}}";
"analytics.type.user_event_attendee_deregister" = "이벤트 등록 취소 완료: {{event}}";
"analytics.type.user_cfm_file_upload" = "클라우두 파일 매니저에 업로드된 파일: {{name}} ({{id}})";
"analytics.type.user_cfm_file_edit" = "클라우드 파일 매니저에서 수정된 파일: {{name}} ({{id}})";
"analytics.type.user_cfm_file_share" = "클라우드 파일 매니저 내 공유된 파일: {{name}} ({{id}}): {{target}} ({{permission}})";
"analytics.type.user_cfm_file_delete" = "클라우드 파일 매니저 파일을 휴지통으로 이동했습니다: {{name}} ({{id}})";
"analytics.type.user_cfm_recycle_empty" = "클라우드 파일 매니저 휴지통 비움";
"analytics.type.user_cfm_file_delete_permanent" = "휴지통에서 영구적으로 삭제된 파일: {{name}} ({{id}})";
"analytics.type.user_cfm_file_restore" = "휴지통에서 복원된 파일: {{name}} ({{id}})";
"analytics.type.user_quiz_create" = "퀴즈 생성됨: {{name}}";
"analytics.type.user_quiz_edit" = "수정된 퀴즈: {{name}}";
"analytics.type.user_quiz_results_view" = "본 퀴즈 결과: {{name}}";
"analytics.type.user_quiz_delete" = "삭제된 퀴즈: {{name}}";
"analytics.type.user_note_create" = "생성된 메모: {{name}}";
"analytics.type.user_note_edit" = "편집된 메모: {{name}}";
"analytics.type.user_note_delete" = "삭제된 메모: {{name}}";
"analytics.type.user_cloud_connect" = "구성된 클라우드 연결: {{name}}";
"analytics.type.user_cloud_disconnect" = "제거된 클라우드 연결: {{name}}";
"analytics.type.user_link_web_create" = "생성된 웹 링크: {{name}} ({{url}})";
"analytics.type.user_link_web_edit" = "편집된 웹 링크: {{name}} ({{url}})";
"analytics.type.user_link_web_delete" = "삭제된 웹 링크: {{name}} ({{url}})";
"analytics.type.user_link_video_create" = "생성된 비디오 링크: {{name}} ({{url}})";
"analytics.type.user_link_video_edit" = "편집된 비디오 링크: {{name}} ({{url}})";
"analytics.type.user_link_video_delete" = "삭제된 비디오 링크: {{name}} ({{url}})";
"analytics.type.user_connection_request_send" = "{{target}}에 연결 요청됨";
"analytics.type.user_connection_request_accept" = "{{target}}에서 연결 요청을 수락했습니다";
"analytics.type.user_connection_request_reject" = "{{target}}이 보낸 연결 요청을 거부했습니다";
"analytics.type.user_connection_remove" = "{{target}}와의 연결이 제거되었습니다";
"analytics.type.user_connection_session_request_send" = "{{target}}와 세션 참여 요청";
"analytics.type.user_event_join" = "이벤트에 참여했습니다: {{event}}";
"analytics.type.user_event_leave" = "이벤트에서 나갔습니다: {{event}}";
"analytics.type.user_link_join" = "LINK 플라자에 가입했습니다: {{name}}";
"analytics.type.user_link_leave" = "LINK 플라자를 떠났습니다: {{name}}";
"analytics.type.user_avatar_create" = "아바타 생성됨";
"analytics.type.user_avatar_edit" = "아바타 편집됨";
"analytics.type.user_avatar_delete" = "아바타 삭제됨";
"analytics.type.user_myface_create" = "내 얼굴 생성됨";
"analytics.type.user_myface_delete" = "내 얼굴 삭제됨";
"analytics.type.user_myface_on" = "내 얼굴 켜기 완료";
"analytics.type.user_myface_off" = "내 얼굴 끄기 완료";
"analytics.type.user_account_language_set" = "응용 프로그램 언어가 변경되었습니다: {{old_lang}} > {{new_lang}}";
"analytics.type.user_bug_report_sent" = "버그 리포트를 보냈습니다";
"analytics.type.quiz_import" = "{{source}}가 {{lms_name}}에서 퀴즈를 가져왔습니다";
"analytics.type.quiz_delete" = "{{source}}가 퀴즈를 삭제했습니다";
"analytics.type.quiz_share" = "{{source}}님이 {{target}}님과 퀴즈를 공유했습니다";
"analytics.type.quiz_unshare" = "{{source}}님이 {{target}}님과 퀴즈 공유를 취소했습니다";
"analytics.type.quiz_unlink" = "{{source}}님이 {{lms_name}}에서 퀴즈 연결을 해제했습니다";
"analytics.type.quiz_deliver_manual" = "{{source}}님이 {{session_name}}에서 퀴즈를 진행했습니다({{session_slug}})";
"analytics.type.quiz_deliver_automated_experience" = "{{experience_name}}님이 {{session_name}}에서 퀴즈를 진행했습니다({{session_slug}})";
"analytics.type.quiz_answers_submitted" = "{{source}}님이 퀴즈에 대한 답변을 제출했습니다";
"analytics.type.group_quiz_delete" = "{{quiz_name}} ({{quiz_id}})이 {{source}}에 의해 삭제되었습니다";
"analytics.type.group_quiz_import" = "{{quiz_name}} ({{quiz_id}})이 {{source}}에 의해 그룹으로 가져왔습니다";
"analytics.type.group_quiz_share" = "{{quiz_name}} ({{quiz_id}})이 {{source}}에 의해 {{target}}에 공유되었습니다";
"analytics.type.group_quiz_unshare" = "{{quiz_name}} ({{quiz_id}})이 {{source}}에 의해 {{target}}에서 공유가 취소되었습니다";
"analytics.type.group_quiz_unlink" = "{{quiz_name}} ({{quiz_id}})이 {{source}}에 의해 {{lms_name}}에서 연결이 해제되었습니다";
"analytics.type.group_lms_connect" = "{{lms_name}}은(는) {{source}}에 의해 그룹에 통합되었습니다";
"analytics.type.session_quiz_deliver_manual" = "{{source}}님이 {{quiz_name}} 퀴즈를 진행했습니다({{quiz_id}})";
"analytics.type.session_quiz_deliver_automated_experience" = "{{experience_name}}님이 {{quiz_name}} 퀴즈({{quiz_id}})를 진행했습니다";