"twofa-login-modal.ui.text.login" = "雙因素身份驗證(2FA)"; "twofa-login-modal.ui.text.no_access" = "無法訪問您的設備?"; "twofa-login-modal.ui.button.loginwithpassword" = "使用密碼登入"; "twofa-login-modal.ui.button.signup" = "還沒有賬戶?新用戶注冊"; "sso-login-modal.ui.text.login" = "使用SSO登錄"; "sso-login-modal.ui.button.signup" = "還沒有賬戶?新用戶注冊"; "login-modal.ui.button.login" = "登入"; "login-modal.ui.button.signup" = "還沒有賬戶?新用戶注冊"; "register-modal.ui.text.create" = "建立帳戶"; "register-modal.ui.button.login" = "登入"; "pagination.previous" = "« 上一頁"; "pagination.next" = "下一頁 »"; "sso.error.auth_sso_unknown_error" = "將使用者帳戶連接至 {{provider}} 時遇到問題"; "sso.error.auth_sso_token_invalid" = "提供的 {{provider}} 使用者通證無效"; "sso.error.auth_sso_token_expired" = "提供的 {{provider}} 使用者通證已逾時"; "sso.error.auth_registration_sso_error" = "使用 {{provider}} SSO 註冊使用者時發生問題"; "sso.error.auth_login_sso_error" = "使用 {{provider}} SSO 登入使用者時發生問題"; "sso.error.email_mismatch" = "由于您的ENGAGE帳戶與SSO身份提供程序之間的電子郵件不匹配,我們無法驗證您的SSO登錄。"; "sso.error.invalid_credentials" = "我們無法通過您的 SSO 身份提供商對您進行身份驗證。"; "2fa.setup.greeting" = "你好 {{name}}"; "2fa.setup.title" = "設置雙因素身份驗證(2FA)"; "2fa.setup.description_title" = "什麽是2FA?"; "2fa.setup.description_body" = "2FA為您的ENGAGE帳戶增加了第二層安全保護。設置並啓用2FA後,每次登錄時,您都需要輸入常規密碼和一次性驗證碼。"; "2fa.setup.requirements_title" = "要求"; "2fa.setup.requirements_body" = "要使用此功能,您需要一個安裝了驗證器應用程序或可以接收短信的移動設備。"; "2fa.setup.recovery_title" = "複原"; "2fa.setup.recovery_body" = "在您設置2FA後,我們將為您提供一個恢複代碼列表。如果您無法訪問您的移動設備,您可以使用恢複代碼登錄您的帳戶。請將您的恢複代碼保存在安全的地方。你可以隨時關閉2FA。"; "2fa.setup.password_label" = "要開始設置2FA,請輸入您的密碼以確認您的身份,然後選擇繼續。"; "2fa.setup.password_placeholder" = "密碼"; "2fa.type_selection.title" = "雙因素身份驗證(2FA)"; "2fa.type_selection.choose_type" = "選擇您的驗證方法"; "2fa.type_selection.type_sms" = "短信驗證 (SMS)"; "2fa.type_selection.type_totp" = "驗證應用程序"; "2fa.type_selection.sms_unavailable_title" = "短信服務不可用"; "2fa.type_selection.sms_unavailable_body" = "目前無法使用短信設置2FA。請使用驗證應用程序。"; "2fa.type_selection.upgrade_required_title" = "需要進行帳戶升級"; "2fa.type_selection.upgrade_required_body" = "

如要使用短信的方式,您需要將您的帳戶升級到PLUS或ENTERPRISE。

LITE用戶只能使用驗證應用程序方法。

"; "2fa.type_selection.find_out_more" = "了解更多信息"; "2fa.type_selection.cancel" = "取消"; "2fa.verification.sms.step_one_title" = "步驟1: 請提供有效的電話號碼"; "2fa.verification.sms.step_one_body" = "為了設置雙因素身份驗證,您必須提供電話號碼。"; "2fa.verification.sms.step_two_title" = "第二步: 輸入您的驗證碼。"; "2fa.verification.sms.step_two_body" = "您將收到一條短信,請在下面輸入6位數字。"; "2fa.verification.sms.send_verification" = "發送驗證碼"; "2fa.verification.sms.verification_sent" = "驗證已發送"; "2fa.verification.totp.title" = "完成以下步驟為您的帳戶設置2FA。"; "2fa.verification.totp.step_one" = "1.在手機或平板電腦上安裝您選擇的驗證器應用程序。例如{{app1}}、{{app2}}、{{app3}}或{{app4}}。"; "2fa.verification.totp.code_secret" = "如果不能掃描上述二維碼,請輸入以下代碼:{{ secret }}"; "2fa.verification.totp.step_two" = "2.打開驗證器應用程序,點擊應用程序右上角的“+”圖標添加一個新帳戶。"; "2fa.verification.totp.step_three" = "3.掃描以下二維碼。"; "2fa.verification.totp.step_four" = "4.輸入由您的驗證器應用程序生成的6位驗證碼。"; "2fa.success.title" = "成功"; "2fa.success.setup_message" = "雙因素身份驗證(2FA)現已設置並添加到您的帳戶中。"; "2fa.success.security_message" = "您現在已經提高了帳戶的安全性。"; "2fa.recovery_codes.title" = "2FA -恢複代碼"; "2fa.recovery_codes.sub_title" = "恢複代碼"; "2fa.recovery_codes.description" = "恢複碼是在您無法收到雙因素身份驗證碼的情況下訪問您的帳戶的備份碼。"; "2fa.recovery_codes.hint" = "複制或下載這些代碼,並將它們保存在安全的地方。"; "2fa.recovery_codes.download" = "下載"; "2fa.recovery_codes.copy" = "複制"; "2fa.error.recovery_code_invalid" = "您輸入的恢複代碼無效或已被使用。"; "2fa.error.password_incorrect" = "您輸入的密碼不正確,請重試。"; "2fa.error.auth_type_not_set" = "2FA尚未設置。"; "2fa.error.2fa_setup_already" = "2FA已經設置好了。"; "2fa.sms.error.sms_code_invalid" = "您輸入的驗證碼無效。請再試一次。"; "2fa.sms.error.auth_type_not_sms" = "短信不是身份驗證的類型。"; "2fa.sms.error.sent_recently" = "最近已發出了短信。"; "2fa.sms.error.no_phone_number" = "沒有添加電話號碼。"; "2fa.sms.error.phone_number_invalid" = "無效的電話號碼。"; "2fa.sms.error.2fa_setup_already" = "2FA已經設置好了。"; "2fa.sms.error.phone_number_taken" = "電話號碼已被使用。"; "2fa.totp.error.totp_code_invalid" = "您輸入的驗證碼無效。請再試一次。"; "2fa.totp.error.auth_type_not_totp" = "TOTP不是身份驗證的類型。"; "2fa.totp.error.validator_secret_empty" = "未設置用于身份驗證的驗證器機密。"; "2fa.verify.field_required" = "給出的數據無效。"; "2fa.buttons.previous" = "取消"; "2fa.buttons.next" = "繼續"; "2fa.buttons.show_recovery_codes" = "顯示恢複代碼"; "2fa.buttons.go_to_login" = "轉到登錄"; "2fa.buttons.back" = "返回"; "contents.ui.text.content_not_found" = "未找到體驗"; "contents.ui.label.content_type" = "類型"; "contents.ui.label.content_max_users" = "最大使用者數"; "contents.ui.label.content_location" = "位置"; "contents.ui.label.content_duration" = "持續時間"; "contents.ui.label.content_description" = "敘述"; "contents.ui.button.content_preview" = "檢視"; "contents.ui.button.content_start" = "開始"; "contents.ui.button.go_content_list" = "跳轉至體驗列表"; "contents.ui.button.menu_filter_type_all" = "全部"; "contents.ui.button.menu_filter_type_lesson" = "課程"; "contents.ui.button.menu_filter_type_experience" = "體驗"; "contents.ui.button.menu_filter_type_recording" = "錄製"; "contents.ui.button.menu_filter_type_activity" = "活動"; "contents.ui.button.menu_sort_latest" = "最新"; "contents.ui.button.menu_sort_featured" = "特色"; "contents.ui.button.menu_sort_relevance" = "contents.ui.button.menu_sort_relevance"; "contents.ui.button.local_content" = "設備內存"; "notes.ui.notification.cannot_save" = "無法儲存。請解決上述欄位中的任何錯誤。"; "notes.ui.notification.save_success" = "記事已成功更新"; "notes.ui.notification.delete_success" = "記事已成功刪除"; "notes.ui.vr.text.info_banner" = "在 {{web_url}} 網頁建立和編輯記事 "; "notes.ui.text.title" = "記事"; "notes.ui.text.feature_description" = "檢視、建立和編輯記事,以供虛擬實境會議期間快速存取。"; "notes.ui.text.empty_notes_list" = "你沒有任何記事,請按一下「建立記事」。"; "notes.ui.text.delete_confirmation_header" = "刪除記事"; "notes.ui.text.delete_confirmation_body" = "你確定要刪除此記事嗎?"; "notes.ui.text.new_note_title" = "新記事"; "notes.ui.label.select_color" = "選擇顏色"; "notes.ui.label.color_blue_gray" = "藍灰色"; "notes.ui.label.color_orange" = "橙色"; "notes.ui.label.color_yellow" = "黃色"; "notes.ui.label.color_pink" = "粉紅色"; "notes.ui.label.color_blue" = "藍色"; "notes.ui.label.color_green" = "綠色"; "notes.ui.button.add_new" = "新增新的"; "notes.ui.button.save" = "儲存記事"; "notes.ui.button.delete" = "刪除記事"; "notes.ui.button.confirm_delete" = "刪除記事"; "notes.ui.button.dropdown_list_notes" = "記事清單"; "notes.ui.button.sticky_note" = "便利貼"; "notes.ui.button.create_sticky_note" = "建立便利貼"; "pro.ui.text.assets_upsell_tag" = "PLUS"; "pro.ui.text.assets_upsell_modal_title" = "PLUS"; "pro.ui.text.assets_upsell_modal_html" = "註冊使用 PLUS,即可獲得
進階功能和內容!"; "pro.ui.button.assets_upsell_modal" = "瞭解更多"; "passwords.password" = "密碼必須至少有六個字符,並且與確認密碼相匹配。"; "passwords.reset" = "密碼重設已完成!"; "passwords.sent" = "如果{{email}}注冊了ENGAGE帳戶,您將收到一封電子郵件,其中包含了如何盡快重置您的密碼的說明。"; "passwords.throttled" = "請稍候再試。"; "passwords.token" = "密碼重設碼不正確。"; "passwords.user" = "找不到該電郵地址所對應的用戶。"; "menu.ui.text.engage_trademark_footer" = "©{{year}} ENGAGE XR, Ltd. 保留所有權利。ENGAGE是ENGAGE XR有限公司的商標。"; "menu.ui.button.download_engage" = "下載 ENGAGE"; "menu.ui.button.download_vive_sessions" = "下載 Vive Sessions"; "menu.ui.button.register" = "註冊"; "menu.ui.button.header_user_option_admin" = "管理員"; "menu.ui.button.header_user_option_profile" = "個人檔案"; "menu.ui.button.header_user_option_groups" = "群組"; "menu.ui.button.header_user_option_settings" = "設定"; "menu.ui.button.header_user_option_logout" = "登出"; "menu.ui.button.header_version" = "menu.ui.button.header_version"; "menu.ui.button.header_release_notes" = "menu.ui.button.header_release_notes"; "menu.ui.button.sidebar_link_profile" = "個人檔案"; "menu.ui.button.sidebar_link_forms" = "測驗"; "menu.ui.button.sidebar_link_locations" = "地點"; "menu.ui.button.sidebar_link_events" = "活動"; "menu.ui.button.sidebar_link_notes" = "記事"; "menu.ui.button.sidebar_link_media" = "媒體"; "menu.ui.button.sidebar_link_sessions" = "會議"; "menu.ui.button.sidebar_link_files" = "檔案"; "menu.ui.button.sidebar_link_external" = "Learning Link"; "groups.ui.notification.update_invitation_success" = "已儲存你的選項"; "groups.ui.text.title" = "群組"; "groups.ui.text.leave_modal_title" = "確定離開群組"; "groups.ui.text.feature_description" = "與私人群組共享課程和其他體驗。"; "groups.ui.text.confirm_leave_group_question" = "你確定要離開「{{group_name}}」群組?"; "groups.ui.text.logo_title" = "{{group_name}} avatar"; "groups.ui.text.owner_no_leave" = "群組至少需要一位擁有者。"; "groups.ui.text.invitation_prompt_view.invitation_tag_line" = "{{inviter_name}} 已邀請你加入 {{group_name}} 群組"; "groups.ui.text.invitation_prompt_view.gdpr_paragraph" = "群組擁有者能看到以下關於你的資訊:"; "groups.ui.text.invitation_prompt_view.gdpr_full_name" = "全名"; "groups.ui.text.invitation_prompt_view.gdpr_email_address" = "電子郵件地址"; "groups.ui.text.invitation_prompt_view.gdpr_user_name" = "使用者名稱"; "groups.ui.text.invitation_prompt_view.gdpr_avatar" = "個人檔案照片"; "groups.ui.text.invitation_prompt_view.gdpr_access_level" = "存取此群組的等級"; "groups.ui.text.declined_invitation_message" = "你謝絕了 {{group_name}} 的邀請"; "groups.ui.text.accepted_invitation_message" = "你已被授予 {{group_name}} 的成員存取權"; "groups.ui.text.empty_list" = "你目前不是任何群組的成員。"; "groups.ui.text.empty_list_invitations" = "你目前沒有任何待處理的邀請。"; "groups.ui.text.empty_list_admin" = "你目前沒有管理任何群組。"; "groups.ui.text.tab_memberships" = "會員資格"; "groups.ui.text.tab_invitations" = "邀請"; "groups.ui.text.tab_admin" = "管理員"; "groups.ui.text.date_sent" = "傳送日期:"; "groups.ui.text.group_left_success" = "成功離開群組!"; "groups.ui.text.already_default_group" = "看來這已經是你的預設群組。"; "groups.ui.text.default_group_set_success" = "成功設定預設群組。"; "groups.ui.text.default_group_set_error" = "設定預設群組時出現錯誤。"; "groups.ui.text.default_group" = "預設群組"; "groups.ui.button.manage_group" = "管理"; "groups.ui.button.leave_group" = "離開群組"; "groups.ui.button.leave" = "離開"; "groups.ui.button.invitation_prompt_view.accept_invitation" = "接受邀請"; "groups.ui.button.invitation_prompt_view.decline_invitation" = "謝絕"; "groups.ui.button.go_to_invitations" = "前往邀請"; "groups.ui.button.up_sell_banner.find_out_more" = "瞭解更多"; "groups.ui.button.back_to_invitations" = "返回邀請"; "groups.ui.button.set_as_default" = "設定預設值"; "forgot-password.ui.text.password_reset" = "密碼重設"; "forgot-password.ui.text.reset_password" = "重設密碼"; "forgot-password.ui.text.email_message" = "請輸入與您的ENGAGE賬戶注冊的電子郵件地址,我們將向您發送重置密碼的說明。"; "forgot-password.ui.text.login_route" = "或者前往"; "forgot-password.ui.text.security_message" = "出于安全原因,在進入ENGAGE之前,您必須重置密碼。"; "forgot-password.ui.label.email" = "電子郵件"; "forgot-password.ui.label.email_placeholder" = "輸入電子郵件地址"; "forgot-password.ui.label.password" = "密碼"; "forgot-password.ui.label.confirm_password" = "確認密碼"; "forgot-password.ui.button.reset_my_password" = "重設我的密碼"; "forgot-password.ui.button.reset_password" = "重設密碼"; "forgot-password.ui.button.send" = "發送"; "forgot-password.ui.button.login" = "登入"; "forgot-password.ui.button.cancel" = "取消"; "forgot-password.ui.button.return" = "返回登錄"; "auth.failed" = "用戶名或密碼錯誤"; "auth.throttle" = "登入次數過多,請在 {{seconds}} 秒後再試。"; "auth.2fa.policy-modal.title" = "安全策略更新"; "auth.2fa.policy-modal.body" = "< p class='pb-3 ' >作為< strong>{{group}}組的成員,您必須設置並啓用雙因素身份驗證(2FA),然後才能登錄。

我們已向您發送了一封電子郵件,其中包含更多信息和一個開始該過程的鏈接。

"; "auth.2fa.policy-modal.return" = "返回登錄狀態"; "payments.ui.notification.saving_billing_details" = "儲存帳單詳細資訊"; "payments.ui.notification.processing_please_wait" = "正在處理中。請稍候"; "payments.ui.notification.error_creating_subscription" = "訂閱過程中出現錯誤,請檢查你的資料。"; "payments.ui.notification.dnh_title" = "付款失敗"; "payments.ui.notification.dnh_btn" = "關閉"; "payments.ui.notification.dnh_thanks" = "謝謝。"; "payments.ui.notification.dnh_body_not_processed" = "發生錯誤,付款未處理。"; "payments.ui.notification.dnh_body_check" = "請檢查你輸入的卡片詳細資料是否有效。"; "payments.ui.notification.dnh_body_link" = "如果問題仍然存在,你可以直接聯絡我們:"; "payments.ui.notification.select_valid_billing_option" = "請選擇一個有效帳單選項。"; "payments.ui.notification.enter_billing_information" = "請輸入你的帳單資訊。"; "payments.ui.notification.provide_coupon" = "請提供優惠券。"; "payments.ui.notification.coupon_invalid" = "你提供的優惠券似乎無效。請提供有效的優惠券。"; "payments.ui.notification.reload_page" = "請重新載入此頁面,然後重試。"; "payments.ui.text.mandatory_field" = "必填欄位"; "payments.ui.text.change_billing_details_next_cycle_note" = "從下一個結帳開始,將套用已變更的帳單詳細資訊"; "payments.ui.text.private_room_free" = "只有你"; "payments.ui.text.people" = "{{num_people}} 個人"; "payments.ui.text.basic" = "基礎"; "payments.ui.text.extended" = "拓展"; "payments.ui.text.advanced" = "進階"; "payments.ui.text.generations" = "{{num_generations}} 個世代"; "payments.ui.text.users_per_session_lite" = "每次會議最多 3 個使用者"; "payments.ui.text.users_per_session" = "每次會議 {{users}} 個使用者/最多 {{lite_users}} 個 Lite 使用者"; "payments.ui.text.stored" = "{{num_stored}} 個已儲存"; "payments.ui.text.your_items" = "僅你的項目"; "payments.ui.text.all_items" = "所有項目"; "payments.ui.text.rec_others" = "錄製他人"; "payments.ui.text.record_self_only" = "只錄製自己"; "payments.ui.text.tt_public_room" = "在 ENGAGE 裡面,人們可以在 VR 的會議室內或桌上型電腦上開會。他們可以與世界各地的人們一起舉行會議、上課與進行體驗。公開表示任何人都可以加入。"; "payments.ui.text.tt_private_room" = "在 ENGAGE 裡面,人們可以在 VR 的會議室內或桌上型電腦上開會。他們可以與世界各地的人們一起舉行會議、上課與進行體驗。私人房間不會公開在清單中。人們必須擁有房間 ID 才能加入。"; "payments.ui.text.tt_password_protected" = "可以為房間會議添加密碼,來提高安全和隱私級別。"; "payments.ui.text.tt_ifx_library" = "沉浸效果 (IFX) 庫包含一系列項目,人們可以將它們新增到自己的會議、課程、體驗和錄製內容中。範例包括 3D 模型、3D 效果、聲音、音樂、影片畫面等等。"; "payments.ui.text.tt_locations_library" = "位置庫 (Location Library) 是一個房間和地點的集合,人們可以利用它來舉辦會議、課程或體驗。範例包括演講廳、會議室、火星等等。"; "payments.ui.text.tt_avatar_photo_face_generator" = "ENGAGE可以從上傳的照片生成人的頭部的3D模型,然後可以用作ENGAGE的您的頭像。"; "payments.ui.text.tt_avatar_create" = "在 ENGAGE 中,虛擬人偶是代表每個人的化身。可以建立和自訂自己的虛擬人偶。有許多選項可供挑選,也能儲存多個選項。"; "payments.ui.text.tt_recording" = "從各個角度 360 度全方位詳細錄製你的會議或課程,不僅僅是固定相機角度。重播該體驗,繞著走一圈,或遠離相機,從任何角度觀看它,近看或遠看皆可。在同一虛擬位置同時播放多個錄製內容。這些錄製內容能新增至你的會議、課程、體驗甚至其他錄製內容中。"; "payments.ui.text.tt_website_streaming" = "人們可以在 ENGAGE 內的虛擬位置大螢幕上顯示網頁。這對在會議和課程中與其他人共享資訊很有用。透過錄製功能夠錄製串流網站內容,稍後甚至能在 ENGAGE 中播放作為新會議、課程、體驗,甚至新錄製內容的一部份!"; "payments.ui.text.tt_desktop_share" = "在 ENGAGE 的虛擬位置中,人們可以在大螢幕上共享他們的桌面監視器視圖。這對在會議和課程中與其他人共享資訊很有用。錄製功能甚至能錄製串流桌面影片資料,稍後甚至能在 ENGAGE 中播放作為新會議、課程、體驗,甚至新錄製內容的一部份!"; "payments.ui.text.tt_snapshots" = "此功能讓建立具娛樂性課程、會議和體驗內容更加快速。只需在房間裡放置大量 IFX,將它儲存為 IFX 快照,然後將其載入會議或課程中,次數隨你的喜好而定!"; "payments.ui.text.tt_assistants" = "在 ENGAGE 的一個虛擬場所中舉辦會議、課程或體驗時,可以讓人們控制,幫助播放影片、網路媒體並錄製活動。"; "payments.ui.text.tt_selective_form_delivery" = "該功能允許人們在會話中向選定的人發送特定的小測試。 "; "payments.ui.text.tt_early_access" = "團隊經常更新並提供最新最好的 ENGAGE 功能。PLUS 帳戶擁有人將能比任何人都搶先試用這些功能,協助我們塑造 ENGAGE 的未來!"; "payments.ui.text.tt_create_events" = "人們可以在 ENGAGE 內建立活動和安排會議。"; "payments.ui.text.tt_session_settings_controls" = "在 VR 會議期間,PLUS 使用者可以變更設定並使用進階控制。例如:新增其他使用者為主持人、變更權限,將使用者鎖定到座位上、移除和禁止其他使用者、允許媒體控制。"; "payments.ui.text.tt_sell_live_training" = "ENGAGE 為舉辦虛擬實境訓練、課堂和體驗提供全方位平台。此選項保留給 ENTERPRISE 訂閱者。"; "payments.ui.text.tt_sell_recorded_training" = "ENGAGE 提供建立和錄製虛擬實境訓練、課堂和體驗的全方位平台。這提供給於 PLUS 和 ENTERPRISE 訂閱者。聯繫我們瞭解更多關於出版術語的資訊。"; "payments.ui.text.tt_public_session" = "在 ENGAGE 裡面,人們可以在 VR 的會議內或桌上型電腦上開會。他們可以與世界各地的人們一起舉行會議、上課與進行體驗。公開表示任何人都可以加入。"; "payments.ui.text.tt_private_session" = "在 ENGAGE 裡面,人們可以在 VR 的會議內或桌上型電腦上開會。他們可以與世界各地的人們一起舉行會議、上課與進行體驗。私人會議不會公開在清單中。人們必須有會議 ID 才能加入。"; "payments.ui.text.tt_private_group_content" = "在 ENTERPRISE 帳戶內建立和管理私人群組,共享 ENGAGE 內的課程和其他私人內容。對只想要與其員工或學員共享訓練與課程內容的公司或教育機構非常有用。"; "payments.ui.text.tt_hosts_per_session" = "在 ENGAGE 的會議中,總是有一位控制會議和管理其他使用者設定和權限的主持人。PLUS 和 ENTERPRISE 客戶可以在會議中擁有多個主持人或共同主持人。"; "payments.ui.text.tt_engage_editor_access" = "內容建立者是一款進階工具,讓想要建立 VR 課程、體驗和訓練的使用者使用。
使用者能使用 IFX、演講、人物、影片和按鈕建立活動時間軸以依序觸發程序。
此工具簡單好用,讓使用者在不需編寫程式的情況下建立內容。使用者可以在幾分鐘內建立 VR 體驗,以便與世界各地的其他使用者共享。"; "payments.ui.text.tt_special_events_license_access" = "PLUS 和 ENTERPRISE 客戶可舉辦超過 50 人的活動。要存取此功能,請直接聯繫我們取得憑證。"; "payments.ui.text.tt_cloud_content_sharing" = "PLUS 和 ENTERPRISE 客戶可以透過 ENGAGE 檔案共享系統上傳和共享內容。內容包括錄製內容、課程、活動、體驗、IFX 和位置等項目。此內容可以與其他參加會議的使用者,以及 ENTERPRISE 群組內使用者共享。"; "payments.ui.text.tt_upload_3d_models" = "PLUS 和 ENTERPRISE 客戶可以申請將如 3D 模型、動畫項目、特效、音訊檔案等 IFX 上傳至帳戶中。ENTERPRISE 使用者可以在自己的 ENTERPRISE 群組內儲存和共享這些內容。也能在 ENGAGE 內會議使用這些內容
自訂上傳申請取決於帳戶大小以及個案核准。"; "payments.ui.text.tt_custom_environment_uploads" = "ENTERPRISE 客戶可以申請於 ENGAGE 內使用的自訂位置上傳。這些可以新增至 ENTERPRISE 群組中,供組織內部使用。根據申請,也可以公開這些位置。這些自訂位置與所有其他位置一樣,皆能用於會議、訓練和活動。
自訂上傳的申請取決於帳戶大小以及個案核准。
ENTERPRISE 客戶還可以聘請 ENGAGE 團隊以額外成本建立自訂位置,將依據個案進行報價。"; "payments.ui.text.tt_custom_content_menu" = "ENTERPRISE 客戶能選擇想再 ENGAGE 裡面顯示哪些內容。例如:可以隱藏公開標籤,也能只顯示由 ENTERPRISE 客戶選擇,比如訓練、體驗和課程等內容。"; "payments.ui.text.tt_custom_branding" = "ENTERPRISE 客戶可以自訂 ENGAGE 某特定部分的介面和內容。他們可以新增商標至部份選單和啟動顯示畫面,並上傳用於 VR 虛擬人偶衣服上的自訂印花。"; "payments.ui.text.tt_custom_hosting_options" = "我們提供各種自訂主持選項,讓 ENGAGE 能夠提供全球地區客戶高速且卓越的服務。請與團隊聯繫,瞭解提供的選項。"; "payments.ui.text.sell_live_training_enterprise" = "是,公開內容有收益共享合約。ENTERPRISE 群組內成員可免費存取。"; "payments.ui.text.sell_recorded_training_pro" = "是,有收益共享合約"; "payments.ui.text.sell_recorded_training_enterprise" = "是,公開內容有收益共享合約。ENTERPRISE 群組內成員可免費存取。"; "payments.ui.text.hosts_per_session_enterprise" = "無限"; "payments.ui.text.avatar_photo_face_generator_enterprise" = "每個使用者 15 世代中有 10 個已儲存"; "payments.ui.text.stored_per_user" = "每個使用者有 {{num_stored}} 個已儲存"; "payments.ui.text.recording_lite" = "只有你─30 秒"; "payments.ui.text.engage_editor_access_lite" = "權限受限─僅透過特殊申請"; "payments.ui.text.special_events_license_access_pro" = "是─舉辦超過 50 人的活動。你需要聯繫我們,提供活動詳細資訊以獲取憑證許可證。"; "payments.ui.text.special_events_license_access_enterprise" = "是─舉辦超過 50 人的活動。你需要聯繫我們,提供活動詳細資訊以獲取憑證許可證。"; "payments.ui.text.limited" = "受限"; "payments.ui.text.cloud_content_sharing_enterprise" = "是─透過 ENGAGE 網頁服務共享錄製和內容"; "payments.ui.text.upload_3d_models_pro" = "根據申請。可能收取額外費用。"; "payments.ui.text.dependant_on_enterprise_size" = "是─金額取決於 ENTERPRISE 帳戶大小"; "payments.ui.text.custom_content_menu_enterprise" = "是─挑選想要顯示給使用者的內容"; "payments.ui.text.full" = "完整"; "payments.ui.text.trial_title" = "開始你 {{num_month}} 個月免費試用!"; "payments.ui.text.select_billing_options_title" = "選擇帳單選項"; "payments.ui.text.info_why_we_need_this" = "我們為什麼需要這個?"; "payments.ui.text.price_taxes_note" = "價格不含稅。在下一個畫面檢視和輸入稅項資訊。"; "payments.ui.text.free_trial_then" = "{{num_month}} 個月免費試用,接著"; "payments.ui.text.billed_monthly" = "月結"; "payments.ui.text.billed_yearly" = "年結"; "payments.ui.text.not_validated" = "未驗證"; "payments.ui.text.valid_vat" = "有效加值稅"; "payments.ui.text.invalid_vat" = "無效加值稅"; "payments.ui.text.eu_valid_vat" = "歐盟公司有效加值稅號碼"; "payments.ui.text.comp_vat_validated" = "公司加值稅資訊通過驗證"; "payments.ui.text.comp_vat_not_validated" = "公司加值稅資訊未通過驗證"; "payments.ui.text.select_plan" = "選擇不同的方案"; "payments.ui.text.change_billing_info" = "變更"; "payments.ui.text.free_trial_duration_note_1" = "您的 1 個月免費試用期將於 {{date_trial_start}} 開始,並於 {{date_trial_end}} 結束。
您可以在 {{date_trial_end}} 之前隨時取消訂閱,不會被收取任何費用。"; "payments.ui.text.free_trial_duration_note_2" = "今天開始 1 個月的免費試用,將在 {{date_trial_ends}} 結束。"; "payments.ui.text.free_trial_note_2" = "自 {{date_trial_ends}} 起,你將被收取 {{chargeText}},直到取消為止。"; "payments.ui.text.free_trial_note_3" = "在 {{date_trial_ends}} 之前的任何時間取消,均不收取任何費用。"; "payments.ui.text.free_trial_note_4" = "除非你的免費試用結束,否則不會向你收費。我們要求你提供帳單偏好設定和付款資訊,以便提供一個無縫接軌的訂閱體驗。你可以在 {{trial_end_date}} 之前的任何時間取消。我們也會在免費試用結束前 {{num_days}} 天發送提醒訊息。"; "payments.ui.text.supported_payments" = "支援的付款方式"; "payments.ui.text.auto_renew" = "自動續訂"; "payments.ui.text.sub_payment_starting_at" = "訂閱付款從 {{date_trial_ends}} 開始"; "payments.ui.text.congratulations" = "恭喜"; "payments.ui.text.thanks_for_the_sub" = "感謝訂閱"; "payments.ui.text.restart_the_app" = "重新啟動桌面的 ENGAGE 應用程式存取新的
PLUS 帳戶和所有新功能及內容!"; "payments.ui.text.welcome_to" = "歡迎來到"; "payments.ui.text.checking" = "檢查中"; "payments.ui.text.monthly" = "每月"; "payments.ui.text.yearly" = "按年"; "payments.ui.text.active_subscription_already" = "你已經有啟用中的訂閱。"; "payments.ui.text.vat_modal_body" = "我們無法驗證您的增值稅號碼。增值稅號碼需要與該國家的格式相匹配。請參見所需的 此處的增值稅編號格式。"; "payments.ui.label.billing_info_title" = "帳單資訊"; "payments.ui.label.address_line_one" = "地址行 1"; "payments.ui.label.address_line_two" = "地址行2"; "payments.ui.label.address_line_three" = "地址第3行"; "payments.ui.label.region" = "州/省/地區/縣"; "payments.ui.label.city" = "城鎮/城市"; "payments.ui.label.zip" = "郵遞區號"; "payments.ui.label.company_name" = "公司名稱"; "payments.ui.label.optional" = "(選填)"; "payments.ui.label.hold_on_save" = "儲存變更"; "payments.ui.label.comparison_title" = "挑選你的版本"; "payments.ui.label.features" = "功能"; "payments.ui.label.public_room" = "公共會議室"; "payments.ui.label.private_room" = "私人會議室"; "payments.ui.label.pw_protected" = "密碼保護會議"; "payments.ui.label.ifx_library" = "沉浸效果 (IFX) 庫"; "payments.ui.label.locations_library" = "位置庫"; "payments.ui.label.avatar_photo_face_generator" = "虛擬人偶─照片面孔產生器"; "payments.ui.label.avatar_creation" = "建立虛擬人偶"; "payments.ui.label.recording" = "錄製會議"; "payments.ui.label.website_streaming" = "網頁串流"; "payments.ui.label.desktop_share" = "使用者桌面共享"; "payments.ui.label.snapshots" = "IFX 快照"; "payments.ui.label.assistants" = "媒體和錄製助理"; "payments.ui.label.selective_form_delivery" = "選擇性發放小測試"; "payments.ui.label.create_events" = "建立活動"; "payments.ui.label.early_access" = "搶先使用新功能"; "payments.ui.label.save" = "儲存"; "payments.ui.label.checkout_title" = "結帳"; "payments.ui.label.plan_details_title" = "方案詳細資訊"; "payments.ui.label.coupon" = "優惠券"; "payments.ui.label.coupon_code" = "優惠券代碼"; "payments.ui.label.order_summary_title" = "訂單摘要"; "payments.ui.label.price" = "價格"; "payments.ui.label.total_this_month" = "本月總計"; "payments.ui.label.grand_total" = "總計"; "payments.ui.label.discount" = "折扣"; "payments.ui.label.subtotal" = "小計"; "payments.ui.label.non_eu" = "歐盟以外的"; "payments.ui.label.ireland" = "愛爾蘭"; "payments.ui.label.vat" = "加值稅"; "payments.ui.label.tax" = "稅"; "payments.ui.label.vat_number_optional" = "增值稅編號(可選)"; "payments.ui.label.session_settings_controls" = "會議設定和控制"; "payments.ui.label.individuals_only" = "僅限個人"; "payments.ui.label.companies_institutions" = "公司和機構"; "payments.ui.label.organizations_education_institutions" = "組織和教育機構"; "payments.ui.label.summary" = "摘要"; "payments.ui.label.summary_lite" = "軟體的基本版本僅能試用功能和部分示範內容。"; "payments.ui.label.summary_pro" = "為獨立專業人士尋求主辦現場VR會議及與小團體一起舉辦活動,並創建記錄的培訓和經驗。"; "payments.ui.label.summary_enterprise" = "針對想要主辦提供大型團體遠距工作、訓練和體驗會議和活動的組織和教育機構。"; "payments.ui.label.eligibility_notes" = "資格和注意事項"; "payments.ui.label.note_lite" = "Lite 使用者擁有非常有限的存取權和錄製內容。"; "payments.ui.label.note_pro" = "此選項僅適合個人,不適合大公司和機構。"; "payments.ui.label.note_enterprise" = "此選項附帶一個網頁式管理儀表板來管理使用者,以及一個私人群組功能,用於與員工或學員私下共享會議、活動和內容。"; "payments.ui.label.sell_live_training" = "銷售實況訓練、課堂和體驗"; "payments.ui.label.sell_recorded_training" = "建立並銷售預先錄製訓練、課程和體驗"; "payments.ui.label.public_session" = "公開會議"; "payments.ui.label.private_session" = "私人會議"; "payments.ui.label.private_group_content" = "私人群組內容"; "payments.ui.label.create_events_meetings_classes" = "建立活動/會議/課堂"; "payments.ui.label.hosts_per_session" = "每個會議的主持人"; "payments.ui.label.user_desktop_sharing" = "使用者桌面串流"; "payments.ui.label.engage_editor_access" = "ENGAGE 內容建立存取權"; "payments.ui.label.special_events_license_access" = "特殊活動憑證存取權"; "payments.ui.label.cloud_content_sharing" = "雲端內容共享"; "payments.ui.label.upload_3d_models" = "上傳 3D 模型"; "payments.ui.label.custom_environment_uploads" = "自訂環境上傳"; "payments.ui.label.custom_branding" = "自訂品牌"; "payments.ui.label.custom_content_menu" = "自訂內容選單"; "payments.ui.label.custom_hosting_options" = "自訂主持選項"; "payments.ui.label.vat_modal_title" = "增值稅編號格式"; "payments.ui.label.vat_modal_button" = "查看增值稅編號格式"; "payments.ui.button.save_billing" = "儲存帳單資訊"; "payments.ui.button.start_trial" = "開始免費試用"; "payments.ui.button.get_pro" = "取得 PLUS"; "payments.ui.button.save_and_continue" = "儲存並繼續"; "payments.ui.button.start_free_trial" = "開始免費試用"; "payments.ui.button.pay_card" = "使用信用卡支付"; "payments.ui.button.subscribe" = "訂閱"; "payments.ui.button.subscribe_for" = "訂閱"; "assets.ui.tab.menu_public" = "公開"; "assets.ui.tab.menu_all" = "assets.ui.tab.menu_all"; "assets.ui.tab.menu_my_groups" = "我的群組"; "assets.ui.tab.menu_all_groups" = "群組"; "assets.ui.tab.all_groups_admin" = "所有群組(限 IVRE)"; "assets.ui.tab.my_ifx" = "我的IFX"; "assets.ui.tab.my_locations" = "我的位置"; "assets.ui.tab.snapshots" = "快照"; "assets.ui.tab.ifx" = "IFX"; "assets.ui.notification.file_deleted_success" = "文件刪除成功"; "assets.ui.notification.file_uploaded_success" = "文件上傳成功"; "assets.ui.notification.unity_resource_name_required" = "請提供統一的資源名稱"; "assets.ui.notification.unity_resource_name_validation_error" = "僅接受字母數字、破折號和下劃線字符"; "assets.ui.text.ifx_upload_text" = "向每個平台上傳一個捆綁包和清單文件,以便您的IFX得到充分支持。"; "assets.ui.text.locations_upload_text" = "將捆綁包和清單文件上載到每個平台,以便您所在的位置獲得全面支持。"; "assets.ui.text.terms" = "通過將您的文件提交給ENGAGE,您承認您同意ENGAGE條款和服務條款。"; "assets.ui.text.create_ifx" = "創建&上傳IFX"; "assets.ui.text.unity_resource_name" = "統一資源名稱"; "assets.ui.text.missing_platforms_error_message" = "缺少所需的平台文件。
請在web應用程序中上傳它們。"; "assets.ui.text.ifx_not_enough_platforms_error_message" = "只有以下平台中的用戶才能在會話中看到此IFX。"; "assets.ui.text.locations_not_enough_platforms_error_message" = "只有以下平台上的用戶才能在會話中看到此位置。"; "assets.ui.text.ifx" = "IFX"; "assets.ui.text.locations" = "位置"; "assets.ui.text.ifx_bundle_info" = "了解如何創建IFX捆綁包"; "assets.ui.text.locations_bundle_info" = "了解如何創建位置包"; "assets.ui.text.ifx_manage" = "管理您上傳到平台的IFX。"; "assets.ui.text.locations_manage" = "管理您上傳到平台的位置。"; "assets.ui.label.menu_search_placeholder" = "搜尋"; "assets.ui.label.menu_tags_placeholder" = "選擇一些標籤"; "assets.ui.label.preview_footer_tags_title" = "標籤"; "assets.ui.label.preview_footer_collections_title" = "收藏"; "assets.ui.label.empty_list_message" = "清單空白。"; "assets.ui.label.no_filters" = "此搜索中未找到篩選器"; "assets.ui.label.no_tags" = "在此搜索中未找到標簽"; "assets.ui.label.ifx_confirm_delete" = "您確定要刪除這個IFX嗎?"; "assets.ui.label.locations_confirm_delete" = "您確定要刪除此位置嗎?"; "assets.ui.label.edit_info" = "編輯 IFX"; "assets.ui.label.error_deleting_asset" = "刪除IFX時出錯。請稍後再試。"; "assets.ui.label.ifx_deleted_successfully" = "已成功刪除IFX。"; "assets.ui.label.locations_deleted_successfully" = "位置已成功刪除。"; "assets.ui.label.error_updating_asset" = "更新資産時出錯。請稍後再試。"; "assets.ui.label.asset_updated_successfully" = "已成功更新資産。"; "assets.ui.label.please_provide_details" = "請提供標題。"; "assets.ui.label.please_provide_unity_resource_name" = "請提供Unity資源名稱。"; "assets.ui.label.please_provide_category" = "請提供類別。"; "assets.ui.label.bundle" = "軟件包"; "assets.ui.label.manifest" = "顯示"; "assets.ui.label.create_step_1" = "創建-步驟01"; "assets.ui.label.create_step_2" = "創建-步驟02"; "assets.ui.label.create_upload_ifx" = "創建&上傳IFX"; "assets.ui.label.platform_files" = "平台文件"; "assets.ui.label.unity_resource_name" = "統一資源名稱"; "assets.ui.label.test_label" = "test label"; "assets.ui.label.tooltip_missing_platform" = "請上傳至少支持一個平台的文件。"; "assets.ui.label.tooltip_category" = "類別可以添加到IFX,這樣其他人在搜索時可以更容易地找到它們。"; "assets.ui.label.ifx_tooltip_tags" = "標簽可以添加到IFX,這樣其他人在搜索時可以更容易地找到它們。"; "assets.ui.label.ifx_tooltip_group_visibility" = "IFX是可見的,可供特定企業集團使用。"; "assets.ui.label.ifx_tooltip_collections" = "IFX的收藏可以由企業集團創建,並且這些收藏可以與其他企業集團共享。"; "assets.ui.label.ifx_tooltip_platform_files" = "每個IFX都包含一組特定的文件。對于支持的每個平台,需要不同的文件類型。"; "assets.ui.label.ifx_tooltip_ifx_options" = "一些IFX有特色功能和選擇。"; "assets.ui.label.ifx_tooltip_missing_platform" = "請上傳至少支持一個平台的文件。"; "assets.ui.label.locations_tooltip_tags" = "標簽可以添加到位置,以便其他人在搜索時可以更容易地找到它們。"; "assets.ui.label.locations_tooltip_group_visibility" = "特定企業組可以看到並使用位置。"; "assets.ui.label.locations_tooltip_collections" = "位置集合可以由企業組創建,並且這些集合可以與其他企業組共享。"; "assets.ui.label.locations_tooltip_platform_files" = "每個位置都包含一組特定的文件。對于支持的每個平台,需要不同的文件類型。"; "assets.ui.button.load" = "載入"; "forms.ui.tab.settings" = "設定"; "forms.ui.tab.questions" = "問題"; "forms.ui.tab.submissions" = "提送內容"; "forms.ui.tab.statistics" = "統計"; "forms.ui.notification.add_question_fail" = "無法新增問題"; "forms.ui.notification.add_slide_fail" = "無法新增幻燈片"; "forms.ui.notification.answer_created" = "答案已經建立"; "forms.ui.notification.answer_updated" = "無法新增回答"; "forms.ui.notification.update_question_fail" = "無法更新問題"; "forms.ui.notification.update_slide_fail" = "無法更新幻燈片"; "forms.ui.notification.updated" = "測驗 {{quiz_name}} 已正確更新"; "forms.ui.notification.marks_updated" = "成功更新標記"; "forms.ui.vr.text.info_banner" = "在 {{web_url}} 網頁建立和編輯表單 "; "forms.ui.text.allow_deliver" = "允許其他使用者傳送"; "forms.ui.text.answer" = "答案"; "forms.ui.text.answer_name_placeholder" = "例如:我的第一個回答?"; "forms.ui.text.attempts_remaining" = "剩餘的嘗試次數"; "forms.ui.text.choose_question" = "挑選問題…"; "forms.ui.text.correct" = "正確"; "forms.ui.text.create_form_invalid" = "儲存失敗。標題文字包含無效字元。"; "forms.ui.text.delete_confirmation" = "你確定要刪除嗎"; "forms.ui.text.edit_question_add_answers" = "編輯問題以新增答案。"; "forms.ui.text.enter_answer" = "在此處輸入答案…"; "forms.ui.text.fail" = "失敗"; "forms.ui.text.fails_allowed" = "每個問題允許失敗次數"; "forms.ui.text.false" = "否"; "forms.ui.text.from_date" = "起止日期(DD-MM-YYYY)"; "forms.ui.text.incorrect" = "不正確"; "forms.ui.text.marks_awarded_tooltip" = "正確答案給分。欄位為非必填。0 表示沒有給分。"; "forms.ui.text.max_answer_submissions_tooltip" = "一個人可以在表單中提送答案的次數。"; "forms.ui.text.max_attempts_reached" = "你的嘗試次數已達本測驗的最大次數。"; "forms.ui.text.max_char_placeholder" = "段落允許的最多字元數。"; "forms.ui.text.max_submissions_tooltip" = "一個人可以提交已完成小測驗的次數。"; "forms.ui.text.name_placeholder" = "例如:我的第一次測驗"; "forms.ui.text.new_quiz_title" = "限用英文字母與數字字元"; "forms.ui.text.no_forms_found" = "你沒有任何測驗,按一下角落的「+新增新的」按鈕來建立測驗"; "forms.ui.text.no_questions_found" = "未找到此問題的答案。"; "forms.ui.text.no_submissions_placeholder" = "不需要提送此測驗,當其他使用者進行測驗時將顯示"; "forms.ui.text.not_marked" = "未標記"; "forms.ui.text.out_of" = "已用完"; "forms.ui.text.out_of_time" = "時間已用完。"; "forms.ui.text.owner_submissions_placeholder" = "本測驗沒有擁有者提送內容,當其他使用者進行測驗時將顯示"; "forms.ui.text.pass" = "通過"; "forms.ui.text.passing_mark_tooltip" = "通過給分表單(如測驗或考試)所需的百分比。"; "forms.ui.text.passing_percent" = "通過百分比"; "forms.ui.text.question_example" = "例如:地球上速度最快的動物是什麼?"; "forms.ui.text.quiz_list_description" = "建立和管理你的測驗、回饋表單和問卷。"; "forms.ui.text.search_name" = "搜尋名稱"; "forms.ui.text.show_answer_after_submit_tooltip" = "學員提送答案時,正確的答案會立即顯示在同一畫面上。"; "forms.ui.text.show_correct_tooltip" = "學員提送所有問題後,測驗或表單最後的摘要畫面上會顯示正確與不正確答案的清單。"; "forms.ui.text.show_feedback_after_submit_tooltip" = "學員提送答案後,會顯示一個名為"回饋"的自訂文字欄位。此回饋由建立表單的人新增。"; "forms.ui.text.show_hints_incomplete_tooltip" = "針對多選題,如果學員未新增足夠的答案,接著按下提送,將會顯示提示文字讓他們知道能選擇更多答案選項。"; "forms.ui.text.show_marks_tooltip" = "顯示分數"; "forms.ui.text.slide_text_placeholder" = "例如:我的第一張幻燈片"; "forms.ui.text.slide_title_placeholder" = "幻燈片的標題"; "forms.ui.text.submit_individually_tooltip" = "大家都必須提送每個問題。提送後,不能再進行編輯。"; "forms.ui.text.surfable_nav_tooltip" = "能夠自由前往下一個或上一個問題。"; "forms.ui.text.test_complete" = "你已完成考試 {{quiz_name}}。"; "forms.ui.text.test_not_saved" = "考試模式中沒有儲存任何東西。"; "forms.ui.text.test_score_not_saved" = "這不是最終分數。管理員必須標記段落問題。"; "forms.ui.text.time_limit" = "時間限制"; "forms.ui.text.to_date" = "截止日期(DD-MM-YYYY)"; "forms.ui.text.true" = "是"; "forms.ui.text.unlimited" = "無限"; "forms.ui.text.question_text" = "問題文字"; "forms.ui.text.randomise_answer" = "隨機選擇答案順序"; "forms.ui.label.actions" = "行動"; "forms.ui.label.add_marks" = "新增標記"; "forms.ui.label.after_submission" = "提送表單後"; "forms.ui.label.answer_behaviour" = "回答行為"; "forms.ui.label.answer" = "回答"; "forms.ui.label.answered" = "已回答"; "forms.ui.label.attempts_left" = "剩下的嘗試次數"; "forms.ui.label.average_marks" = "平均標記"; "forms.ui.label.average_time" = "平均完成時間"; "forms.ui.label.back_to_all" = "返回所有提送的內容"; "forms.ui.label.component" = "元件"; "forms.ui.label.component_type_question" = "問題"; "forms.ui.label.component_type_slide" = "幻燈片"; "forms.ui.label.component_empty_text" = "按一下上方按鈕新增問題或資訊幻燈片。"; "forms.ui.label.correct_answer" = "答案是正確的"; "forms.ui.label.correct_count" = "正確計數"; "forms.ui.label.create_answer" = "建立回答"; "forms.ui.label.create_form" = "小測驗"; "forms.ui.label.create_question" = "建立問題"; "forms.ui.label.create_slide" = "建立幻燈片"; "forms.ui.label.delete_confirmation" = "注意:這將刪除所有提送內容和共享資料。"; "forms.ui.label.delete_quiz" = "刪除此測驗"; "forms.ui.label.edit_question" = "編輯問題"; "forms.ui.label.edit_slide" = "編輯幻燈片"; "forms.ui.label.feedback_after_submit" = "提送後的回饋"; "forms.ui.label.forms" = "小測驗"; "forms.ui.label.general_stats" = "一般狀態"; "forms.ui.label.marked_question" = "有標記的問題"; "forms.ui.label.marks" = "標記"; "forms.ui.label.max_answer_submissions" = "最大回答提送數"; "forms.ui.label.max_characters" = "最大字元數"; "forms.ui.label.max_submissions" = "最大表單提送數"; "forms.ui.label.max_time_with_description" = "最多時間(分鐘,0 = 無限制)"; "forms.ui.label.multiple_choice" = "多選"; "forms.ui.label.no_mark_questions" = "沒有標記的問題"; "forms.ui.label.none_available" = "沒有可用的測驗。"; "forms.ui.label.not_answered" = "未回答"; "forms.ui.label.number_of_users" = "使用者數量"; "forms.ui.label.other_questions" = "其他問題"; "forms.ui.label.owner_submissions" = "擁有人的提送"; "forms.ui.label.paragraph" = "段落"; "forms.ui.label.passed_percent" = "已通過 %"; "forms.ui.label.passing_mark" = "通過標記 %"; "forms.ui.label.question" = "問題"; "forms.ui.label.no_timer" = "無計時器"; "forms.ui.label.question_title" = "問題標題"; "forms.ui.label.question_title_placeholder" = "此問題的標題"; "forms.ui.label.questionnaire" = "問卷"; "forms.ui.label.results" = "結果"; "forms.ui.label.score" = "得分"; "forms.ui.label.select_answer_type" = "回答類型"; "forms.ui.label.select_template" = "從下列清單中選擇一個範本"; "forms.ui.label.share_form" = "共享測驗"; "forms.ui.label.show_answer_after_submit" = "提送後顯示答案"; "forms.ui.label.show_correct" = "提送後顯示正確答案"; "forms.ui.label.show_feedback_after_submit" = "提送問題後顯示回饋"; "forms.ui.label.show_hints_incomplete" = "顯示不完整回答的提示"; "forms.ui.label.show_marks" = "顯示總分"; "forms.ui.label.skip_count" = "跳過次數"; "forms.ui.label.submission_detail_view" = "提送內容詳情視圖"; "forms.ui.label.submissions" = "提送內容"; "forms.ui.label.submit_individually" = "單獨提送問題"; "forms.ui.label.submitted" = "已提送"; "forms.ui.label.submitted_time" = "已提送(UTC 日期/時間)"; "forms.ui.label.surfable_nav" = "瀏覽問題導航"; "forms.ui.label.table_header_actions" = "行動"; "forms.ui.label.table_header_enabled" = "已啟用"; "forms.ui.label.table_header_marks" = "標記"; "forms.ui.label.table_header_reorder" = "重新排序"; "forms.ui.label.table_header_text" = "文字"; "forms.ui.label.table_header_title" = "標題"; "forms.ui.label.table_header_type" = "類型"; "forms.ui.label.template" = "範本"; "forms.ui.label.testing_controls" = "測試控制"; "forms.ui.label.text" = "文字"; "forms.ui.label.time" = "時間"; "forms.ui.label.time_taken" = "所用時間"; "forms.ui.label.total_answered" = "已回答總數"; "forms.ui.label.total_correct" = "正確總數"; "forms.ui.label.total_marked" = "標記總數"; "forms.ui.label.total_marks" = "總分"; "forms.ui.label.welcome_title" = "歡迎來到 {{quiz_name}}。"; "forms.ui.label.your_question_text" = "你的問題文本"; "forms.ui.label.your_total_marks" = "你的總分"; "forms.ui.label.uuid" = "UUID"; "forms.ui.button.add_answer_option" = "新增"; "forms.ui.button.add_question" = "新增問題"; "forms.ui.button.add_slide" = "新增資訊幻燈片"; "forms.ui.button.back_to_forms" = "返回測驗"; "forms.ui.button.edit_question" = "編輯問題"; "forms.ui.button.exit_to_menu" = "退出至選單"; "forms.ui.button.next" = "下一個"; "forms.ui.button.prev" = "前一個"; "forms.ui.button.save_question" = "儲存問題"; "forms.ui.button.submit_answer" = "提送答案"; "forms.ui.button.submit_quiz" = "提送測驗"; "forms.ui.button.submitted" = "已提送"; "forms.ui.button.deliver" = "傳送"; "forms.ui.button.test" = "考試"; "forms.ui.button.share" = "共享"; "forms.ui.button.answer_submitted" = "已提送回答"; "forms.validation.no_attempts_left" = "你沒有多餘的嘗試次數。請繼續回答下一個問題。"; "forms.validation.no_answer_selected" = "你尚未提供要提送的答案。"; "error-pages.ui.link.report_error" = "報告錯誤"; "error-pages.ui.text.404_message" = "你沒有權限檢視此頁面,或該頁面不存在。請再次檢視你的登入詳細資訊或連結。"; "error-pages.ui.text.404_alt" = "錯誤 404:無法找到該頁面"; "error-pages.ui.text.rate_limit_title" = "你提出的申請太多了。"; "error-pages.ui.text.rate_limit_text" = "請稍後重試。"; "settings.ui.notification.email_update_success" = "您的電子郵件地址已成功變更。請儘早驗證你的電子郵件地址。"; "settings.ui.notification.error_cannot_save" = "無法儲存。請解決上述欄位中的任何錯誤。"; "settings.ui.notification.locale_update_success" = "你的偏好語言已經更新。"; "settings.ui.notification.sub_header_incomplete" = "需要採取的行動"; "settings.ui.notification.sub_content_incomplete" = "你的 PLUS 訂閱正等待付款確認。請檢查你的電子郵件,或在付款歷史記錄中開啟發票以確認付款。"; "settings.ui.notification.sub_header_past_due" = "需要採取的行動"; "settings.ui.notification.sub_content_past_due" = "你的 PLUS 訂閱付款已過期。請檢查你的電子郵件,或在「付款歷史記錄」中開啟發票檢視付款。"; "settings.ui.notification.sub_toaster_cancaled" = "訂閱已取消。"; "settings.ui.notification.incorrect_password" = "輸入的密碼錯誤。"; "settings.ui.notification.resend_verification_code" = "一個新的6位數代碼已發送到您的手機。"; "settings.ui.text.sso_enabled_email" = "在啓用單點登錄(SSO)時,您無法更改電子郵件地址。如有任何疑問,請聯系您的組管理員。"; "settings.ui.text.sso_enabled_password" = "在啓用單點登錄(SSO)時,您無法更改密碼。如有任何疑問,請聯系您的組管理員。"; "settings.ui.text.sso_off" = "當前單點登錄(SSO)已關閉"; "settings.ui.text.sso_off_unavailable" = "單點登錄(SSO)不可用"; "settings.ui.text.sso_on" = "當前為您開啓了單點登錄(SSO)"; "settings.ui.text.sso_off_info" = "您所在的組當前未設置SSO,也無法使用SSO。有關更多信息,請聯系您的企業組所有者。"; "settings.ui.text.sso_off_info_unavailable" = "SSO僅適用于企業用戶。"; "settings.ui.text.sso_on_info" = "如果您有任何問題,請聯系{{name}} 企業組的管理員。"; "settings.ui.text.sso_off_alert_1" = "想要更安全的登錄選項嗎?"; "settings.ui.text.sso_off_alert_2" = "嘗試"; "settings.ui.text.sso_off_button" = "企業"; "settings.ui.text.input_current_password" = "要變更你的電子郵件,必需輸入目前的密碼。"; "settings.ui.text.change_password_note" = "請注意,我們會在完成此更新後將你登出。使用你目前的電子信箱和新密碼重新登入。"; "settings.ui.text.min_character_length" = "至少{{min_chars}}個字符。"; "settings.ui.text.max_character_length" = "最多{{max_chars}}個字符。"; "settings.ui.text.password_strength_weak" = "弱"; "settings.ui.text.password_strength_medium" = "中等"; "settings.ui.text.password_strength_good" = "好"; "settings.ui.text.password_strength_strong" = "強"; "settings.ui.text.password_strength_very_strong" = "很強"; "settings.ui.text.password_valid" = "您必須輸入有效的密碼。"; "settings.ui.text.password_common" = "出于安全原因,您必須選擇一個新密碼,因為該密碼被檢測為常用密碼。"; "settings.ui.text.sub_change_note" = "*任何訂閱變更可能需要最多 72 小時的處理時間。"; "settings.ui.text.sub_no_active_record" = "沒有啟用中的訂閱記錄。"; "settings.ui.text.sub_no_history" = "沒有找到歷史訂閱。"; "settings.ui.text.sub_auto_renew_off_note" = "關閉自動續訂,PLUS Subscription 將維持啟用狀態,直到目前的到期日。"; "settings.ui.text.sub_auto_renew_on_note" = "訂閱將設定為自動續訂,你將如往常按月或按年收取費用。"; "settings.ui.text.ph_no_records" = "沒有付款記錄。"; "settings.ui.text.payment_pending" = "付款待處理。請稍後再回來"; "settings.ui.text.input_current_password_for_delete" = "要刪除您的帳戶,您需要輸入當前密碼。"; "settings.ui.text.confirmation" = "確認"; "settings.ui.text.pro_deletion_title" = "取消PRO訂閱"; "settings.ui.text.pro_deletion_info" = "在刪除您的帳戶之前,您必須取消您的PRO訂閱。"; "settings.ui.text.pro_deletion_prompt" = "您想現在取消訂閱嗎?"; "settings.ui.text.cancel_subscription_warning" = "

取消訂閱後,你將無法再存取 PLUS 功能或內容。

任何已收取費用的每月或每年訂閱,恕不退款。

"; "settings.ui.text.2fa_off" = "雙因素身份驗證(2FA)已關閉"; "settings.ui.text.2fa_on" = "雙因素身份驗證(2FA)已開啓"; "settings.ui.text.2fa_sso_msg" = "啓用單點登錄(SSO)時,不能使用2FA。如果您有任何問題,請聯系{{ group }}企業組的管理員。"; "settings.ui.text.sms" = "短信 (SMS)"; "settings.ui.text.totp" = "身份驗證器應用"; "settings.ui.text.2fa_policy_msg" = "因為您是{{ group }}的成員,根據安全策略,您需要啓用2FA。如果您關閉2FA,下次登錄時將強制您設置它。"; "settings.ui.text.recovery_codes_password" = "要訪問您的恢複碼,請輸入您的密碼以確認您的身份。"; "settings.ui.text.no_device_access" = "無法訪問您的設備?"; "settings.ui.text.turn_off_sms" = "若要關閉雙因素身份驗證(2FA),您必須輸入我們發送到您手機的6位數代碼。"; "settings.ui.text.turn_off_totp" = "若要關閉雙因素身份驗證(2FA),您必須從您的身份驗證器應用中輸入6位數代碼。"; "settings.ui.text.turn_off_recovery_code" = "使用設置2FA時提供的恢複代碼之一。"; "settings.ui.label.settings_title" = "設定"; "settings.ui.label.account_title" = "安全& 與登錄"; "settings.ui.label.change_email" = "變更電子信箱"; "settings.ui.label.change_password" = "變更密碼"; "settings.ui.label.choose_new_password" = "選擇新密碼"; "settings.ui.label.change_phone_number" = "變更手機號碼"; "settings.ui.label.2fa" = "雙因素身份驗證(2FA)"; "settings.ui.label.sso" = "單點登錄(SSO)"; "settings.ui.label.activity_logs" = "活動記錄"; "settings.ui.label.privacy_title" = "隱私"; "settings.ui.label.subscription_title" = "訂閱"; "settings.ui.label.subscription_history" = "訂閱歷史記錄"; "settings.ui.label.billing_details" = "帳單詳情"; "settings.ui.label.payment_history" = "付款歷史記錄"; "settings.ui.label.change_email_title" = "變更電子信箱"; "settings.ui.label.input_email_label" = "主要電子信箱。在框格中輸入以更新。"; "settings.ui.label.input_email_placeholder" = "主要電子信箱"; "settings.ui.label.input_current_password_placeholder" = "目前的密碼"; "settings.ui.label.new_password" = "新密碼"; "settings.ui.label.confirm_new_password" = "確認新密碼"; "settings.ui.label.active_subscription_title" = "啟用訂閱"; "settings.ui.label.current_subscription_title" = "目前的訂閱"; "settings.ui.label.past_subscription_title" = "過往訂閱"; "settings.ui.label.started" = "已開始"; "settings.ui.label.ends" = "結束"; "settings.ui.label.ended" = "已結束"; "settings.ui.label.payment_history_title" = "付款歷史記錄"; "settings.ui.label.date" = "日期"; "settings.ui.label.amount" = "金額"; "settings.ui.label.subscription_plan_title_monthly" = "月訂閱"; "settings.ui.label.subscription_plan_title_annual" = "年訂閱"; "settings.ui.label.invoice" = "發票"; "settings.ui.label.billing_details_title" = "帳單詳情"; "settings.ui.label.incomplete" = "付款不完整"; "settings.ui.label.incomplete_expired" = "已逾時─付款失敗"; "settings.ui.label.trialing" = "試用"; "settings.ui.label.active" = "啟用"; "settings.ui.label.past_due" = "逾期付款"; "settings.ui.label.canceled" = "已取消"; "settings.ui.label.cancelled" = "已取消"; "settings.ui.label.unpaid" = "未付款"; "settings.ui.label.expired" = "已逾時"; "settings.ui.label.cancale_subscription_modal_title" = "確認取消訂閱"; "settings.ui.label.paid" = "已支付"; "settings.ui.label.open" = "開啟"; "settings.ui.label.uncollectible" = "無法收取"; "settings.ui.label.void" = "無效"; "settings.ui.label.status" = "狀態"; "settings.ui.label.phone_number" = "電話號碼"; "settings.ui.label.method" = "方式"; "settings.ui.label.access_recovery_codes" = "访问恢复代码"; "settings.ui.label.turn_off_2fa" = "关闭2FA"; "settings.ui.button.change_email" = "變更電子信箱"; "settings.ui.button.change_password" = "變更密碼"; "settings.ui.button.sub_auto_renew_off" = "關閉自動續訂"; "settings.ui.button.sub_auto_renew_on" = "開啟自動續訂"; "settings.ui.button.sub_renew_modal_off" = "關閉"; "settings.ui.button.sub_renew_modal_keep" = "維持開啟"; "settings.ui.button.btn_confirm_payment" = "確認付款"; "settings.ui.button.btn_payment_past_due" = "立即付款"; "settings.ui.button.btn_payment_void" = "無效"; "settings.ui.button.btn_payment_uncollectible" = "無法收取"; "settings.ui.button.btn_cancel_subscription" = "取消訂閱"; "settings.ui.button.btn_keep_subscription" = "繼續訂閱"; "settings.ui.button.turn_off" = "关闭"; "settings.ui.button.show_recovery_codes" = "显示恢复代码"; "settings.ui.button.close" = "关闭"; "settings.ui.button.cancel" = "取消"; "settings.ui.button.reveal_codes" = "顯示代碼"; "settings.ui.button.use_recovery_code" = "使用恢複代碼"; "settings.ui.button.resend" = "重發"; "settings.ui.activity_log_tableheaders.created_at" = "日期和時間"; "settings.ui.activity_log_tableheaders.description" = "敘述"; "settings.ui.activity_log_tableheaders.severity" = "嚴重性"; "settings.ui.activity_log_tableheaders.tags" = "標簽"; "settings.ui.activity_log_tabletranslates.emptyresultswithsearch" = "抱歉,沒有找到結果。"; "settings.ui.activity_log_tabletranslates.emptyresults" = "目前沒有活動記錄。"; "settings.ui.activity_log_advancedfiltermodal.labels.severity" = "嚴重性"; "settings.ui.activity_log_advancedfiltermodal.labels.created_date" = "活動日期"; "settings.ui.activity_log_advancedfiltermodal.labels.activity_tags" = "活動標簽"; "profile.ui.notification.account_verification" = "您的帳戶尚未經過驗證,請檢查您的電子郵件。
註冊後,您有 72 小時的時間驗證您的電子郵箱。"; "profile.ui.notification.account_verification_sent_new" = "一封新的驗證電子郵件已傳送至 {{email_address}}。"; "profile.ui.notification.account_verification_failed_send" = "未能發送使用者驗證電子郵件,請重試。"; "profile.ui.notification.account_verification_already_sent" = "驗證電子郵件已傳送,請等待至少 {{minutes}} 分鐘,然後重試。"; "profile.ui.notification.account_verified_already" = "帳戶已驗證。"; "profile.ui.notification.username_not_available" = "使用者名稱不可用,請挑選另一個"; "profile.ui.notification.profile_picture_updated_success" = "個人檔案圖片成功更新"; "profile.ui.notification.profile_info_updated" = "你的個人檔案資訊已更新"; "profile.ui.notification.profile_info_wrong_data" = "請檢查你是否插入了正確的資訊"; "profile.ui.notification.username_already_exist" = "使用者名稱不可用,請挑選另一個"; "profile.ui.notification.update_required" = "請更新以下欄位: {{fields}}"; "profile.ui.notification.required_fields.username" = "使用者名稱"; "profile.ui.notification.required_fields.country" = "國家/地區"; "profile.ui.notification.required_fields.timezone" = "時區"; "profile.ui.text.continue_subscription_text" = "繼續訂閱程序"; "profile.ui.text.drop_files" = "拖放檔案上傳"; "profile.ui.text.drop_files_anywhere" = "將檔案拖曳到任何地方以上傳"; "profile.ui.text.enter_current_password" = "請輸入目前的密碼"; "profile.ui.text.enter_password" = "請輸入密碼"; "profile.ui.text.password_fields_do_not_match" = "新密碼欄位不相符。"; "profile.ui.text.password_changed_successfully" = "您的密碼已成功變更。等一下,我們要幫你登出。"; "profile.ui.text.enter_email" = "請輸入有效的電子郵件地址"; "profile.ui.text.email_changed_successfully" = "您的電子郵件地址已成功變更。等一下,我們要幫你登出。"; "profile.ui.text.different_password" = "你的新密碼不應與舊密碼相同。"; "profile.ui.text.phone_number_verified" = "已驗證手機號碼"; "profile.ui.text.verify_phone_number" = "驗證手機號碼"; "profile.ui.text.phone_verified_successfully" = "你已成功驗證此手機號碼
{{number}}"; "profile.ui.text.enter_verification_code" = "輸入傳送至以下的驗證代碼:{{number}}"; "profile.ui.text.phone_update_and_code_resent" = "你的手機號碼已更新,新的驗證代碼已傳送至:{{number}}"; "profile.ui.text.code_sent_to" = "驗證代碼已傳送至:{{number}}"; "profile.ui.text.phone_verification_code_generate_error" = "產生驗證代碼時出現錯誤。"; "profile.ui.text.phone_verification_code_expired" = "此驗證代碼已逾時。"; "profile.ui.text.phone_verification_code_not_valid" = "所輸入代碼無法辨識。請重試一次。"; "profile.ui.text.phone_verification_code_resent" = "驗證代碼已重新傳送至:{{number}}。此代碼的有效期間為 {{minutes}} 分鐘。"; "profile.ui.text.phone_verification_code_sms_content" = "你的驗證代碼是:{{code}}。此代碼的有效期間為 {{minutes}} 分鐘。"; "profile.ui.text.phone_verification_number_verified_already" = "此號碼已經驗證過了。"; "profile.ui.text.phone_verification_code_sent_recently" = "你需要等待至少 {{seconds}} 秒鐘才能獲得新的驗證代碼。"; "profile.ui.text.phone_verification_number_updated_recently" = "你需要等待至少 {{seconds}} 秒鐘才能更新你的手機號碼。"; "profile.ui.text.provide_phone_number" = "要繼續,你必須提供手機號碼以進行身份驗證。"; "profile.ui.text.phone_number_verified_already" = "你的手機號碼已經驗證過了。"; "profile.ui.label.banner_image" = "橫幅圖像"; "profile.ui.label.avatar_image" = "頭像圖像"; "profile.ui.label.account_card_title" = "帳戶資料"; "profile.ui.label.username" = "使用者名稱"; "profile.ui.label.date_of_birth" = "出生日期"; "profile.ui.label.registration_date" = "已註冊"; "profile.ui.label.display_name" = "顯示名稱(用於虛擬人偶)"; "profile.ui.label.location_card_title" = "位置"; "profile.ui.label.timezone" = "時區"; "profile.ui.label.personal_card_title" = "個人資料"; "profile.ui.label.gender" = "性別"; "profile.ui.label.primary_hand" = "慣用手"; "profile.ui.label.height" = "高度"; "profile.ui.label.metric" = "計量"; "profile.ui.label.edit_profile_title" = "編輯個人檔案詳細資料"; "profile.ui.label.profile_img_update_title" = "更新你的圖片"; "profile.ui.label.gender_dont_share" = "未說明"; "profile.ui.label.gender_male" = "男性"; "profile.ui.label.gender_female" = "女性"; "profile.ui.label.gender_non_binary" = "非二元性別"; "profile.ui.label.primary_hand_right" = "右"; "profile.ui.label.primary_hand_left" = "左"; "profile.ui.label.no_results" = "未找到結果。"; "profile.ui.label.app_settings" = "應用程式設定"; "profile.ui.label.language" = "語言"; "profile.ui.label.code" = "代碼"; "profile.ui.button.settings" = "設定"; "profile.ui.button.edit" = "編輯個人檔案"; "profile.ui.button.update" = "更新個人檔案"; "profile.ui.button.upload_picture" = "上傳個人檔案圖片"; "profile.ui.button.resend_verification" = "重新發送驗證電子郵件"; "profile.ui.button.upload_profile_picture" = "上傳個人檔案圖片"; "profile.ui.button.change_number" = "變更編號"; "profile.ui.button.request_new_code" = "申請新代碼"; "profile.ui.button.verify" = "驗證"; "profile.validation.phone_number_invalid" = "所輸入號碼無法辨識。請重試一次。"; "profile.validation.phone_number_exists" = "已經有一個與此使用者相關聯的手機號碼。"; "profile.validation.phone_number_not_changed" = "未偵測到手機號碼變更。"; "profile.validation.provide_code" = "請提供代碼。"; "profile.validation.invalid_image_size" = "圖片尺寸無效"; "media.ui.tab.web_links" = "網頁連結"; "media.ui.tab.video_links" = "影片連結"; "media.ui.tab.cloud_connections" = "雲端連接"; "media.ui.notification.account_unlinked_toast_success" = "帳戶未連結"; "media.ui.notification.item_updated_toast_success" = "項目更新"; "media.ui.notification.web_link_deleted_toast_success" = "網頁連結已刪除"; "media.ui.notification.video_link_deleted_toast_success" = "影片連結已刪除"; "media.ui.notification.item_added" = "已新增新項目"; "media.ui.notification.google_cloud_login_incomplete" = "未完成與 Google 帳戶的連結"; "media.ui.vr.text.info_banner" = "在 {{web_url}} 網頁新增和管理媒體 "; "media.ui.text.title" = "媒體"; "media.ui.text.feature_description" = "儲存影片和網站的媒體連結,以供虛擬實境會議期間快速存取。"; "media.ui.text.disconnect_confirmation_header" = "確認中斷連接"; "media.ui.text.disconnect_confirmation_body" = "你確定要中斷與 {{connection_name}} 的連線"; "media.ui.text.search_filename_placeholder" = "搜尋檔案名稱"; "media.ui.text.descending" = "遞減"; "media.ui.text.empty_folder" = "此資料夾空白。"; "media.ui.text.edit_web_link_header" = "編輯網頁連結"; "media.ui.text.not_saved" = "未儲存"; "media.ui.text.view_web_link_header" = "檢視網頁連結資訊"; "media.ui.text.delete_web_link_header" = "刪除網頁連結"; "media.ui.text.delete_confirmation_body" = "你確定要刪除「{{item_name}}」?"; "media.ui.text.add_web_link_header" = "新增網頁連結"; "media.ui.text.edit_video_link_header" = "編輯影片連結"; "media.ui.text.view_video_link_header" = "檢視影片連結"; "media.ui.text.delete_video_link_header" = "刪除影片連結"; "media.ui.text.add_video_link" = "新增影片連結"; "media.ui.label.360" = "360"; "media.ui.label.sort_name_option" = "按名稱排序(預設)"; "media.ui.label.sort_date_option" = "按修改日期排序"; "media.ui.label.sort_type_option" = "按類型排序"; "media.ui.label.url" = "網址"; "media.ui.label.description" = "敘述"; "media.ui.label.created" = "已建立"; "media.ui.label.last_updated" = "最後更新"; "media.ui.label.supported_file_links" = "只支援 YouTube 或直接導向影片檔案的連結"; "media.ui.label.video_options" = "影片選項"; "media.ui.label.options" = "選項"; "media.ui.label.3d" = "3D"; "media.ui.label.3d_video" = "3D 影片"; "media.ui.label.360_video" = "360 度影片"; "media.ui.label.updated" = "已更新"; "media.ui.button.disconnect_item" = "中斷 {{item_name}} 連線"; "media.ui.button.connector" = "連線 {{connection_name}}"; "media.ui.button.disconnect" = "中斷連線"; "media.ui.button.info" = "資訊"; "validation.accepted" = "必須接受 {{attribute}}。"; "validation.active_url" = "{{attribute}} 並非一個有效的網址。"; "validation.after" = "{{attribute}} 必須要晚於 {{date}}。"; "validation.after_or_equal" = "{{attribute}} 必須要等於 {{date}} 或更晚。"; "validation.alpha" = "{{attribute}} 只能以字母組成。"; "validation.alpha_dash" = "{{attribute}} 只能以字母、數字、連接線(-)及底線(_)組成。"; "validation.alpha_num" = "{{attribute}} 只能以字母及數字組成。"; "validation.contains_invalid_characters" = "{{attribute}}包含無效字符。"; "validation.alpha_spaces" = "{{attribute}}只能包含字母、數字、空格和破折號。"; "validation.array" = "{{attribute}} 必須為陣列。"; "validation.before" = "{{attribute}} 必須要早於 {{date}}。"; "validation.before_or_equal" = "{{attribute}} 必須要等於 {{date}} 或更早。"; "validation.between.numeric" = "{{attribute}} 必須介乎 {{min}} 至 {{max}} 之間。"; "validation.between.file" = "{{attribute}} 必須介乎 {{min}} 至 {{max}} KB 之間。"; "validation.between.string" = "{{attribute}} 必須介乎 {{min}} 至 {{max}} 個字符之間。"; "validation.between.array" = "{{attribute}}: 必須有 {{min}} 至 {{max}} 個項目。"; "validation.boolean" = "{{attribute}} 必須是布爾值。"; "validation.boolean_type" = "{{attribute}}字段必須是二進制值。"; "validation.confirmed" = "{{attribute}} 確認欄位的輸入並不相符。"; "validation.date" = "{{attribute}} 並非一個有效的日期。"; "validation.date_format" = "{{attribute}} 與 {{format}} 格式不相符。"; "validation.different" = "{{attribute}} 與 {{other}} 必須不同。"; "validation.digits" = "{{attribute}} 必須是 {{digits}} 位數字。"; "validation.digits_between" = "{{attribute}} 必須介乎 {{min}} 至 {{max}} 位數字。"; "validation.dimensions" = "{{attribute}} 圖片尺寸不正確。"; "validation.distinct" = "{{attribute}} 已經存在。"; "validation.email" = "{{attribute}} 必須是有效的電郵地址。"; "validation.phone" = "{{attribute}}域包含無效數字。"; "validation.exists" = "{{attribute}} 不存在。"; "validation.file" = "{{attribute}} 必須是文件。"; "validation.filled" = "{{attribute}} 不能留空。"; "validation.image" = "{{attribute}} 必須是一張圖片。"; "validation.in" = "所揀選的 {{attribute}} 選項無效。"; "validation.in_array" = "{{attribute}} 沒有在 {{other}} 中。"; "validation.integer" = "{{attribute}} 必須是一個整數。"; "validation.ip" = "{{attribute}} 必須是一個有效的 IP 地址。"; "validation.json" = "{{attribute}} 必須是正確的 JSON 格式。"; "validation.max.numeric" = "{{attribute}} 不能大於 {{max}}。"; "validation.max.file" = "{{attribute}} 不能大於 {{max}} KB。"; "validation.max.string" = "{{attribute}} 不能多於 {{max}} 個字符。"; "validation.max.array" = "{{attribute}} 不能多於 {{max}} 個項目。"; "validation.mimes" = "{{attribute}} 必須為 {{values}} 的檔案。"; "validation.mimetypes" = "{{attribute}} 必須為 {{values}} 的檔案。"; "validation.min.numeric" = "{{attribute}} 不能小於 {{min}}。"; "validation.min.file" = "{{attribute}} 不能小於 {{min}} KB。"; "validation.min.string" = "{{attribute}} 不能小於 {{min}} 個字符。"; "validation.min.array" = "{{attribute}} 不能小於 {{min}} 個項目。"; "validation.not_in" = "所揀選的 {{attribute}} 選項無效。"; "validation.numeric" = "{{attribute}} 必須為一個數字。"; "validation.present" = "{{attribute}} 必須存在。"; "validation.regex" = "{{attribute}} 的格式錯誤。"; "validation.required" = "{{attribute}} 不能留空。"; "validation.required_if" = "當 {{other}} 是 {{value}} 時 {{attribute}} 不能留空。"; "validation.required_unless" = "當 {{other}} 不是 {{values}} 時 {{attribute}} 不能留空。"; "validation.required_with" = "當 {{values}} 出現時 {{attribute}} 不能留空。"; "validation.required_with_all" = "當 {{values}} 出現時 {{attribute}} 不能留空。"; "validation.required_without" = "當 {{values}} 留空時 {{attribute}} field 不能留空。"; "validation.required_without_all" = "當 {{values}} 都不出現時 {{attribute}} 不能留空。"; "validation.same" = "{{attribute}} 與 {{other}} 必須相同。"; "validation.size.numeric" = "{{attribute}} 的大小必須是 {{size}}。"; "validation.size.file" = "{{attribute}} 的大小必須是 {{size}} KB。"; "validation.size.string" = "{{attribute}} 必須是 {{size}} 個字符。"; "validation.size.array" = "{{attribute}} 必須是 {{size}} 個單元。"; "validation.string" = "{{attribute}} 必須是一個字符串"; "validation.timezone" = "{{attribute}} 必須是一個正確的時區值。"; "validation.unique" = "{{attribute}} 已經存在。"; "validation.uploaded" = "{{attribute}} 上傳失敗。"; "validation.url" = "{{attribute}} 的格式錯誤。"; "validation.slug_exists" = "{{attribute}}不存在。"; "validation.custom.invitee_email.unique" = "{{attribute}} {{input}} 有待處理的邀請"; "validation.custom.group_id.unique" = "這個人已經是此群組的成員了。"; "validation.custom.room_quota_exceeded" = "該群組的持續房間配額已超過。"; "validation.custom.incorrect_password" = "密碼不正確。再試一次。"; "validation.custom.contains_invalid_characters" = "包含無效字元"; "validation.custom.no_email_update_detected" = "未偵測到電子信箱更新。"; "validation.custom.email_already_taken" = "該電子信箱已被使用。"; "validation.custom.username_not_accepted" = "不接受該使用者名稱。"; "validation.custom.name_not_accepted" = "不接受該姓名。"; "validation.custom.dangerous_characters" = "此欄位不允許使用<>@#$%^ & ;*字元。"; "validation.custom.not_url_format" = "{{attribute}} 不能為網址格式。"; "validation.custom.invalid_vat" = "很抱歉,加值稅驗證失敗!"; "validation.custom.token_not_found" = "未找到 {{provider}} 使用者通證"; "validation.custom.account_not_linked" = "你的帳戶沒有連結至 {{provider}}。請重新整理頁面,然後重新連線。"; "validation.custom.could_not_connect" = "無法連接至使用通證的 {{provider}}"; "validation.custom.unexpected_issue" = "連接至 {{provider}} 時發生意外問題,請稍後再試一次"; "validation.custom.token_invalid" = "{{provider}} 使用者通證無效"; "validation.custom.connection_invalid" = "與 {{provider}} 的連接無效,請重新連接你的帳戶"; "validation.custom.given_data_invalid" = "給予的資料無效。"; "validation.custom.include_not_allowed" = "不允許包含的請求。"; "validation.custom.password_same_as_old" = "您的新密碼不應與舊密碼相同。"; "validation.custom.membership.not_exists_group" = "給定groupId的用戶沒有存在的會員類型"; "validation.attributes.starts_at" = "開始時間"; "validation.attributes.ends_at" = "結束時間"; "validation.attributes.email" = "電子郵件地址"; "validation.attributes.password" = "密碼"; "validation.attributes.name" = "姓名"; "validation.attributes.first_name" = "名字"; "validation.attributes.last_name" = "姓氏"; "validation.attributes.username" = "使用者名稱"; "validation.attributes.display_name" = "顯示名稱"; "validation.attributes.country_id" = "國家身份證號碼"; "validation.attributes.timezone_id" = "時區 ID"; "validation.attributes.slide.text" = "幻燈片文字"; "validation.attributes.title" = "標題"; "validation.attributes.url" = "網址"; "validation.attributes.address" = "地址"; "validation.attributes.region" = "地區"; "validation.attributes.city" = "城市"; "validation.attributes.text_entered" = "輸入的文字"; "validation.attributes.phone" = "手機號碼"; "validation.group_not_managed_by_user" = "小組不由用戶管理。"; "validation.username_not_valid" = "無效用戶名。"; "validation.could_not_find_group_role" = "找不到具有group_role_name的group_role"; "common.ui.pagination.center" = "中心"; "common.ui.pagination.first" = "第一個"; "common.ui.pagination.prev" = "前一個"; "common.ui.pagination.next" = "下一個"; "common.ui.pagination.last" = "最後一個"; "common.ui.pagination.showing" = "顯示第 {{ lower }} 至 {{ upper }} 條,共 {{ total }} 條記錄"; "common.ui.pagination.total" = "總頁數: {{total}}"; "common.ui.pagination.go_to" = "前往"; "common.ui.pagination.go" = "轉到"; "common.ui.link.back_to_list" = "返回清單"; "common.ui.link.main_page" = "主頁"; "common.ui.notification.toast_error" = "出現了一個錯誤:"; "common.ui.notification.form_error" = "提送測驗時出現錯誤。請檢查字段是否出現錯誤,然後重試。"; "common.ui.notification.vuplex_error" = "嚴重錯誤。請重新啟動應用程式"; "common.ui.notification.vuplex_wait_warning" = "請在幾秒鐘內重試"; "common.ui.notification.copied" = "已複制"; "common.ui.text.loading" = "載入中…"; "common.ui.text.retrieve_data_error" = "擷取資料時出現錯誤,請重新載入畫面以繼續。"; "common.ui.text.search_empty_list" = "沒有要顯示的項目。嘗試其他標籤或變更搜尋篩選器。"; "common.ui.text.empty_list_message" = "清單空白"; "common.ui.text.ok" = "好的"; "common.ui.text.minute_one" = "{{count}}分鐘"; "common.ui.text.minute_other" = "{{count}} 分鐘"; "common.ui.text.second_one" = "{{count}}秒"; "common.ui.text.second_other" = "{{count}} 秒"; "common.ui.text.hour_one" = "{{count}}小時"; "common.ui.text.hour_other" = "{{count}} 小時"; "common.ui.text.js_time_length_parse_short" = "{{minutes}}m {{seconds}}s"; "common.ui.text.pass" = "恭喜,你通過了!"; "common.ui.text.fail" = "你失敗了。祝你下次好運!"; "common.ui.text.input_case_sensitive" = "此輸入區分大小寫,請再檢查一次。"; "common.ui.text.from" = "來自"; "common.ui.text.to" = "至"; "common.ui.text.clear_start_date" = "清楚的開始日期"; "common.ui.text.clear_end_date" = "清楚的結束日期"; "common.ui.text.clear_type" = "清楚的類型"; "common.ui.text.clear_search" = "清楚的搜尋"; "common.ui.text.text_search" = "文字搜尋"; "common.ui.text.type" = "類型"; "common.ui.text.description" = "敘述"; "common.ui.text.short_description" = "簡短敘述"; "common.ui.text.find_out_more" = "瞭解更多"; "common.ui.text.select_one_dropdown_placeholder" = "選擇一項"; "common.ui.text.yes" = "是"; "common.ui.text.no" = "否"; "common.ui.text.terms_of_service" = "服務條款"; "common.ui.text.accept_and_continue" = "如要繼續,您接受"; "common.ui.text.footer_trademark_text" = "© {{year}} ENGAGE XR, Ltd.保留所有權利。ENGAGE是ENGAGE XR, Ltd.的商標。"; "common.ui.text.datetime_time" = "時間"; "common.ui.text.datetime_timezone" = "{{timezone}} 時間"; "common.ui.text.authentication_required" = "需要身份驗證"; "common.ui.text.true" = "是"; "common.ui.text.false" = "否"; "common.ui.text.launch_tooltip" = "{{appname}}已經安裝?按此按鈕手動啟動應用程序。"; "common.ui.text.search_by_title" = "按標題搜索"; "common.ui.text.search_by" = "搜尋"; "common.ui.text.sort_by" = "排序"; "common.ui.text.date_created" = "日期已添加"; "common.ui.text.date_updated" = "已更新日期"; "common.ui.text.items" = "項目"; "common.ui.text.featured" = "精選"; "common.ui.text.relevance" = "common.ui.text.relevance"; "common.ui.text.please_try_again" = "請重試"; "common.ui.text.error" = "錯誤"; "common.ui.text.issue_redeeming_code" = "檢查兌換代碼時出現問題。"; "common.ui.text.network_error" = "網絡錯誤"; "common.ui.text.network_error_msg" = "請檢查您的互聯網連接,然後重試"; "common.ui.text.invalid_code" = "無效代碼"; "common.ui.text.invalid_code_msg" = "兌換代碼無效或已被使用。"; "common.ui.text.edit" = "編輯"; "common.ui.text.or" = "common.ui.text.or"; "common.ui.text.actions" = "common.ui.text.actions"; "common.ui.label.title" = "標題"; "common.ui.label.content" = "內容"; "common.ui.label.name" = "姓名"; "common.ui.label.create" = "建立"; "common.ui.label.option" = "選項"; "common.ui.label.nav_options" = "瀏覽選項"; "common.ui.label.type" = "類型"; "common.ui.label.mandatory" = "強制"; "common.ui.label.view" = "檢視"; "common.ui.label.max_characters" = "最大字元數"; "common.ui.label.metric" = "計量"; "common.ui.label.imperial" = "帝國"; "common.ui.label.subscription" = "訂閱"; "common.ui.label.subscription_pro" = "PLUS"; "common.ui.label.pro_subscription" = "PLUS 訂閱"; "common.ui.label.subscription_lite" = "Lite"; "common.ui.label.subscription_enterprise" = "企業"; "common.ui.label.note" = "注意:"; "common.ui.label.country" = "國家/地區"; "common.ui.label.full_name" = "全名"; "common.ui.label.first_name" = "名字"; "common.ui.label.prefix" = "前綴"; "common.ui.label.suffix" = "後綴"; "common.ui.label.last_name" = "姓氏"; "common.ui.label.email" = "電子郵件"; "common.ui.label.phone_number" = "手機號碼"; "common.ui.label.choose_country" = "挑選國家"; "common.ui.label.country_code" = "國家/地區"; "common.ui.label.example" = "範例"; "common.ui.label.number" = "編號"; "common.ui.label.loading" = "正在載入"; "common.ui.label.processing" = "正在處理資料"; "common.ui.label.language_selector_title" = "變更語言"; "common.ui.label.contact_us" = "聯絡我們"; "common.ui.label.none" = "無"; "common.ui.label.confirmation" = "確認"; "common.ui.label.size" = "尺寸"; "common.ui.label.location" = "位置"; "common.ui.label.description" = "敘述"; "common.ui.label.created_by" = "建立者:"; "common.ui.label.created_at" = "建立於:"; "common.ui.label.updated_by" = "更新者:"; "common.ui.label.updated_at" = "更新於:"; "common.ui.label.select_option" = "選擇選項"; "common.ui.label.filters" = "過濾器"; "common.ui.label.tags" = "標簽"; "common.ui.label.clear_all" = "全部清除"; "common.ui.label.on" = "開"; "common.ui.label.off" = "關"; "common.ui.label.favicon" = "網站圖標"; "common.ui.event-status.update_unauthorized" = "你沒有權限更新此活動"; "common.ui.event-status.update_ok" = "資源已正確更新"; "common.ui.event-status.invalid_password" = "輸入的密碼無效"; "common.ui.event-status.rsvp_not_allowed" = "現在不允許回函"; "common.ui.event-status.user_banned" = "你已被禁止參加此活動"; "common.ui.event-status.waiting_list_disabled" = "此活動沒有候補名單"; "common.ui.button.view" = "檢視"; "common.ui.button.preview" = "預覽"; "common.ui.button.view_details" = "檢視詳細資料"; "common.ui.button.create" = "建立"; "common.ui.button.delete" = "刪除"; "common.ui.button.remove" = "刪除"; "common.ui.button.edit" = "編輯"; "common.ui.button.submit" = "提送"; "common.ui.button.save" = "儲存"; "common.ui.button.select" = "選擇"; "common.ui.button.apply" = "套用"; "common.ui.button.continue" = "繼續"; "common.ui.button.discard" = "放棄"; "common.ui.button.add_new" = "新增新的"; "common.ui.button.copy" = "拷貝"; "common.ui.button.search" = "搜尋"; "common.ui.button.reset" = "重設"; "common.ui.button.download" = "下載"; "common.ui.button.launch" = "啟動"; "common.ui.button.yes" = "是"; "common.ui.button.no" = "否"; "common.ui.button.cancel" = "取消"; "common.ui.button.open" = "開啟"; "common.ui.button.play" = "播放"; "common.ui.button.start" = "開始"; "common.ui.button.exit" = "退出"; "common.ui.button.back" = "背面"; "common.ui.button.back_to_list" = "返回清單"; "common.ui.button.logout" = "登出"; "common.ui.button.pagination_first" = "第一個"; "common.ui.button.pagination_previous" = "前一個"; "common.ui.button.pagination_next" = "下一個"; "common.ui.button.pagination_last" = "最後一個"; "common.ui.button.try_pro" = "嘗試 PLUS"; "common.ui.button.get_pro" = "取得 PLUS"; "common.ui.button.close" = "關閉"; "common.ui.button.details" = "詳細資料"; "common.ui.button.update" = "更新"; "common.ui.button.move" = "移動"; "common.ui.button.add" = "新增"; "common.ui.button.error" = "錯誤"; "common.ui.button.retry" = "重試"; "common.ui.button.click_here" = "按一下此處"; "emails.groups.group-invitation.title" = "{{inviter_first_name}} {{inviter_last_name}} 和團隊正在等待您的加入 {{group_name}}"; "emails.groups.group-invitation.title-vs" = "{{inviter_first_name}} {{inviter_last_name}} 以及你的團隊正在等待你加入 VIVE Sessions 群組─{{group_name}}"; "emails.groups.group-invitation.response" = "如需加入該ENGAGE 群組,請點擊或輕觸此鏈接:
{{url}}"; "emails.groups.group-invitation.subject" = "您已被邀請加入一個新群組"; "emails.groups.group-invitation.subject-vs" = "{{inviter_name}} 已邀請你參加 VIVE Sessions 群組─{{group_name}}"; "emails.groups.group-invitation.learn_more" = "如需了解有關 ENGAGE 的更多信息,請訪問以下鏈接:
https://engagevr.io"; "emails.groups.group-invitation.learn_more-vs" = "要瞭解更多關於 VIVE Sessions 的資訊,請前往此連結:
https://vive.com/cn/xr-suite-en/"; "emails.groups.license-agreement-end-date-reminder.subject" = "您的ENGAGE許可證將在{{ days }}天後到期續訂"; "emails.groups.license-agreement-end-date-reminder.information" = "這是一封自動發送的電子郵件,通知您您的ENGAGE許可證將于{{ licenseAgreementEndDate }}到期。"; "emails.groups.license-agreement-end-date-reminder.renewal-or-cancellation" = "要申請續訂或取消,請聯系 customersuccess@engageplc.com。"; "emails.groups.license-agreement-end-date-reminder.disable-warning" = "如果您的許可證過期並且您尚未聯系我們,您的企業組 {{ groupName }}和所有子組將被計劃禁用。您所在群組的成員將無法訪問該群組的資産。這包括訪問群組的持續會話、IFX和位置。他們還將無法使用雲文件管理器和體驗編輯器等高級功能。"; "emails.groups.license-agreement-ended.subject" = "您的ENGAGE企業群組已被禁用"; "emails.groups.license-agreement-ended.information" = "這是一封自動發送的電子郵件,通知您您的ENGAGE許可證已于{{ licenseAgreementEndDate }}到期。您的企業組{{ groupName }} 現已被禁用。"; "emails.groups.license-agreement-ended.contact-support" = "如果您有任何問題或需要支持,請聯系customersuccess@engageplc.com。"; "emails.payments.trial-nearly-ended.subject" = "你的試用即將結束!"; "emails.payments.trial-nearly-ended.title" = "免費月份在 {{timezone}} 時區 {{ends_at_date}} {{ends_at_time}} 結束"; "emails.payments.trial-nearly-ended.thanks" = "感謝訂閱 ENGAGE PLUS。希望你喜歡這次體驗。"; "emails.payments.trial-nearly-ended.thanks-vs" = "感謝你訂閱 VIVE Sessions PLUS。希望你喜歡這次體驗。"; "emails.payments.trial-nearly-ended.reminder" = "您的免費ENGAGE 結束時間為 {{ends_at_date}} {{ends_at_time}} ({{timezone}} 時區)感謝您使用 ENGAGE PLUS 。我們希望您喜歡這次經曆。"; "emails.payments.trial-nearly-ended.reminder-vs" = "特此提醒,你的免費月份在 {{timezone}} 時區 {{ends_at_date}} {{ends_at_time}} 結束。我們希望你能使用 Vive Sessions PLUS 的 {{url}} 繼續在虛擬實境中溝通、教學與學習。"; "emails.payments.trial-nearly-ended.reminder_link" = "超強功能"; "emails.payments.trial-nearly-ended.contact" = "請記住,如果你需要支援,隨時可以透過 {{url}} 聯絡我們。"; "emails.global.dear" = "{{name}} 敬安"; "emails.global.hello" = "{{name}} 你好"; "emails.global.footer.regards" = "敬祝心怡"; "emails.global.footer.engage_team" = "ENGAGE 團隊"; "emails.global.footer.vs-team" = "VIVE Sessions 團隊"; "emails.global.copyright.terms_title" = "一般條款和細則"; "emails.global.copyright.terms_text" = "一般條款和細則"; "emails.global.copyright.policy" = "隱私政策"; "emails.global.copyright.contact" = "聯絡我們"; "emails.global.copyright.trademark" = "©{{year}} ENGAGE XR, Ltd. 保留所有權利。ENGAGE是ENGAGE XR有限公司的商標。"; "emails.global.copyright.trademark-vs" = "VIVE Sessions © 2021."; "emails.global.copyright.rights" = "版權所有。"; "emails.two-fa.setup-required.subject" = "需要設置雙因素身份驗證(2FA)"; "emails.two-fa.setup-required.title" = "設置雙因素身份驗證(2FA)"; "emails.two-fa.setup-required.setup_link" = "請點擊以下鏈接為您的ENGAGE帳戶設置2FA。"; "emails.two-fa.setup-required.link_expiration" = "此鏈接將在1小時後過期。"; "emails.two-fa.setup-required.mandatory_two_fa" = "已為屬于小組{{group}}成員的所有用戶激活了強制2FA設置。這種額外的安全級別通過在您登錄時確認您的真實身份來保護您的帳戶。"; "emails.sso.enabled_or_disabled.subject" = "更改 {{groupName}} 的 SSO 設置"; "emails.sso.enabled_or_disabled.notify_message" = "{{groupName}} 的單點登錄(SSO)已 {{status}}。"; "emails.sso.enabled_or_disabled.contact" = "如果您沒有進行更改,請立即發送電子郵件至 support@engagevr.io 或通過 https://support.engagevr.io/support/tickets/new 創建一個票單。"; "emails.sso.status_change.subject" = "您的企業組的SSO已{{status}}"; "emails.sso.status_change.notify_message" = "您企業組:{{group_name}}的單一登錄(SSO)已{{status}}。"; "emails.sso.status_change.contact" = "如果您沒有進行此更改,請立即通過以下鏈接聯系支持人員:
單擊此處"; "emails.sso.status_change.title" = "您所在組的SSO狀態更改"; "emails.account.reset-password.subject" = "我們收到了重置您的密碼的請求。"; "emails.account.reset-password.title" = "密碼重設申請"; "emails.account.reset-password.requested" = "我们已收到您重置密码的请求。"; "emails.account.reset-password.assistance" = "如果是您提出的請求,請單擊或點擊以下鏈接來重置您的密碼:"; "emails.account.reset-password.assistance-vs" = "透過 VIVE Sessions 提出的密碼變更申請僅會傳送至帳戶上的聯絡電子郵件。如果擔心有人試圖未經授權存取你的帳戶,請先重設密碼,或透過 {{url}} 聯絡我們尋求協助。"; "emails.account.reset-password.reset" = "重設密碼"; "emails.account.reset-password.having_trouble" = "您也可以複制以下地址,並將其粘貼到您的網頁浏覽器中:{{url}}"; "emails.account.reset-password.did_not_request" = "如果您沒有請求重置密碼,則可以忽略此電子郵件。"; "emails.account.reset-password.requested_sso" = "我們收到了設置該ENGAGE賬戶({{email}})的新密碼的請求。"; "emails.account.reset-password.assistance_sso" = "您的帳戶已設置為使用單點登錄(SSO)進行登錄身份驗證。如果您不確定如何重置SSO密碼,請聯系企業組所有者{{group_owner}},來自{{group_name}}。"; "emails.account.email-verification.subject" = "請驗證您的電子郵箱"; "emails.account.email-verification.subject-vs" = "請驗證用於 VIVE Sessions 的電子郵件地址"; "emails.account.email-verification.title" = "請驗證你的電子郵件地址"; "emails.account.email-verification.message" = "感謝您創建ENGAGE帳戶。如要繼續,請單擊或點擊下面的鏈接來驗證您的電子郵件地址。"; "emails.account.email-verification.message-vs" = "請按一下下方的連結驗證你的電子郵件地址。"; "emails.account.email-verification.verify" = "驗證你的電子郵件地址"; "emails.account.email-verification.having_trouble" = "或者,將以下地址複制並粘貼到您的網絡浏覽器中: {{url}}。"; "emails.account.email-verification.getting_started" = "如果您需要一些初始幫助,可以觀看我們的視頻教程:"; "emails.account.email-verification.tutorials_link" = "觀看教程"; "emails.account.email-verification.contact" = "如果沒有申請變更,請聯絡 {{support_email_address}}。"; "emails.account.deleted-user.subject" = "您的{{region_name}}帳戶已被刪除。"; "emails.account.deleted-user.automated_email" = "這是一封用于記錄的自動電子郵件。"; "emails.account.deleted-user.deleted_at" = "我們已根據您的請求在以下時間刪除了您的帳戶{{deleted_at_date}} at {{deleted_at_time}}"; "emails.account.deleted-user.personal_data" = "我們在系統中已刪除了您的所有個人數據。"; "emails.account.new-user.subject" = "歡迎加入 ENGAGE!請驗證您的電子郵件地址。"; "emails.account.new-user.subject-vs" = "歡迎參加 VIVE Sessions!"; "emails.account.new-user.title" = "歡迎加入 ENGAGE"; "emails.account.new-user.title-vs" = "歡迎參加 VIVE Sessions"; "emails.account.new-user.thank_you" = "感謝您創建賬戶。請點擊下方的鏈接驗證您的電子郵件地址,以繼續操作。 "; "emails.account.new-user.thank_you-vs" = "感謝你建立 VIVE Sessions 帳戶。請確認你的電子郵件地址以繼續。"; "emails.account.new-user.verify" = "驗證你的電子郵件地址"; "emails.account.new-user.having_trouble" = "您也可以複制以下地址,並將其粘貼到您的網頁浏覽器中:{{url}}。"; "emails.account.new-user.getting_started" = "如果您需要一些初始幫助,可以觀看我們的視頻教程:"; "emails.account.new-user.tutorials_link" = "檢視教學影片"; "emails.account.new-user.faq" = "您還可以閱讀我們全面文檔或查看常見問題解答:"; "emails.account.new-user.faq_link" = "檢視常見問答"; "emails.account.new-user.documentation_link" = "查看文檔"; "emails.events.attendance-request-denied.subject" = "活動 {{title}} 出席遭到否決"; "emails.events.attendance-request-denied.title" = "{{title}} 的回函申請遭到否決"; "emails.events.attendance-request-denied.denied" = "請求被拒絕{{title}}。主持人已謝絕你出席活動 {{title}} 的申請。"; "emails.events.attendance-request-denied.automatic_email" = "這是一封自動發送的郵件,請不要直接回複此郵件地址。"; "emails.events.attendance-removed.subject" = "活動 {{title}} 出席被移除"; "emails.events.attendance-removed.title" = "活動主持人已將您從注冊列表中刪除"; "emails.events.attendance-removed.message" = "您{{title}}已從{{status}}列表中移除。"; "emails.events.attendance-removed.message_2" = "主持人已將您從此活動的{{status}}列表中刪除。活動可能已滿,或者您還有一個注冊步驟沒有完成。活動列表可以提供更多信息。"; "emails.events.attendance-removed.automatic_email" = "這是一封自動電子郵件,請不要直接回覆至此電子郵件地址。"; "emails.events.cancelled.subject" = "活動 {{title}} 已取消"; "emails.events.cancelled.title" = "活動 {{title}} 已取消"; "emails.events.cancelled.message" = "您注冊參加的活動 {{title}} 已被組織者取消。"; "emails.events.cancelled.feedback" = "請將你的問題、評論和與活動相關的回饋發送給活動主辦方 {{name}}。"; "emails.events.cancelled.automatic_email" = "這是一封自動發送的郵件,請不要直接回複此郵件。"; "emails.events.attendance.subject" = "活動確認: {{title}}"; "emails.events.attendance.title" = "活動確認 {{title}}"; "emails.events.attendance.message" = "恭喜你。您已注冊參加以下活動:"; "emails.events.attendance.message_title" = "主題: {{title}}"; "emails.events.attendance.message_when" = "于: {{starts_at_date}} {{starts_at_time}} ({{timezone}})"; "emails.events.attendance.message_duration" = "用时: {{duration}}"; "emails.events.attendance.information" = "您可以通過以下鏈接查看活動信息並管理您的出席情況: {{url}}。"; "emails.events.attendance.feedback" = "請將你的問題、評論和與活動相關的回饋發送給活動主辦方 {{name}}。"; "emails.events.attendance.cancel" = "如果您不能參加本次活動,您可以隨時取消您的出席。"; "emails.events.attendance.title_concert" = "已確認您的參加 {{title}}。"; "emails.events.attendance.title_concert_2" = "感謝您的注冊。以下是活動的詳細信息:"; "emails.events.attendance.message_concert" = "活動詳情如下:"; "emails.events.attendance.concert_starts" = "{{starts_at_date}} 于 {{starts_at_time}} {{timezone}}"; "emails.events.attendance.concert_duration" = "預計持續時間為{{duration}}"; "emails.events.attendance.concert_duration_2" = "該活動預計持續時間為 {{duration}}"; "emails.events.attendance.what_to_do_before_label" = "在活動之前需要做"; "emails.events.attendance.what_to_do_before_label_2" = "有關此活動的更多信息,請參見:"; "emails.events.attendance.what_to_do_before_1" = "安裝 {{app_name}} 應用。 相關說明,請訪問 {{download}}"; "emails.events.attendance.what_to_do_before_2" = "登錄應用程序,設計您的頭像。根據活動的不同,可能會有專屬服裝供您選擇。有關說明,請訪問 {{avatar_link}}"; "emails.events.attendance.what_to_do_before_3" = "我們建議您在私人會議中先自己進行嘗試。這樣您可以熟悉控制,在活動當天,您可以專注于體驗。有關更多信息,請訪問 {{session_link}}"; "emails.events.attendance.what_to_do_label" = "活動當天可以做什麽"; "emails.events.attendance.what_to_do_1" = "確保您的設備充滿電。您最不希望的事情就是因為電池沒電而中途退出。"; "emails.events.attendance.what_to_do_2" = "在活動計劃開始前幾分鍾,登錄應用程序並轉到活動頁面。當活動開始時,您就可以加入了。更多信息,請訪問 {{join_link}}"; "emails.events.attendance.withdraw" = "我們希望您能享受活動。如果您不能參加,請查找 {{withdraw_link}} 上的撤銷指南。"; "emails.events.attendance.withdraw_2" = "如果您無法參加此活動,您可以隨時點擊上面的鏈接取消您的參與。"; "emails.events.attendance.create_your_avatar" = "正在創建您的頭像"; "emails.events.attendance.start_your_session" = "開始您的第一次會議"; "emails.events.attendance.join_event" = "加入活動"; "emails.events.attendance.withdraw_label" = "退出活動"; "emails.events.reschedule.subject" = "活動已重新安排: {{title}}"; "emails.events.reschedule.message" = "已重新安排您注冊的活動。"; "emails.events.reschedule.message_title" = "主題: {{title}}"; "emails.events.reschedule.message_when" = "于: {{starts_at_date}} {{starts_at_time}} ({{timezone}})"; "emails.events.reschedule.message_duration" = "用时: {{duration}}"; "emails.events.reschedule.new_date" = "它現定于 {{starts_at_date}} {{starts_at_time}}({{timezone}} 時區)。"; "emails.events.reschedule.information" = "有關活動的詳細信息,請訪問:{{url}}。"; "emails.events.reschedule.cancel" = "如果這一變化意味著您無法參加,您可以通過相同的鏈接輕松取消您的注冊。"; "emails.events.reschedule.automatic_email" = "這是一封自動發送的郵件,請不要回複此郵件。"; "emails.events.attendance-reminder.subject" = "您注冊的ENGAGE活動即將開始。"; "emails.events.attendance-reminder.title" = "您注冊的ENGAGE活動即將開始。"; "emails.events.attendance-reminder.message" = "這是一封提醒郵件,提醒你有登記要參加活動 {{title}}。"; "emails.events.attendance-reminder.event_date_time" = "該活動將在 1 天內開始,日期為 {{timezone}} 時區 {{starts_at_date}} {{starts_at_time}}。"; "emails.events.attendance-reminder.information" = "要參加活動並瞭解更多資訊,請前往此連結─{{url}}。"; "emails.events.attendance-reminder.feedback" = "請將你的問題、評論和與活動相關的回饋發送給活動主辦方 {{name}}。"; "emails.events.host-message-user.subject" = "來自 {{title}} 活動主辦方的訊息。"; "emails.events.host-message-user.title" = "{{name}}(活動組織者)向您發送了一條消息:"; "emails.events.host-message-user.information" = "更多關於本活動的資訊,請前往以下連結:{{url}}。"; "emails.events.host-message-user.feedback" = "請將你的問題、評論和與活動相關的回饋發送給活動主辦方 {{name}}。"; "emails.events.host-message-user.automatic_email" = "這是一封自動發送的郵件,請不要直接回複此郵件。"; "emails.events.host-message-user.information_hosting" = "這是你傳送訊息的副本。"; "emails.events.host-message-user.information_interested" = "你收到關於此次活動的訊息,因為你表示自己有興趣參加。"; "emails.events.host-message-user.information_attending" = "你收到關於此活動的訊息,因為你表示要參加。"; "emails.events.host-message-user.information_waiting" = "你收到關於此活動的訊息,因為你申請參加。"; "emails.events.created.subject" = "已創建活動 {{title}}"; "emails.events.created.message" = "已創建活動。"; "emails.events.created.message_title" = "主題: {{title}}"; "emails.events.created.message_when" = "于: {{starts_at_date}} {{starts_at_time}} ({{timezone}})"; "emails.events.created.message_duration" = "用时: {{duration}}"; "emails.events.created.information" = "您可以通過以下鏈接管理注冊或更改您的活動:{{url}}。"; "emails.events.created.feedback" = "請將你的問題、評論和與活動相關的回饋發送給活動主辦方 {{name}}({{email}})。"; "emails.events.attendance-request.subject" = "申請出席 {{title}}"; "emails.events.attendance-request.title" = "{{title}} 的回函申請"; "emails.events.attendance-request.message" = "下列人員已請求參加您的活動 {{title}}"; "emails.events.attendance-request.button" = "前往活動"; "emails.events.attendance-request.name" = "姓名"; "emails.events.attendance-request.country" = "國家/地區"; "emails.events.attendance-request.respond" = "要回應此申請,請前往 ENGAGE 中的活動頁面。"; "emails.events.attendance-request.respond-vs" = "要回應此申請,請前往 VIVE Sessions 的活動頁面。"; "emails.remember-me.subject" = "安全性-記住我更改的策略"; "emails.remember-me.title" = "記住我更改的策略"; "emails.remember-me.disabled.description" = "作為企業帳戶{{group}}的組所有者,特此通知您,組成員將不再允許使用“記住我”登錄功能。"; "emails.remember-me.enabled.description" = "作為企業帳戶{{group}}的組所有者,特此通知您,組成員可以在{{duration}}天內使用“記住我”登錄功能。"; "emails.auth-factor-changed.password.subject" = "您的ENGAGE 密碼已更改"; "emails.auth-factor-changed.password.message-auth-factor-changed" = "已成功更改您的帳戶密碼。"; "emails.auth-factor-changed.password.message-security-information" = "如果不是您發起的更改, 請轉至 https://app.engagevr.io/password/reset並重置您的密碼。"; "emails.auth-factor-changed.email.subject" = "您的ENGAGE 電子郵件已更改"; "emails.auth-factor-changed.email.message-auth-factor-changed" = "您帳戶的電子郵件地址已成功更改為{{newEmail}}。 "; "emails.auth-factor-changed.email.message-security-information" = "如果您沒有進行更改,請立即發送電子郵件至support@engagevr.io 或在 https://support.engagevr.io/support/tickets/new創建一個工單。"; "emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-on.subject" = "您的 ENGAGE 帳戶已啓用 SSO"; "emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-on.message-auth-factor-changed-text-1" = "您的 ENGAGE 賬戶已開啓單點登錄 (SSO)。"; "emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-on.message-auth-factor-changed-text-2" = "當您登錄 ENGAGE 應用程序、Web 管理器或 ENGAGE 平台上的任何其他服務時,請選擇 使用 SSO 登錄。"; "emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-off.subject" = "您的ENGAGE帳戶的SSO已關閉"; "emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-off.message-auth-factor-changed-text-1" = "您的ENGAGE帳戶的單點登錄(SSO)已關閉。"; "emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-off.message-auth-factor-changed-text-2" = "您現在需要使用 ENGAGE 的用戶名和密碼進行登錄。如果您忘記了密碼,請前往 https://app.engagevr.io/password/reset 重置密碼。"; "emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-on-off.message-security-information-with-group-owner" = "如果您對 ENGAGE 的登錄方式變更有任何疑問或顧慮,請聯系 {{groupName}} 的群組所有者 {{groupOwnerName}},郵箱為 {{groupOwnerEmail}}。"; "emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-on-off.message-security-information-without-group-owner" = "如果您對登錄 ENGAGE 的方式變更有任何問題或疑慮,請聯系 {{groupName}} 的群組所有者。"; "emails.auth-factor-changed.sso-turned-on.subject" = "SSO是為您的ENGAGE帳戶設置的"; "emails.auth-factor-changed.sso-turned-on.message-auth-factor-changed" = "已為您的ENGAGE帳戶成功設置了單點登錄(SSO)。現在,您將在每次登錄ENGAGE時使用單點登錄。"; "emails.auth-factor-changed.sso-turned-on.message-security-information" = "如果您沒有進行更改,請立即發送電子郵件至support@engagevr.io或在https://support.engagevr.io/support/tickets/new創建一個工單。"; "emails.auth-factor-changed.sso-turned-off.subject" = "您的ENGAGE帳戶的SSO已關閉"; "emails.auth-factor-changed.sso-turned-off.message-auth-factor-changed" = "您的ENGAGE帳戶的單點登錄(SSO)已關閉。"; "emails.auth-factor-changed.sso-turned-off.message-security-information" = "如果您認為此操作有誤,請聯系企業群{{groupName}}的所有者。"; "emails.auth-factor-changed.2fa-turned-on.subject" = "已為您的ENGAGE帳戶設置2FA"; "emails.auth-factor-changed.2fa-turned-on.message-auth-factor-changed" = "已為您的ENGAGE帳戶成功設置雙重身份驗證(2FA)。現在,您將在每次登錄參與時使用雙重身份驗證。"; "emails.auth-factor-changed.2fa-turned-on.message-security-information" = "如果您沒有進行更改,請立即發送電子郵件至support@engagevr.io或在 https://support.engagevr.io/support/tickets/new創建一個工單。"; "emails.auth-factor-changed.2fa-turned-off.subject" = "已關閉您ENGAGE帳戶的2FA"; "emails.auth-factor-changed.2fa-turned-off.message-auth-factor-changed" = "已關閉您ENGAGE帳戶的雙重身份驗證(2FA)。"; "emails.auth-factor-changed.2fa-turned-off.message-security-information" = "如果您沒有進行更改,請轉到https://app.engagevr.io/password/reset並重置您的密碼。"; "sms.two-fa.verification_code" = "您的ENGAGE驗證碼是:{{code}}"; "sessions.ui.text.persistent_sessions" = "持久會議"; "sessions.ui.text.tagline" = "建立持續會議以與群組開會和合作"; "sessions.ui.text.no_sessions" = "沒有要顯示的會議"; "sessions.ui.text.public" = "公開"; "sessions.ui.text.my_sessions" = "我的會議"; "sessions.ui.text.name_placeholder" = "姓名"; "sessions.ui.text.room_password_placeholder" = "會話密碼"; "sessions.ui.text.group_tooltip" = "挑選哪個群組能看見且存取此持續會議。未列在清單代表只有擁有會議 ID 的人可以加入會議,且無法在任何群組會議清單中看到該會議。選擇特定群組代表只有在該群組中的使用者能加入。如果你希望整個公司都加入,請選擇公司群組。"; "sessions.ui.text.share_copy_toaster_text" = "會議 ID 現在已複製到你的剪貼簿以共享。"; "sessions.ui.text.session_created" = "會議已成功建立"; "sessions.ui.text.session_updated" = "會議已成功更新"; "sessions.ui.text.session_deleted" = "會議已成功刪除"; "sessions.ui.text.session_create_failed" = "創建會話時出錯,請稍後再試。"; "sessions.ui.text.session_update_failed" = "更新會話時出錯,請稍後再試。"; "sessions.ui.text.session_not_available_yet" = "會議還沒準備好加入,請稍後再試。"; "sessions.ui.text.session_not_available" = "會議不可用"; "sessions.ui.text.session_delete_warning" = "這將永久刪除持久會議。"; "sessions.ui.text.additional_hosts" = "其他主持人"; "sessions.ui.text.enterprise_hosts" = "在預設設定下,Enterprise 群組管理員和擁有者角色被賦予任何持續會議的主持權限。"; "sessions.ui.text.view_group_members" = "在群組傳送入口中檢視這些項目"; "sessions.ui.text.event_link_title" = "活動連結"; "sessions.ui.text.event_link_description" = "此會議連結至以下活動。"; "sessions.ui.text.all_users_are_host_tooltip" = "共同主持人能夠控制虛擬實境會議中的設定和權限
例如,共同主持人可以靜音麥克風、變更位置、為其他人打開 IFX 權限等等。
預設設定下,有 Enterprise 群組的管理員和擁有人角色者本來就是共同主持人
建議僅針對內部持續會議,而不是大規模活動開啟此設定。"; "sessions.ui.label.sessions" = "會議"; "sessions.ui.label.visibility" = "設定能見度"; "sessions.ui.label.password" = "設定密碼"; "sessions.ui.label.group" = "群組"; "sessions.ui.label.room_password" = "密碼"; "sessions.ui.label.create_persistent_session" = "建立持續會議"; "sessions.ui.label.name" = "會議名稱"; "sessions.ui.label.set_visibility_access" = "設定能見度和存取權限"; "sessions.ui.label.slug" = "會議 ID"; "sessions.ui.label.users" = "使用者"; "sessions.ui.label.created_by" = "建立者:"; "sessions.ui.label.status" = "狀態"; "sessions.ui.label.details" = "詳細資料"; "sessions.ui.label.actions" = "行動"; "sessions.ui.label.status_ready" = "就緒"; "sessions.ui.label.status_preparing" = "準備"; "sessions.ui.label.status_not_ready" = "尚未就緒"; "sessions.ui.label.type_event" = "活動"; "sessions.ui.label.type_commercial" = "商業用途"; "sessions.ui.label.type_persistent" = "持續"; "sessions.ui.label.type_standard" = "標準"; "sessions.ui.label.type_live_event" = "實況活動"; "sessions.ui.label.password_protected" = "受保護"; "sessions.ui.label.no_password" = "沒有密碼"; "sessions.ui.label.enter_new_password" = "輸入新密碼"; "sessions.ui.label.password_access_to_session" = "訪問會話的密碼"; "sessions.ui.label.all_users_are_host" = "所有使用者都是共同主持人"; "sessions.ui.label.locked" = "已鎖定"; "sessions.ui.button.join" = "加入"; "sessions.ui.button.edit" = "編輯"; "sessions.ui.button.delete" = "刪除"; "sessions.ui.button.copy" = "拷貝 ID"; "sessions.ui.button.join_by_slug" = "透過會議 ID 加入"; "sessions.ui.button.create" = "建立會議"; "sessions.ui.button.edit_master" = "編輯大師"; "sessions.ui.button.view_event" = "檢視活動"; "sessions.validation.user_is_not_member_of_group" = "用戶不是該組的成員"; "sessions.validation.user_already_host" = "使用者已經是這個會議的主持人"; "sessions.validation.user_email_does_not_exist" = "此電子信箱的使用者不存在"; "sessions.validation.user_username_does_not_exist" = "此使用者名稱的使用者不存在"; "sessions.validation.no_ticket_redeemed" = "您需要兌換門票才能參加本次活動"; "sessions.error.room_scaling_room_cannot_be_replica" = "主會議不能是複製的"; "sessions.error.room_scaling_event_is_not_scalable" = "此會話未與可調整規模的活動做連結"; "login-registration.ui.notification.session_expired_header" = "會議已逾時"; "login-registration.ui.notification.session_expired_message" = "你的會議已逾時。重新導向…"; "login-registration.ui.text.login_title" = "登入"; "login-registration.ui.text.new_user_header" = "需要帳戶?"; "login-registration.ui.text.forgot_password_header" = "忘記密碼?"; "login-registration.ui.text.register_title" = "建立帳戶"; "login-registration.ui.text.login_route" = "或者前往"; "login-registration.ui.text.account_verified_message" = "你的帳戶已驗證!謝謝!"; "login-registration.ui.text.session_expired" = "你的會議已逾時。請登入以繼續。"; "login-registration.ui.text.failed_send_verification_email" = "未能發送使用者驗證電子郵件,請重試。"; "login-registration.ui.text.account_needs_verification" = "你的帳戶需要驗證。
我們已經重新傳送驗證連結至你的電子郵件帳戶。"; "login-registration.ui.text.verification_link_expired" = "驗證連結已逾時。{{break}} 請確保你有按了最新的電子郵件驗證連結。"; "login-registration.ui.text.verification_link_already_sent" = "驗證連結已在稍早 {{minutes}} 分鐘內傳送到你的電子郵件地址。"; "login-registration.ui.text.or" = "或"; "login-registration.ui.text.sso_password_type_login" = "該賬戶不使用單點登錄(SSO)"; "login-registration.ui.text.sso_type_login" = "該賬戶要求您使用單點登錄(SSO)"; "login-registration.ui.text.invalid_login" = "這些登錄信息與我們的記錄不符。"; "login-registration.ui.text.2fa_instruction_totp" = "輸入您的驗證器應用程序中顯示的6位數代碼。"; "login-registration.ui.text.2fa_instruction_sms" = "請輸入我們剛剛發送到您手機上的6位數代碼。"; "login-registration.ui.text.2fa_cannot_access_device" = "無法訪問您的設備?"; "login-registration.ui.text.2fa_instruction_recovery_code" = "使用設置2FA時提供的恢複代碼之一。"; "login-registration.ui.text.2fa_verification_code_invalid_error_sms" = "您輸入的驗證碼無效。您可以重新發送代碼或使用下面的替代選項之一。"; "login-registration.ui.text.2fa_verification_code_invalid_error_totp" = "您輸入的驗證碼無效。您可以再試一次或使用下面的替代選項之一。"; "login-registration.ui.text.2fa_recovery_code_failed_error" = "您輸入的驗證碼無效。您可以再試一次或使用下面的替代選項之一。"; "login-registration.ui.text.2fa_recovery_code_invalid_error_totp" = "您輸入的恢複代碼無效或已被使用。請再試一次。"; "login-registration.ui.text.2fa_recovery_code_invalid_error_sms" = "您輸入的驗證碼無效。您可以再試一次或使用下面的替代選項之一。"; "login-registration.ui.text.2fa.too_many_attempts" = "您輸入的驗證碼無效。

您嘗試失敗的次數太多了。請等待1分鍾,然後重試。"; "login-registration.ui.label.username_email" = "你的使用者名稱或電子郵件地址"; "login-registration.ui.label.username_email_placeholder" = "電子郵件或用戶名"; "login-registration.ui.label.password" = "密碼"; "login-registration.ui.label.password_placeholder" = "密碼"; "login-registration.ui.label.confirm_password" = "確認密碼"; "login-registration.ui.label.remember_me" = "記住我"; "login-registration.ui.label.first_name" = "名字"; "login-registration.ui.label.last_name" = "姓氏"; "login-registration.ui.label.email" = "電子郵件"; "login-registration.ui.label.accept_marketing_emails" = "接收行銷電子郵件和優惠資訊"; "login-registration.ui.label.accept_terms_of_service" = "我同意服務條款和隱私政策"; "login-registration.ui.label.accept_terms_of_service_vive_sessions" = "我同意服務條款隱私政策"; "login-registration.ui.label.sso_login" = "使用SSO登錄"; "login-registration.ui.label.2fa_enter_verification_code" = "輸入您的驗證碼"; "login-registration.ui.label.2fa_enter_recovery_code" = "輸入您的恢複代碼"; "login-registration.ui.button.sign_in" = "登入"; "login-registration.ui.button.create_account" = "註冊"; "login-registration.ui.button.forgot_password" = "忘記密碼了嗎?"; "login-registration.ui.button.click_here" = "按一下此處"; "login-registration.ui.button.login" = "登入"; "login-registration.ui.button.sso_login" = "使用SSO登錄"; "login-registration.ui.button.sso_continue" = "繼續"; "login-registration.ui.button.password_login" = "使用密碼登入"; "login-registration.ui.button.2fa_verify" = "驗證"; "login-registration.ui.button.2fa_use_recovery_codes" = "使用恢複代碼"; "login-registration.ui.button.2fa_sms_code_resend" = "重發"; "login-registration.ui.button.return_to_login" = "返回登錄"; "login-registration.ui.error.account_disabled" = "您的賬戶已被禁用。"; "login-registration.ui.error.verification_required" = "您的賬戶需要驗證。"; "login-registration.ui.error.code_invalid" = "您輸入的驗證碼無效。"; "login-registration.ui.error.code_invalid_sms" = "您可以重新發送代碼或使用下面的替代選項之一。"; "login-registration.ui.error.code_invalid_totp" = "您可以再試一次或使用下面的替代選項之一。"; "login-registration.ui.error.too_many_failed_attempts_one" = "您已經嘗試並失敗了太多次。請等待{{count}}分鍾,然後重試。"; "login-registration.ui.error.too_many_failed_attempts_other" = "您已經失敗了太多次。請等待{{count}}分鍾,然後重試。"; "login-registration.ui.error.recovery_code_invalid" = "您輸入的恢複代碼無效或已被使用。"; "login-registration.ui.error.invalid-data" = "無效數據。"; "login-registration.ui.error.unauthenticated" = "未經認證。"; "login-registration.ui.error.try_again" = "請再試一次。"; "login-registration.ui.error.internet_connection" = "有些不對勁,請檢查您的互聯網連接。"; "login-registration.ui.error.throttle_one" = "登錄嘗試失敗次數過多。請重置您的密碼或等待{{count}}分鍾,然後重試。"; "login-registration.ui.error.throttle_other" = "登錄嘗試失敗次數過多。請重置您的密碼或等待{{count}}分鍾,然後重試。"; "login-registration.ui.error.2fa-sms-sent-recently" = "短信已于最近發送。"; "login-registration.ui.error.2fa-sms-sent-cool-off" = "請等待1分鍾,然後重試。"; "login-registration.ui.error.2fa_sms_disabled" = "目前已禁用短信服務。您必須使用恢複代碼登錄。"; "login-registration.ui.error.password_confirmation" = "密碼不相符。"; "login-registration.ui.messages.sms-resend" = "一個新的6位數代碼已發送到您的手機。"; "ifx.ui.text.premium_upsell_banner" = "想要存取所有項目嗎?"; "ifx.ui.text.empty_list" = "此搜尋中沒有 IFX。請嘗試變更篩選器。"; "ifx.ui.label.menu_category_placeholder" = "類別"; "ifx.ui.label.preview_footer_ifx_options_title" = "特色功能"; "ifx.ui.label.preview_footer_platforms_title" = "平台文件"; "ifx.ui.label.pc_only" = "僅限個人電腦"; "ifx.ui.label.category" = "類別"; "ifx.ui.label.current_groups" = "當前組"; "ifx.ui.label.available_groups" = "可用組"; "ifx.ui.label.search_groups" = "搜索小組"; "ifx.ui.label.current_tags" = "當前標簽"; "ifx.ui.label.available_tags" = "可用標簽"; "ifx.ui.label.search_tags" = "搜索標簽"; "ifx.ui.button.premium_upsell_banner_try_pro" = "嘗試 PLUS"; "events.ui.link.goto_events" = "前往活動"; "events.ui.link.goto_contact_us" = "想要更多的參與者嗎?嘗試"; "events.ui.link.enterprise" = "企業"; "events.ui.error.restrict_event_group_members_only" = "此活動僅限群組成員參加"; "events.ui.notification.message_sent" = "你的訊息已成功傳送。"; "events.ui.notification.created" = "活動 {{event_title}} 已建立!"; "events.ui.notification.saved" = "活動 {{event_title}} 已儲存!"; "events.ui.notification.cancelled" = "活動 {{event_title}} 已取消!"; "events.ui.notification.reset" = "所有變更都已放棄。"; "events.ui.notification.banned" = "該使用者已被成功被禁止參加此活動。"; "events.ui.notification.removed" = "已成功從該活動刪除該使用者。"; "events.ui.notification.attendance_updated" = "偏好設定變更成功。"; "events.ui.notification.joining" = "參加活動…"; "events.ui.notification.delete_success" = "已成功刪除該活動。"; "events.ui.notification.file_type_not_supported" = "不支持檔案類型。"; "events.ui.notification.image_delete_success" = "活動影像已成功刪除!"; "events.ui.notification.attendance_success" = "你正在參加活動。"; "events.ui.notification.attendance_removed" = "已成功移除出席。"; "events.ui.notification.interested_success" = "已成功儲存感興趣的偏好設定。"; "events.ui.notification.interested_removed" = "已成功刪除感興趣的偏好設定。"; "events.ui.notification.waiting_success" = "已傳送t出席活動的申請。"; "events.ui.notification.waiting_removed" = "出席申請已被取消。"; "events.ui.notification.waiting_accepted" = "訪客已從出席候補清單中被移除。"; "events.ui.notification.waiting_rejected" = "已成功刪除出席申請。"; "events.ui.notification.unbanned_success" = "該使用者已成功從禁止清單中被移除。"; "events.ui.notification.join_event_not_live_error" = "此活動已結束或目前未以實況進行"; "events.ui.notification.start_past_event_error" = "無法開始過去的活動。"; "events.ui.notification.cannot_edit_live_event" = "無法編輯實況活動。"; "events.ui.notification.cannot_cancel_live_event" = "無法取消實況活動。"; "events.ui.notification.cannot_delete_live_event" = "無法刪除實況活動。"; "events.ui.notification.cannot_edit_cancelled_event" = "已取消的活動無法編輯。"; "events.ui.notification.cannot_edit_past_event" = "無法更新過去的活動。"; "events.ui.notification.session_loading" = "請等待主持人指派會議給你。"; "events.ui.text.access" = "存取權限"; "events.ui.text.add_calendar" = "新增到日曆"; "events.ui.text.all_types" = "全部類型"; "events.ui.text.approve" = "核准"; "events.ui.text.at" = "在"; "events.ui.text.attendees" = "與會者"; "events.ui.text.attending" = "正在出席"; "events.ui.text.back_to_original" = "返回至「原始」"; "events.ui.text.ban" = "禁止"; "events.ui.text.banned" = "被禁止"; "events.ui.text.cancel_event" = "取消活動"; "events.ui.text.cancel_event_text" = "活動一旦取消,就無法重新啟用。將傳送通知給所有訪客。"; "events.ui.text.cancel_request" = "取消申請"; "events.ui.text.cancel_button" = "取消"; "events.ui.text.change_image" = "變更活動影像"; "events.ui.text.clear_filters_cta" = "你可以清除篩選器。"; "events.ui.text.closed" = "關閉"; "events.ui.text.create_event" = "建立活動"; "events.ui.text.create_event_cta" = "你可以建立活動。"; "events.ui.text.datetime_tooltip" = "不同時區的使用者將看到與其偵測到位置相關的日期和時間"; "events.ui.text.delete_event" = "刪除活動"; "events.ui.text.delete_event_question" = "你確定要刪除此活動嗎?"; "events.ui.text.delete_image" = "刪除影像"; "events.ui.text.download" = "下載"; "events.ui.text.duplicate" = "仿製"; "events.ui.text.duration" = "持續時間"; "events.ui.text.uuid" = "UUID"; "events.ui.text.edit_image_url" = "編輯 {{url}} 的影像"; "events.ui.text.empty_attendee_list" = "此清單中沒有使用者"; "events.ui.text.end_date" = "結束日期"; "events.ui.text.end_time" = "結束時間"; "events.ui.text.event_host" = "活動主持人"; "events.ui.text.event_password_question" = "你沒有密碼?"; "events.ui.text.from" = "來自…"; "events.ui.text.guest_list" = "訪客名單"; "events.ui.text.guest_list_choose" = "挑選訪客名單*"; "events.ui.text.guest_list_choose_title" = "挑選將收到電子郵件的其中一份訪客名單"; "events.ui.text.guest_list_updated" = "訪客名單已更新。請重新整理。"; "events.ui.text.guest_list_tooltip_free" = "PLUS 功能。設定切換至「開啟」狀態代表允許任何人按下「參加」後自動加入。設定切換至「關閉」狀態代表訪客必需按下「申請存取」。他們將被列入候補名單中,主持人必需從活動頁面手動核准每個訪客。"; "events.ui.text.guest_list_tooltip_pro" = "設定切換至「開啟」狀態代表允許任何人按下「參加」後自動加入。設定切換至「關閉」狀態代表訪客必需按下「申請存取」。他們將被列入候補名單中,主持人必需從活動頁面手動核准每個訪客。"; "events.ui.text.guests" = "訪客"; "events.ui.text.grace_period_tooltip" = "主持人仍能在預定活動結束時間之後至多 1 小時內開始此活動。"; "events.ui.text.host" = "主持人"; "events.ui.text.hosted_by" = "由 {{username}} 主持"; "events.ui.text.hosting" = "主持"; "events.ui.text.image" = "影像"; "events.ui.text.interested" = "感興趣"; "events.ui.text.irreversible_action" = "此行動不可逆。"; "events.ui.text.join_in_engage" = "加入 {{appname}}"; "events.ui.text.deep_link_info" = "如果應用程式沒有自動啟動,請檢視下面的選項"; "events.ui.text.list" = "清單"; "events.ui.text.waiting_list" = "候補名單"; "events.ui.text.live" = "實況"; "events.ui.text.max_attendees" = "最多與會人數"; "events.ui.text.max_attendees_in_session" = "會議最多與會人數"; "events.ui.text.open_in_app" = "在應用程式中開啟"; "events.ui.text.event_guide_alert_text" = "查看 ENGAGE 中主辦活動的指南"; "events.ui.text.overbooking_warning" = "超額預訂警告"; "events.ui.text.overbooking_warning_modal_text_1" = "您設置的最大注冊數量超過了可以參加活動的用戶數量。"; "events.ui.text.overbooking_warning_modal_text_2" = "對于您的 {{sub_type}} 帳戶,最大參與人數為 {{max_attendees}}。名額按照人們加入活動的順序分配。當達到您帳戶設置的限制時,其他人將無法加入。"; "events.ui.text.overbooking_warning_modal_text_3" = "您可能希望有意超過活動的最大注冊人數,因為您懷疑會有一部分注冊的人不會參加。"; "events.ui.text.overbooking_warning_modal_text_4" = "有關超額預約的更多信息,請訪問"; "events.ui.text.overbooking_warning_text_1" = "xxxxx"; "events.ui.text.max_registrations" = "最大登記人數"; "events.ui.text.max_registrations_tooltip" = "可登記參加活動的最大登記人數。
PLUS 帳戶最多 {{max_reg_plus}} 個,ENTERPRISE 帳戶最多 {{max_reg_enterprise}} 個。
更多資訊,請參閱活動指南。"; "events.ui.text.message" = "訊息"; "events.ui.text.message_guests" = "傳送訊息給訪客"; "events.ui.text.more_people" = "想要更多人參加會議"; "events.ui.text.no_events" = "沒有可顯示活動"; "events.ui.text.no_events_msg" = "此清單中沒有活動可顯示。"; "events.ui.text.no_more_events_msg" = "所有活動都已載入。"; "events.ui.text.no_password" = "沒有密碼"; "events.ui.text.not_attending" = "未出席"; "events.ui.text.no_event_image" = "無活動影像"; "events.ui.text.not_found" = "未找到活動!"; "events.ui.text.not_interested" = "不感興趣"; "events.ui.text.open" = "開啟"; "events.ui.text.organizer_email" = "主辦方聯絡電子信箱"; "events.ui.text.organizer_email_tooltip" = "此電子郵件將開放給其他檢視或參加活動的使用者看見。
選擇顯示你的電子郵件,即表示你同意與其他使用者共享。"; "events.ui.text.password" = "無"; "events.ui.text.password_required" = "密碼"; "events.ui.text.password_tooltip" = "使用密碼為會議新增額外的隱私級別。你必須與參與者共享此密碼,以便他們能夠加入。"; "events.ui.text.pro_feature" = "PLUS 功能"; "events.ui.text.public" = "公開"; "events.ui.text.remove_user_text" = "被禁止的用戶不能重新申請加入"; "events.ui.text.request_access" = "申請存取"; "events.ui.text.request_pending" = "申請處理中"; "events.ui.text.rsvp_required" = "需要回函"; "events.ui.text.rsvp_required_tooltip" = "如果此功能設定為開啟,即代表訪客必需回函才可確認是否出席。"; "events.ui.text.reject" = "拒絕"; "events.ui.text.send" = "發送"; "events.ui.text.session_type" = "會議類型"; "events.ui.text.session_type_tooltip_public" = "這些會議皆會出現在公開清單中。任何人都可以觀看並加入活動。"; "events.ui.text.session_type_tooltip_unlisted" = "這些會議沒有出現在公開清單中。必須給人們一個獨特的會議 ID 才能將他們加入。"; "events.ui.text.group_event_tooltip" = "選擇與此活動有關連的群組。
此群組的使用者將在活動選單的群組標籤中看見活動。
此群組選擇也將用於顯示可用的持續會議和執行階段活動排程執行階段活動排程,以便你將其與活動做連結。它們連結到此活動。"; "events.ui.text.set_new_crop" = "設定新裁切"; "events.ui.text.set_password" = "密碼"; "events.ui.text.share" = "共享"; "events.ui.text.share_email" = "在電子郵件中共享活動"; "events.ui.text.share_facebook" = "在 Facebook 共享活動"; "events.ui.text.share_linkedin" = "在 LinkedIn 共享活動"; "events.ui.text.share_pinterest" = "在 Pinterest 共享活動"; "events.ui.text.share_reddit" = "在 Reddit 共享活動"; "events.ui.text.share_twitter" = "在 X 共享活動"; "events.ui.text.start_date" = "開始日期"; "events.ui.text.start_time" = "開始時間"; "events.ui.text.status" = "狀態"; "events.ui.text.tagline" = "檢視、建立和編輯在平台上舉行的活動。"; "events.ui.text.to" = "前往…"; "events.ui.text.toggle_dropdown" = "切換下拉式選單"; "events.ui.text.try_pro" = "嘗試 PLUS"; "events.ui.text.get_pro" = "取得 PLUS"; "events.ui.text.unlisted" = "非公開"; "events.ui.text.unlisted_pro" = "非公開─(PLUS 選項)"; "events.ui.text.update_image" = "更新你的圖片"; "events.ui.text.event_image" = "活動影像"; "events.ui.text.upload_event_image" = "上傳活動影像"; "events.ui.text.upload_image" = "上傳活動影像"; "events.ui.text.utc_time_is" = "UTC 時間"; "events.ui.text.view" = "檢視活動"; "events.ui.text.visibility" = "能見度"; "events.ui.text.waiting" = "等待中"; "events.ui.text.you_are_attending" = "你正在參加"; "events.ui.text.you_are_banned" = "你被禁止"; "events.ui.text.you_are_hosting" = "你正在主持"; "events.ui.text.you_are_interested" = "你感興趣"; "events.ui.text.your_rsvp" = "你的回函"; "events.ui.text.upsell_tagline" = "與來自世界各地的人們一起在 VR、桌上型電腦和行動裝置上主持或參加活動。"; "events.ui.text.drop_files_anywhere" = "將檔案拖曳到任何地方以上傳"; "events.ui.text.drop_file_into_box" = "拖曳並拖放影像檔案至上方的框格中"; "events.ui.text.drop_file_to_upload" = "拖放影像檔案上傳"; "events.ui.text.attend_status_interested" = "感興趣"; "events.ui.text.attend_status_attending" = "正在出席"; "events.ui.text.attend_status_waiting" = "等待中"; "events.ui.text.attend_status_attended" = "已出席"; "events.ui.text.attend_status_no_show" = "沒有出席"; "events.ui.text.attend_status_banned" = "被禁止"; "events.ui.text.attend_status_not_registered" = "未註冊"; "events.ui.text.email_type_all" = "全部"; "events.ui.text.email_type_attending" = "與會者"; "events.ui.text.email_type_interested" = "感興趣"; "events.ui.text.email_type_waiting" = "等待中"; "events.ui.text.guest_confirm_modal_top" = "要存取此活動,你必須登入。"; "events.ui.text.guest_confirm_modal_bottom" = "如果你沒有帳戶,前往 {{url}} 註冊。"; "events.ui.text.guest_confirm_modal_bottom_link" = "這裡"; "events.ui.text.validate_pro_feature_error" = "給予的資料無效。"; "events.ui.text.validate_pro_feature_password" = "你無權為此活動設定密碼。"; "events.ui.text.validate_pro_feature_visibility_flag" = "你無權將此活動取消列入清單中。"; "events.ui.text.validate_pro_feature_guest_list_closed" = "你無權關閉訪客清單。"; "events.ui.text.event_starts_at_date_validation" = "活動開始日期不能在過去。"; "events.ui.text.event_ends_at_date_validation" = "最大活動持續時間不應超過 {{hours}} 小時。"; "events.ui.text.event_24hr_plus_ends_at_date_validation" = "活動最長持續時間不應超過{{months}}個月。"; "events.ui.text.share_copy_toaster_text" = "活動網址已複製到你的剪貼簿以共享。"; "events.ui.text.request_sent_to_host" = "你的申請已傳送給主持人。"; "events.ui.text.request_will_be_notified" = "如果主持人同意你的參加申請,你將會透過電子郵件收到通知。"; "events.ui.text.join_options" = "參加選項"; "events.ui.text.join_scalable_event_text_1" = "你即將參加大規模的會議。"; "events.ui.text.join_scalable_event_text_2" = "這由多個虛擬會議共同主持,每個會議包含最多 50 個使用者。"; "events.ui.text.save_button" = "儲存"; "events.ui.text.persistent_required" = "必須參加的會話。"; "events.ui.text.scalable_event_tooltip" = "啟用此功能時,活動規模會依據參加的使用者人數做調整。參加者會散佈在虛擬會議的多個複製執行個體中,每個執行個體會有 50 個使用者。這僅限於獲得特別許可的 Enterprise 訂閱持有人。"; "events.ui.text.persistent_session_tooltip" = "需要運行可擴展的事件需要持久會話。您可以使用IFX自定義持續會話,並在事件發生前調整用戶權限。事件的每個實例都使用持久會話的副本。要創建持久會話,請使用企業管理門戶。"; "events.ui.text.runtime_tooltip" = "可擴展事件不需要在每個虛擬會話中都有一個主持人。這種情況下,主持人可以設置一個運行時活動時間表來管理活動,如播放預先錄制的內容以及根據時間表來更改用戶設置。"; "events.ui.text.edit_master_event_title" = "確認"; "events.ui.text.edit_master_event_text_1" = "此持續會議與以下內容有關:"; "events.ui.text.edit_master_event_text_2" = "設定更新將不會套用到目前與活動相關聯的任何實況會議。"; "events.ui.text.end_large_scale_event" = "終止大規模活動"; "events.ui.text.end_large_scale_event_notice" = "這將永久止活動,所有使用者將返回至主選單。你確定嗎?"; "events.ui.text.ticket_required" = "需要入場券"; "events.ui.text.vive_event" = "VIVE活動開/關"; "events.ui.text.vive_event_id" = "VIVE活動ID"; "events.ui.text.vive_event_landing_url" = "VIVE活動登錄頁面"; "events.ui.text.vive_event_tooltip" = "如果您正在組織一場需要輸入VIVE入場券的VIVE活動,請切換此選項。"; "events.ui.text.vive_event_id_tooltip" = "從正在組織的VIVE活動中添加活動ID。"; "events.ui.text.vive_landing_tooltip" = "粘貼用戶可以購買VIVE活動入場券的網站網址。這將出現在活動主頁上,向用戶顯示可在哪裏購買入場券。"; "events.ui.text.vive_access_to_event" = "要訪問此活動,用戶必須擁有有效的入場券和兌換代碼。"; "events.ui.text.vive_ticket_go_to_link" = "獲取入場券請前往"; "events.ui.text.vive_enter_redeem_code" = "輸入兌換代碼"; "events.ui.text.vive_event_access_granted_title" = "授予活動訪問權限"; "events.ui.text.vive_event_access_granted_content" = "您的入場券已經過驗證,現在您可以訪問此活動。"; "events.ui.text.redeem_code_expired_title" = "過期的兌換代碼"; "events.ui.text.redeem_code_expired_text" = "用于訪問此活動的兌換代碼已過期。您將需要一個新代碼來參與。"; "events.ui.text.buy_new_redeem_code" = "通過在以下位置購買入場券獲得新的兌換代碼"; "events.ui.text.only_registered_attendees" = "此活動僅對已經注冊的用戶開放。"; "events.ui.text.free_event" = "免費活動"; "events.ui.text.registration_closes" = "注冊截止于{{date}}"; "events.ui.text.heading" = "Fatboy Slim的“Eat Sleep VR Repeat” - 在元宇宙中"; "events.ui.text.content_1" = "Fatboy Slim的職業生涯中總是充滿著樂趣和開創先河,這次獨一無二的活動將帶您體驗身臨其境的虛擬現實體驗,這與您之前體驗過的任何其他VR音樂會都不一樣!"; "events.ui.text.content_2" = "這段45分鍾的冒險旅程將帶著您的化身進入Fatboy Slim的思維洞穴;從汽車餐館開始,在那裏,您將開始與朋友和粉絲的旅程。"; "events.ui.text.content_3" = "准備好跳舞吧,Norm將駕駛他的惡作劇巴士加入這場盛宴。當你不再跳舞時,你可以穿越Norman心靈的虛擬洞穴,獲得一次難忘的體驗!"; "events.ui.text.content_4" = "ENGAGE——面向創意人員、教育工作者和商業人士的功能豐富的多用戶元宇宙平台。這種虛擬音樂會最好在VR中體驗,在PCVR耳機或最新的獨立耳機如Quest 2上體驗。不支持2020年之前發布的移動設備和獨立耳機。"; "events.ui.text.content_5" = "從下面選擇您喜歡的時間,開始虛擬旅程:"; "events.ui.text.schedule" = "日程"; "events.ui.text.free_entry" = "免費入場"; "events.ui.text.sold_out" = "售罄"; "events.ui.text.almost_sold_out" = "接近售罄"; "events.ui.text.tickets_available" = "有票"; "events.ui.text.register" = "注冊"; "events.ui.text.public_desc" = "該活動將被列為公開。"; "events.ui.text.non_public_desc" = "除非您提供活動頁面URL或活動ID,否則人們無法看到活動。"; "events.ui.text.group_access_desc" = "僅限所選組的用戶才能查看或加入活動。"; "events.ui.text.persistent_session_desc" = "您可以選擇在其中一個會話中進行活動。然後,您可以提前設置 IFX 和會話設置。"; "events.ui.text.guest_list_desc" = "如果您打開來賓列表,人們可以請求訪問並加入等候名單。然後,您必須從活動頁面手動批准每位客人。關閉後,任何人都可以注冊參加活動。"; "events.ui.text.scalable_event_desc" = "啟用此功能時,活動規模會依據參加的使用者人數做調整。參加者會散佈在虛擬會議的多個複製執行個體中,每個執行個體會有 50 個使用者。這僅限於獲得特別許可的 Enterprise 訂閱持有人。"; "events.ui.text.scalable_event_select_desc" = "選擇一個環節作為可擴展活動的基礎。一旦提名,該環節將只能作為可擴展活動的一部分或用于活動前的設置。"; "events.ui.text.runtime_activity_desc" = "可擴展事件不需要在每個虛擬會話中都有一個主持人。這種情況下,主持人可以設置一個運行時活動時間表來管理活動,如播放預先錄制的內容以及根據時間表來更改用戶設置。"; "events.ui.label.create_new" = "建立新活動"; "events.ui.label.do_not_show_email_placeholder" = "請勿顯示電子郵件"; "events.ui.label.enter_password" = "輸入活動密碼"; "events.ui.label.enter_password_placeholder" = "輸入密碼"; "events.ui.label.insert_password" = "插入活動密碼"; "events.ui.label.event_host" = "活動主持人"; "events.ui.label.events" = "活動"; "events.ui.label.refresh" = "重新整理"; "events.ui.label.on" = "開"; "events.ui.label.off" = "關"; "events.ui.label.status_active" = "已預定"; "events.ui.label.status_cancelled" = "已取消"; "events.ui.label.status_live" = "實況"; "events.ui.label.status_finished" = "過去的活動"; "events.ui.label.status_rejected" = "已被拒"; "events.ui.label.status_review" = "檢視"; "events.ui.label.status_draft" = "草稿"; "events.ui.label.status_in_progress" = "正在進行中"; "events.ui.label.status_awaiting_host" = "等待主持人"; "events.ui.label.past_event" = "這是過去的活動了"; "events.ui.label.past_event_status_validation" = "無法更新過去的活動。"; "events.ui.label.in_progress_event" = "此活動正在進行中"; "events.ui.label.in_progress_event_status_validation" = "無法更新正在進行的活動。"; "events.ui.label.visibility_unlisted" = "未列出"; "events.ui.label.visibility_private" = "私人"; "events.ui.label.visibility_public" = "公開"; "events.ui.label.type_class" = "課堂"; "events.ui.label.type_meeting" = "會議"; "events.ui.label.type_casual" = "休閒"; "events.ui.label.type_concert" = "音樂會"; "events.ui.label.type_conference" = "會議"; "events.ui.label.not_registered" = "未註冊"; "events.ui.label.meridian_am" = "早上"; "events.ui.label.meridian_pm" = "晚上"; "events.ui.label.your_rsvp" = "你的回函"; "events.ui.label.select_type" = "選擇會話類型"; "events.ui.label.session_type_persistent" = "持續"; "events.ui.label.session_type_commercial" = "商業用途"; "events.ui.label.select_group" = "選擇群組"; "events.ui.label.select_persistent_session" = "選擇會話"; "events.ui.label.visibility_and_access" = "能見度與存取權"; "events.ui.label.group_access" = "群組訪問"; "events.ui.label.is_scalable" = "規模可調整活動"; "events.ui.label.persistent_session" = "會議"; "events.ui.label.persistent_session_event" = "在會話中開展活動"; "events.ui.label.none" = "無"; "events.ui.label.runtime" = "執行階段活動排程"; "events.ui.label.group_visibility" = "群組能見度"; "events.ui.label.vive_redeem_code" = "兌換代碼"; "events.ui.label.third_party_optin" = "選擇接收直接來自 {{partner}} 的通信"; "events.ui.label.third_party_optin_2" = "選擇加入後,您還會收到來自{{partner}}的不定期更新和特別優惠。我們不會在任何時候向任何其他第三方出售或分發您的電子郵件地址。查看我們的 隱私條例."; "events.ui.button.attend" = "出席"; "events.ui.button.cancel" = "取消活動"; "events.ui.button.delete" = "刪除活動"; "events.ui.button.discard_changes" = "捨棄變更"; "events.ui.button.email_guests" = "傳送電子郵件給訪客"; "events.ui.button.join_now" = "立即加入"; "events.ui.button.joining" = "正在加入"; "events.ui.button.join_another_user" = "加入另一個使用者"; "events.ui.button.view_full_event_sessions_list" = "查看完整的活動會議清單"; "events.ui.button.save_continue" = "儲存並發佈"; "events.ui.button.advanced_settings" = "進階設定"; "events.ui.button.get_access_to_event" = "取得活動存取權"; "events.ui.button.go_to_login" = "前往登入"; "events.ui.button.browse_files" = "瀏覽檔案"; "events.ui.button.acknowledge" = "瞭解"; "events.ui.button.proceed" = "繼續"; "events.ui.button.confirm" = "確認"; "events.ui.button.end_event" = "結束活動"; "events.validation.image_file_size_error" = "─影像不能大於 4 MB。"; "events.validation.cancel_past_event_error" = "不能取消過去的活動。"; "events.validation.room_must_be_unique" = "持續會議 (Persistent Session) 正在另一活動中使用"; "events.validation.redeem_code_required" = "兌換代碼字段不能為空"; "scenes.ui.text.premium_upsell_banner" = "想要進入所有位置嗎?"; "scenes.ui.text.empty_list" = "找不到位置。嘗試不同的搜索詞或過濾器選項。"; "scenes.ui.button.premium_upsell_banner_try_pro" = "嘗試 PLUS"; "custom.authLayout.help" = "custom.authLayout.help"; "custom.authLayout.contact" = "custom.authLayout.contact"; "custom.cookie-consent.message" = "允許使用 Cookie 將改善你在本網站的體驗。"; "custom.cookie-consent.agree" = "允許使用cookie"; "custom.cookie-consent.cookie_consent_renew" = "續訂或更改您的cookie許可"; "custom.attributes.starts_at" = "開始時間"; "custom.attributes.ends_at" = "結束時間"; "custom.attributes.email" = "電子郵件地址"; "custom.attributes.password" = "密碼"; "custom.attributes.name" = "姓名"; "custom.attributes.first_name" = "名字"; "custom.attributes.last_name" = "姓氏"; "custom.attributes.username" = "使用者名稱"; "custom.attributes.display_name" = "顯示名稱"; "custom.attributes.country_id" = "國家身份證號碼"; "custom.attributes.timezone_id" = "時區 ID"; "custom.attributes.slide.text" = "幻燈片文字"; "custom.attributes.title" = "標題"; "custom.attributes.url" = "網址"; "custom.attributes.address" = "地址"; "custom.attributes.region" = "地區"; "custom.attributes.city" = "城市"; "custom.attributes.text_entered" = "輸入的文字"; "custom.attributes.phone" = "手機號碼"; "custom.validation.invitee_email.unique" = "{{attribute}} {{input}} 有待處理的邀請"; "custom.validation.group_id.unique" = "這個人已經是此群組的成員了。"; "custom.validation.room_quota_exceeded" = "該群組的持續房間配額已超過。"; "custom.validation.incorrect_password" = "密碼不正確。再試一次。"; "custom.validation.contains_invalid_characters" = "包含無效字元"; "custom.validation.no_email_update_detected" = "未偵測到電子信箱更新。"; "custom.validation.email_already_taken" = "該電子信箱已被使用。"; "custom.validation.username_not_accepted" = "不接受該使用者名稱。"; "custom.validation.name_not_accepted" = "不接受該姓名。"; "custom.validation.dangerous_characters" = "此欄位不允許使用<>@#$%^ & ;*字元。"; "custom.validation.not_url_format" = "{{attribute}} 不能為網址格式。"; "custom.validation.invalid_vat" = "很抱歉,加值稅驗證失敗!"; "custom.validation.token_not_found" = "未找到 {{provider}} 使用者通證"; "custom.validation.account_not_linked" = "你的帳戶沒有連結至 {{provider}}。請重新整理頁面,然後重新連線。"; "custom.validation.could_not_connect" = "無法連接至使用通證的 {{provider}}"; "custom.validation.unexpected_issue" = "連接至 {{provider}} 時發生意外問題,請稍後再試一次"; "custom.validation.token_invalid" = "{{provider}} 使用者通證無效"; "custom.validation.connection_invalid" = "與 {{provider}} 的連接無效,請重新連接你的帳戶"; "custom.validation.given_data_invalid" = "給予的資料無效。"; "custom.validation.include_not_allowed" = "不允許包含的請求。"; "custom.validation.account_already_linked" = "帳戶已綁定另一個用戶。"; "custom.nova.group_img_help_text" = "接受的檔案類型:PNG 或 JPG|最大檔案大小:3MB|尺寸:640x360
如何新增影像"; "custom.nova.user_quota_help_text" = "使用者配額由現有成員、子群組和待處理邀請的總人數構成。"; "custom.nova.unlimited" = "無限"; "files.ui.text.title" = "檔案"; "files.ui.text.feature_description" = "在平台上管理您的檔案。"; "files.ui.text.no_folders_found" = "找不到資料夾。"; "files.ui.text.no_items_found" = "該文件夾為空。"; "files.ui.text.no_items_found_favorites" = "您沒有任何收藏的檔案。"; "files.ui.text.no_items_found_shared_by" = "您沒有與任何人共享任何文件。"; "files.ui.text.no_items_found_shared_with" = "沒有人與您共享任何文件。"; "files.ui.text.no_items_found_bin" = "您沒有任何最近刪除的文件。"; "files.ui.text.date_created" = "创立日期"; "files.ui.text.date_deleted" = "刪除日期"; "files.ui.text.date_updated" = "最後修改日期"; "files.ui.text.actions" = "行動"; "files.ui.text.search_files_placeholder" = "搜尋檔案或資料夾"; "files.ui.text.search_bin_files_placeholder" = "搜索文件"; "files.ui.text.descending" = "遞減"; "files.ui.text.restore_file" = "還原文件"; "files.ui.text.restore_folder" = "還原文件夹"; "files.ui.text.remove_shared_file" = "刪除共享文件"; "files.ui.text.delete_file" = "刪除檔案"; "files.ui.text.delete_folder" = "刪除資料夾"; "files.ui.text.delete_file_permanently" = "永久刪除文件"; "files.ui.text.delete_all_file_permanently" = "永久刪除所有文件"; "files.ui.text.quota_text" = "總共{{total}}已使用額度{{quota}}"; "files.ui.text.quota_reached_text" = "您已達到{{quota}}上傳額度。"; "files.ui.text.removing_shared_file" = "您確定要刪除共享檔案\"{{name}}\"?"; "files.ui.text.removing_shared_file_note" = "注意:只有文件所有者才能刪除文件。"; "files.ui.text.delete_file_shared" = "當前文件已與其他人共享。如果您要刪除它,其他所有用戶共享的文件也將被刪除。"; "files.ui.text.delete_file_confirmation" = "你確定要刪除此「{{name}}」的檔案嗎?"; "files.ui.text.delete_folder_confirmation" = "你確定要刪除此「{{name}}」資料夾嗎?"; "files.ui.text.delete_folder_warning" = "注意-該文件夾將被永久刪除。該文件夾中的文件將被刪除到回收站。"; "files.ui.text.remove_folder_warning" = "該文件夾中的所有內容也將被刪除。"; "files.ui.text.restore_file_confirmation" = "您確定要還原這個刪除的檔案嗎?"; "files.ui.text.delete_file_permanently_confirmation" = "您確定要永久刪除此文件嗎?"; "files.ui.text.delete_all_files_permanently_confirmation" = "您確定要永久刪除回收站中的所有文件嗎?"; "files.ui.text.delete_file_permanently_note" = "注意-永久刪除文件會釋放存儲空間,將永遠消失,您將無法恢複它。"; "files.ui.text.message_bin_notice" = "回收站中的文件將在5天後被永久刪除。這些文件將不計入您的總存儲空間。"; "files.ui.text.item_restored_successfully" = "已成功還原文件。"; "files.ui.text.error_restoring_item" = "還原此項時出錯。請稍後再試。"; "files.ui.text.file" = "檔案"; "files.ui.text.files" = "檔案"; "files.ui.text.loading_folders" = "正在載入資料夾…"; "files.ui.text.folder" = "資料夾"; "files.ui.text.create_folder" = "建立資料夾"; "files.ui.text.creating_folder_in" = "在以下的資料夾:"; "files.ui.text.destination_folder" = "目的地資料夾"; "files.ui.text.file_id" = "文件ID"; "files.ui.text.file_name" = "檔案名稱"; "files.ui.text.folder_name" = "資料夾名稱"; "files.ui.text.folder_details" = "資料夾詳細資訊"; "files.ui.text.items" = "項目"; "files.ui.text.file_details" = "檔案詳細資訊"; "files.ui.text.file_preview" = "預覽"; "files.ui.text.file_preview_not_available_video" = "視頻預覽不可用"; "files.ui.text.file_preview_not_available" = "預覽不可用"; "files.ui.text.move_file" = "移動檔案"; "files.ui.text.move_folder" = "移動資料夾"; "files.ui.text.update_file" = "更新檔案"; "files.ui.text.update_folder" = "更新資料夾"; "files.ui.text.tab_browse" = "瀏覽"; "files.ui.text.tab_recent" = "最近"; "files.ui.text.favorites" = "最愛"; "files.ui.text.bin" = "回收站"; "files.ui.text.sharing" = "共享"; "files.ui.text.shared" = "共享"; "files.ui.text.shared_with" = "與你共享"; "files.ui.text.shared_by" = "由你共享"; "files.ui.text.select_new_location" = "選擇新位置"; "files.ui.text.current_location" = "目前位置"; "files.ui.text.select_file" = "選擇檔案"; "files.ui.text.select_files" = "選擇檔案"; "files.ui.text.add" = "新增"; "files.ui.text.sharing_information" = "與其他使用者共享此檔案。"; "files.ui.text.file_shared_with" = "檔案與以下共享:"; "files.ui.text.permission" = "權限"; "files.ui.text.permission_ro" = "唯讀"; "files.ui.text.permission_ad" = "管理員"; "files.ui.text.permission_ow" = "擁有人"; "files.ui.text.tooltip_permission" = "唯讀:這允許使用者讀取檔案。
管理員:這允許使用者讀取、更新和共享檔案。
擁有人:這允許使用者讀取、刪除、更新和共享檔案。"; "files.ui.text.mark_as_favorite" = "標記為最愛"; "files.ui.text.remove_from_favorites" = "從最愛中移除"; "files.ui.text.sort_date_option" = "按創立日期排序"; "files.ui.text.sort_deleted_option" = "按刪除日期排序"; "files.ui.text.sort_name_option" = "按名稱排序"; "files.ui.text.sort_size_option" = "按大小排序"; "files.ui.text.sort_type_option" = "按類型排序"; "files.ui.text.drop_files_to_upload" = "拖放檔案上傳"; "files.ui.text.error_loading_content" = "載入內容時出現錯誤。請稍後重試。"; "files.ui.text.error_preparing_download" = "準備下載時出現錯誤。請稍後重試。"; "files.ui.text.error_preparing_preview" = "准備預覽時出錯。請稍後再試。"; "files.ui.text.error_updating_file" = "更新檔案時出現錯誤。請稍後重試。"; "files.ui.text.error_updating_folder" = "更新資料夾時出現錯誤。請稍後重試。"; "files.ui.text.folder_created_successfully" = "已成功建立資料夾。"; "files.ui.text.error_folder_create" = "建立資料夾時出現錯誤。請稍後重試。"; "files.ui.text.error_deleting_item" = "刪除該項目時出現錯誤。請稍後重試。"; "files.ui.text.file_deleted_successfully" = "您的文件已被刪除到回收站。"; "files.ui.text.folder_deleted_successfully" = "您的文件夾已被刪除。"; "files.ui.text.item_deleted_successfully" = "已成功删除您的文件。"; "files.ui.text.shared_removed_successfully" = "共享文件現已被刪除。"; "files.ui.text.error_moving_item" = "移動該項目時出現錯誤。請稍後重試。"; "files.ui.text.item_moved_successfully" = "已成功移動文件。"; "files.ui.text.error_unsharing_item" = "取消共享此項目時出現錯誤。請稍後重試。"; "files.ui.text.item_unshared_successfully" = "已成功取消共享文件。"; "files.ui.text.error_sharing_item" = "共享此項目時出現錯誤。請稍後重試。"; "files.ui.text.error_sharing_item_email_not_found" = "無效的電子郵件地址。文件只能與其他ENGAGE用戶共享。"; "files.ui.text.item_shared_successfully" = "已成功共享文件。"; "files.ui.text.item_shared_with_group_successfully" = "files.ui.text.item_shared_with_group_successfully"; "files.ui.text.error_sharing_item_group_not_found" = "files.ui.text.error_sharing_item_group_not_found"; "files.ui.text.item_unshared_from_group_successfully" = "files.ui.text.item_unshared_from_group_successfully"; "files.ui.text.select_group" = "files.ui.text.select_group"; "files.ui.text.select_group_placeholder" = "files.ui.text.select_group_placeholder"; "files.ui.text.group" = "files.ui.text.group"; "files.ui.text.user" = "files.ui.text.user"; "files.ui.text.type" = "files.ui.text.type"; "files.ui.text.none" = "files.ui.text.none"; "files.ui.text.share_with_individual" = "files.ui.text.share_with_individual"; "files.ui.text.permission_group" = "files.ui.text.permission_group"; "files.ui.text.error_updating_item" = "更新該項目時出現錯誤。請稍後重試。"; "files.ui.text.item_updated_successfully" = "已成功更新文件。"; "files.ui.text.uploading_file" = "上載中......"; "files.ui.text.upload_complete" = "上傳完成"; "files.ui.text.upload_failed" = "上傳失敗"; "files.ui.text.upload_will_overflow_quota_heading" = "超過雲存儲容量"; "files.ui.text.upload_will_overflow_quota_content_reason" = "您試圖將此文件複制到雲中,已經超出了您的雲存儲限制。"; "files.ui.text.upload_will_overflow_quota_content_fixup" = "您可以通過查看和刪除雲上的舊文件來釋放空間。"; "files.ui.text.upload_will_overflow_quota_queries_contact" = "如果您有任何疑問,請聯系support@engagevr.io"; "files.ui.text.file_uploaded_successfully" = "檔案已成功上傳。"; "files.ui.text.error_uploading_file" = "上傳檔案時出現錯誤。請稍後重試。"; "files.ui.text.network_error_uploading_file" = "網絡出現錯誤。請重試。"; "files.ui.text.file_format_not_supported" = "不支持此文件格式。"; "files.ui.text.message_action_not_allowed" = "你沒有權限這樣做。"; "files.ui.text.error_file_upload" = "上傳此文件時出錯。請稍後再試。"; "files.ui.text.filetype_validation" = "文件類型必須是:"; "files.ui.text.file_owner" = "文件所有者"; "files.ui.text.file_permission" = "文件權限"; "files.ui.text.file_size_limit" = "此文件超過了最大文件大小上載限制{{size}} {{type}}"; "files.ui.text.empty_bin_success" = "您的文件已成功刪除。"; "files.ui.text.empty_bin_error" = "他們的回收站已經被清空。"; "files.ui.text.conversion_status" = "優化"; "files.ui.text.completed" = "已完成"; "files.ui.text.pending" = "待定"; "files.ui.text.failed" = "失敗"; "files.ui.button.upload" = "上傳"; "files.ui.button.upload_file" = "上傳檔案"; "files.ui.button.restore" = "還原"; "files.ui.button.delete_permanently" = "永久刪除"; "files.ui.button.empty_bin" = "清空垃圾箱"; "files.ui.button.actions_menu" = "操作菜單"; "quicklinks.meta.title" = "快速鏈接"; "quicklinks.meta.description" = "加入 Engage 中的會議。登錄 ENGAGE(空間計算平台)後,通過此快速鏈接可直接進入會議。"; "quicklinks.ui.text.learn_more" = "了解更多關于 ENGAGE 的信息"; "quicklinks.ui.text.download_help" = "在您首選的設備上下載 ENGAGE 應用程序"; "quicklinks.ui.text.open_engage" = "在您的設備上打開 ENGAGE,我們將帶您前往:"; "quicklinks.ui.text.download_help_platforms" = "沒有 ENGAGE?您可以在各種平台上下載。"; "quicklinks.ui.text.download" = "下載"; "quicklinks.ui.text.invited" = "您受邀參加"; "quicklinks.ui.text.invalid_link_title" = "糟糕!無效鏈接"; "quicklinks.ui.text.invalid_link_body" = "快速鏈接可能已過期,或者會話可能已不存在。"; "quicklinks.ui.text.persistent_session_name" = "持續會議:"; "quicklinks.ui.text.engage_session" = "ENGAGE會議"; "quicklinks.ui.button.continue" = "繼續"; "quicklinks.ui.button.invalid_link" = "尋求幫助"; "quicklinks_nav.ui.text.tagline" = "空間平台"; "quicklinks_nav.ui.button.signup" = "註冊"; "quicklinks_nav.ui.button.login" = "登入"; "websites.ui.text.title" = "您試圖訪問的網站已被我們的網絡過濾器屏蔽了。"; "websites.ui.text.description" = "如果網站和內容被認為具有冒犯性、危險性或不適合在 ENGAGE 平台使用,將被禁止訪問。"; "websites.ui.text.contact_us" = "如果您認為這是一個錯誤,請通過 support@engagevr.io 聯系我們。"; "pagetoolbar.add" = "建立"; "pagetoolbar.edit" = "編輯"; "pagetoolbar.delete" = "刪除"; "pagetoolbar.bulk_import" = "導入用戶"; "pagetoolbar.export" = "導出"; "advancedfiltermodal.title" = "高級搜索"; "advancedfiltermodal.clear" = "全部清除"; "advancedfiltermodal.cancel" = "取消"; "advancedfiltermodal.search" = "搜尋"; "advancedfiltermodal.boolean" = "是"; "advancedfiltermodal.placeholders.click_to_choose" = "點擊選擇"; "advancedfiltermodal.placeholders.all" = "全部"; "advancedfiltermodal.placeholders.start_date" = "開始日期"; "advancedfiltermodal.placeholders.end_date" = "結束日期"; "advancedfiltermodal.customdateselect.today" = "今天"; "advancedfiltermodal.customdateselect.lastdays" = "最近 {{days}} 天"; "advancedfiltermodal.customdateselect.custom" = "自定義日期搜索"; "basepaginatedtable.viewtooltip" = "查看"; "basepaginatedtable.edittooltip" = "編輯"; "basepaginatedtable.overwritetooltip" = "覆蓋"; "basepaginatedtable.deletetooltip" = "刪除"; "basepaginatedtable.emptyresults" = "抱歉,沒有找到結果。"; "basepaginatedtable.pagesize" = "每頁"; "basepaginatedtable.pagefilter" = "搜尋"; "basepaginatedtable.showing" = "顯示"; "basepaginatedtable.pageto" = "至"; "basepaginatedtable.pageof" = "的"; "basepaginatedtable.selected" = "選定的"; "basepaginatedtable.search" = "搜尋"; "basepaginatedtable.selectall" = "選擇全部"; "basepaginatedtable.onthispage" = "在此頁面"; "basepaginatedtable.total" = "總計"; "analytics.severity.neutral" = "無"; "analytics.severity.caution" = "注意"; "analytics.severity.warning" = "警告"; "analytics.tag.join" = "加入"; "analytics.tag.leave" = "離開"; "analytics.tag.microphone" = "麥克風"; "analytics.tag.shared_media" = "共享媒體"; "analytics.tag.IFX" = "IFX"; "analytics.tag.camera" = "相機"; "analytics.tag.recording" = "錄製"; "analytics.tag.experience" = "體驗"; "analytics.tag.movement" = "移動"; "analytics.tag.emoji" = "表情符"; "analytics.tag.reaction" = "反應"; "analytics.tag.host_controls" = "主持人控制"; "analytics.tag.quizzes" = "小測驗"; "analytics.tag.connections" = "聯系人"; "analytics.tag.mixed_reality" = "混合現實"; "analytics.tag.AI" = "人工智能"; "analytics.tag.bug" = "錯誤"; "analytics.tag.video" = "影片"; "analytics.tag.browser" = "浏覽器"; "analytics.tag.desktop" = "桌面"; "analytics.tag.cloud_connection" = "雲端連接"; "analytics.tag.deletion" = "刪除"; "analytics.tag.CFM" = "CFM"; "analytics.tag.creation" = "創建"; "analytics.tag.whiteboard" = "白板"; "analytics.tag.image" = "影像"; "analytics.tag.user_setting" = "用戶設置"; "analytics.tag.avatar" = "頭像"; "analytics.tag.restricted" = "受限"; "analytics.tag.membership" = "會員"; "analytics.tag.settings" = "設定"; "analytics.tag.security" = "安全"; "analytics.tag.persistent_session" = "持續會議"; "analytics.tag.subgroup" = "子分組"; "analytics.tag.branded_ifx" = "IFX 品牌"; "analytics.tag.license" = "許可證"; "analytics.tag.2FA" = "2FA"; "analytics.tag.SSO" = "SSO"; "analytics.tag.engage_staff" = "ENGAGE 工作人員"; "analytics.tag.log_in" = "登入"; "analytics.tag.log_out" = "登出"; "analytics.tag.account" = "賬戶"; "analytics.tag.sessions" = "會議"; "analytics.tag.event" = "活動"; "analytics.tag.forms" = "表單"; "analytics.tag.notes" = "筆記"; "analytics.tag.media_links" = "媒體鏈接"; "analytics.tag.avatars" = "頭像"; "analytics.tag.language" = "語言"; "analytics.tag.enterprise_group" = "企業組"; "analytics.tag.organizer" = "組織者"; "analytics.tag.attendee" = "與會人員"; "analytics.tag.system" = "系統"; "analytics.tag.invitation" = "邀請"; "analytics.tag.drawpad" = "Drawpad"; "analytics.tag.stylus" = "觸筆"; "analytics.tag.import" = "導入"; "analytics.tag.unlink" = "解除連接"; "analytics.tag.LMS" = "LMS 系統"; "analytics.tag.share" = "分享"; "analytics.tag.manual" = "手動"; "analytics.tag.automated" = "自動化"; "analytics.tag.deliver" = "交付"; "analytics.tag.submit" = "提交"; "analytics.tag.connect" = "連接"; "analytics.tag.ifx" = "analytics.tag.ifx"; "analytics.tag.completion" = "analytics.tag.completion"; "analytics.tag.start" = "analytics.tag.start"; "analytics.tag.end" = "analytics.tag.end"; "analytics.type.session_completion" = "analytics.type.session_completion"; "analytics.type.session_experience_leave" = "analytics.type.session_experience_leave"; "analytics.type.session_experience_join" = "analytics.type.session_experience_join"; "analytics.type.session_experience_user_start" = "analytics.type.session_experience_user_start"; "analytics.type.session_experience_user_end" = "analytics.type.session_experience_user_end"; "analytics.type.session_experience_system_end" = "analytics.type.session_experience_system_end"; "analytics.type.session_experience_system_start" = "analytics.type.session_experience_system_start"; "analytics.type.session_experience_start_user_present" = "analytics.type.session_experience_start_user_present"; "analytics.type.session_experience_end_user_present" = "analytics.type.session_experience_end_user_present"; "analytics.type.session_join" = "{{source}} 已加入會議"; "analytics.type.session_leave" = "{{source}} 已離開會議"; "analytics.type.session_portal" = "{{source}}使用了指向 {{destination_session_name}} 的門戶({{destination_session_slug}})"; "analytics.type.session_microphone_muted_self" = "{{source}}已將麥克風靜音"; "analytics.type.session_microphone_unmuted_self" = "{{source}} 已打開麥克風"; "analytics.type.session_shared_media_video_start" = "{{source}}開始分享視頻:{{file}}"; "analytics.type.session_shared_media_video_end" = "{{source}}已停止分享視頻:{{file}}"; "analytics.type.session_shared_media_video_start_link" = "{{source}}已加載視頻鏈接:{{url}}"; "analytics.type.session_shared_media_video_play_error" = "{{source}} 無法播放視頻:{{url}}"; "analytics.type.session_shared_media_video_event" = "{{source}}使用的視頻播放控制: {{action}}"; "analytics.type.session_shared_media_web_start" = "{{source}}已開始共享他們的浏覽器: {{url}}"; "analytics.type.session_shared_media_web_navigate" = "{{source}} 在共享浏覽器中訪問了:{{url}}"; "analytics.type.session_shared_media_web_blocked" = "{{source}} 在共享浏覽器中訪問了:{{url}}"; "analytics.type.session_shared_media_web_end" = "{{source}}已停止共享浏覽器: {{url}}"; "analytics.type.session_shared_media_web_start_link" = "{{source}} 已加載了一個網絡鏈接: {{url}}"; "analytics.type.session_shared_media_desk_start" = "{{source}}已開始共享桌面: {{type}}"; "analytics.type.session_shared_media_desk_stop" = "{{source}}已停止共享桌面:{{type}}"; "analytics.type.session_shared_media_cloud_start" = "{{source}}已開始共享雲連接文件: {{url}}"; "analytics.type.session_shared_media_cloud_stop" = "{{source}}已停止共享雲連接文件: {{url}}"; "analytics.type.session_ifx_add_sticky" = "{{source}} 添加了便簽"; "analytics.type.session_ifx_add_3dpen" = "{{source}}添加了三維繪圖"; "analytics.type.session_ifx_add" = "{{source}} 添加了特效:{{name}}"; "analytics.type.session_ifx_share" = "{{source}} 已共享特效:{{name}}"; "analytics.type.session_ifx_delete" = "{{source}} 已刪除特效:{{name}}"; "analytics.type.session_ifx_delete_bulk" = "{{source}}已批量刪除 IFX:{{type}}"; "analytics.type.session_ifx_add_image" = "{{source}}已添加圖片:{{file}}"; "analytics.type.session_ifx_add_wrist_whiteboard" = "{{source}}通過腕部控制添加白板"; "analytics.type.session_whiteboard_start" = "{{source}}開始在白板上繪圖"; "analytics.type.session_whiteboard_stop" = "{{source}}停止在白板上繪圖"; "analytics.type.session_ifx_snapshot" = "{{source}}保存了 IFX 快照"; "analytics.type.session_photo_capture" = "{{source}}拍攝到的照片"; "analytics.type.session_recording_rec_start" = "{{source}} 已開始錄制: {{type}}"; "analytics.type.session_recording_rec_end" = "{{source}} 已停止錄制"; "analytics.type.session_recording_play_start" = "{{source}}播放了一段錄音: {{file}}"; "analytics.type.session_recording_play_end" = "{{source}}已停止播放錄音"; "analytics.type.session_experience_start" = "{{source}}已加載體驗:{{file}}"; "analytics.type.session_experience_stop" = "{{source}}已卸載了一個體驗"; "analytics.type.session_movement_teleport" = "{{source}}已傳送"; "analytics.type.session_user_setting_free_move_on" = "{{source}}已啓用自由移動"; "analytics.type.session_user_setting_free_move_off" = "{{source}}已禁用自由移動"; "analytics.type.session_reaction_emoji" = "{{source}} 使用了表情符: {{name}}"; "analytics.type.session_reaction_clap" = "{{source}} 鼓掌了"; "analytics.type.session_reaction_raised_hand" = "{{source}} 舉起了手"; "analytics.type.session_microphone_muted_all" = "{{source}}將所有用戶靜音"; "analytics.type.session_microphone_muted_all_locked" = "{{source}} 已將所有用戶設為靜音(已鎖定)"; "analytics.type.session_microphone_unmuted_all" = "{{source}} 解除所有用戶的靜音狀態"; "analytics.type.session_microphone_muted_lite" = "{{source}} 已靜音 LITE 用戶"; "analytics.type.session_setting_on" = "{{source}} 開啓了會話設置:{{setting}}"; "analytics.type.session_setting_off" = "{{source}} 關閉了會話設置:{{setting}}"; "analytics.type.session_setting_voice_distance" = "{{source}} 已調整3D 語音距離:{{distance}}"; "analytics.type.session_microphone_muted_other" = "{{source}}靜音了{{target}}"; "analytics.type.session_microphone_muted_other_locked" = "{{source}}靜音了{{target}}(已鎖定)"; "analytics.type.session_microphone_unlock_other" = "{{source}} 已解鎖 {{target}} 的麥克風"; "analytics.type.session_microphone_unmuted_other" = "{{source}} 已解除 {{target}} 的靜音狀態"; "analytics.type.session_microphone_request_unmute" = "{{source}}已請求{{target}}取消靜音"; "analytics.type.session_avatar_body_change" = "{{source}}已將 {{target}} 的頭像更改為 {{avatar_type}}"; "analytics.type.session_setting_on_other" = "{{source}} 為 {{target}} 開啓了個人設置:{{setting}}"; "analytics.type.session_setting_off_other" = "{{source}} 為 {{target}} 關閉了個人設置:{{setting}}"; "analytics.type.session_summon_all" = "{{source}} 召集了所有人"; "analytics.type.session_summon_other" = "{{source}} 已召集 {{target}}"; "analytics.type.session_seat_all" = "{{source}} 安排了所有人就座"; "analytics.type.session_seat_all_locked" = "{{source}} 安排了所有人就座(已鎖定)"; "analytics.type.session_seat_other" = "{{source}} 安排了 {{target}} 就座"; "analytics.type.session_seat_other_locked" = "{{source}} 移除了 {{target}}"; "analytics.type.session_eject_remove" = "{{source}} 移除了 {{target}}"; "analytics.type.session_eject_ban" = "{{source}} 封禁了 {{target}}"; "analytics.type.session_ifx_button_used" = "{{source}} 激活了位置按鈕:{{name}}"; "analytics.type.session_cohost_add" = "{{source}} 添加了共同主持人:{{target}}"; "analytics.type.session_cohost_remove" = "{{source}} 移除了共同主持人:{{target}}"; "analytics.type.session_cohost_emergency" = "{{source}} 啓動了緊急主持人控制功能"; "analytics.type.session_cam_mode_invisible" = "{{source}}變得不可見"; "analytics.type.session_cam_mode_visible" = "{{source}}變得可見"; "analytics.type.session_user_setting_recenter" = "{{source}} 重置了視角位置"; "analytics.type.session_host_recenter" = "{{source}} 重置了{{target}}的視角位置"; "analytics.type.session_location_change" = "{{source}} 將位置更改為 {{location}}"; "analytics.type.session_quiz_start" = "{{source}} 發布了測驗:{{name}}"; "analytics.type.session_quiz_take_submit" = "{{source}} 提交了測驗:{{name}}"; "analytics.type.session_end" = "{{source}}已結束會議"; "analytics.type.session_connection_invite" = "{{source}} 邀請聯系人: {{target}} 加入會議"; "analytics.type.session_connection_request" = "{{source}} 向 {{target}} 發送了好友請求"; "analytics.type.session_connection_response" = "{{source}} {{action}}了來自 {{target}} 的好友請求"; "analytics.type.session_movement_out_of_bounds" = "{{source}} 超出邊界範圍並已重置"; "analytics.type.session_mixed_reality_window_close" = "{{source}} 打開了混合現實窗口"; "analytics.type.session_mixed_reality_window_open" = "{{source}} 關閉了混合現實窗口"; "analytics.type.session_ai_activated" = "{{source}} 與 AI 角色對話"; "analytics.type.session_ai_char_status_change" = "AI 角色狀態變更:{{status}}({{asset_id}})"; "analytics.type.session_bug_report_sent" = "{{source}} 發送了錯誤報告"; "analytics.type.session_join_fail" = "{{source}}加入失敗"; "analytics.type.session_join_block" = "{{source}}已被禁止加入"; "analytics.type.session_stylus_activate" = "{{source}}已激活的觸控筆:{{stylus_device}}"; "analytics.type.session_stylus_deactivate" = "{{source}}已禁用的觸控筆:{{stylus_device}}"; "analytics.type.session_drawpad_open" = "{{source}}已打開 Drawpad"; "analytics.type.session_drawpad_close" = "{{source}}已關閉 Drawpad"; "analytics.type.session_drawpad_whiteboard_connect" = "{{source}}已將 Drawpad 連接到白板"; "analytics.type.session_drawpad_whiteboard_disconnect" = "{{source}}已斷開 Drawpad 與白板的連接"; "analytics.type.session_whiteboard_draw_start" = "{{source}}已開始在白板上畫畫"; "analytics.type.session_whiteboard_draw_stop" = "{{source}}已停止在白板上畫畫"; "analytics.type.session_whiteboard_link" = "{{source}}已連接兩塊白板"; "analytics.type.session_whiteboard_unlink" = "{{source}}未鏈接的白板"; "analytics.type.group_join" = "{{source}} 加入了小組"; "analytics.type.group_leave" = "{{source}} 離開了小組"; "analytics.type.group_invite_create" = "{{source}} 邀請了用戶:{{invitee_email}}({{role}})"; "analytics.type.group_invite_delete" = "{{source}} 已刪除邀請:{{invitee_email}}({{role}})"; "analytics.type.group_invite_accept" = "{{source}} 接受了加入群組的邀請({{invitee_email}})"; "analytics.type.group_invite_reject" = "{{source}} 拒絕了加入該小組的邀請({{invitee_email}})"; "analytics.type.group_bulk_import" = "{{source}} 執行了批量導入:{{data_import_id}}"; "analytics.type.group_member_copy" = "{{target}}被{{source}}複制到組中,成為{{role}}"; "analytics.type.group_member_move" = "{{target}}被{{source}}移至該組,成為{{role}}"; "analytics.type.group_member_role_change" = "{{source}} 將 {{target}} 的角色從: {{old_role}} 更改為 {{new_role}}"; "analytics.type.group_setting_change" = "{{source}} 更改了群組設置:{{name}}({{value}})"; "analytics.type.group_2fa_on" = "{{source}} 開啓了雙重認證"; "analytics.type.group_2fa_off" = "{{source}} 關閉了雙重認證"; "analytics.type.group_sso_on" = "{{source}} 開啓了單點登錄:{{provider}}"; "analytics.type.group_sso_off" = "{{source}} 關閉了單點登錄:{{provider}}"; "analytics.type.group_sso_change" = "{{source}} 編輯了單點登錄設置"; "analytics.type.group_remember_me_off" = "{{source}} 關閉了\"記住我\"功能"; "analytics.type.group_remember_me_on" = "{{source}} 開啓了\"記住我\"功能:{{duration}}"; "analytics.type.group_remember_me_duration_change" = "{{source}} 將\"記住我\"的持續時間:從 {{old_duration}} 更改為 {{new_duration}}"; "analytics.type.group_persistent_create" = "{{source}} 創建了持久會話:{{session_name}}{{session_slug}}"; "analytics.type.group_persistent_deleted" = "{{source}} 刪除了持久會話:{{session_name}}{{session_slug}}"; "analytics.type.group_persistent_edited" = "{{source}}編輯了持久會話:{{session_name}}{{session_slug}}"; "analytics.type.group_persistent_password_set" = "{{source}} 為持久會話設置了密碼:{{session_name}}{{session_slug}}"; "analytics.type.group_persistent_password_off" = "{{source}} 關閉了持久會話的密碼設置:{{session_name}}{{session_slug}}"; "analytics.type.group_persistent_host_add" = "{{source}} 為持久會話添加了主持人 {{target}}:{{session_name}} ({{session_slug}})"; "analytics.type.group_persistent_host_remove" = "{{source}} 刪除了持久會話的主持人 {{target}}:{{session_name}} ({{session_slug}})"; "analytics.type.group_persistent_host_all_on" = "{{source}} 開啓了\"所有用戶都是主持人\"設置:{{session_name}} ({{session_slug}})"; "analytics.type.group_persistent_host_all_off" = "{{source}} 關閉了\"所有用戶都是主持人\"設置:{{session_name}} ({{session_slug}})"; "analytics.type.group_subgroup_create" = "{{source}} 創建了 {{parent_group_name}} 的子群組"; "analytics.type.group_create" = "{{source}}創建的組"; "analytics.type.group_subgroup_delete" = "{{source}} 刪除了{{parent_group_name}} 的子群組"; "analytics.type.group_ai_char_create" = "{{source}} 創建了 AI 角色:{{name}}"; "analytics.type.group_ai_char_delete" = "{{source}} 刪除了 AI 角色:{{name}}"; "analytics.type.group_ai_char_edit" = "{{source}} 編輯了 AI 角色:{{name}}"; "analytics.type.group_branding_add" = "{{source}} 上傳了自定義品牌特效的圖片"; "analytics.type.group_branding_remove" = "{{source}} 刪除了自定義品牌特效的圖片"; "analytics.type.group_enable" = "{{source}}已啓用群組"; "analytics.type.group_disable" = "{{source}}已禁用群組"; "analytics.type.group_disable_license" = "由于許可證過期,小組已禁用"; "analytics.type.group_disable_cascade" = "子組已禁用,因為其父組({{parent_group_name}})已禁用"; "analytics.type.group_logo_add" = "{{source}} 上傳了群組標志"; "analytics.type.group_logo_remove" = "{{source}} 刪除了群組標志"; "analytics.type.group_license_end_change" = "{{source}} 更改了許可證結束日期"; "analytics.type.group_license_quota_change" = "{{source}} 將可用許可證數量:從 {{num_before}} 更改為 {{num_after}}"; "analytics.type.group_member_create" = "{{target}}已被{{source}}添加至群組為{{role}}"; "analytics.type.group_member_delete" = "{{target}}已被 {{source}}從該組中刪除"; "analytics.type.group_persistent_quota_change" = "{{source}} 將持久會話配額從 {{num_before}} 更改為 {{num_after}}"; "analytics.type.user_log_in" = "已登錄"; "analytics.type.user_log_out" = "已登出"; "analytics.type.user_log_out_forced" = "強制登出"; "analytics.type.user_log_in_fail" = "登錄失敗"; "analytics.type.user_log_in_locked" = "由于登錄失敗次數過多,賬號已被鎖定"; "analytics.type.user_password_reset_request" = "請求重置密碼"; "analytics.type.user_password_reset_complete" = "完成重置密碼"; "analytics.type.user_group_join" = "已加入群組: {{group_name}} ({{group_id}})"; "analytics.type.user_group_leave" = "已離開群組:: {{group_name}} ({{group_id}})"; "analytics.type.user_remember_me_on" = "開啓 “記住我 ”功能"; "analytics.type.user_remember_me_off" = "關閉 “記住我 ”功能"; "analytics.type.user_remember_me_expired" = "\"記住我\"功能已過期"; "analytics.type.user_session_create" = "創建了一個會議:{{session_name}}{{session_slug}}"; "analytics.type.user_session_start" = "已開始會話:{{session_name}}{{session_slug}}"; "analytics.type.user_session_join" = "加入了一個會議: {{session_name}}{{session_slug}}"; "analytics.type.user_session_leave" = "離開了一個會議:{{session_name}}{{session_slug}}"; "analytics.type.user_experience_end" = "analytics.type.user_experience_end"; "analytics.type.user_experience_start" = "analytics.type.user_experience_start"; "analytics.type.user_experience_start_present" = "analytics.type.user_experience_start_present"; "analytics.type.user_experience_end_present" = "analytics.type.user_experience_end_present"; "analytics.type.user_2fa_on" = "設置雙重身份驗證: {{type}}"; "analytics.type.user_2fa_off" = "關閉雙重身份驗證"; "analytics.type.user_password_change" = "已更改密碼"; "analytics.type.user_email_change" = "已更改電子郵箱"; "analytics.type.user_plus_start" = "開始 PLUS 版本試用"; "analytics.type.user_plus_end" = "結束了 PLUS 版本試用"; "analytics.type.user_plus_cancel" = "已取消續訂PLUS"; "analytics.type.user_group_invite_accept" = "已接受加入 {{group_name}} ({{group_id}}) 的邀請"; "analytics.type.user_group_invite_decline" = "已拒絕加入{{group_name}}的邀請 ({{group_id}})"; "analytics.type.user_group_set_default" = "已將 {{group_name}} ({{group_id}}) 設為默認群組"; "analytics.type.user_profile_change_display_name" = "已更改顯示名稱"; "analytics.type.user_profile_change_height" = "已改變高度"; "analytics.type.user_profile_change_general" = "已更新個人資料(常用)"; "analytics.type.user_event_create" = "創建了一個事件: {{event}}"; "analytics.type.user_event_update" = "更新了一個事件: {{event}}"; "analytics.type.user_event_delete" = "刪除了一個事件: {{event}}"; "analytics.type.user_event_guestlist_request_accept" = "已接受活動參加請求:{{event}}:{{target}}"; "analytics.type.user_event_guestlist_request_reject" = "已拒絕活動參加請求:{{event}}:{{target}}"; "analytics.type.user_event_attendee_attend" = "已報名參加活動:{{event}}"; "analytics.type.user_event_attendee_interest" = "已表示對活動感興趣:{{event}}"; "analytics.type.user_event_attendee_request" = "已申請參加活動:{{event}}"; "analytics.type.user_event_attendee_deregister" = "已取消活動報名:{{event}}"; "analytics.type.user_cfm_file_upload" = "已上傳文件至雲端文件管理器:{{name}}({{id}})"; "analytics.type.user_cfm_file_edit" = "已在雲端文件管理器中修改文件:{{name}}({{id}})"; "analytics.type.user_cfm_file_share" = "已在雲端文件管理器中共享文件:{{name}}({{id}}):{{target}}({{permission}})"; "analytics.type.user_cfm_file_delete" = "已將雲端文件管理器中的文件移至回收站:{{name}}({{id}})"; "analytics.type.user_cfm_recycle_empty" = "已清空雲端文件管理器的回收站"; "analytics.type.user_cfm_file_delete_permanent" = "已從回收站永久刪除文件:{{name}}({{id}})"; "analytics.type.user_cfm_file_restore" = "已從回收站恢複文件:{{name}}({{id}})"; "analytics.type.user_quiz_create" = "已創建測驗:{{name}}"; "analytics.type.user_quiz_edit" = "已編輯測驗:{{name}}"; "analytics.type.user_quiz_results_view" = "已查看測驗結果:{{name}}"; "analytics.type.user_quiz_delete" = "已刪除測驗:{{name}}"; "analytics.type.user_note_create" = "已創建筆記:{{name}}"; "analytics.type.user_note_edit" = "已編輯筆記:{{name}}"; "analytics.type.user_note_delete" = "已刪除筆記:{{name}}"; "analytics.type.user_cloud_connect" = "已配置雲端連接:{{name}}"; "analytics.type.user_cloud_disconnect" = "已刪除雲端連接:{{name}}"; "analytics.type.user_link_web_create" = "已創建網頁鏈接:{{name}}({{url}})"; "analytics.type.user_link_web_edit" = "已編輯網頁鏈接:{{name}}({{url}})"; "analytics.type.user_link_web_delete" = "已創建視頻鏈接:{{name}}({{url}})"; "analytics.type.user_link_video_create" = "已編輯視頻鏈接:{{name}}({{url}})"; "analytics.type.user_link_video_edit" = "已刪除視頻鏈接:{{name}}({{url}})"; "analytics.type.user_link_video_delete" = "已刪除視頻鏈接:{{name}}({{url}})"; "analytics.type.user_connection_request_send" = "已向 {{target}} 發送好友請求"; "analytics.type.user_connection_request_accept" = "已接受來自 {{target}} 的好友請求"; "analytics.type.user_connection_request_reject" = "已拒絕來自 {{target}} 的好友請求"; "analytics.type.user_connection_remove" = "已移除與 {{target}} 的好友關系"; "analytics.type.user_connection_session_request_send" = "已請求加入 {{target}} 的會話"; "analytics.type.user_event_join" = "已加入活動: {{event}}"; "analytics.type.user_event_leave" = "已離開活動: {{event}}"; "analytics.type.user_link_join" = "已加入 LINK 廣場:{{name}}"; "analytics.type.user_link_leave" = "已離開LINK 廣場:{{name}}"; "analytics.type.user_avatar_create" = "創建了一個頭像"; "analytics.type.user_avatar_edit" = "編輯了一個頭像"; "analytics.type.user_avatar_delete" = "刪除了一個頭像"; "analytics.type.user_myface_create" = "已創建My Face"; "analytics.type.user_myface_delete" = "已刪除My Face"; "analytics.type.user_myface_on" = "已開啓 My Face"; "analytics.type.user_myface_off" = "已關閉 My Face"; "analytics.type.user_account_language_set" = "已將應用語言從 {{old_lang}} 更改為 {{new_lang}}"; "analytics.type.user_bug_report_sent" = "已發送錯誤報告"; "analytics.type.quiz_import" = "從{{source}}已導入一個測驗{{lms_name}}"; "analytics.type.quiz_delete" = "從{{source}}刪除了一個測驗"; "analytics.type.quiz_share" = "{{source}}與{{target}}共享了一個測驗"; "analytics.type.quiz_unshare" = "{{source}}未與{{target}}共享測驗"; "analytics.type.quiz_unlink" = "{{source}}取消了{{lms_name}}中測驗的鏈接"; "analytics.type.quiz_deliver_manual" = "{{source}}在 {{session_name}} ({{session_slug}})中進行了測驗"; "analytics.type.quiz_deliver_automated_experience" = "{{experience_name}} 在 {{session_name}} ({{session_slug}}) 中進行了一次測驗"; "analytics.type.quiz_answers_submitted" = "{{source}} 已提交的測驗答案"; "analytics.type.group_quiz_delete" = "{{quiz_name}} ({{quiz_id}}) 已被 {{source}} 刪除"; "analytics.type.group_quiz_import" = "{{quiz_name}} ({{quiz_id}}) 由 {{source}} 導入到該組"; "analytics.type.group_quiz_share" = "{{quiz_name}} ({{quiz_id}}) 由 {{source}} 分享到 {{target}}"; "analytics.type.group_quiz_unshare" = "{{quiz_name}} ({{quiz_id}}) 由 {{source}} 從 {{target}} 中取消分享"; "analytics.type.group_quiz_unlink" = "{{quiz_name}} ({{quiz_id}}) 由 {{source}} 從 {{lms_name}} 中取消了鏈接"; "analytics.type.group_lms_connect" = "{{lms_name}} 被{{source}} 整合到了小組中"; "analytics.type.session_quiz_deliver_manual" = "{{source}} 提供了測驗 {{quiz_name}} ({{quiz_id}})"; "analytics.type.session_quiz_deliver_automated_experience" = "{{experience_name}} 完成了測驗 {{quiz_name}} ({{quiz_id}})";