"RESOLUTION" = "Auflösung"; "DISCONNECT_WHITEBOARD" = "Whiteboard trennen"; "CAPTURE_SOURCE" = "Aufnahmequelle"; "ADD_CAMERA" = "Kamera hinzufügen"; "PREVIEW_1" = "Vorschau"; "SELECT_WHITEBOARD" = "Wählen Sie das Whiteboard aus, mit dem Sie sich verbinden möchten"; "SESSION_RESTRICTED_ENTERPRISE_ONLY" = "Diese Sitzung ist auf Benutzer mit einer Enterprise-Lizenz beschränkt"; "TAP_TOP_LEFT" = "Tippen Sie die LINKE OBERE Ecke an."; "TAP_BOTTOM_LEFT" = "Tippen Sie die UNTERE LINKE Ecke an."; "TAP_BOTTOM_RIGHT" = "Tippen Sie die UNTERE RECHTE Ecke an."; "PRESSURE_SENSITIVITY" = "Druck-Empfindlichkeit"; "0_IS" = "{0} existiert bereits, möchten Sie es überschreiben?"; "2D" = "2D"; "2D_AUDIO" = "2D-Audio"; "2D_VIDEO" = "2D-Video"; "360_IMAGE" = "360-Bild"; "360_VIDEO" = "360-Video? Gehen Sie zum 360-Raum"; "360_VIDEO_1" = "360 Video"; "3D" = "3D"; "3D_AUDIO" = "3D-Audio"; "3D_PEN" = "3D Stift"; "3D_SETTINGS_LOCKED" = "Diese Einstellung wird gerade von einem anderen Host bearbeitet."; "3D_SPATIAL_AUDIO" = "3D (Raumklang) Audio"; "3D_VIDEO" = "3D-Video"; "3D_VOICE" = "3D-Stimme"; "3D_VOICE_DIST_SETTING" = "3D Audio Entfernung"; "3D_VOICE_DROP" = "• Die 3D Stimme wird entsprechend dem Gradienten abfallen"; "A_BROWSER" = "Auf Ihrem Computer wurde ein Browser geöffnet."; "A_BROWSER_VIVESESSIONS" = "Auf Ihrem Computer wurde ein Browser-Fenster geöffnet. Minimieren Sie VIVE Sessions, um es anzuzeigen!"; "A_HOST" = "Ein Gastgeber"; "A_LESSON" = "Eine Erfahrung steuert derzeit die Medien"; "A_PASSWORD" = "Wenn {0} als ENGAGE-Konto registriert ist, erhalten Sie in Kürze eine E-Mail mit weiteren Anweisungen, wie Sie Ihr Passwort zurücksetzen können."; "A_RECORDING_1" = "Eine Aufzeichnung steuert derzeit die Medien"; "ACCESS_DENIED" = "Zugang verweigert"; "ACCOUNT_DELETE_SUBMITTED" = "Kontolöschung beantragt"; "ACCOUNT_DELETION_FAILED_MESSAGE" = "Die Löschung Ihres Kontos ist fehlgeschlagen. Kontaktieren Sie unser Support-Team für weitere Hilfe."; "ACCOUNT_DELETION_FAILED_MESSAGE_VR" = "Die Löschung Ihres Kontos ist fehlgeschlagen. Kontaktieren Sie unser Support-Team für weitere Hilfe unter"; "ACCOUNT_DELETION_FAILED_TITLE" = "Kontolöschung fehlgeschlagen"; "ACCOUNT_DELETION_PENDING" = "Kontolöschung ausstehend"; "ACCOUNT_DELETION_PENDING_MESSAGE" = "Die Löschung eines Kontos kann bis zu 2 Werktage dauern. Wir werden Sie per E-Mail kontaktieren, wenn wir mit der Bearbeitung Ihrer Anfrage beginnen.\n\nWenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team unter support.engagevr.io"; "ACTIVE" = "Aktiv"; "ACTIVE_CONTENT" = "Aktive Erfahrung"; "ACTIVE_CONTENT_LINKED" = "Eine Erfahrung, die mit dem Videoplayer verknüpft ist, wurde geladen. Verwenden Sie die Wiedergabesteuerung des geteilten Bildschirms, um die Erfahrung abzuspielen, zu pausieren, zu stoppen oder darin zu navigieren."; "ACTIVE_CONTENT_PLAYBACK" = "Verwenden Sie die Wiedergabesteuerung unten, um die aktive Erfahrung abzuspielen, zu pausieren, zu stoppen oder darin zu navigieren. Alle Gastgeber haben Zugriff auf diese Steuerung."; "ACTIVE_FORM" = "Aktives Quiz"; "ACTIVE_GAME" = "Aktives Spiel"; "ACTIVE_TAB" = "Aktiv"; "ADD" = "HINZUFÜGEN"; "ADD_A" = "Ihrer Lektion ein Formular hinzufügen"; "ADD_AT" = "Mindestens einen Zustand hinzufügen!"; "ADD_COHOST" = "Co-Gastgeber hinzufügen"; "ADD_HOST" = "Gastgeber hinzuf."; "ADD_HOST_TO_SESSION" = "Gastgeber zu dieser Sitzung hinzuf."; "ADD_NEW_EMAIL" = "Neue E-Mail hinzufügen"; "ADD_SPAWN_POINT_SETTING" = "Spawn-Punkt hinzufügen"; "ADD_VIDEO_LINK" = "Video-Link hinzufügen"; "ADD_WEB_LINK" = "Weblink hinzufügen"; "ADMIN" = "Administrator"; "ADVANCED" = "Erweitert"; "ADVANCED_OPTIONS" = "Erweiterte Optionen"; "ADVANCED_PLAYBACK" = "Erweiterte Wiedergabeoptionen"; "ADVANCED_PLAYBACK_1" = "Verbesserte Wiedergabe"; "ADVANCED_PORTAL_SETTINGS" = "Erweiterte Einstellungen"; "ADVANCED_PORTAL_SETTINGS_BUTTON" = "Erweiterte Einstellungen"; "ADVANCED_SETTINGS_PLACEHOLDER" = "Spawn-Punkt hier eingeben"; "ADVANCED_TRACKING" = "Erweitertes Tracking"; "ADVANCED_TRACKING_1" = "Erweitertes Tracking erkannt! Um erweitertes Tracking für Ihren Avatar zu aktivieren, stellen Sie sicher, dass Tracker wie gezeigt gesichert sind. Blicken Sie zu diesem Bildschirm und stellen Sie sicher, dass Tracker die richtigen Platzierungen anzeigen, bevor Sie auf Aktivieren klicken."; "ADVANCED_TRACKING_2" = "Erweitertes Tracking:"; "ADVANCED_TRACKING_3" = "Erweitertes Tracking kalibriert"; "AGE" = "Alter"; "ALIGN" = "Ausrichten"; "ALIGN_LOCATION_ANCHORS" = "Standort-Anker an dieser Markierung ausrichten"; "ALL" = "Alle"; "ALL_IFX" = "Alle IFX"; "ALL_SET" = "Fertig!"; "ALL_SET_DESC_1" = "Super! Jetzt sind Sie bereit, die Magie der gemischten Realität zu entdecken!"; "ALL_SET_DESC_2" = "Es gibt noch ein paar Dinge, die wir Ihnen gerne zeigen würden. Zum Beispiel, wie man einen detaillierteren digitalen Zwilling erstellt und wie eine Sitzung mit Personen funktioniert, die sich in Ihrem physischen Raum aufhalten. Wenn Sie lieber auf eigene Faust erkunden möchten, gibt es nichts weiter zu tun."; "ALL_SET_DESC_3" = "Um die zusätzlichen Informationen zu einem anderen Zeitpunkt abzurufen, gehen Sie zum Menü Mixed Reality."; "ALL_USERS" = "Alle Benutzer werden an diesen Standort gebracht."; "ALL_USERS_1" = "Alle Benutzer"; "ALL_VIDEO" = "Alle Videos werden öffentlich auf gemeinsamen Medienbildschirmen geteilt."; "ALLOW_AVATAR_SFX" = "Avatar-FX-Geräusche aktivieren (klatschen etc.)"; "ALLOW_PERMISSIONS" = "Erlaubnis erteilen"; "ALLOW_USER" = "Benutzer können die Stummschaltung selbst aufheben"; "ALLOW_USERS" = "Benutzer können die Stummschaltung selbst aufheben"; "ALLOW_USERS_UNMUTE" = "Benutzer können die Stummschaltung selbst aufheben"; "ALREADY_A" = "Bereits ein Stopp-Zustand!"; "ANDROID_PERMISSION_HELLO" = "Um Ihnen ein optimales Erlebnis zu bieten, benötigen wir Ihre Zugriffserlaubnis für einige Funktionen auf Ihrem Gerät"; "ANDROID_PERMISSIONS_GOODBYE" = "Einige Gerätefunktionen wurden deaktiviert. Sie können zwar an Sitzungen teilnehmen, aber möglicherweise nicht alle Funktionen nutzen."; "ANDROID_PERMISSIONS_THANKS" = "ENGAGE wird nun starten."; "ANIMATION" = "Animation"; "ANIMATION_OVERRIDES" = "ANIMATIONS-ÜBERSCHREIBUNGEN"; "APPLY_1" = "Anwenden"; "APPLY_NEW_SKIN_TONE" = "Neuen Hautton für dieses My Face Bild anwenden"; "APPLY_PROFILE_PHOTO" = "Foto aufnehmen"; "ARE_YOU" = "Sitzen Sie?"; "ARE_YOU_SURE" = "Sind Sie sicher, dass Sie diese Sitzung verlassen möchten?"; "ARE_YOU_SURE_1" = "Sind Sie sicher?"; "ARE_YOU_SURE_2" = "Sind Sie sicher, dass Sie diese Sitzung beenden möchten?"; "ARE_YOU_SURE_3" = "Sind Sie sicher, dass Sie diese Sitzung verlassen möchten?"; "ARE_YOU_SURE_LEAVE" = "Sind Sie sicher, dass Sie gehen möchten?"; "AS_ONLY_HOST_SESSION_WILL_END_IF_LEAVE" = "Da Sie der einzige Gastgeber sind, wird die Sitzung beendet, wenn Sie sie verlassen."; "ASSET_BUNDLE" = "Name des Asset-Bundles"; "ATTENTION" = "Achtung"; "AUDIO_RANGE" = "Audio-Bereich"; "AUDIO_REPLACED" = "Audio ersetzt"; "AUDIO_RESET_EXPLANATION" = "Das Zurücksetzen des Mikrofons kann helfen, wenn Sie Probleme haben, andere Benutzer zu hören, oder gehört zu werden."; "AUDIO_URL" = "Audio-URL"; "AUDIO_VOLUME" = "AUDIO-LAUTSTÄRKESKALA"; "AVATAR_BODY_TYPE" = "Avatar Körpertyp"; "AVATAR_DISABLED" = "Avatar deaktiviert"; "AVATAR_ENABLED" = "Avatar aktiviert"; "AVATAR_HEIGHT_TOOLTIP" = "Die Größe Ihres Avatars sollte Ihrer realen Körpergröße entsprechen, damit der Avatar bei VR-Sitzungen optimal funktioniert."; "AVATAR_MYFACE_DISABLED" = "Diese Einstellung kann nicht bearbeitet werden, wenn Mein Gesicht angewendet wird."; "AVATAR_MYFACE_DISABLED_BEARDS" = "Gesichtshaare können nicht bearbeitet werden, wenn My Face angewendet wird."; "AVATAR_MYFACE_DISABLED_EYEBROWS" = "Augenbrauen können nicht bearbeitet werden, wenn My Face angewendet wird."; "AVATAR_MYFACE_DISABLED_FACE" = "Gesichtsmerkmale können nicht bearbeitet werden, wenn Mein Gesicht verwendet wird."; "AVATAR_MYFACE_DISABLED_GLASSES" = "Brillen können nicht bearbeitet werden, wenn My Face angewendet wird."; "AVATAR_MYFACE_DISABLED_HATS" = "Kopfbedeckungen können nicht bearbeitet werden, wenn My Face angewendet wird."; "AVATAR_MYFACE_DISABLED_MAKEUP" = "Make-up kann nicht bearbeitet werden, wenn Mein Gesicht verwendet wird."; "AVATAR_NAME" = "Avatar Name"; "AVATAR_NAME_ERROR" = "Ihr Avatar-Name muss mindestens 2 Zeichen lang sein"; "AVATAR_TOGGLE_Body" = "Körper"; "AVATAR_TOGGLE_Eyes" = "Augen"; "AVATAR_TOGGLE_FacialFeatures" = "Gesichtszüge"; "AVATAR_TOGGLE_Glasses" = "Brille"; "AVATAR_TOGGLE_Hair" = "Haar"; "AVATAR_TOGGLE_Hats" = "Mützen"; "AVATAR_TOGGLE_Head" = "Kopf"; "AVATAR_TOGGLE_Legs" = "Beine"; "AVATAR_TOGGLE_Makeup" = "Make-up"; "AVATAR_TOGGLE_Nose" = "Nase"; "AVATAR_TOGGLE_Outfits" = "Outfits"; "AVATAR_TOGGLE_Shoes" = "Schuhe"; "AVATAR_TOGGLE_Torso" = "Oberkörper"; "AWAY" = "(abwesend)"; "BACK" = "Rücken"; "BAN_FROM_SESSION" = "Sitzungsverbot erteilen"; "BAN_USER" = "Benutzer sperren"; "BAN_USER_FROM_SCALABLE" = "Nutzer von allen Instanzen dieser Sitzung sperren"; "BAN_USER_FROM_SESSION" = "Dadurch wird {0} von der Sitzung und der weiteren Teilnahme ausgeschlossen."; "BANNED" = "Gesperrt"; "BEGIN" = "BEGINNEN"; "BEING_SEATED_BY_HOST_IN_X_SECONDS" = "Sitzplatzvergabe durch den Gastgeber in {0}"; "BEING_SUMMONED_IN_X_SECONDS" = "Sie werden in {0} vorgeladen"; "BETA_FEATURES" = "Beta-Funktionen"; "BODY_ANIMATION" = "Körperanimation (wenn inaktiv)"; "BODY_AS_RECORDED" = "Körper wie aufgenommen"; "BODY_TYPE" = "Körpertyp"; "BOTH" = "BEIDE"; "BRANDED_IFX" = "MARKEN IFX"; "BRING_ALL_USERS" = "Alle Benutzer zu '{0}' bringen"; "BROWSE" = "DURCHSTÖBERN"; "BROWSER_OPENED" = "Wir haben eine Webseite in Ihrem Gerätebrowser geöffnet. Minimieren Sie diese Anwendung, um sie anzuzeigen."; "BROWSER_SHARE_NOAUDIO_TITLE" = "Webbrowser-Audio wird nicht geteilt"; "BUG_DESCRIPTION" = "Fehlerbeschreibung"; "BUGREPORTS_CURRENT_SESSION" = "Aktuelle Sitzung"; "BUGREPORTS_LAST_SESSION" = "Letzte Sitzung"; "BUGREPORTS_VIEW_LOG" = "Log anzeigen"; "BUSINESS_FORMAL" = "Geschäftsformal"; "BUTTON_LABEL" = "Schaltflächen-Label"; "CALIBRATE" = "Kalibrieren"; "CALIBRATE_ADVANCED" = "Erweitertes tracking kalibrieren"; "CALIBRATE_TRACKING" = "Stellen Sie zum Kalibrieren beide Füße auf den Boden und blicken Sie nach vorne. Halten Sie beim Tracking der Hüfte den Körper gerade und schauen Sie nach vorne. Für fortgeschrittenes Tracking sind beide Füße erforderlich."; "CAMERA" = "Kamera"; "CAMERA_PERMISSION" = "Keine Kamera-Erlaubnis"; "CAMERA_PERMISSION_1" = "Bitte öffnen Sie die Einstellungen und aktivieren Sie die Kamera-Erlaubnis."; "CANCEL" = "Abbrechen"; "CANCEL_1" = "ABBRECHEN"; "CANCEL_EXIT" = "ABBRECHEN / VERLASSEN"; "CANNOT_UNMUTE" = "Benutzer können die Stummschaltung nicht selbst aufheben"; "CANONICAL_ID" = "Kanonische-ID:"; "CAPTURE" = "Aufnehmen"; "CASUAL" = "Zufällig"; "CHANGE" = "Ändern"; "CHANGE_PASSWORD" = "Passwort ändern"; "CHANGE_SKIN_TONE" = "Hautton ändern"; "CHANGE_SOURCE" = "Quelle ändern"; "CHECKING_LOCATION" = "Prüft Speicherort für Updates. Bitte warten"; "CHEEKS" = "Wangen"; "CHIN" = "Kinn"; "CHOOSE_A" = "Wählen Sie einen Benutzernamen"; "CHOOSE_A_1" = "Wählen Sie einen Standort"; "CHOOSE_COLOR" = "Farbe wählen"; "CHOOSE_FROM" = "Wählen Sie aus verschiedenen Animationen für diesen Effekt, die im Stopp-Zustand verwendet werden sollen."; "CHOOSE_FROM_1" = "Wählen Sie aus verschiedenen Gesichtsanimationen für diesen Effekt, die im Stopp-Zustand verwendet werden sollen."; "CHOOSE_PHOTO" = "Foto auswählen"; "CHOOSE_THE" = "Wählen Sie die Farben für diesen UI-Effekt."; "CHOOSE_THE_1" = "Wählen Sie die Art des Effekts, den Sie hinzufügen möchten"; "CHOOSE_THE_COLOR" = "Wählen Sie die Farbe für diesen Effekt."; "CHOOSE_WHAT" = "Wählen Sie, welche Art physikalischer Eigenschaften dieses Objekt haben wird, wenn es an dem Ort platziert wird."; "CHOOSE_WHETHER" = "Wählen Sie, ob der Avatar des Nutzers vollständig oder einfach sein soll. Sie können die Avatare auch so wiedergeben, wie sie in der Aufzeichnung erfasst wurden."; "CHROMEBOOK_MOUSE_CONTROLS" = "Maus und Tastatur"; "CHROMEBOOK_TRACKPAD_CONTROLS" = "Trackpad"; "CLAPPING" = "KLATSCHEN"; "CLAPPING_SFX" = "Klatschendes SFX"; "CLEAR" = "Löschen"; "CLICK_CALIBRATE" = "Klicken Sie auf „Füße kalibrieren“, um das Fuß-Tracking zu aktivieren."; "CLICK_CALIBRATE_1" = "Klicken Sie auf „Kalibrieren“, um erweitertes Tracking zu aktivieren."; "CLICK_IMAGE_URL" = "Klicken Sie auf \"Bild URL\", um die URL einzugeben."; "CLICK_TO" = "Klicken Sie, um die Wiedergabe der Aufnahmen zu stoppen"; "CLOCK_SPEED" = "Uhr-Geschwindigkeit"; "CLONE" = "Klonen"; "CLOSE" = "Schließen"; "CLOUD_FILES" = "Cloud-Dateien"; "CLOUD_STORAGE_INFO" = "{0} von {1} genutzt"; "CM" = "cm"; "COLLIDER_OFF" = "KOLLIDIERER AUS"; "COLLIDER_ON" = "KOLLIDIERER AN"; "COLLIDERS_AVAILABLE" = "KOLLIDIERER VERFÜGBAR"; "COLLIDERS_ENABLE" = "Kollidierer aktivieren"; "COLLIDERS_OFF" = "KOLLIDIERER AUS"; "COLLIDERS_ON" = "KOLLIDIERER AN"; "COLOR" = "Farbe"; "COLOR_LETTER_B" = "B"; "COLOR_LETTER_G" = "G"; "COLOR_LETTER_R" = "R"; "COLOR_PICKER" = "Farbwähler"; "COMPLEXION" = "Teint"; "CONFIRM" = "Bestätigen"; "CONFIRM_ENTERPRISE" = "Einer unserer Mitarbeiter wird sich in Kürze per E-Mail mit Ihnen in Verbindung setzen."; "CONFIRM_NEW" = "Neues Passwort bestätigen"; "CONFIRM_PASSWORD" = "Passwort bestätigen"; "CONFIRMATION" = "BESTÄTIGUNG"; "CONNECT_SUGGESTIONS_EMPTY_TITLE" = "Wir haben aktuell keine neuen Verbindungsvorschläge"; "CONNECTED_TO_WHITEBOARD_WARNING" = "Sie können das Whiteboard nicht verwenden, während Sie den 3D-Stift benutzen"; "CONNECTION_ACTION_CONNECT" = "Verbinden"; "CONNECTION_ACTION_CONNECT_ACCEPT" = "Akzeptieren"; "CONNECTION_ACTION_CONNECT_REJECT" = "Ablehnen"; "CONNECTION_ACTION_JOIN_ME" = "Zur Teilnahme einladen"; "CONNECTION_ACTION_JOIN_ME_CANCEL" = "Einladung verwerfen"; "CONNECTION_ACTION_JOIN_THEM" = "Beitritt beantragen"; "CONNECTION_ACTION_JOIN_THEM_CANCEL" = "Anfrage stornieren"; "CONNECTION_ACTION_REMOVE" = "Verbindung entfernen"; "CONNECTION_ACTION_REMOVE_SUGGESTION" = "Vorschlag entfernen"; "CONNECTION_ACTION_REQUEST_CANCEL" = "Anfrage stornieren"; "CONNECTION_ACTION_REQUEST_SENT" = "Anfrage gesendet"; "CONNECTION_ACTIONS" = "Handlungen"; "CONNECTION_CONNECTREQUEST_MESSAGE" = "möchte mit Ihnen in Kontakt treten"; "CONNECTION_DETAILS" = "Einzelheiten"; "CONNECTION_INVITATION_CONNECT_HOVER" = "Antworten"; "CONNECTION_INVITATION_SESSION_HOVER_JOINMEREQUEST" = "Einladen"; "CONNECTION_INVITATION_SESSION_HOVER_JOINTHEMINVITE" = "Beitreten"; "CONNECTION_INVITATION_SESSION_JOINMEINVITE_NOTIFICATION" = "{0} hat darum gebeten, an dieser Sitzung teilzunehmen"; "CONNECTION_INVITATION_SESSION_JOINMEREQUEST" = "würde gerne dabei sein"; "CONNECTION_INVITATION_SESSION_JOINTHEMINVITE" = "hat Sie zum Mitmachen eingeladen"; "CONNECTION_INVITATION_SESSION_JOINTHEMINVITE_NOTIFICATION" = "{0} hat Sie zu einer Sitzung eingeladen"; "CONNECTION_INVITATION_SESSION_JOINTHEMINVITE_NOTIFICATION_ACTION" = "Ansehen"; "CONNECTION_INVITATIONS_TITLE" = "Einladungen"; "CONNECTION_INVITE_SENT" = "Einladung gesendet"; "CONNECTION_SUGGESTION_REASON_ATTENDEDSAMEEVENT" = "An derselben Veranstaltung teilgenommen"; "CONNECTION_SUGGESTION_REASON_ATTENDEDSAMESESSION" = "An derselben Sitzung teilgenommen"; "CONNECTION_SUGGESTION_REASON_MUTUALCONNECTIONS" = "{0} gegenseitige Verbindungen"; "CONNECTION_SUGGESTION_REASON_POPULAR" = "Beliebt bei ENGAGE"; "CONNECTION_SUGGESTION_REASON_SAMEGROUP" = "In Ihrer Gruppe"; "CONNECTION_SUGGESTIONS_TITLE" = "Empfohlen"; "CONNECTION_USER_STATUS_AWAY" = "In dieser Sitzung (Abwesend)"; "CONNECTION_USER_STATUS_INEVENT" = "Bei einer Veranstaltung"; "CONNECTION_USER_STATUS_INLINK" = "Im LINK"; "CONNECTION_USER_STATUS_INSAMESESSION" = "In dieser Sitzung"; "CONNECTION_USER_STATUS_INSESSION" = "In einer Sitzung"; "CONNECTION_USER_STATUS_MANAGE_OFFLINE" = "Offline erscheinen"; "CONNECTION_USER_STATUS_MANAGE_ONLINE" = "Online"; "CONNECTION_USER_STATUS_OFFLINE" = "Offline"; "CONNECTION_USER_STATUS_ONLINE" = "Im Menü"; "CONNECTIONS" = "Verbindungen"; "CONNECTIONS_ADD" = "Neue Verbindung hinzufügen"; "CONNECTIONS_ADD_BUTTON" = "Verbindung hinzufügen"; "CONNECTIONS_EMPTY_SEARCH" = "Keine Übereinstimmung für diesen Benutzernamen / E-Mail."; "CONNECTIONS_EMPTY_SEARCH_RESULTS_BODY" = "Versuchen Sie, Ihre Suche anzupassen"; "CONNECTIONS_EMPTY_SEARCH_RESULTS_TITLE" = "Keine Ergebnisse"; "CONNECTIONS_EMPTY_TITLE" = "Schließen Sie sich mit gleichgesinnten Fachleuten und Pädagogen im Metaversum zusammen"; "CONNECTIONS_EXPLORE_SUGGESTIONS" = "Vorgeschlagene Verbindungen entdecken"; "CONNECTIONS_FILTER_ALL" = "Alle (kein Filter)"; "CONNECTIONS_FILTER_INLINK" = "Im LINK"; "CONNECTIONS_FILTER_INSESSION" = "In einer Sitzung / Veranstaltung"; "CONNECTIONS_FILTER_OFFLINE" = "Offline"; "CONNECTIONS_FILTER_ONLINE" = "Online"; "CONNECTIONS_FILTER_TITLE" = "Filteransicht"; "CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_CONNECT" = "Sie haben keine Einladungen zur Kontaktaufnahme"; "CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_SESSION" = "Sie haben keine Sitzungseinladungen"; "CONNECTIONS_INVITATIONS_SEE_MORE" = "Mehr anzeigen (+{0})"; "CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_CONNECT" = "Einladungen zur Kontaktaufnahme"; "CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_SESSION" = "Sitzungseinladungen"; "CONNECTIONS_INVITE" = "Eine Verbindung einladen"; "CONNECTIONS_INVITE_JOIN" = "Oder laden Sie jemanden ein"; "CONNECTIONS_JOIN" = "Anschließen"; "CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_CANCELCONNECTREQUEST_BODY" = "Der andere Benutzer wird nicht benachrichtigt, dass die Verbindungsanfrage entfernt wurde. Er bemerkt jedoch möglicherweise, dass sie nicht mehr in seinen Benachrichtigungen erscheint."; "CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_CANCELCONNECTREQUEST_BUTTON" = "Anfrage stornieren"; "CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_CANCELCONNECTREQUEST_TITLE" = "Diese Verbindungsanfrage löschen?"; "CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_REMOVECONNECTION_BODY" = "Der andere Benutzer wird nicht benachrichtigt, dass die Verbindung entfernt wurde. Sie werden jedoch nicht mehr in seinen Verbindungen aufgeführt."; "CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_REMOVECONNECTION_TITLE" = "Sind Sie sicher?"; "CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTINVITEACCEPTED" = "Neue Verbindung hinzugefügt"; "CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTINVITEREJECTED" = "Verbindungsanfrage entfernt"; "CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTIONREMOVED" = "Verbindung entfernt"; "CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTREQUESTCANCELLED" = "Verbindungsanfrage gelöscht"; "CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTREQUESTSENT" = "Verbindungsanfrage gesendet"; "CONNECTIONS_OPERATION_ERROR_BODY" = "Fehler beim Versuch, diese Aktion auszuführen."; "CONNECTIONS_OPERATION_ERROR_TITLE" = "Unerwarteter Fehler"; "CONNECTIONS_OPERATION_JOINMEINVITECANCELLED" = "Ihre Einladung zur Teilnahme an dieser Sitzung wurde storniert"; "CONNECTIONS_OPERATION_JOINMEINVITESENT" = "Sie haben {0} zur Teilnahme an dieser Sitzung eingeladen"; "CONNECTIONS_OPERATION_JOINTHEMREQUESTCANCELLED" = "Ihre Anfrage, {0} beizutreten wurde storniert"; "CONNECTIONS_OPERATION_JOINTHEMREQUESTSENT" = "Sie werden benachrichtigt, falls Ihnen {0} die Erlaubnis erteilt"; "CONNECTIONS_SEARCH" = "Nach Verbindung suchen"; "CONNECTIONS_SEARCH_USING_EMAIL_USERNAME" = "E-Mail oder Benutzername suchen"; "CONNECTIONS_SET_STATUS" = "Status festlegen"; "CONNECTIONS_SORT_ALPHABETICAL" = "Alphabetisch"; "CONNECTIONS_SORT_ALPHABETICAL_TOOLTIP" = "Verbindungen A-Z sortieren"; "CONNECTIONS_SORT_RECENT" = "Neueste"; "CONNECTIONS_SORT_RECENT_TOOLTIP" = "Verbindungen danach sortieren, wie kürzlich sie hinzugefügt wurden"; "CONNECTIONS_SORT_TITLE" = "Nutzer sortieren nach"; "CONNECTIONS_THIS_SESSION" = "In dieser Sitzung"; "CONNECTIONS_USER_STATUS" = "Status ({0})"; "CONNECTIONS_VALIDATION_SEARCH_ERROR" = "Suche muss mindestens 4 Zeichen enthalten."; "CONSIDER_FEWER_FULLBODY_AVATARS" = "Überlegen Sie, ob Sie weniger Ganzkörper-Avatare zuweisen wollen, bevor Sie mit der Aufnahme beginnen."; "CONTACT_SUPPORT_BUTTON" = "Support kontaktieren"; "CONTENT" = "Erfahrungen"; "CONTENT_CREATOR" = "Erfahrungs-Editor"; "CONTENT_CREATOR_1" = "Es gibt vorzeitigen Zugang auf den Content Creator. Um ihn auszuprobieren, melden Sie sich für PLUS an oder kontaktieren Sie uns unter engage-team@immersivevreducation.com"; "CONTENT_CREATOR_2" = "Content-Creator"; "CONTENT_CREATOR_INTRO" = "Erstellen Sie VR-Lektionen, Erfahrungen und Schulungen minutenschnell."; "CONTENT_SAVED_DEVICE" = "Erfahrungdatei auf Gerät gespeichert"; "CONTINUE" = "Weiter"; "CONTINUE_NEWLOCATION" = "Sie fahren mit der neuen Position fort, aber alle anderen Benutzer kehren zum Menübildschirm zurück."; "CONTINUE_SHARING" = "Teilen fortsetzen"; "CONTINUE_SHARING_PROMPT" = "Möchten Sie die Freigabe auf dem geteilten Bildschirm fortsetzen?"; "CONTROL_OPTIONS" = "Steueroptionen"; "CONTROL_TYPE" = "STEUERUNGSART"; "CONTROLLER" = "Gastgeber"; "CONTROLS" = "Steuerung"; "COPIED" = "Kopiert"; "COPY" = "Kopieren"; "COPY_INVITE" = "Einladung kopieren"; "COPY_TO" = "In die Zwischenablage kopieren"; "COPY_TO_CLOUD" = "In Cloud-Dateien kopieren"; "CORRECT" = "Richtig!!"; "COUNTRY" = "Land"; "CREATE" = "Erstellen"; "CREATE_A" = "Eine Fischschule erstellen (aus diesem Fisch)"; "CREATE_A_NEW" = "Erstellen Sie eine neue Aufnahme, um sie hier zu sehen."; "CREATE_A_SNAPSHOT" = "Erstellen Sie einen Snapshot, damit er hier aufgelistet wird."; "CREATE_AND" = "Erstellen und verwalten Sie online unter"; "CREATE_AND_1" = "Erstellen und speichern Sie bis zu fünf Avatare. 1/5 gespeichert."; "CREATE_AND_2" = "Erstellen und speichern Sie bis zu fünf Gesichter. 1/5 gespeichert."; "CREATE_AND_3" = "Erstellen und verwalten Sie Ihre Quizze im Internet!"; "CREATE_CONTENT_IN" = "Erstellen Sie Erfahrungen im Erfahrungs-Editor, um sie hier zu sehen."; "CREATE_EDIT" = "ERSTELLEN & BEARBEITEN"; "CREATE_EDIT_1" = "Erstellen & Bearbeiten"; "CREATE_FOLDER" = "Ordner erstellen"; "CREATE_FOLDER_ERROR_BODY" = "Ihr Ordner wurde aufgrund eines Netzwerkfehlers nicht erstellt. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut."; "CREATE_FOLDER_ERROR_TITLE" = "Der Ordner konnte nicht erstellt werden"; "CREATE_IFX" = "IFX"; "CREATE_IFX_SNAPSHOT" = "IFX Snapshot erstellen"; "CREATE_LINK_ERROR_BODY" = "Ihr Link wurde aufgrund eines Netzwerkfehlers nicht erstellt. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut."; "CREATE_LINK_ERROR_TITLE" = "Ihr Link konnte nicht erstellt werden"; "CREATE_MY" = "Eigene erstellen"; "CREATE_MY_FACE" = "Neues Gesicht erstellen"; "CREATE_NEW" = "Neu erstellen"; "CREATE_NEW_EFFECT" = "Neuen Effekt kreieren"; "CREATE_PASSWORD" = "Passwort erstellen"; "CREATE_PORTAL_PORTAL" = "Portal kreieren"; "CREATE_RECORDING" = "Aufnahme erstellen"; "CREATE_SESSION_PORTAL" = "Sitzungsportal erstellen"; "CREATE_SPAWN_POINT" = "Spawn-Punkt kreieren"; "CREATED" = "Erstellt"; "CREATOR_ONLINE" = "Creator online"; "CREATOR_TOOLS" = "Creator-Tools"; "CURRENT_EFFECT_OPTIONS" = "Derzeitige Effekt-Optionen"; "CURRENT_PASSWORD" = "Aktuelles Kennwort"; "CURRENT_PASSWORD_1" = "Aktuelles Passwort ist falsch"; "CURRENT_PASSWORD_WRONG" = "Das aktuelle Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es noch einmal."; "CURRENT_PHOTO" = "Aktuelles Foto"; "CURRENT_SEQUENCE" = "Aktuelle Erfahrung"; "CURRENT_USER" = "Aktuelle Benutzergröße:"; "CURRENTLY_DELIVERING" = "Aktuell wird ein Quiz an NEUEINSTEIGER geliefert:"; "CURVE" = "Kurve"; "CUSTOM_NAME" = "Benutzerdefinierter Name"; "CUSTOMIZE" = "Personalisieren"; "DATE" = "Datum"; "DATE_OF" = "Geburtsdatum"; "DECAL" = "Aufkleber"; "DEEPLINKING_BUSY_EVENT" = "Sie haben einen Deep-Link aufgerufen, um an einer Veranstaltung teilzunehmen. Sie werden zu diesem Event weitergeleitet, sobald Sie zum Startmenü zurückkehren."; "DEEPLINKING_BUSY_SESSION" = "Sie haben einen Deep Link aufgerufen, um einer Sitzung beizutreten. Sie werden zu dieser Sitzung weitergeleitet, sobald Sie zum Startmenü zurückkehren."; "DEEPLINKING_CANCEL" = "Deep Link aufheben"; "DEEPLINKING_ERROR_INVALIDAPP_ENGAGE" = "Dieser Link ist für ENGAGE. Bitte melden Sie sich ab und wechseln Sie zu dieser App."; "DEEPLINKING_ERROR_INVALIDAPP_VIVESESSIONSCHINA" = "Dieser Link ist für VIVE Sessions China. Bitte melden Sie sich ab und wechseln Sie zu dieser App."; "DEEPLINKING_ERROR_UNABLETOSWITCH" = "Dieser Link ist für ENGAGE. Bitte laden Sie ENGAGE herunter, um auf diesen Link zuzugreifen."; "DEL" = "ENTF"; "DELETE" = "Löschen"; "DELETE_ACCOUNT" = "Kontaktieren Sie uns, um ihr Konto zu löschen"; "DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Löschen Sie Ihr Konto"; "DELETE_ACCOUNT_MESSAGE" = "Die Konotlöschung kann bis zu 2 Werktage dauern. Nachdem Sie Ihren Antrag eingereicht haben, werden wir Sie per E-Mail zur Bestätigung kontaktieren."; "DELETE_ACCOUNT_TITLE" = "Konto löschen?"; "DELETE_CLOUD_FILE_BODY" = "Sind Sie sicher, dass Sie \"{0}\" löschen möchten?"; "DELETE_CLOUD_FILE_TITLE" = "Datei löschen"; "DELETE_CLOUD_FOLDER_BODY" = "Sind Sie sicher, dass Sie \"{0}\" löschen möchten?"; "DELETE_CLOUD_FOLDER_TITLE" = "Ordner löschen"; "DELETE_FILE" = "Datei löschen"; "DELETE_FILE_CONFIRM" = "Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei löschen möchten?"; "DELETE_FILE_ERROR_BODY" = "Ihre Datei wurde aufgrund eines Netzwerkfehlers nicht gelöscht. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut."; "DELETE_FILE_ERROR_TITLE" = "Ihre Datei konnte nicht gelöscht werden"; "DELETE_FOLDER" = "Ordner löschen"; "DELETE_FOLDER_ERROR_BODY" = "Ihr Ordner wurde aufgrund eines Netzwerkfehlers nicht gelöscht. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut."; "DELETE_FOLDER_ERROR_TITLE" = "Ihr Ordner konnte nicht gelöscht werden"; "DELETE_IFX" = "IFX löschen"; "DELETE_LINK" = "Link löschen"; "DELETE_LINK_BODY" = "Sind Sie sicher, dass Sie \"{0}\" löschen möchten?"; "DELETE_LINK_ERROR_BODY" = "Ihr Link wurde aufgrund eines Netzwerkfehlers nicht gelöscht. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut."; "DELETE_LINK_ERROR_TITLE" = "Ihr Link konnte nicht gelöscht werden"; "DELETE_LINK_TITLE" = "Link löschen"; "DELETE_MY_ACCOUNT" = "Mein Konto löschen"; "DELETE_PERMANENT" = "Diese Datei permanent löschen"; "DELETE_PERMANENT_BODY" = "Wenn Sie diese Datei löschen, kann sie nicht wiederhergestellt werden. Sind Sie sicher, dass Sie die Datei löschen wollen?"; "DELETE_PERMANENTLY" = "Permanent löschen"; "DELETE_SHARED_FILE" = "Diese Datei wird mit anderen Personen geteilt. Wenn Sie sie löschen, wird sie für alle freigegebene Benutzer gelöscht."; "DELETE_SHARED_IFX" = "Geteiltes IFX löschen"; "DELETE_USER_IFX" = "Nutzer-IFX löschen"; "DELETED" = "Gelöscht"; "DELIVER_FORM" = "Quiz verteilen"; "DESC_FREE_MOVEMENT" = "Diese fortschrittliche Steuerung kann für manche Benutzer unangenehm sein. Sie kann in den Benutzereinstellungen deaktiviert werden."; "DESCRIPTION" = "Beschreibung"; "DESCRIPTION_PLACEHOLDER" = "Erklären Sie anderen, wovon Ihre Erfahrung handelt."; "DESKTOP" = "Desktop"; "DESKTOP_CAPTURE_SOURCE_HINT" = "Wählen Sie einen Bildschirm oder eine Anwendung zum Teilen aus"; "DESKTOP_SHARE_1" = "Zugriff und Freigabe Ihres Computer-Desktops"; "DESKTOP_SHARE_2" = "Die Größe Ihres ENGAGE-Fensters kann angepasst werden, um die gemeinsame Nutzung zu ermöglichen"; "DESTROY" = "Zerstören"; "DETAILS" = "Einzelheiten"; "DEVICE" = "Gerät"; "DEVICE_CHECKLIST_MESSAGE_1" = "Dieser Computer erfüllt nicht die Mindestanforderungen für die Ausführung von ENGAGE."; "DEVICE_NAME" = "Gerätename"; "DEVICE_POPUP_MESSAGE_1" = "Wir empfehlen, macOS auf die neueste Version zu aktualisieren, um die Leistung von ENGAGE zu verbessern"; "DEVICE_POPUP_MESSAGE_2" = "Für weitere Informationen siehe"; "DEVICE_POPUP_TITLE" = "ENGAGE funktioniert möglicherweise nicht wie erwartet"; "DEVICE_STORAGE" = "Gerätespeicher"; "DIGITAL_TWIN" = "Digitaler Zwilling"; "DIGITAL_TWINS" = "Digitale Zwillinge"; "DIGITAL_TWINS_DESC_1" = "Ein digitaler Zwilling ist eine virtuelle Nachbildung Ihres physischen Raums. Wir verwenden den von Ihnen eingerichteten Raum, um einen einfachen digitalen Zwilling Ihres Zimmers zu erstellen."; "DIGITAL_TWINS_DESC_2" = "Wenn sich jemand im VR-Modus zu Ihnen gesellt, sieht er den digitalen Zwilling. So erhält er einen grundlegenden Eindruck von der Gestaltung Ihres Raums und hat das Gefühl, Sie zu besuchen."; "DISABLE" = "Deaktivieren"; "DISABLE_ADVANCED" = "Erweitertes Tracking deaktivieren"; "DISABLE_TRACKING" = "TRACKING DEAKTIVIEREN"; "DISALLOW" = "NICHT ZULASSEN"; "DISCARD" = "Änderungen verwerfen"; "DISCARD_1" = "Verwerfen"; "DISPLAY_NAME" = "Anzeigename (für Avatar)"; "DISPLAY_NAME_1" = "Der Anzeigenname muss mindestens 2 Zeichen lang sein"; "DISPLAY_NAME_2" = "Anzeigename"; "DISPLAY_NAME_ERROR" = "Das Format des Display-Namens ist ungültig."; "DISPLAY_NAMES" = "Namen anzeigen"; "DISTANCE_MEASURED" = "• Dieser Abstand wird von der Stelle aus gemessen, an welcher der Sprecher steht"; "DO_YOU" = "Wollen Sie, dass andere mit Ihnen in Verbindung treten?"; "DOCUMENTS" = "Dokumente"; "DONT_SHOW_AGAIN" = "Diese Nachricht nicht mehr anzeigen"; "DONT_SHOW_AGAIN_1" = "Nicht wieder anzeigen"; "DOWNLOAD" = "Download"; "DOWNLOAD_FIRST" = "Um zu diesem Ort zu gehen, müssen Sie ihn zunächst herunterladen."; "DOWNLOADING" = "Download läuft"; "DOWNLOADING_ASSET" = "Asset-Updates werden heruntergeladen"; "DOWNLOADING_UPDATE" = "Update wird heruntergeladen"; "DROPDOWN_TITLE_FILTER" = "Elemente filtern nach"; "DROPDOWN_TITLE_SORT" = "Elemente sortieren nach"; "DROPOBJECT_LEFT" = "DropObjekt_Links"; "DURATION" = "Länge"; "EDIT" = "Bearbeiten"; "EDIT_AVATAR" = "Avatar bearbeiten"; "EDIT_DETAILS" = "Details bearbeiten"; "EDIT_FILE_DETAILS" = "Dateidaten bearbeiten"; "EDIT_FILE_DETAILS_ERROR_BODY" = "Ihre Datei konnte aufgrund eines Netzwerkfehlers nicht aktualisiert werden. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut."; "EDIT_FILE_DETAILS_ERROR_TITLE" = "Ihre Dateidaten konnten nicht aktualisiert werden"; "EDIT_FOLDER_DETAILS" = "Ordner-Details bearbeiten"; "EDIT_FOLDER_DETAILS_ERROR_BODY" = "Ihr Ordner konnte aufgrund eines Netzwerkfehlers nicht aktualisiert werden. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut."; "EDIT_FOLDER_DETAILS_ERROR_TITLE" = "Ihre Ordnerdaten konnten nicht aktualisiert werden"; "EDIT_LINK_ERROR_BODY" = "Ihr Link wurde aufgrund eines Netzwerkfehlers nicht aktualisiert. Überprüfen Sie die Verbindung und versuchen Sie es erneut."; "EDIT_LINK_ERROR_TITLE" = "Ihr Link konnte nicht aktualisiert werden"; "EDIT_LOCATION_ANCHOR" = "Standort-Anker-Platzierung bearbeiten"; "EDIT_PROFILE_PHOTO" = "Hintergrundfarbe wählen"; "EDIT_RECORDING" = "Aufzeichnung bearbeiten"; "EDIT_RECORDING_1" = "Aufnahme bearbeiten"; "EDIT_ROOM_SETUP" = "Raumeinrichtung bearbeiten"; "EDIT_VIDEO_LINK" = "Video-Link bearbeiten"; "EDIT_WEB_LINK" = "Weblink bearbeiten"; "EDITOR_NEW_CHECK" = "Hierdurch wird Ihre aktuelle Lektion gelöscht. Dies umfasst alle Arbeiten, die nicht gespeichert wurden. Sind Sie sicher, dass Sie eine neue Lektion beginnen möchten?"; "EDITOR_NOTE" = "Anmerkung des Bearbeiters: Standorte haben unterschiedliche Wurzelpositionen und Skalen in der Welt. Eventuelle aktuelle Effekte müssen angepasst werden, um nach Änderung des Standorts korrekt angezeigt zu werden."; "EFFECT" = "Effekt"; "EMAIL" = "E-Mail"; "EMAIL_ADDRESS" = "E-Mail-Adresse"; "EMAIL_ADDRESS_1" = "E-Mail-Adresse ist bereits registriert!"; "EMAIL_ADDRESS_2" = "E-Mail-Adresse ist nicht registriert"; "EMAIL_ADDRESS_3" = "E-Mail-Adresse ist bereits registriert."; "EMAIL_VERIFICATION" = "E-Mail-Verifizierung erforderlich"; "EMAIL_VERIFICATION_1" = "E-Mail-Verifizierung gesendet!"; "EMAIL_VERIFICATION_ERROR" = "E-Mail bereits gesendet. Bitte warten Sie 5 Minuten."; "EMERGENCY_HOST" = "Notfall - Host-Steuerung aktivieren"; "EMERGENCY_HOST_GRANTED" = "Notfall Host-Steuerung erteilt"; "EMOJI_REACTIONS" = "Emoji-Reaktionen"; "EMPHASIS_EFFECT" = "Betonungseffekt"; "EMPTY_FOLDER" = "Dieser Ordner ist leer"; "ENABLE" = "Aktivieren"; "ENABLE_ADVANCED" = "Erweitertes Tracking aktivieren"; "ENABLE_AVATAR" = "Avatar aktivieren"; "ENABLE_FREE_MOVEMENT" = "Freie Bewegung aktivieren"; "ENCRYPTED_SESSION" = "Verschlüsselte Sitzung"; "END" = "Ende"; "END_ALL_RECORDINGS" = "Alle Aufnahmen beenden"; "END_EVENT" = "Endereignis"; "END_SESSION" = "SITZUNG BEENDEN"; "END_SESSION_1" = "Sitzung beenden"; "END_SESSION_AND_LEAVE" = "Diese Sitzung beenden und verlassen"; "END_SESSION_FOR_ALL" = "SITZUNG FÜR ALLE BEENDEN"; "END_SESSION_FOR_ALL_1" = "Sitzung für alle beenden"; "END_TIME" = "Endzeit"; "ENGAGELINK" = "ENGAGE LINK"; "ENGAGELINK_APARTMENT" = "Apartment-Plaza"; "ENGAGELINK_APARTMENTINFO" = "Besuchen Sie das Plaza, um sich mit Freunden zu treffen, oder entspannen Sie sich in der ruhigen Wohnumgebung."; "ENGAGELINK_CENTRAL" = "Zentral-Plaza"; "ENGAGELINK_CENTRALINFO" = "Der zentrale Hub für ENGAGE LINK. Wir veranstalten hier regelmäßig „Learning to ENGAGE“-Sitzungen sowie andere Workshops und Networking-Veranstaltungen. Weitere Informationen finden Sie in den Info-Tafeln."; "ENGAGELINK_CREATIVE" = "Kreativ-Plaza"; "ENGAGELINK_CREATIVEINFO" = "Von einigen der kreativsten Künstler und Ingenieure der Welt entworfen und kuratiert, bietet das Kreativ-Plaza die Möglichkeit, einzigartige Metawelten zu erkunden und Kunstausstellungen zu besuchen."; "ENGAGELINK_EDUCATION" = "Bildungs-Plaza"; "ENGAGELINK_EDUCATIONINFO" = "Das Bildungs-Plaza beherbergt einige der weltbesten Pädagogen von einigen der besten Universitäten der Welt und ist ein Ort zum Lernen, Lehren und Zusammenarbeiten."; "ENGAGELINK_ENGAGELINKINFO" = "Unsere professionell ausgerichtete Metaversum-Plattform mit verknüpften, dauerhaften Plazas, die Zugang zu den Metawelten von bahnbrechenden Unternehmen, Bildungs- und Kreativeinrichtungen bieten."; "ENGAGELINK_ENTERPRISE" = "Enterprise-Plaza"; "ENGAGELINK_ENTERPRISEINFO" = "Ein unternehmensbezogener Knotenpunkt, der für geschäftsorientiertes Networking auf globaler Ebene und als Zugangspunkt zu den Metawelten von Unternehmenspartnern konzipiert ist."; "ENGAGELINK_TEMPLATE" = "Vorlagen-Tal"; "ENGAGELINK_TEMPLATEINFO" = "Erforschen Sie das Angebot an Markenstandorten, um sich für Ihre eigene Metawelt inspirieren zu lassen."; "ENGAGELINK_TUTORIAL" = "Tutorial-Insel"; "ENGAGELINK_TUTORIALINFO" = "Der beste Ort, um sich mit den wichtigsten Funktionen von ENGAGE vertraut zu machen."; "ENHANCE_DIGITAL_TWIN" = "Meinen digitalen Zwilling verbessern"; "ENHANCING_DIGITAL_TWIN" = "Digitaler Zwilling wird verbessert"; "ENHANCING_DT_DESC_1" = "Sie können Ihrem digitalen Zwilling mehr Details hinzufügen, um ihn realistischer zu machen und das Erlebnis für Remote-VR-Teilnehmer zu verbessern."; "ENHANCING_DT_DESC_2" = "Fügen Sie hierzu IFX und Bilder zum Standort hinzu und wählen Sie dann die Option \"In MR ausblenden\" für jedes dieser Objekte."; "ENHANCING_DT_DESC_3" = "Wenn diese Objekte in der gemischten Realität ausgeblendet werden, erscheinen sie weder für Sie noch für die Benutzer im Mixed-Reality-Modus, aber sie erscheinen als Teil des digitalen Zwillings für Benutzer, die im VR-Modus teilnehmen."; "ENHANCING_DT_DESC_4" = "Um alle ausgeblendeten IFX anzuzeigen, schalten Sie die Einstellung \"Ausgeblendete IFX anzeigen\" auf \"Ein\"."; "ENHANCING_DT_DESC_5" = "Wir empfehlen Ihnen, nachdem Sie alle Objekte für Ihren digitalen Zwilling eingerichtet haben, diese als Schnappschuss zu speichern, damit Sie dieses Setup in anderen Sitzungen leicht umsetzen können."; "ENTER" = "Eingabe"; "ENTER_A" = "Einen Dateinamen eingeben oder auf Speichern klicken..."; "ENTER_A_TIME" = "Geben Sie eine Zeit für diesen Effekt ein. (Std.: Min.: Sek.) 30 fps"; "ENTER_AUDIO_URL" = "Geben Sie die URL für den herunterzuladenden Audioclip ein."; "ENTER_AVATAR_NAME" = "Avatar-Namen eingeben"; "ENTER_CURRENT" = "Aktuelles Passwort eingeben"; "ENTER_DISPLAY" = "Anzeigename eingeben"; "ENTER_EMAIL" = "E-Mail eingeben"; "ENTER_EMAIL_ADDRESS" = "Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die für Ihr ENGAGE-Konto registriert ist, und wir senden Ihnen Anweisungen, wie Sie Ihr Passwort zurücksetzen können."; "ENTER_FIRST" = "Vorname eingeben"; "ENTER_IMAGE_URL" = "Geben Sie die URL für das herunterzuladende Bild ein."; "ENTER_LAST" = "Nachname eingeben"; "ENTER_LOCATION" = "Standort betreten"; "ENTER_MYFACE_NAME" = "Gesichtsnamen eingeben"; "ENTER_NEW" = "Neues Passwort eingeben"; "ENTER_PASSWORD" = "Passwort eingeben"; "ENTER_PASSWORD_HERE" = "Passwort hier eingeben"; "ENTER_PASSWORD_TO_JOIN" = "Geben Sie ein Passwort ein, um '{0}' beizutreten"; "ENTER_SESSION_NAME" = "Geben Sie den Sitzungsnamen ein"; "ENTER_SPAWN_POINT" = "Spawn-Punkt-Namen eingeben"; "ENTER_TEXT" = "Text eingeben..."; "ENTER_THE" = "Geben Sie den auf diesem UI-Objekt angezeigten Text ein."; "ENTER_THE_1" = "Geben Sie den Wert für diesen Effekt ein."; "ENTER_THE_LABEL" = "Geben Sie hier das Label für Ihre Schaltfläche ein"; "ENTER_USER_ID" = "Benutzer-ID eingeben"; "ENTER_USERNAME" = "Benutzername eingeben"; "ENTER_USERNAME_1" = "Benutzername oder E-Mail-Adresse eingeben"; "ENTER_VIDEO" = "Video-URL eingeben oder Suchanfrage starten"; "ENTER_YOUR_URL" = "URL hier eingeben"; "ENTERING_SESSION" = "Zutritt zu Sitzung. Bitte warten..."; "ENTERPRISE_CONTACT_DETAILS" = "Wir antworten Ihnen umgehend über die mit Ihrem Konto verbundene E-Mail: {0}"; "ENTERPRISE_CONTACT_US" = "Kontaktieren Sie uns"; "ENTERPRISE_EMAIL_DETAILS" = "Wenn Sie es vorziehen, über eine andere E-Mail kontaktiert zu werden, geben Sie diese bitte unten an."; "ENTERPRISE_FULL_SESSION" = "Diese Sitzung kann nur {n} Benutzer auf einmal annehmen."; "ENTERPRISE_LIST" = "Enterprise Group Liste"; "ENTERPRISE_LIST_DESC" = "In der Join-Menüleiste für Benutzer Ihrer Enterprise-Gruppe sichtbar."; "ENTERPRISE_TOOL_TIP_DESCRIPTION" = "Diese Sitzung kann maximal {n} Benutzer annehmen."; "ERROR_ACCESS_DENIED" = "ZUGANG VERWEIGERT"; "ERROR_ACCESS_DENIED_1" = "Zugang verweigert"; "ERROR_ACCESS_DENIED_DESC" = "Zugriff auf die angegebene Datei oder Ordner nicht möglich."; "ERROR_ASSET_BUNDLE_1" = "Beim Herunterladen der benötigten Assets ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und starten Sie ENGAGE neu, um es erneut zu versuchen."; "ERROR_AUTHENTICATION" = "Sie wurden aufgrund eines Authentifizierungsfehlers abgemeldet. Ihr Konto kann nur auf einem Gerät gleichzeitig aktiv sein."; "ERROR_AUTHENTICATION_1" = "Sie wurden aufgrund eines Fehlers bei der Netzwerkkommunikation abgemeldet. Bitte prüfen Sie Ihre Internetverbindung."; "ERROR_CANT_LIST" = "KANN NICHT AUFGEFÜHRT WERDEN"; "ERROR_CANT_LIST_DESC" = "Der Inhalt des angegebenen Ortes kann nicht aufgelistet werden."; "ERROR_CHANGING_PASSWORD" = "Beim Ändern Ihres Passworts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihr aktuelles Passwort und versuchen Sie es erneut."; "ERROR_CONNECTING" = "Fehler beim Verbinden mit ENGAGE. Bitte vergewissern Sie sich, dass eine Internetverbindung besteht und Ihr Systemlaufwerk über Speicherplatz für Inhalte verfügt und starten Sie neu."; "ERROR_DOWNLOAD_ASSETS" = "Beim Herunterladen der benötigten Assets ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihren Festplattenspeicher und Ihre Netzwerkverbindung und starten Sie ENGAGE neu."; "ERROR_DOWNLOADING_ASSETS" = "Beim Herunterladen der benötigten Assets ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und starten Sie ENGAGE neu, um es erneut zu versuchen."; "ERROR_ENABLING" = "Fehler beim Aktivieren des erweiterten Trackings! Der linke und rechte Fuß sind erforderlich. Bitte stellen Sie sicher, dass diese beiden Tracker aktiv und identifiziert sind!"; "ERROR_FILE_LOADING" = "Beim Laden der Datei ist ein Fehler aufgetreten."; "ERROR_FILE_PERMISSIONS" = "Sie verfügen derzeit nicht über die notwendigen Berechtigungen in dieser Sitzung, um diese Datei zu laden."; "ERROR_LOADING_ASSETS" = "Beim Laden der benötigten Assets ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und starten Sie ENGAGE neu, um es erneut zu versuchen."; "ERROR_MESSAGE" = "Fehlermeldung"; "ERROR_SAVING" = "Fehler beim Speichern des IFX-Schnappschusses"; "ERROR_SAVING_ASSETS" = "Beim Speichern der benötigten Assets auf der Festplatte ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie den Speicherplatz Ihres Systemlaufwerks und starten Sie ENGAGE neu, um es erneut zu versuchen."; "ERROR_UPDATING" = "Fehler beim Aktualisieren. Festplattenspeicher und Netzwerkverbindung prüfen. Erneut versuchen?"; "ERROR_UPDATING_1" = "Fehler beim Aktualisieren. Festplattenspeicher und Netzwerkverbindung prüfen."; "ERROR_UPDATING_DETAILS" = "Es gab ein Problem mit der Aktualisierung Ihrer Daten. Bitte versuchen Sie es erneut. Falls dieses Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie bitte Ihre Internetverbindung."; "EVENING_WEAR" = "Abendkleidung"; "EVENTS" = "EVENTS"; "EVENTS_1" = "Events"; "EVERYONE" = "Alle"; "EXIT" = "EXIT"; "EXIT_AND_SETUP" = "Sitzung verlassen und Zimmer einrichten"; "EXIT_SESSION" = "SITZUNG VERLASSEN"; "EXPERIMENTAL" = "(Experimentell)"; "EXPLORELINK" = "LINK erforschen"; "EXTERNAL_URL" = "EXTERNE URL – VIDEO"; "EXTRACT_AND" = "Aufgezeichnete Stimme extrahieren und speichern"; "EXTRACT_AUDIO" = "Jetzt Audio extrahieren"; "EYE_SHADOW" = "Lidschatten"; "EYEBROWS" = "Augenbrauen"; "EYELASHES" = "Wimpern"; "EYELINER" = "Lidstrich"; "EYES" = "Augen"; "Eyewear" = "Brillen"; "FACIAL_ANIMATION" = "Gesichtsanimation (wenn inaktiv)"; "FACIAL_ANIMATION_1" = "Gesichtsanimation (während Bewegung)"; "FACIAL_HAIR" = "Gesichtshaar"; "FADE_IN" = "Einblenden"; "FADE_IN_1" = "NUR EIN- UND AUSBLENDEN"; "FADE_IN_2" = "Ein- und Ausblenden ist notwendig, damit dieser Effekt funktioniert."; "FADE_OUT" = "Ausblenden"; "FAIL" = "GESCHEITERT!"; "FALSE" = "falsch"; "FAVORITE" = "Favorit"; "FBC_WARNING_1_DESC1" = "Einige Geräte können nur 5 Benutzer als Ganzkörper-Avatare anzeigen."; "FBC_WARNING_1_DESC2" = "Um sicherzustellen, dass dieser Benutzer immer als Ganzkörper-Avatar erscheint, heben Sie zunächst die Zuweisung eines Ganzkörper-Avatars einer anderen Person auf."; "FBC_WARNING_1_TITLE" = "Bereits 5 Ganzkörper-Avatare zugewiesen"; "FBC_WARNING_2_DESC1" = "Standardmäßig zeigen mobile Geräte, Chromebooks und eigenständige VR-Headsets nur 5 Nutzer als Ganzkörper-Avatare."; "FBC_WARNING_2_DESC2" = "Gastgeber können wählen, welche Benutzer Ganzkörper-Avatare haben. Gastgeber können auch mehr als 5 Ganzkörper-Avatare zuweisen, aber bei den Nutzern auf diesen Geräten können Leistungsprobleme auftreten."; "FBC_WARNING_2_DESC3" = "Hochleistungsgeräte zeigen nur Ganzkörper-Avatare."; "FBC_WARNING_2_TITLE" = "Avatare auf Geräten mit geringerer Leistung"; "FEET" = "Füße"; "FEET_FORWARD" = "Füße nach vorne richten"; "FEMALE" = "WEIBLICH"; "FILE_ACCESS" = "Datei-Zugang"; "FILE_COPIED_CLOUDFILES" = "Datei in Cloud-Dateien kopiert"; "FILE_COPY_NETWORK_ERROR_BODY" = "Ihre Datei wurde aufgrund eines Netzwerkfehlers nicht in die Cloud-Dateien kopiert. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut."; "FILE_COPY_NETWORK_ERROR_TITLE" = "Ihre Datei konnte nicht kopiert werden"; "FILE_COPY_STORAGE_ERROR_BODY" = "Sie haben Ihr Cloud-Speicherlimit überschritten, als Sie versucht haben, diese Datei in die Cloud zu kopieren. Sie können Speicherplatz freigeben, indem Sie alte Dateien in der Cloud überprüfen und löschen. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an support@engagevr.io"; "FILE_COPY_STORAGE_ERROR_TITLE" = "Cloud-Speicherplatz überschritten"; "FILE_DELETED" = "Datei gelöscht"; "FILE_DETAILS_SAVED" = "Datei-Details gespeichert"; "FILE_MOVED" = "Datei verschoben"; "FILE_NAME" = "Dateiname"; "FILE_NO_DESCRIPTION" = "Keine Beschreibung"; "FILE_RENAMED" = "Datei umbenannt"; "FILE_RESTORED" = "Datei wiederhergestellt"; "FILE_SET_FAVORITE" = "Zu Favoriten hinzugefügt"; "FILE_SHARE_INVALID_EMAIL_BODY" = "Dateien können nur mit anderen ENGAGE-Nutzern geteilt werden."; "FILE_SHARE_INVALID_EMAIL_TITLE" = "Ungültige E-Mail-Adresse"; "FILE_SHARED" = "Datei geteilt"; "FILE_SHARED_WITH" = "Datei geteilt mit"; "FILE_UNSET_FAVORITE" = "Von Favoriten entfernt"; "FILE_UNSHARED" = "Datei nicht länger geteilt"; "FILENAME" = "Dateiname:"; "FILENAME_1" = "Dateiname"; "FILENAME_EXISTS" = "Dateiname vorhanden!"; "FILENAME_EXISTS_1" = "Dateiname existiert"; "FILES" = "Dateien"; "FIND_OUT" = "Mehr erfahren"; "FIND_OUT_MORE" = "Mehr erfahren"; "FINISH" = "Beenden"; "FIRST_NAME" = "Vorname"; "FIRST_NAME_1" = "Der Vorname enthält ungültige Zeichen."; "FIRST_NAME_2" = "Muss mindestens 1 Zeichen enthalten."; "FIRST_NAME_4" = "Muss mindestens 1 Zeichen lang sein."; "FISH_QUANTITY" = "Fischmenge"; "FISH_SCALE" = "Fischschuppe (Min.)"; "FISH_SCALE_1" = "Fischschuppe (Max.)"; "FISH_SCHOOL" = "FISCHSCHULE"; "FISH_SPEED" = "Fischgeschwindigkeit"; "FISH_WILL" = "Fische schwärmen den allgemeinen Bereich des Würfels, wenn dieser sich nicht bewegt, oder bewegen sich in Richtung des Würfels, wenn er sich bewegt."; "FLATTEN" = "Glätten"; "FLOAT_VALUE" = "FLOATWERT"; "FLOAT_VALUE_1" = "Floatwert"; "FOCUS_PLUS" = "FOCUS PLUS"; "FOLDER_CREATED" = "Ordner erstellt"; "FOLDER_DELETED" = "Ordner gelöscht"; "FOLDER_DETAILS_SAVED" = "Ordner-Details gespeichert"; "FOLDER_NAME" = "Ordner-Name"; "FOLDER_RENAMED" = "Ordner umbenannt"; "FOOT_TRACKER" = "Fuß-Tracker Standort"; "FORCE_BASIC_AVATAR" = "Einfaches Avatar erzwingen"; "FORCE_FULL_BODY" = "Ganzkörper-Avatar erzwingen"; "FORCED_SEATS" = "ZWANGSSITZE (ALLE)"; "FORGOT" = "Vergessen"; "FORGOT_PASSWORD" = "Passwort vergessen?"; "FORM" = "Quiz"; "FORM_DELIVERY" = "Die Quiz-Zustellung ist während einer Sitzung in ENGAGE verfügbar."; "FORM_TITLE" = "Quiz-Titel"; "FORMS" = "Quizze"; "FRAMES" = "Rahmen"; "FREE_MOVEMENT" = "FREI BEWEGEN"; "FULL" = "VOLL"; "FULL_MOTION" = "Volles bewegungstracking"; "FULL_SESSION" = "Sitzung voll - Diese Sitzung hat ihre maximale Kapazität erreicht"; "GAMEPAD" = "GAMEPAD"; "GAMEPAD_1" = "Gamepad"; "GENDER" = "Geschl."; "GENDER_FEMALE" = "Weiblich"; "GENDER_MALE" = "Männlich"; "GENDER_NONBINARY" = "Divers"; "GENDER_UNSPECIFIED" = "Nicht angegeben"; "GENERATE_AVATAR" = "Avatar generieren"; "GENERATE_MY" = "Mein Gesicht generieren"; "GENERATE_NEW" = "Neuen Avatar generieren"; "GENERATING_IMAGE" = "Bild wird generiert"; "GET_PLUS" = "GetPLUS"; "GIVE_THIS" = "Geben Sie diese ID an andere Benutzer weiter, wenn Sie sie zu Ihrer Sitzung einladen möchten."; "GIZMO" = "GIZMO"; "GLOSS" = "Gloss"; "GO" = "LOS!"; "GO_1" = "LOS"; "GO_BACK" = "Zurück"; "GO_NOW" = "Jetzt gehen"; "GO_TO" = "Zu Aufnahmen gehen"; "GO_TO_CANONICAL" = "Weiter zu Kanonisch"; "GO_TO_HOME_MENU" = "Zum Startmenü"; "GOOD" = "Gut"; "GRAPHICS_RAM" = "Grafik RAM"; "GROUP" = "Gruppe"; "GROW_0" = "Wachsen 0,5 s"; "HAIR" = "Haar"; "HAND" = "HAND"; "HARD_MUTE_LITE_USERS" = "LITE-Nutzer stummschalten"; "HAVE_ACCOUNT" = "Bereits ein Konto?"; "HEADER_THUMBSTICK" = "Versuchen Sie, sich mit dem linken Daumenstick zu bewegen?"; "HEADER_TRACKPAD" = "Versuchen Sie, sich mit Ihrem linken Trackpad zu bewegen?"; "HEADPHONES_DETECTED" = "KOPFHÖRER ENTDECKT"; "HEADPHONES_DETECTED_MESSAGE" = "Schalten Sie das Mikrofon per Toggle-Schalter ein oder aus."; "HEADPHONES_NOT_DETECTED" = "KEINE KOPFHÖRER ENTDECKT"; "HEADPHONES_NOT_DETECTED_MESSAGE" = "Wir empfehlen dringend die Verwendung von Kopfhörern. Um mit den anderen Personen in einer Sitzung ohne Kopfhörer zu sprechen, drücken und halten Sie das Mikrofonsymbol und lassen Sie es los, wenn Sie fertig sind."; "HEIGHT" = "Größe"; "HEIGHT_CHANGED" = "Größe erfolgreich geändert!"; "HEIGHT_MUST" = "Größe muss zwischen"; "HEIGHT_MUST_1" = "Die Größe muss zwischen 122 und 220 Zentimetern liegen."; "HEIGHT_MUST_INCHES" = "Die Größe muss zwischen 4 ft und 7 ft 3 in liegen."; "HELP" = "Hilfe"; "HELPUI_EXIT" = "Exit"; "HELPUI_HAND" = "Hand"; "HELPUI_LOCATIONS" = "Standorte"; "HELPUI_MEDIA" = "Medien"; "HELPUI_MENU" = "Speisekarte"; "HELPUI_MICROPHONE" = "Mikrofon"; "HELPUI_MORE" = "Mehr"; "HELPUI_SETTINGS" = "Einstellungen"; "HELPUI_TELEPORT" = "Teleportieren"; "HELPUI_USERMANAGEMENT" = "Benutzerverwaltung"; "HIDDEN_IN_MR" = "IN MR AUSGEBLENDET"; "HIDE_DISPLAY_NAMES" = "Anzeigename ausblenden"; "HIDE_MESSAGE_IN_FUTURE" = "Diese Nachricht zukünftig ausblenden"; "HIGH_POLY" = "High Poly - Dieser Avatar wird für alle Benutzer auf PC-Geräten in Desktop oder VR angezeigt. Je nach Anzahl der anderen Avatare in einer Sitzung wird er manchmal auch für Standalone-/Mobil-Nutzer angezeigt."; "HIGH_POLY_LOW_POLY" = "Um die Sitzungsqualität aufrechtzuerhalten, sehen die Nutzer eine Mischung aus einfachen und Ganzkörper-Avataren. Die Mischung, die Sie sehen, hängt von Ihrem verwendeten Gerät ab."; "HINT_FREE_MOVEMENT" = "Freie Bewegung aktiviert. Sie können sie in den Benutzereinstellungen wieder deaktivieren."; "HIP" = "Hüfte"; "HIP_TRACKER" = "Hüft-Tracker Standort (optional)"; "HISTORY" = "Geschichte"; "HOME" = "Startseite"; "HOST" = "Gastgeber"; "HOST_1" = "Gastgeber"; "HOST_ACTIONS" = "Gastgeber-Aktionen"; "HOST_ACTIONS_HELP" = "Als Gastgeber können Sie Aktionen für Benutzer in der Sitzung anwenden. Diese Aktionen gelten für normale Benutzer, aber Gastgeber können sie außer Kraft setzen. Aktionen und Einstellungen werden auch auf neu beitretende Benutzer angewendet."; "HOST_ENDED" = "Der Gastgeber hat die Sitzung beendet."; "HOST_HAS_BANNED" = "Der Gastgeber hat Sie von der Sitzung ausgeschlossen. Sie können nicht mehr teilnehmen."; "HOST_HAS_LOCKED" = "Sie wurden vom Gastgeber auf Ihrem Sitzplatz fixiert"; "HOST_HAS_REMOVED" = "Der Gastgeber hat Sie von der Sitzung entfernt."; "HOST_ME" = "Gastgeber (ich)"; "HOST_MUTED_ALL_CAN_UNMUTE" = "Der Gastgeber hat alle Mikrofonestumm geschaltet. Sie können die Stummschaltung jederzeit aufheben."; "HOST_MUTED_ALL_MICROPHONES" = "Der Gastgeber hat alle Mikrofone stumm geschaltet."; "HOST_MUTED_YOUR" = "Der Gastgeber hat Ihr Mikrofon stumm geschaltet."; "HOST_MUTED_YOUR_CAN_UNMUTE" = "Der Gastgeber hat Ihr Mikrofon stumm geschaltet. Sie können die Stummschaltung jederzeit aufheben."; "HOST_ONLY" = "Nur Gastgeber"; "HOST_REQUESTED_UNMUTE" = "Der Gastgeber hat darum gebeten, die Stummschaltung Ihres Mikrofons aufzuheben"; "HOST_TURNED_OFF_FEATURE" = "Der Gastgeber hat diese Funktion ausgeschaltet"; "HOST_UNMUTED_ALL_MICROPHONES" = "Der Gastgeber hat die Stummschaltung aller Mikrofone aufgehoben."; "HOST_UNMUTED_YOUR" = "Der Gastgeber hat die Stummschaltung Ihres Mikrofons aufgehoben."; "HOST_YOU_MAY_NOW_UNMUTE" = "Sie können die Stummschaltung jetzt aufheben"; "HOSTS" = "Gastgeber"; "HOTKEY_CONTROLS" = "Hotkey-Bedienelemente"; "HOW_IT_WORKS" = "So funktioniert's"; "HRS" = "HRS"; "HTC_VIVE" = "HTC VIVE"; "I_UNDERSTAND" = "Ich verstehe"; "ID" = "ID:"; "ID_1" = "ID"; "IDLE" = "Inaktiv"; "IF_THIS" = "Wenn diese Seite längere Zeit aktiv bleibt, überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und starten Sie neu."; "IFX" = "IFX"; "IFX_ALWAYS_SHOW_IFX_SPHERES" = "IFX Auswahl-Kugeln sind sichtbar"; "IFX_CURRENTLY_DISABLED" = "IFX derzeit vom Gastgeber deaktiviert"; "IFX_DELETE_ALL" = "Alle Benutzer in IFX Sitzung löschen"; "IFX_DELETE_MY" = "Mein IFX in dieser Sitzung löschen"; "IFX_DELETE_SHARED" = "Alle geteilten IFX in Sitzung löschen"; "IFX_DISABLED" = "IFX am Standort deaktiviert"; "IFX_ON" = "IFX Ein/Aus"; "IFX_ONLY" = "Nur IFX (keine Avatare)"; "IFX_SETTINGS" = "IFX Einstellungen"; "IFX_SHARED_WHEN_PLACED" = "IFX Freigabe bei Platzierung"; "IFX_SNAPSHOT" = "IFX-Schnappschuss gelöscht"; "IFX_SNAPSHOT_2" = "IFX-SCHNAPPSCHUSS"; "IFX_SNAPSHOT_SAVED" = "IFX Snapshot auf Gerät gespeichert"; "IFXSNAPSHOT_SAVE_ERROR" = "Kein IFX im Speicherort"; "IMAGE" = "Bild"; "IMAGE_SAVED" = "Bild auf Gerät gespeichert"; "IMAGE_SAVED_1" = "Bild gespeichert"; "IMAGE_URL" = "BILD-URL"; "IMAGE_URL_1" = "Bild-URL"; "IMPERIAL" = "Imperial"; "IMPORT_ROOM_SCAN" = "High-Fidelity-Raumscan importieren"; "IMPORTING_HIFI_DESC_1" = "Mit einem LiDAR-Scanner können Sie ganz einfach einen hochauflösenden räumlichen Scan Ihres Raums erstellen, den Sie dann als digitalen Zwilling verwenden können."; "IMPORTING_HIFI_DESC_2" = "Polycam ist beispielsweise eine LiDAR-Scan-App auf dem iPhone Pro, die qualitativ hochwertige Scans erstellen und diese im GLB-Format ausgeben kann."; "IMPORTING_HIFI_DESC_3" = "Sie können einen LiDAR-Scan über den Cloud File Manager laden. Richten Sie Ihren Scan dann an Ihrem physischen Raum aus und wählen Sie den In MR ausblenden Modus, genau wie IFX."; "IMPORTING_HIFI_DESC_4" = "Wenn Sie einen LiDAR-Scan verwenden, müssen Sie Meinen grundlegenden digitalen Zwilling mit VR-Benutzern teilen deaktivieren, sodass VR-Benutzer nicht den einfachen digitalen Zwilling UND den LiDAR-Scan sehen."; "IMPORTING_HIFI_SCAN" = "High-Fidelity-Raumscan importieren (Fortgeschritten)"; "IN" = "In"; "IN_FAVORITES" = "In Favoriten"; "IN_X_SECONDS" = "in {0} Sekunden"; "INCHES" = "Zoll"; "INCLINATION" = "Neigung"; "INCORRECT_PASSWORD" = "Falsches Passwort"; "INFO" = "Infos"; "INITIAL" = "Anfangsbuchstabe"; "INSTANCES" = "Instanzen"; "INTERACT" = "INTERAGIEREN"; "INTERACT_SIT" = "INTERAGIEREN/SITZEN"; "INTERACTIVE" = "Interaktiv"; "INTERACTIVE_IFX" = "- Interaktives IFX"; "INTERACTIVE_IFX_2" = "INTERAKTIVES IFX - ART PHYSIKALISCHE EIGENSCHAFTEN"; "INTERACTIVE_IFX_3" = "Interaktives IFX"; "INVALID_EMAIL_ADDRESS" = "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail ein"; "INVALID_URL" = "Das Format dieser URL ist ungültig"; "INVITE" = "Einladen"; "INVITE_2" = "Geben Sie diese Details an andere Benutzer weiter, damit diese an der Sitzung teilnehmen können."; "INVITE_LINK" = "Einlade-Link"; "INVITE_SESSION" = "Zur Sitzung einladen"; "ITEMS" = "Artikel"; "JOIN" = "TEILNEHMEN"; "JOIN_IN_MR" = "Im Mixed Reality (MR) Modus teilnehmen"; "JOIN_IN_VR" = "Im Virtual Reality (VR) Modus teilnehmen"; "JOIN_ME_ENGAGE_SESSION_ID" = "Besuchen Sie mich bei ENGAGE. Sitzungs-ID: {0}"; "JOIN_ME_ENGAGE_SESSION_PASSWORD" = "Passwort: {0}"; "JOIN_SESSION" = "AN SITZUNG TEILNEHMEN"; "JOIN_SESSION_1" = "An Sitzung teilnehmen"; "JOIN_SESSION_BYID" = "Mit ID beitreten"; "JOIN_SESSION_BYID_1" = "Um einem anderen Benutzer in seiner Sitzung beizutreten, bitten Sie ihn, die Sitzungs-ID freizugeben. Sie befindet sich oben im Sitzungsmenü. Beispiel für eine Sitzungs-ID: jq2n8b"; "JOIN_SESSION_BYID_ERROR" = "Die eingegebene ID ist ungültig"; "JOIN_SESSION_ERROR" = "Beim Beitritt zur Sitzung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut"; "JOIN_SESSION_ERROR_ACTIVEJOIN" = "Sie können der Sitzung nicht beitreten, da Ihr Benutzerkonto bereits auf einem anderen Gerät angemeldet ist. Das erste Gerät wird sich in weniger als 2 Minuten automatisch abmelden. Bitte versuchen Sie es in Kürze erneut."; "JOIN_SESSION_ID" = "Sitzungs-ID"; "JOIN_SESSION_SHARE" = "Geben Sie diese ID an andere weiter, damit sie an dieser Sitzung teilnehmen können."; "JOIN_UNLISTED" = "UNGELISTET TEILNEHMEN"; "JOIN_UNLISTED_1" = "Unaufgelistet beitreten"; "JOINING_USERS" = "Teilnehmende Benutzer:"; "JOINING_USERS_1" = "Beitretende Nutzer"; "JUST_ME" = "Allein"; "JUST_MY_IFX" = "Nur mein IFX"; "JUST_MYSELF" = "Nur mich selbst"; "KB" = "KB"; "KEY" = "Taste"; "KEYBOARD_BACKSPACE" = "KEYBOARD_RÜCKTASTE"; "KEYBOARD_DELETEALL" = "Alle löschen"; "KEYBOARD_ENGLISH" = "Englisch"; "KEYBOARD_KOREAN" = "Koreanisch"; "KEYBOARD_MOUSE" = "Tastatur & Maus"; "KEYBOARD_PASTE" = "Von Clipboard einf."; "KEYBOARD_RETURN" = "KEYBOARD_RETURN"; "KEYBOARD_SHIFT" = "Umschalt"; "KEYBOARD_SUBMIT" = "Absenden"; "KEYBOARD_TAB" = "KEYBOARD_TAB"; "KEYBOARD_TITLE_Avatar Name" = "Avatar-Name"; "KEYBOARD_TITLE_BUG_DESCRIPTION" = "Fehlerbeschreibung"; "KEYBOARD_TITLE_Centimeters" = "Zentimeter"; "KEYBOARD_TITLE_Confirm Password" = "Passwort bestätigen"; "KEYBOARD_TITLE_Create Password" = "Passwort erstellen"; "KEYBOARD_TITLE_Current Password" = "Aktuelles Kennwort"; "KEYBOARD_TITLE_Display Name" = "Anzeigename"; "KEYBOARD_TITLE_Email Address" = "E-Mail-Adresse"; "KEYBOARD_TITLE_Enter Password" = "Passwort eingeben"; "KEYBOARD_TITLE_Enter Session ID" = "Sitzungs-ID eingeben"; "KEYBOARD_TITLE_Feet" = "Füße"; "KEYBOARD_TITLE_First Name" = "Vorname"; "KEYBOARD_TITLE_IFX Snapshot" = "IFX-Schnappschuss"; "KEYBOARD_TITLE_Inches" = "Zoll"; "KEYBOARD_TITLE_Last Name" = "Nachname"; "KEYBOARD_TITLE_message" = "Fehlerbeschreibung"; "KEYBOARD_TITLE_New Password" = "Neues Passwort"; "KEYBOARD_TITLE_Password" = "Passwort"; "KEYBOARD_TITLE_Password to Join" = "Passwort für die Teilnahme"; "KEYBOARD_TITLE_Recording Name" = "Aufzeichnungsname"; "KEYBOARD_TITLE_Room Name" = "Sitzungsname"; "KEYBOARD_TITLE_Search" = "Suchen"; "KEYBOARD_TITLE_Search Content" = "Suchen"; "KEYBOARD_TITLE_Search IFX" = "Suchen"; "KEYBOARD_TITLE_Search Scenes" = "Suche"; "KEYBOARD_TITLE_Selfie URL" = "Selfie-URL"; "KEYBOARD_TITLE_timelineEditEnd" = "Ende Bearbeitungsbereich festlegen"; "KEYBOARD_TITLE_timelineEditStart" = "Anfang Bearbeitungsbereich festlegen"; "KEYBOARD_TITLE_timelineEnd" = "Ende Bearbeitungsbereich festlegen"; "KEYBOARD_TITLE_timelineStart" = "Anfang Bearbeitungsbereich festlegen"; "KEYBOARD_TITLE_Username" = "Benutzername"; "KEYBOARD_TITLE_Username or Email" = "Benutzername oder E-Mail-Adresse"; "KEYBOARD_TITLE_Video URL or Search" = "Video-URL oder Suche"; "KEYBOARD_TITLE_Web URL" = "Web-URL"; "KEYFRAME" = "KEYFRAME"; "KEYFRAMES" = "Keyframes"; "KICK_AND_REBOOT" = "Kicken & neustarten"; "KICK_AND_REBOOT_ALL" = "Alle kicken und neustarten"; "KICK_AND_REBOOT_ALL_BODY" = "Damit werden alle Benutzer aus der Sitzung geworfen und jede Instanz neu gestartet."; "LANGUAGE" = "Sprache"; "LAST_NAME" = "Nachname"; "LB_RECENTER" = "LB = NEU ZENTRIEREN"; "LEARN_MORE" = "Näheres unter"; "LEAVE" = "VERLASSEN"; "LEAVE_1" = "Verlassen"; "LEAVE_AND_SETUP" = "Raum verlassen und einrichten"; "LEAVE_SESSION" = "Sitzung verlassen"; "LEAVE_WITHOUT_ENDING" = "Verlassen, ohne die Sitzung zu beenden"; "LEFT" = "LINKS"; "LEFT_FOOT" = "Linker Fuß"; "LEFT_SHORT" = "L"; "LEKTURE_HALL" = "Vortragssaal"; "LENGTH" = "LÄNGE:"; "LENGTH_1" = "Länge"; "LENGTH_2" = "Länge:"; "LENOVO_VRX" = "Lenovo VRX"; "LESSON" = "Lektion"; "LETS_GO" = "Los geht's!"; "LIGHT_SCALE" = "INTENSITÄT DER LICHTSKALA"; "LIMITED_PERMISSIONS" = "Eingeschränkte Genehmigungen"; "LINK_CREATED" = "Link erstellt"; "LINK_DELETED" = "Link gelöscht"; "LINK_DETAILS_SAVED" = "Link-Details gespeichert"; "LINK_TO" = "Verlinken mit"; "LINKED_ACCOUNT" = "Verknüpftes Konto"; "LIPS" = "Lippen"; "LIPSTICK" = "Lippenstift"; "LITE_CANT_TAKE_SNAPSHOTS" = "LITE-Benutzer können keine Schnappschüsse machen"; "LITE_HOST" = "Gastgeber | LITE"; "LITE_HOST_ME" = "Gastgeber | LITE (ich)"; "LITE_ME" = "LITE (ich)"; "LITE_USER_MUTED_MESSAGE" = "LITE-Benutzer wurden in dieser Sitzung stummgeschaltet. Wählen Sie die PLUS-Version, um Zugang zu mehr Funktionen zu erhalten."; "LITE_USER_MUTED_TITLE" = "Sie wurden in dieser Sitzung stummgeschaltet"; "LITE_USERS" = "LITE Benutzer"; "LIVE" = "LIVE"; "LIVE_1" = "Live"; "LIVE_EVENT" = "Live Veranstaltung"; "LIVE_STREAM" = "LIVE"; "LOAD" = "Laden"; "LOAD_AUDIO_IFX" = "Audio IFX laden"; "LOAD_CONTENT" = "Erfahrung laden"; "LOAD_CONTENT_1" = "Erfahrung laden"; "LOAD_FILE" = "DATEI LADEN"; "LOAD_IFX" = "IFX-Schnappschuss laden"; "LOAD_IFX_SNAPSHOT" = "IFX Snapshot laden"; "LOAD_IMAGE" = "Bild IFX laden"; "LOAD_IN" = "An Originalstandort laden"; "LOAD_IN_1" = "Am ursprünglichen Ort laden"; "LOAD_LOCATION" = "Standort laden"; "LOAD_LOCATION_1" = "STANDORT LADEN"; "LOAD_MEDIA" = "MEDIEN LADEN"; "LOAD_MEDIA_1" = "Medien laden"; "LOAD_MEDIA_AND" = "Laden Sie die Medien. Sie können sie von hier aus steuern."; "LOAD_RECORDING" = "AUFZEICHNUNG LADEN"; "LOAD_SCENE" = "Szene laden"; "LOAD_SEQUENCE" = "Erfahrung laden"; "LOAD_SNAPSHOT" = "Schnappschuss laden"; "LOAD_THIS" = "Diesen Standort laden?"; "LOAD_VIDEO" = "Video laden"; "LOADING" = "Lädt ..."; "LOADING_1" = "Wird geladen"; "LOADING_AUDIO_FILE" = "Audiodatei wird geladen"; "LOADING_LOG_FILES" = "Protokolldateien werden geladen..."; "LOADING_PAGE" = "Lädt Seite..."; "LOCAL_PLAYER" = "Nur lokaler Spieler"; "LOCAL_SPACE" = "LOKALER RAUM"; "LOCATION" = "Standort"; "LOCATION_CLOSEROOMNEWLOCATION" = "Sie fahren am neuen Standort fort, aber alle anderen Benutzer kehren zum Menübildschirm zurück."; "LOCATION_IS" = "Standort wird aktualisiert. Bitte warten"; "LOCATION_REQUIRES" = "Standort benötigt ein Update. Jetzt aktualisieren?"; "LOCATION_SAMELOCATION" = "Sie befinden sich aktuell an diesem Ort"; "LOCATIONS" = "Standorte"; "LOCATIONS_1" = "STANDORTE"; "LOCK" = "SPERREN"; "LOCK_LOCATION_ANCHOR" = "An Standort-Anker binden"; "LOCK_SESSION" = "Sitzung sperren"; "LOCK_SESSION_ADDITIONAL_MESSAGE_STANDARD_SESSION" = "HINWEIS: Als Ersteller der Sitzung sind Sie der Einzige, der sie freischalten kann. Andere Gastgeber können diese Art von Sitzung nicht freischalten."; "LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Niemand kann diese Sitzung betreten, bis ein Gastgeber sie freigibt."; "LOCK_SESSION_DESCRIPTION_STANDARD_SESSION" = "Niemand kann an dieser Sitzung teilnehmen, bevor Sie sie freischalten."; "LOCK_SESSION_STANDARD_SESSION_TOOLTIP" = "Sitzungssperre ist nur für den Ersteller der Sitzung verfügbar."; "LOCK_SESSION_TITLE" = "Sitzung gesperrt"; "LOCK_USERS" = "Nur Sitzen zulassen"; "LOCKED_SESSION" = "Gesperrte Sitzung"; "LOCKED_SESSION_WARNING" = "Diese Sitzung wurde von einem Gastgeber gesperrt. Sie können es in Kürze erneut versuchen."; "LOCKING_USER_IN_SEAT_IN_X_SECONDS" = "Benutzer wird in {0} auf Sitzplatz fixiert"; "LOCKING_USERS_IN_SEATS_IN_X_SECONDS" = "Benutzer werden in {0} auf Sitzplatz fixiert"; "LOGIN" = "Anmelden"; "LOGIN_ERROR_CONNECT_SERVER" = "Es gab ein Problem mit der Verbindung zum Server. Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und starten Sie ENGAGE neu."; "LOGIN_ERROR_INTERNETACCESS" = "Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie Ihre Internetverbindung."; "LOGIN_ERROR_REGISTERING" = "Es gab ein Problem bei der Registrierung. Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und starten Sie ENGAGE neu."; "LOGIN_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS" = "Zu viele gescheiterte Anmeldeversuche. Bitte setzen Sie Ihr Passwort zurück oder warten Sie {0} Minuten und versuchen Sie es erneut."; "LOGIN_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_ONE_MINUTE" = "Zu viele gescheiterte Anmeldeversuche. Bitte setzen Sie Ihr Passwort zurück oder warten Sie {0} Minute und versuchen Sie es erneut."; "LOGIN_FAILED" = "Diese Anmeldeinformationen stimmen nicht mit unseren Aufzeichnungen überein."; "LOGIN_FAILED_CHECK_CONNECTION" = "Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie Ihre Internetverbindung."; "LOGIN_FAILED_NORMAL_LOGIN_TYPE" = "Dieses Konto verwendet kein Single Sign-On (SSO)."; "LOGIN_FAILED_SSO" = "Wir konnten Sie nicht mit Ihrem SSO-Identitätsanbieter authentifizieren."; "LOGIN_FAILED_SSO_EMAIL_NOT_MATCH" = "Wir konnten Ihre SSO-Anmeldung nicht authentifizieren, weil Ihr ENGAGE-Konto und der SSO-Identitätsanbieter nicht übereinstimmen."; "LOGIN_FAILED_SSO_LOGIN_TYPE" = "Für dieses Konto müssen Sie Single Sign-On (SSO) verwenden."; "LOGIN_REMEMBER_ME_EXPIRED" = "Es ist {0} Tage her, dass Sie sich zuletzt angemeldet haben. Bitte erneut anmelden."; "LOGIN_WITH" = "Anmelden mit"; "LOGIN_WITH_PASSWORD" = "Mit Passwort anmelden"; "LOGIN_WITH_SSO" = "Mit SSO anmelden"; "LOGOUT" = "Abmeldung"; "LOGOUT_COMPLETE" = "Abmeldung abgeschlossen"; "LONG_PRESS_TO_TELEPORT" = "Zum teleportieren lang drücken"; "LOOP" = "Schleife"; "LOOP_AUDIO" = "Audio Loop"; "LOW_POLY" = "Low Poly - Diese Art von Avatar wird für einige Nutzer in Standalone-VR oder auf mobilen Geräten wie Smartphones und Tablets erscheinen"; "LT_TELEPORT" = "LT = TELEPORTIEREN"; "MAC_KEYBOARD_MOUSE" = "Mac - Tastatur & Maus"; "MAC_KEYBOARD_TRACKPAD" = "Mac - Tastatur & Trackpad"; "MAIN_RECORDING_USER" = "Hauptaufnahme Benutzer"; "MAKEFACE_INPROGRESS" = "In Bearbeitung..."; "MAKEFACE_INVALIDURL" = "Probleme mit der URL"; "MAKEUP" = "Make-up"; "MALE" = "MÄNNLICH"; "MANAGE" = "Verwalten"; "MANAGE_OCULUS_SUBSCRIPTION" = "Um dieses Abonnement zu verwalten, besuchen Sie den Oculus Store."; "MANAGE_SESSION" = "Sitzung verwalten"; "MANAGE_YOUR" = "Verwalten Sie Ihre Quizze über diesen Tab. Um den Nutzern der Sitzung ein Quiz bereitzustellen, klicken Sie auf die Schaltfläche ‚Verteilen‘."; "MARKED_FOR" = "ZUR ÜBERPRÜFUNG MARKIERT"; "MAX_ATTENDEES" = "Max. Teilnehmer"; "MAX_LITE_USERS" = "Max. LITE Benutzer"; "MaX_USERS" = "Max. Benutzer"; "MAXIMUM_REACHED" = "Maximum erreicht"; "MAXIMUM_RECOMENDED_FB_AVATARS" = "Wir empfehlen maximal 5 Ganzkörper-Avatare. Sie können mehr zuweisen, aber bei einigen Teilnehmern kann es die Leistung beeinträchtigen."; "MAYBE_LATER" = "Vielleicht später"; "MB" = "MB"; "ME" = "(Ich)"; "MEDIA" = "Medien"; "MEDIUM" = "Mittelmäßig"; "MENU" = "Menü"; "MENU_COPY" = "Kopieren"; "MENU_CUT" = "Schneiden"; "MENU_PASTE" = "Einfügen"; "METERS" = "Meter"; "METRIC" = "Metrisch"; "MIC" = "MIKRO"; "MIC_1" = "Micro"; "MIC_INPUT_SOURCE" = "Mikrofon"; "MIC_ON_OFF" = "Mikro An/Aus"; "MIC_STATUS_ENABLED" = "An"; "MIC_STATUS_CANNOT_SPEAK" = "Vom Gastgeber stummgeschaltet"; "MIC_STATUS_DISABLED" = "Stumm geschaltet"; "MICROPHONE_OFF" = "Mikrofon aus"; "MICROPHONE_ON" = "Mikrofon ein"; "MIN" = "Min"; "MIRROR_MODE" = "Spiegel-Modus"; "MISCELLANEOUS" = "Sonstiges"; "MIXED_REALITY" = "Gemischte Realität"; "MOBILE_CHANGE_NUMBER" = "Nummer ändern"; "MOBILE_CONFIRMED" = "Konto bestätigt"; "MOBILE_CONFIRMED_1" = "Sie haben Ihr Konto erfolgreich per Handynummer bestätigt"; "MOBILE_COUNTRY_CODE" = "Land / Region"; "MOBILE_ENTER" = "Geben Sie die Handynummer ein"; "MOBILE_ENTER_CODE" = "Geben Sie den an folgende Nummer gesandten Code ein:"; "MOBILE_ENTER_CODE_1" = "Geben Sie den Code ein"; "MOBILE_ENTER_NUMBER" = "Um fortzufahren, müssen Sie Ihre Handynummer zur Identitätsprüfung angeben"; "MOBILE_ENTER_NUMBER_1" = "Geben Sie Ihre Nummer ein"; "MOBILE_ERROR_CODE" = "Der eingegebene Code ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut"; "MOBILE_ERROR_NUMBER" = "Die Nummer wurde nicht vom System erkannt. Bitte versuchen Sie es erneut"; "MOBILE_NEW_CODE" = "Neuen Code anfordern"; "MOBILE_NUMBER" = "Handynummer"; "MOBILE_VERIFY" = "Handynummer verifizieren"; "MODE_SELECT" = "Modus ausgewählt"; "MODIFIED" = "Geändert"; "MOUSE" = "MAUS"; "MOUTH" = "Mund"; "MOVE" = "Bewegen"; "MOVE_FILE_ERROR_BODY" = "Ihre Datei wurde aufgrund eines Netzwerkfehlers nicht verschoben. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut."; "MOVE_FILE_ERROR_TITLE" = "Ihre Datei konnte nicht verschoben werden"; "MOVE_FILE_TO_FOLDER" = "Verschieben Sie Ihre Datei nach \"{0}\""; "MOVE_THE_FILE" = "Datei verschieben"; "MOVEMENT" = "Bewegen"; "MR_CONTROLS" = "MR-Steuerung"; "MR_MODE" = "Gemischte Realität (MR) Modus"; "MR_MODE_JOIN_DESC" = "Hier können Sie Ihre Passthrough-Kamera verwenden, um Ihre reale Umgebung gemischt mit 3D-Objekten zu erleben. Alternativ können Sie den VR-Modus verwenden, um sich mit einer anderen Person in einen digitalen Zwilling ihrer realen Umgebung zu begeben."; "MR_WITH_OTHERS" = "Gemischte Realität mit anderen"; "MR_WITH_OTHERS_1" = "Gemischte Realität mit anderen"; "MR_WITH_OTHERS_DESC_1" = "Zwei oder mehr Benutzer können im selben physischen Raum sein und an derselben Mixed-Reality-Sitzung teilnehmen."; "MR_WITH_OTHERS_DESC_2" = "Um sicherzustellen, dass alle Benutzer die gleiche Erfahrung mit Objekten und anderen Avataren haben, sollten alle Benutzer ihre Standort-Anker an genau demselben Punkt in der realen Welt platzieren und sicherstellen, dass sie die gleiche Ausrichtung haben."; "MR_WITH_OTHERS_DESC_3" = "Wir empfehlen Ihnen, einen Punkt und eine Richtung physisch auf einem Schreibtisch oder dem Boden zu markieren, um allen Teilnehmern vor Ort zu helfen, ihre Standort-Anker identisch zu platzieren."; "MR_WITH_OTHERS_DESC_4" = "Um Ihren Standort-Anker neu zu positionieren, wählen Sie Standort-Anker bearbeiten im Mixed Reality Menü. Verwenden Sie die Auslösetaste, um den Standortanker zu greifen, platzieren Sie ihn am festgelegten Punkt in der gewünschten Ausrichtung, lassen Sie die Auslösetaste los und drücken Sie dann Bestätigen."; "MU_BASICUSER" = "Einfaches Avatar"; "MU_FULLBODYAVATAR" = "Ganzkörper-Avatar"; "MUSIC" = "Musik"; "MUSIC_OFF" = "Musik aus"; "MUSIC_ON" = "Musik an"; "MUTE" = "Stumm"; "MUTE_ALL" = "Alle stumm schalten"; "MUTE_ALL_DESCRIPTION" = "Hierdurch werden die Mikrofone von allen Nicht-Gastgebern ausgeschaltet."; "MUTE_ALL_USERS" = "Alle Benutzer stummschalten"; "MUTE_HOST" = "Gastgeber stummschalten"; "MUTE_HOST_DESCRIPTION" = "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Gastgeber stummschalten wollen?"; "MUTE_LOCK_USER" = "Benutzer stumm schalten"; "MUTE_USER" = "Benutzer stummschalten"; "MUTE_USERS" = "Benutzer stummschalten"; "MUTED" = "Stumm geschaltet"; "MUTUAL_CONNECTIONS" = "{0} gemeinsame Verbindungen"; "MY_ACCOUNT" = "Mein Konto"; "MY_AVATAR" = "MEIN AVATAR"; "MY_AVATAR_1" = "Mein Avatar"; "MY_AVATARS" = "Meine Avatare"; "MY_DIGITAL_TWIN" = "Mein digitaler Zwilling"; "MY_FACE" = "Mein Gesicht"; "MY_FACE_1" = "Meine Gesichtseinstellungen"; "MY_FACE_GENERATE_LITE" = "Sie können bis zu 3 pro Monat erstellen und bis zu 1 speichern."; "MY_FACE_GENERATE_PLUS" = "Sie können bis zu 10 pro Monat erstellen und bis zu 5 speichern."; "MY_FORMS" = "Meine Quizze"; "MY_GROUPS" = "Meine Gruppen"; "MY_IFX" = "Meine IFX Schnappschüsse"; "MY_LESSONS" = "Meine Erfahrungen"; "MY_MEDIA" = "MEINE MEDIEN"; "MY_MEDIA_1" = "Meine Medien"; "MY_MEDIA_2" = "Desktop"; "MY_MEDIA_3" = "Teilen Sie einen Link, den Sie gespeichert haben, mit anderen in dieser Sitzung"; "MY_MEDIA_4" = "Online-Videos & YouTube"; "MY_MEDIA_5" = "Meinen Desktop teilen"; "MY_MEDIA_7" = "Teilen Sie Ihren Computer-Desktop in dieser Sitzung"; "MY_RECORDING" = "Meine Aufzeichnungen"; "MY_SESSION" = "Meine Sitzung"; "MY_WEB_LINKS" = "Meine Weblinks"; "MYFACE_ENABLED" = "Mein Gesicht aktiviert"; "MYFACE_NAME" = "Mein Gesichtsname"; "MYFACE_NAME_ERROR" = "Der Gesichtsname muss mindestens 2 Zeichen lang sein"; "MYFACE_NOT_AVAILABLE" = "My Face ist zur Zeit nicht verfügbar"; "N_A" = "n. z."; "NAIL_POLISH" = "Nagellack"; "NAME" = "Name"; "NAME_FORMAT" = "Das Namensformat ist ungültig."; "NEED_ACCOUNT" = "Benötigen Sie ein Konto?"; "NEED_MORE_CHECK_ENTERPRISE" = "Brauchen Sie mehr? Werfen Sie einen Blick auf unseren Enterprise-Plan"; "NEED_MORE_THAN_X" = "Brauchen Sie länger als {0} Minuten?"; "NETWORK_DIAGNOSTICS" = "Benutzergerät-Diagnose"; "NETWORK_DIAGNOSTICS_ACTIVE" = "Aktiv"; "NETWORK_DIAGNOSTICS_BATTERY" = "Akku"; "NETWORK_DIAGNOSTICS_CLOUDREGION" = "Cloud-Region"; "NETWORK_DIAGNOSTICS_COUNTPLAYERS" = "Spielerzahl"; "NETWORK_DIAGNOSTICS_DEVICE" = "Gerät"; "NETWORK_DIAGNOSTICS_DISPLAYNAME" = "Anzeigename"; "NETWORK_DIAGNOSTICS_FPS" = "FPS"; "NETWORK_DIAGNOSTICS_NOID" = "Nr."; "NETWORK_DIAGNOSTICS_PHOTONINFO" = "Photonen-Info"; "NETWORK_DIAGNOSTICS_PING" = "Ping"; "NETWORK_DIAGNOSTICS_STREAMINGCCU" = "Streaming-CCU"; "NETWORK_DIAGNOSTICS_WIFI" = "WLAN"; "NETWORK_ERROR_DISCONNECT" = "Sie wurden aufgrund eines Netzwerkfehlers von der Sitzung getrennt."; "NEW" = "NEU"; "NEW_EFFECT" = "Neuer Effekt"; "NEW_IMAGE" = "Neues Bild"; "NEW_LINK" = "Neuer Link"; "NEW_PASSWORD" = "Neues Passwort"; "NEW_SCENE" = "Neue Szene"; "NEW_SEQUENCE" = "Neue Erfahrung"; "NEW_TO" = "Neu bei ENGAGE? Fangen Sie hier an!"; "NEXT" = "Weiter"; "NO" = "Nein"; "NO_CONTENT_AVAILABLE" = "Keine Erfahrungs-Dateien verfügbar"; "NO_EDITOR_MESSAGE" = "Diese Funktion ist nicht auf der Handy-Version von ENGAGE verfügbar"; "NO_EMOJI_REACTIONS" = "Keine Emoji-Reaktionen"; "NO_FADE_IN_1" = "EIN- UND AUSBLENDEN DEAKTIVIERT"; "NO_FADE_IN_2" = "Ein- und ausblenden für diesen Effekt nicht verfügbar."; "NO_MEDIA_IS" = "Es werden keine Medien abgespielt"; "NO_MEDIA_IS_1" = "Es werden derzeit keine Medien geteilt"; "NO_RECORDED" = "Keine aufgezeichneten Medien"; "NO_RECORDED_1" = "Keine aufgezeichneten IFX"; "NO_RECORDED_2" = "Keine aufgezeichneten Quizze"; "NO_RECORDED_TOGGLES" = "Keine aufgezeichneten Schalter (Licht, Türen usw.)"; "NO_RECORDINGS_AVAILABLE" = "Es werden derzeit keine Aufnahmen abgespielt"; "NO_SEARCH_RESULTS" = "Keine Treffer für Ihre Suche"; "NO_SEARCH_RESULTS_VIDEO" = "Keine Videos für Ihre Suche"; "NO_START" = "Nein Reinigung starten"; "NO_VOICE_MAIN" = "Kein Sprachton (Hauptbenutzer)"; "NO_VOICE_OTHERS" = "Kein Sprachton (\"Andere\")"; "NO_WHITEBOARDING" = "Keine aufgezeichneten Whiteboards"; "NOSE" = "Nase"; "NOTES" = "Notizen"; "NOTICE" = "Hinweis"; "NOTIFICATIONS_RESUMED" = "Benachrichtigungen wiederaufgenommen"; "NOW_CONNECTING" = "Verbindet jetzt. Bitte warten"; "NPC_ANIMATOR" = "NPC-ANIMATOR"; "NPC_FACIAL" = "NPC-GESICHTSANIMATIONEN"; "OCULUS_TOUCH" = "Oculus Touch"; "OFF" = "AUS"; "OK" = "OK"; "OKAY" = "Okay"; "OKAY_THANKS" = "Okay, danke"; "ON" = "AN"; "ONE_SHOT" = "EIN DURCHGANG"; "ONLY_CLOUD_PLAYBACK" = "Bei skalierbaren Events werden nur Cloud-Aufnahmen für andere abgespielt."; "ONLY_ONE" = "Pro Benutzer kann jeweils nur ein Quiz aktiv sein. Ein neues Quiz schließt ein bestehendes, egal ob eingereicht oder nicht."; "ONLY_PEOPLE" = "Nur Benutzer, denen Sie Ihre Session-ID geben, können teilnehmen."; "ONLY_THE_HOST" = "Nur der Gastgeber kann neue Standorte laden."; "OPACITY" = "Opazität"; "OPEN" = "Öffnen"; "OPERATING_SYSTEM" = "Betriebssystem"; "OPERATION_ERROR_BODY" = "Bei der Durchführung des Vorgangs ist ein Fehler aufgetreten."; "OPERATION_ERROR_TITLE" = "Betriebsfehler"; "OPTIONS" = "Optionen"; "OR" = "oder"; "OR_YOU_CAN" = "Oder Sie können eine neue Aufnahme erstellen."; "OR_YOU_CAN_CONTENT" = "Oder Sie können den Erfahrungs-Editor verwenden, um Ihre eigenen Erfahrungen zu erstellen."; "OR_YOU_CAN_SNAPSHOT" = "Sie können auch einen neuen Snapshot erstellen, um ihn von hier aus zu laden."; "ORIGINAL_OUTFITS" = "Nur Originaloutfits (keine Überschreibungen)"; "OTHER_LINKS" = "Sonstige Links"; "OTHER_USER" = "Anderer Nutzer"; "OUR_POLICIES" = "Unsere Richtlinien wurden aktualisiert. Sie müssen ihnen zustimmen, bevor Sie auf ENGAGE fortfahren. Vielen Dank!"; "OUR_POLICIES_1" = "Unsere Richtlinien wurden aktualisiert"; "OUT_OF" = "Aus Generationen"; "OUTFIT" = "Outfit"; "OUTFIT_STYLE" = "Outfit-Stil"; "OVERLAY_ON_OFF" = "Overlay an/aus"; "OVERWRITE" = "Überschreiben"; "OVERWRITE_FILE" = "Datei überschreiben"; "PAGE_X_OF_Y" = "Seite {0} von {1}"; "Pants" = "Hose"; "PARTIAL_RECORDING" = "Partielle Aufnahme"; "PASS" = "BESTANDEN!"; "PASSWORD" = "Passwort"; "PASSWORD_DOES" = "Passwort stimmt nicht überein"; "PASSWORD_MAXIMUM" = "128 Zeichen maximal"; "PASSWORD_MUST" = "Muss mindestens 8 Zeichen enthalten."; "PASSWORD_MUST_1" = "Mindestens 8 Zeichen"; "PASSWORD_NEW" = "Neues Passwort wählen"; "PASSWORD_OPTIONAL" = "Passwort (optional)"; "PASSWORD_PRO" = "Passwort (nur PLUS)..."; "PASSWORD_REQUIRED" = "Passwort erforderlich"; "PASSWORD_TO" = "Passwort für die Teilnahme (optional):"; "PASSWORD_USEDCOMMON" = "Dieses Passwort wurde als ein häufig verwendetes Passwort erkannt. Wählen Sie aus Sicherheitsgründen ein neues Passwort."; "PASSWORD_VALID" = "Sie müssen ein gültiges Passwort eingeben"; "PASSWORDS_DO" = "Passwörter stimmen nicht überein!"; "PASTE" = "EINFÜGEN"; "PASTE_URL" = "URL einfügen"; "PASTE_URL_HERE" = "URL hier einfügen"; "PASTE_URL_MYFACE" = "Bild-URL für MyFace"; "PATCHKIT_ADDINGNEW" = "Neue Dateien werden hinzugefügt..."; "PATCHKIT_ADDINGNEW2" = "Neue Dateien werden hinzugefügt ({0}/{1})..."; "PATCHKIT_ALLOCATING" = "Speicherplatz wird zugewiesen..."; "PATCHKIT_APPLYINGDIFFS" = "Diffs werden angelegt..."; "PATCHKIT_APPLYINGDIFFS2" = "Diffs werden angelegt ({0}/{1})..."; "PATCHKIT_APPLYINGFIXES" = "Korrekturen werden angewandt..."; "PATCHKIT_CANTGETUPDATES" = "Es kann nicht nach Updates gesucht werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung."; "PATCHKIT_CANTREPAIR" = "Lokale Dateien konnten nicht validiert werden, bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem bestehen bleibt, könnte es sich um ein Festplattenproblem handeln."; "PATCHKIT_CHECKINTEGRITY" = "Versionsintegrität wird geprüft..."; "PATCHKIT_CONNECTING" = "Wird verbunden..."; "PATCHKIT_DAY" = "Tag"; "PATCHKIT_DOWNLOADINGFIXES" = "Korrekturen werden heruntergeladen..."; "PATCHKIT_DOWNLOADINGPACKAGE" = "Paket wird heruntergeladen..."; "PATCHKIT_DOWNLOADSTATE" = "{0:0.0} MB von {1:0.0} MB"; "PATCHKIT_ERROR" = "Fehler..."; "PATCHKIT_HOUR" = "Stunde"; "PATCHKIT_INSTALLING" = "Wird installiert ({0}/{1})..."; "PATCHKIT_INSTALLING2" = "Wird installiert..."; "PATCHKIT_KBSEC" = "KB/s."; "PATCHKIT_LOADINGCONFIG" = "Konfiguration wird geladen..."; "PATCHKIT_LOADINGDATA" = "Daten werden geladen..."; "PATCHKIT_MBSEC" = "MB/s."; "PATCHKIT_MINUTE" = "Minute"; "PATCHKIT_MOMENT" = "einen Moment"; "PATCHKIT_NOINTERNET" = "Bitte prüfen Sie Ihre Internetverbindung."; "PATCHKIT_NONLAUNCHER" = "Der Patcher muss über den Launcher gestartet werden."; "PATCHKIT_NOPERMISSIONS" = "Bitte überprüfen Sie die Schreibrechte im Verzeichnis der Anwendung."; "PATCHKIT_NOTENOUGHSPACE" = "Nicht genügend Speicherplatz für die Installation dieser Anwendung. Es wird zusätzlicher Speicherplatz von {0:0.00} GB benötigt."; "PATCHKIT_OFFLINE" = "Arbeiten im Offline-Modus"; "PATCHKIT_OTHER" = "Unbekannter Fehler, bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich bitte an den Support."; "PATCHKIT_REMOVINGOLD" = "Alte Datein werden entfernt..."; "PATCHKIT_REMOVINGOLD2" = "Alte Dateien werden entfernt ({0}/{1})..."; "PATCHKIT_RETRY" = "Erneut versuchen"; "PATCHKIT_SECOND" = "Sekunde"; "PATCHKIT_STALLED" = "Verzögert..."; "PATCHKIT_START" = "Start"; "PATCHKIT_STARTINGAPP" = "Anwendung wird gestartet..."; "PATCHKIT_UNARCHIVING" = "Paket wird unarchiviert..."; "PATCHKIT_UNARCHIVINGPARTS" = "Paket wird unarchiviert ({0}/{1})..."; "PATCHKIT_UNINSTALLING" = "Wird deinstalliert..."; "PATCHKIT_UNINSTALLING2" = "Deinstallation läuft ({0}/{1})..."; "PATTERN" = "Muster"; "PAUSE_NOTIFICATIONS" = "Benachrichtigungen pausieren"; "PAUSE_NOTIFICATIONS_ALERT_MIDNIGHT" = "Benachrichtigungen bis Mitternacht pausiert"; "PAUSE_NOTIFICATIONS_ALERT_ONE_HUNDRED_TWENTY_MINUTES" = "Benachrichtigungen für 2 Stunden pausiert"; "PAUSE_NOTIFICATIONS_ALERT_SIXTY_MINUTES" = "Benachrichtigungen für 1 Stunde pausiert"; "PAUSE_NOTIFICATIONS_ALERT_THIRTY_MINUTES" = "Benachrichtigungen für 30 Minuten pausiert"; "PAUSE_NOTIFICATIONS_UNTIL_TOMORROW" = "Bis morgen"; "PAUSED_TIME_ONE_HUNDRED_TWENTY_MINUTES" = "Für 2 Stunden"; "PAUSED_TIME_SIXTY_MINUTES" = "Für 1 Stunde"; "PAUSED_TIME_THIRTY_MINUTES" = "Für 30 Minuten"; "PCONLY_ANDROID_REMOVED_ERROR" = "Der Gastgeber der Sitzung hat einen Standort ausgewählt, mit dem Ihr Gerät nicht kompatibel ist."; "PEOPLE" = "Leute"; "PERFORMANCE_ALERT" = "Performance-Alarm"; "PERMANENT" = "Permanent"; "PERMISSION" = "Erlaubnis"; "PERSONAL_INFO" = "Persönliche Informationen"; "PERSONAL_SPACE" = "Persönliche Abgrenzung"; "PHONE" = "TELEFON"; "PHONE_TABLET" = "HANDY / TABLET"; "PHONE_TABLET_1" = "Handy / Tablet"; "PHYSICS_TYPE" = "Art physikalische Eigenschaften"; "PICO_4_NEO3" = "PICO 4 / PICO Neo3"; "PICO_G2" = "PICO G2"; "PICO_G2_1" = "PICO G2 4K E"; "PICO_NEO_2" = "PICO NEO2"; "PICO_NEO_2_1" = "PICO Neo2"; "PICTURE_SAVED" = "Bild in Ihrem Dokumentenordner gespeichert"; "PICTURE_SAVED_MAC" = "Bild in Ihrem Bilder/Tablet-Ordner gespeichert"; "PICTURES" = "Bilder"; "PING_PONG" = "Tischtennis"; "PLACE_AS_IFX" = "An aktuellem Standort mit IFX spielen"; "PLACE_BUTTON" = "Ort-Schaltfläche"; "PLACE_LOC_ANCHOR_DESC_1" = "Der Standort-Anker verbindet Ihren physischen Raum mit allen virtuellen Inhalten in der Sitzung. Dadurch wird sichergestellt, dass wir bei Ihrer Rückkehr zu dieser Sitzung alles wieder in Position bringen können. Es definiert auch, wo andere Benutzer angezeigt werden, wenn sie der Sitzung beitreten."; "PLACE_LOC_ANCHOR_DESC_2" = "Wenn sich Ihnen andere Personen sowohl physisch in Ihrem Raum als auch in der Mixed Reality anschließen, müssen sie ihre Standort-Anker genau an der gleichen Stelle wie Sie platzieren und sie so drehen, dass sie in die gleiche Richtung blicken. Wir empfehlen Ihnen, einen Punkt auf einem Schreibtisch oder dem Boden zu markieren, damit jeder ihn nutzen kann."; "PLACE_LOC_ANCHOR_DESC_3" = "Verwenden Sie die Auslösetaste, um die Standortmarkierung zu erfassen. Nachdem Sie den Anker in der richtigen Position platziert haben, lassen Sie die Auslösetaste los und wählen Sie dann Bestätigen."; "PLACE_MY_LOC_ANCHOR" = "Meinen Anker platzieren"; "PLACE_THIS" = "Legen Sie dieses Objekt in den Bereich, wo Sie alle zwingen möchten, zu sitzen oder zu stehen (wenn Sie Raumbereich verwenden). Alle Benutzer werden gezwungen, an diesen Ort zu kommen. Skalieren Sie nach Bedarf, um Benutzer zu verteilen."; "PLACING_LOCATION_ANCHOR" = "Platzierung Ihres Standort-Ankers"; "PLAY" = "SPIELEN"; "PLAY_1" = "Abspielen"; "PLAY_SHARED_VIDEO" = "Geteiltes Video abspielen"; "PLAY_VIDEO" = "VIDEO ABSPIELEN"; "PLAYBACK_HIDE_DISPLAY_NAMES" = "Avatar-Namen ausblenden"; "PLAYBACK_SPATIAL" = "Spatial Audio (nur Hauptaufnahme)"; "PLAYBACK_SPATIAL_1" = "Raumklang (nur Hauptbenutzer)"; "PLAYBACK_START" = "Wiedergabestart"; "PLEASE_ADD" = "Bitte fügen Sie eine kurze und deutliche Beschreibung des Fehlers hinzu, einschließlich ob und wie er sich reproduzieren lässt."; "PLEASE_ENTER" = "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein"; "PLEASE_ENTER_1" = "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein."; "PLEASE_ENTER_2" = "Bitte geben Sie Ihre tatsächliche Größe ein, um sicherzustellen, dass Ihr Avatar richtig eingestellt ist!"; "PLEASE_ENTER_3" = "Bitte geben Sie eine URL ein"; "PLEASE_REVIEW" = "Bitte lesen Sie sich unsere neuen Richtlinien durch und stimmen Sie ihnen zu, bevor Sie fortfahren."; "PLEASE_TRY_AGAIN_LATER" = "Bitte versuchen Sie es später erneut"; "PLEASE_WAIT" = "Bitte warten"; "PLEASE_WAIT_1" = "Bitte warten..."; "PLUS_PROMO_BENEFIT_01" = "Zugang zu einer größeren Auswahl an Umgebungen, 3D-Modellen, Audiodateien und Spezialeffekten"; "PLUS_PROMO_BENEFIT_02" = "Zugang zu leistungsstarken Content-Erstellungsfunktionen"; "PLUS_PROMO_BENEFIT_03" = "Keine Sprachbeschränkungen in öffentlichen ENGAGE LINK Umgebungen"; "PLUS_PROMO_BENEFIT_04" = "Die Möglichkeit, öffentliche Sitzungen zu erstellen"; "PLUS_PROMO_BENEFIT_05" = "Keine Zeitbeschränkungen für die Freigabe von Dateien, Videos oder Desktop-Bildschirmen"; "PLUS_PROMO_BENEFIT_06" = "Und mehr!"; "PLUS_PROMO_BENEFITS_TITLE" = "PLUS Mitgliedschaftsvorteile umfassen:"; "PLUS_PROMO_CANCEL_BUTTON" = "Nicht jetzt"; "PLUS_PROMO_CONFIRM_BUTTON" = "Auf PLUS aufrüsten"; "PLUS_PROMO_ERROR_BODY" = "Bei der Aktualisierung Ihres Kontos ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie den Support, falls das Problem weiterhin besteht."; "PLUS_PROMO_ERROR_TITLE" = "Unerwarteter Fehler"; "PLUS_PROMO_LOADING_BODY" = "Es kann etwas dauer. Danke für Ihre Geduld."; "PLUS_PROMO_LOADING_TITLE" = "Wir bereiten Ihr Upgrade vor"; "PLUS_PROMO_SUCCESS_BODY" = "Sie können jetzt die erweiterten Funktionen eines PLUS-Kontos nutzen, um Meetings zu führen, Veranstaltungen abzuhalten oder immersive VR-Inhalte zu erstellen."; "PLUS_PROMO_SUCCESS_TITLE" = "Glückwunsch!"; "PLUS_PROMO_UPGRADE_BODY_LENOVO_VRX" = "Als Lenovo Kunde haben Sie Anspruch auf ein kostenloses 12-monatiges ENGAGE PLUS Abo. Es sind keine Kartendaten erforderlich und es erfolgt keine automatische Abbuchung."; "PLUS_PROMO_UPGRADE_TITLE" = "Kostenloses Upgrade auf PLUS"; "PORTALS_UNSECURED_ONLY" = "Passwortgeschützte Sitzungen können derzeit nicht für Portale verwendet werden"; "POSITION" = "Position"; "POSITION_RECENTERED" = "Position neu zentriert!"; "POSITION_RECENTERED_1" = "Position neu zentriert"; "POTENTIAL_PERFORMANCE_ISSUE" = "Mögliches Leistungsproblem"; "PREFIX" = "Präfix"; "PREMIUM" = "Premium"; "PREVIEW" = "VORSCHAU"; "PREVIEW_HEARD_TIP" = "Diese Vorschau können nur Sie hören."; "PREVIOUS" = "Vorherige"; "PRIMARY_AUDIO" = "Primäre Audioaufnahme"; "PRIVACY_POLICY" = "Datenschutzrichtlinie"; "PRIVACY_TERMS" = "Datenschutzbestimmungen"; "PRO_FEATURE" = "PLUS-Funktion."; "PRO_ONLY" = "- Nur PLUS"; "PRO_ONLY_1" = "(Nur PLUS)"; "PROCESS_DELETE_REQUEST" = "Wir werden mit der Bearbeitung Ihres Antrags beginnen."; "PROCESSOR_CORES" = "Prozessorfarben"; "PROFILE_PHOTO_COUNTDOWN" = "Neues Profilbild in {0}"; "PRONOUNCED" = "Ausgesprochen"; "PUBLIC_LIST" = "Öffentliche Liste"; "PUBLIC_LIST_DESC" = "Jeder Nutzer kann die Sitzung sehen und teilnehmen."; "PURGE_CLOUD_FILE_BODY" = "Sind Sie sicher, dass Sie \"{0}\" löschen wollen? Wenn Sie diese Datei löschen, kann sie nicht wiederhergestellt werden."; "PURGE_CLOUD_FILE_TITLE" = "Datei permanent löschen"; "QUIT" = "Beenden"; "QUIT_CONFIRM" = "Applikation schließen?"; "QUIZ" = "Quiz:"; "QUIZZES" = "QUIZZE"; "QUIZZES_CANNOT" = "Sie können im Erfahrungs-Editor weder ein Quiz anzeigen noch daran teilnehmen."; "READY_TO" = "Spielbereit"; "READY_TO_GO" = "Es kann losgehen"; "REC" = "REC"; "RECALIBRATE_AT" = "(Im Optionsmenü jederzeit neu kalibrieren)"; "RECEIVE_MARKETING" = "Marketing-E-Mails von ENGAGE XR Ltd erhalten"; "RECEIVE_MARKETING_VIVESESSIONS" = "Erhalten Sie Updates und Aktionen für VIVE Sessions."; "RECENTER" = "NEU ZENTRIEREN"; "RECENTER_COMPLETE" = "Neuausrichtung abgeschlossen"; "RECENTER_POSITION" = "Position neu zentrieren:"; "RECENTER_POSITION_1" = "Position neu zentrieren"; "RECENTER_USER" = "Benutzer neu ausrichten"; "RECOMMENDED_MAX_RECORDED_AVATARS" = "Wir empfehlen, dass Sie maximal 5 Ganzkörper-Avatare für eine Aufnahme verwenden. Andernfalls kann es bei einigen Geräten mit geringerer Leistung zu Problemen bei der Wiedergabe kommen."; "RECORD" = "Aufzeichnen"; "RECORD_A_SNAPSHOT" = "Machen Sie einen Snapshot des aktuellen IFX in der Sitzung."; "RECORDING" = "Aufnahme"; "RECORDING_CANCELLED" = "Aufzeichnung abgebrochen"; "RECORDING_COMPLETE" = "Aufnahme abgeschlossen"; "RECORDING_EDIT_AVATARS" = "Avatare bearbeiten"; "RECORDING_MORE_THAN_5_AVATARS" = "Mehr als 5 Ganzkörper-Avatare aufnehmen"; "RECORDING_SAVED" = "Aufnahme auf Gerät gespeichert"; "RECORDING_SAVED_1" = "Aufnahme gespeichert"; "RECORDING_STARTED" = "Aufzeichnung gestartet"; "RECORDING_STARTING" = "Aufzeichnung startet"; "RECORDING_STARTING_IN_X_SECONDS" = "Aufzeichnung startet in {0}"; "RECORDING_USER" = "Aufzeichnungsbenutzer:"; "RECORDING_WARNING" = "Eine Aufzeichnung durch {0} Benutzer{1} läuft. Ihre Stimme, Handlungen und Bewegungen können aufgezeichnet werden."; "RECORDINGS_DISABLED" = "Aufzeichnungen an Standort deaktiviert"; "RECYCLE_BIN_HINT" = "Diese Datei wird 5 Tage lang im Papierkorb aufbewahrt. Nach 5 Tagen wird die Datei endgültig gelöscht."; "REGION" = "Region:"; "REGION_1" = "Region"; "REGION_CHINA" = "China"; "REGION_CHINA_1" = "China Festland"; "REGISTER" = "Registrieren"; "REGISTER_ACCOUNT" = "Konto registrieren"; "RELATIVE_TO" = "Relativ zu"; "RELOAD" = "NEU LADEN"; "REMEMBER_ME" = "An mich erinnern"; "REMEMBER_ME_1" = "Dieses Konto für die nächste Anmeldung merken"; "REMOVE" = "Entfernen"; "REMOVE_BAN" = "Sperre aufheben"; "REMOVE_COHOST" = "Co-Moderator entfernen"; "REMOVE_FROM_SESSION" = "Von Sitzung entfernen"; "REMOVE_HOSTS" = "Gastgeber entfernen"; "REMOVE_ITEM" = "Artikel entfernen"; "REMOVE_OR_KEEP" = "Benutzer-IFX, wie in der Aufnahme platziert, entfernen oder beibehalten."; "REMOVE_OR_KEEP_1" = "Avatar für diesen Benutzer in Aufzeichnung entfernen oder behalten."; "REMOVE_OTHERS" = "Andere entfernen"; "REMOVE_SAVED_USER" = "Gespeicherte Benutzerdaten entfernen?"; "REMOVE_USER" = "Benutzer entfernen"; "REMOVE_USER_FROM_SESSION" = "Hierdurch wird {0} aus der Sitzung entfernt, kann aber wieder teilnehmen."; "RENAME" = "Umbenennen"; "RENAME_FILE" = "Datei umbenennen"; "RENAME_FOLDER" = "Ordner umbenennen"; "REPLACE_AUDIO" = "Jetzt Audio ersetzen"; "REPLACE_AUDIO_OFFSET" = "Audio-Offset (Sekunden)"; "REPLACE_MAIN" = "Hauptstimme ersetzen"; "REPLACEMENT_AUDIO" = "Ersatz-Audiodatei:"; "REPLACING_AUDIO" = "Audio wird ersetzt"; "REPORT_BUG" = "Fehler melden"; "REQUEST_SALES_CALL" = "Verkaufsgespräch anfordern"; "REQUEST_SENT" = "Anfrage gesendet"; "REQUEST_UNMUTE" = "Stummschalten aufheben Anfrage"; "RESEND_EMAIL" = "E-Mail erneut senden"; "RESET" = "ZURÜCKSETZEN"; "RESET_AUDIO" = "Audio zurücksetzen"; "RESET_AUDIO_ADVICE_MESSAGE" = "Wenn Sie Kopfhörer verwenden, prüfen Sie, ob diese an Ihr Gerät angeschlossen sind und richtig funktionieren."; "RESET_AUDIO_ADVICE_TITLE" = "Prüfen Sie Ihre Audio-Geräte"; "RESET_AUDIO_BUFFER_ALERT_MESSAGE" = "Wir testen die verfügbaren Mikrofone auf Ihrem Gerät"; "RESET_AUDIO_BUFFER_ALERT_TITLE" = "Audio-Reset läuft..."; "RESET_AUDIO_EXIT_SESSION" = "Sitzung verlassen"; "RESET_AUDIO_HAS_AUDIO_IMPROVED_TITLE" = "Hat sich Ihr Audio verbessert?"; "RESET_AUDIO_LAST_EFFORT_MESSAGE" = "Wenn sich die Mikrofon-/Audioqualität nach dem Zurücksetzen nicht verbessert, empfehlen wir Ihnen, die Sitzung zu beenden und ENGAGE neu zu starten."; "RESET_AUDIO_LAST_EFFORT_TITLE" = "Sitzung verlassen"; "RESET_AUDIO_STAY_IN_SESSION" = "Sitzung fortsetzen"; "RESET_PASSWORD" = "Passwort Zurücksetzen"; "RESET_SENT" = "E-MAIL ZUM WIEDERHERSTELLEN VERSANDT"; "RESOURCE_PROVIDER_BROWSE" = "Durchstöbern"; "RESOURCE_PROVIDER_FAVORITES" = "Favoriten"; "RESOURCE_PROVIDER_RECENT" = "Kürzliche"; "RESOURCE_PROVIDER_RECYCLEBIN" = "Papierkorb"; "RESOURCE_PROVIDER_SHAREDBY" = "Von mir geteilt"; "RESOURCE_PROVIDER_SHAREDWITH" = "Mit mir geteilt"; "RESTORE" = "Wiederherstellen"; "RESTORE_CLOUD_FILE_BODY" = "Sind Sie sicher, dass Sie \"{0}\" wiederherstellen möchten?"; "RESTORE_CLOUD_FILE_TITLE" = "Datei wiederherstellen"; "RESTORE_FILE" = "Die Datei wiederherstellen"; "RESTORE_FILE_ERROR_BODY" = "Ihre Datei konnte aufgrund eines Netzwerkfehlers nicht wiederhergestellt werden. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut."; "RESTORE_FILE_ERROR_TITLE" = "Ihre Datei konnte nicht wiederhergestellt werden"; "RESUME_NOTIFICATIONS" = "Benachrichtigungen fortsetzen"; "RETRY" = "Erneut versuchen"; "RETURN_EDITOR" = "Zurück zum Editor"; "RETURN_LOGIN" = "ZURÜCK"; "REVERT_LOC_DEFAULT" = "Wert wieder auf den Standardwert zurücksetzen"; "RIGHT" = "RECHTS"; "RIGHT_CLICK" = "RECHTSKLICK"; "RIGHT_CLICK_TOGGLE" = "Rechtsklick"; "RIGHT_FOOT" = "Rechter Fuß"; "RIGHT_SHORT" = "R"; "ROOM_SETUP" = "Raum-Einrichtung"; "ROOM_SETUP_DESC_1" = "Um ein optimales Mixed-Reality-Erlebnis zu erhalten, müssen Sie Ihren Raum einrichten. So können wir sicherstellen, dass alle virtuellen Objekte, die Sie später platzieren, von den Wänden und physischen Objekten in Ihrem Raum richtig verdeckt werden. Dadurch wird der Realismus der virtuellen Objekte und Avatare in Ihrem Raum verbessert."; "ROOM_SETUP_DESC_2" = "Wir werden diese Raumeinrichtung auch nutzen, um Ihnen zu helfen, einen digitalen Zwilling Ihres Raums zu erstellen. Andere können sich dann im Remote-VR-Modus zu Ihnen gesellen und mit einer digitalen Darstellung Ihres realen Raums interagieren."; "ROOM_SETUP_LEAVE_1" = "Um Ihren Raum einzurichten, müssen Sie ENGAGE verlassen."; "ROOM_SETUP_LEAVE_2" = "Je mehr Details Sie während des Einrichtungsprozesses hinzufügen, desto besser wird Ihr Mixed-Reality-Erlebnis."; "ROOM_SETUP_LEAVE_3" = "Wenn Sie den Raum nach Abschluss des Einrichtungsvorgangs in ENGAGE bearbeiten möchten, gehen Sie zu Einstellungen > MR-Einstellungen;."; "ROOM_SPACE" = "Raumfläche"; "ROOM_SPACE_MODE" = "Raum Space-Modus"; "ROTATE" = "DREHEN"; "ROTATION" = "Rotation"; "RT_INTERACT" = "RT = INTERAGIEREN"; "SAFE_ALERT_OFF" = "Der Gastgeber hat die persönliche Abgrenzung deaktiviert"; "SAFE_ALERT_ON" = "Der Gastgeber hat die persönliche Abgrenzung aktiviert"; "SALES_CONTACTED" = "Ein Vertriebsmitarbeiter wird sich in Kürze per E-Mail mit Ihnen in Verbindung setzen."; "SAVE" = "Speichern"; "SAVE_CHANGES" = "Änderungen speichern"; "SAVE_CONTINUE" = "Speichern"; "SAVE_EFFECT" = "EFFEKT SPEICHERN"; "SAVE_HEIGHT" = "Höhe speichern"; "SAVE_IFX" = "IFX-Schnappschuss speichern"; "SAVE_IFX_1" = "Einschließlich geteilter IFX"; "SAVE_IFX_SNAPSHOT" = "IFX Snapshot speichern"; "SAVE_IMAGE" = "Bild speichern"; "SAVE_RECORDING" = "Aufnahme speichern"; "SAVE_SCREENSHOT" = "Screenshot speichern?"; "SAVE_SELECTIONS" = "AUSWAHL SPEICHERN"; "SAVE_SPAWN_POINT_NAME" = "Namen speichern"; "SAVED" = "gespeichert!"; "SAVING" = "Speichert"; "SAVING_FILE" = "Datei wird gespeichert"; "SAVING_TO_DEVICE" = "Wird auf Gerät gepeichert"; "SCALABLE_END" = "Großes Ereignis beenden"; "SCALABLE_SESSION_IS_FULL" = "Das von Ihnen gewählte Ziel ist derzeit voll. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."; "SCALABLE_SESSION_REBOOTED_INFO" = "Der Ort, an dem Sie sich befanden, wurde wegen Wartungsarbeiten neu gestartet."; "SCALABLE_SESSIONS_MANAGER" = "Skalierbarer Sitzungsmanager"; "SCALE" = "SKALA"; "SCREEN_CAPTURED" = "Bildschirm erfasst"; "SCREEN_NUMBER" = "Bildschirm #"; "SCREEN_SHARED" = "Bildschirm geteilt"; "SCREEN_SHARED_BY" = "Bildschirm geteilt von:"; "SCREENSHARE_LIMIT_REACHED" = "Bildschirmfreigabe-Grenze erreicht"; "SCREENSHARE_X_MIN_LIMIT" = "Bildschirm-Teilen ist auf {0} Minuten begrenzt"; "SCREENSHOT_RECEIVED" = "Screenshot erhalten"; "SCREENSHOT_SAVED" = "Screenshot gespeichert"; "SCROLL" = "SCROLLEN"; "SEARCH" = "Suchen"; "SEARCH_FILENAME" = "Nach Dateinamen suchen"; "SEARCH_LINKS" = "Ihre Links durchstöbern"; "SEARCH_RESULTS" = "Suchergebnisse"; "SEARCH_USER" = "Suche nach Benutzer"; "SEARCH_USERNAME" = "Nach Benutzern suchen"; "SEARCHUSER_NORESULT_1" = "Keine Ergebnisse"; "SEARCHUSER_NORESULT_2" = "Versuchen Sie, Ihre Suche anzupassen"; "SEAT" = "Sitz"; "SEAT_ALL" = "Alle setzen"; "SEAT_ALL_DESCRIPTION" = "Dies gilt für alle aktuellen Benutzer und alle neuen Benutzer. Dies gilt nicht für Gastgeber."; "SEAT_LOCK" = "Sitzsperre"; "SEAT_LOCK_ALL" = "Sitzsperre alle"; "SEAT_LOCK_USER" = "Benutzer-Sitzverriegelung"; "SEAT_LOCKED" = "Sitzsperre durch Gastgeber"; "SEAT_USER" = "Benutzer setzen"; "SEATED_MODE" = "Sitzmodus"; "SEATED_MODE_1" = "Der Sitzmodus ist nur für diejenigen gedacht, die im realen Leben sitzenbleiben möchten. Stehen und Sitzen wird von Ihrem Avatar simuliert. Um den Sitzmodus zu aktivieren, setzen Sie sich, wenden Sie sich nach vorne und klicken Sie unten."; "SEATED_MODE_1_1" = "Sitzmodus"; "SEATED_MODE_2" = "Simuliertes stehen"; "SEATED_MODE_DESCRIPTION" = "Der Sitzmodus ist nur für diejenigen gedacht, die im wirklichen Leben sitzen bleiben wollen. Stehen und Sitzen wird von Ihrem Avatar simuliert.Um den Sitzmodus zu aktivieren, setzen Sie sich, wenden Sie sich nach vorne und klicken Sie unten."; "SEATING" = "Sitze"; "SEATING_USER_IN_X_SECONDS" = "Sitzplatz-Einnahme in {0}"; "SEATING_USERS_IN_X_SECONDS" = "Sitzplatz-Einnahme in {0}"; "SEATS_AVAILABLE" = "Verfügbare Sitzplätze:"; "SEC" = "SEC"; "SECONDS" = "SEKUNDEN"; "SECONDS_2" = "Sekunden"; "SECURITY_LOGIN" = "Sicherheit & Anmeldung"; "SECURITY_RESETPASSWORD_1" = "Aus Sicherheitsgründen müssen Sie Ihr Passwort zurücksetzen, bevor Sie ENGAGE betreten."; "SECURITY_RESETPASSWORD_2" = "Klicken Sie auf Passwort zurücksetzen, um einen Link an Ihre registrierte E-Mail-Adresse zu senden."; "SEEKING" = "Suche..."; "SELECT" = "WÄHLEN"; "SELECT_A" = "WÄHLEN SIE FÜR WEITERE INFORMATIONEN EINE STEUEROPTION"; "SELECT_A_4" = "Eine neue Audiodatei (mp3, wav, ogg) wählen"; "SELECT_A_FACE" = "Wählen Sie ein Gesicht oder kreieren Sie ein neues."; "SELECT_ALL" = "Alles auswählen"; "SELECT_EDUPLACE" = "Eduplace auswählen"; "SELECT_FACE" = "Gesichtsbilddatei auswählen"; "SELECT_FILE" = "Datei wählen"; "SELECT_FILE_LOCATION_BODY" = "Sie können diese Datei in einen beliebigen Ordner innerhalb des Inhaltsordners verschieben"; "SELECT_FILE_LOCATION_TITLE" = "Wählen Sie einen neuen Speicherort für Ihre Datei"; "SELECT_FORM" = "QUIZ AUSWÄHLEN"; "SELECT_FORMAT" = "Format auswählen, um Video abzuspielen"; "SELECT_INTERACT" = "Auswählen / Interagieren"; "SELECT_LOG_FILE" = "Log-Datei auswählen:"; "SELECT_NEW_SKIN_TONE" = "Neuen Hautton auswählen"; "SELECT_OTHERS" = "Andere"; "SELECT_REGION" = "Region wählen"; "SELECT_SCREEN" = "Bildschirm auswählen"; "SELECT_USERS_FORM" = "Wählen Sie die Benutzer, die das Quiz erhalten sollen."; "SELECT_USERS_RECORD" = "Wählen Sie die aufzunehmenden Benutzer."; "SELECT_USERS_TO_SEND" = "Benutzer für Empfang auswählen"; "SELECTION" = "Auswahl"; "SEND" = "Senden"; "SEND_BUG_REPORT" = "Fehlerbericht senden"; "SEND_FOR_ALL_USERS" = "An ALLE Benutzer senden"; "SEND_REPORT" = "Bericht senden"; "SEND_REPORTS" = "Wählen Sie bis zu 5 Benutzer"; "SEND_SCREENSHOT" = "Screenshot an andere senden?"; "SENSITIVITY" = "SENSITIVITÄT"; "SERVER_NAME" = "Sitzungsname"; "SESSION_CAN_CONTINUE" = "Es gibt noch andere Gastgeber in dieser Sitzung, sodass die Sitzung fortgesetzt werden kann, wenn Sie gehen."; "SESSION_FULL" = "Sitzung voll"; "SESSION_HAS_REACHED" = "Sie Sitzung hat die maximale Benutzeranzahl erreicht. Derzeit sind keine weiteren Benutzer zugelassen."; "SESSION_ID" = "Sitzungs-ID nicht gefunden!"; "SESSION_ID_1" = "Sitzungs-ID"; "SESSION_ID_COPIED" = "Sitzungs-ID kopiert"; "SESSION_INVITE_COPIED" = "Sitzungseinladung kopiert"; "SESSION_IS_LOCKED" = "'{0}' ist gesperrt. Sie können in dieser Sitzung nicht fortfahren."; "SESSION_LOCKED_NOTIFICATION" = "{0} (Gastgeber) hat diese Sitzung gesperrt. Niemand kann sie betreten, bis sie vom Gastgeber freigegeben wird."; "SESSION_LOCKED_TOP_MENU" = "(Gesperrt)"; "SESSION_MANAGEMENT" = "Gastgeber-Steuerung"; "SESSION_NAME" = "Sitzungsname"; "SESSION_NOT_EXIST" = "Die Sitzung, der Sie beitreten wollten, existiert nicht mehr"; "SESSION_NOT_READY" = "Session noch nicht bereit. Bitte versuchen Sie es erneut."; "SESSION_PASSWORD" = "Sitzungs-Passwort"; "SESSION_PASSWORD_COPIED" = "Sitzungspasswort kopiert"; "SESSION_PORTAL" = "Sitzungsportal"; "SESSION_PORTAL_DESC" = "Geben Sie die ID für die Sitzung ein, die Sie mit diesem Portal verknüpfen möchten."; "SESSION_PORTAL_ERROR_EVENT" = "Es ist nicht möglich, ein Portal zu einem Event zu erstellen"; "SESSION_PORTAL_ERROR_SAME" = "Sie können kein Portal in derselben Sitzung erstellen"; "SESSION_PORTAL_ERROR_SAME_1" = "Um in dieselbe Sitzung zu portieren, fügen Sie einen bestehenden Spawn-Punkt hinzu"; "SESSION_PORTAL_INFO" = "Geben Sie die ID einer anderen Sitzung ein, um einen Ausschnitt zu erstellen. Wenn Sie ein Portal für eine passwortgeschützte Sitzung erstellen, benötigen die Benutzer das Passwort, um das Portal zu navigieren."; "SESSION_SETTINGS" = "Sitzungs-Einstellungen"; "SESSION_SETTINGS_HELP" = "Als Gastgeber können Sie die Einstellungen für Benutzer innerhalb der Sitzung ein- und ausschalten. Diese Einstellungen gelten für normale Benutzer, Gastgeber können sie außer Kraft setzen. Aktionen und Einstellungen gelten auch für neu beitretende Benutzer."; "SESSION_STANDARD_LOCKED_NOTIFICATION" = "{0} hat diese Sitzung gesperrt. Niemand kann sie betreten, bis sie freigeschaltet wird."; "SESSION_UNEXPECTED_ERROR" = "Beim Versuch, der Sitzung \"{0}\" beizutreten, ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."; "SESSION_UNLOCKED_NOTIFICATION" = "Diese Sitzung wurde nun freigeschaltet, so dass andere Benutzer teilnehmen können."; "SESSION_WILL" = "Die Sitzung bleibt offen, solange ein Gastgeber anwesend ist."; "SET" = "EINSTELLEN"; "SET_AVATAR_NAME" = "Avatar-Namen festlegen"; "SET_DISPLAY_NAME" = "Anzeigenamen festlegen"; "SET_FAVORITE_ERROR_BODY" = "Ihre Datei wurde aufgrund eines Netzwerkfehlers nicht zu den Favoriten hinzugefügt. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut."; "SET_FAVORITE_ERROR_TITLE" = "Ihre Datei konnte nicht zu den Favoriten hinzugefügt werden"; "SET_HEIGHT" = "Größe einstellen"; "SET_HEIGHT_2" = "Höhe einstellen"; "SET_MYFACE_NAME" = "My Face Namen festlegen"; "SET_NEW_BODY_SKIN_TONE" = "Legen Sie einen neuen Körperhautton für dieses My Face Bild fest"; "SET_ONLINE_STATUS" = "Status festlegen"; "SET_ORIGINAL" = "Ursprüngliche Position einstellen (szenenabhängig)"; "SET_ORIGINAL_1" = "Original-IFX-Position einstellen (szenenabhängig)"; "SET_UP_ROOM" = "Mein Zimmer einrichten"; "SET_USER_HEIGHT" = "Benutzergröße definieren"; "SETTING_APPLIES_TO_SESSION" = "• Diese Einstellung gilt für die Sitzung"; "SETTINGS" = "Einst."; "SETTINGS_1" = "EINST"; "SETTINGS_LOOKINVERSION" = "Look y-Achse umkehren"; "SEX" = "Geschlecht"; "SHARE" = "Teilen"; "SHARE_1" = "Teilen"; "SHARE_CURSOR" = "Mauszeiger teilen"; "SHARE_DESKTOP" = "DESKTOP TEILEN"; "SHARE_DETAILS_SESSION" = "Teilen Sie diese Details, damit andere an dieser Sitzung teilnehmen können"; "SHARE_FILE" = "Datei teilen"; "SHARE_FILE_ERROR_BODY" = "Ihre Datei konnte aufgrund eines Netzwerkfehlers nicht freigegeben werden. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut."; "SHARE_FILE_ERROR_TITLE" = "Ihre Datei konnte nicht geteilt werden"; "SHARE_MY_BASIC" = "Meinen einfachen digitalen Zwilling mit VR-Nutzern teilen"; "SHARE_ONLINE_VIDEO" = "Teilen eines Videos aus Online-Quellen"; "SHARE_SOUND" = "Ton teilen"; "SHARE_SOUND_TOOLTIP_INVALID_PLATFORM" = "Nur auf Microsoft Windows-Geräten verfügbar"; "SHARE_SOUND_TOOLTIP_OUTDATED_PLATFORM" = "Nur Windows 11"; "SHARE_SOUND_TOOLTIP_SELF_APP" = "Sie können kein Audio von ENGAGE teilen"; "SHARE_WITH_USER" = "Mit einem Benutzer teilen"; "SHARED" = "Geteilt"; "SHARED_1" = "Geteilt von"; "SHARED_IFX" = "IFX geteilt"; "SHARED_SCREEN" = "Bildschirm geteilt"; "SHARING_CODE_AD" = "Admin"; "SHARING_CODE_OW" = "Besitzer"; "SHARING_CODE_RO" = "Read-only"; "SHARING_WILL_STOP_IN" = "Teilen endet in {0}"; "Shirt" = "Hemd"; "Shoes" = "Schuhe"; "SHOW_AVATARS" = "Avatare anzeigen"; "SHOW_DISPLAY_NAMES" = "Anzeigenamen einblenden"; "SHOW_MR_AVATARS" = "Mixed Reality-Benutzer-Avatare anzeigen"; "SHOWN_IN_MR" = "IN MR ANZEIGEN"; "SIGN_UP" = "Melden Sie sich für PLUS an, um Zugang zum Avatar-Outfit-System und noch VIEL mehr zu erhalten!"; "SIGN_UP_1" = "Melden Sie sich für die PLUS-Version an und erhalten Sie Zugang zu erweiterten Funktionen und Inhalten!"; "SIGNUP" = "Registrierung"; "SIGNUP_STEP_1_3" = "Schritt 1 von 3"; "SIGNUP_STEP_2_3" = "Schritt 2 von 3"; "SIGNUP_STEP_3_3" = "Schritt 3 von 3"; "SIGNUP_WITH" = "Registrieren mit"; "SIMPLE" = "Einfach"; "SIT" = "Setzen"; "SIZE" = "Größe"; "SKIP_THIS_STEP" = "Schritt überspringen"; "SLIDES" = "Slides"; "SMART_CASUAL" = "Lässig elegant"; "SNAP" = "KNIPSEN"; "SNAPSHOT" = "Schnappschuss"; "SNAPSHOT_SHARED_IFX" = "Geteilte IFX in Snapshots zulassen"; "SOMETHING_WENT_WRONG" = "Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es erneut."; "SORRY" = "Entschuldigung!"; "SORRY_ONLY" = "Entschuldigung! Leider können nur Videos in die Zeitleiste geladen werden."; "SORT_ALPHABETICALLY" = "Alphabetisch"; "SORT_AVATAR" = "Avatar-Typ"; "SORT_BY" = "Sortieren nach:"; "SORT_CREATIONTIME" = "Hinzugefügt am"; "SORT_DELETIONTIME" = "Datum gelöscht"; "SORT_DEVICE" = "Gerätetyp"; "SORT_FILENAME" = "Name"; "SORT_FIRSTJOIN" = "Beitritts-Reihenfolge"; "SORT_MODIFICATIONTIME" = "Änderungsdatum"; "SORT_PRIORITYFIRST" = "Gastgeber"; "SORT_USERS" = "Nutzer sortieren nach"; "SOUND_WILL" = "(Der Ton wird 3D sein und verschwinden, wenn der Rand der Volumensphäre erreicht ist)"; "SOUND_WILL_1" = "(Der Ton wird 2D sein und alle Bereiche gleichermaßen erreichen. Lautstärke steigt mit der Skala)"; "SPACING" = "Abstand"; "SPATIAL_AUDIO" = "Räumliches 3D-Audio"; "SPAWN_POINT_CONTENT_TEXT" = "Wenn Sie das Portal direkt mit einem Spawn-Point IFX verknüpfen möchten, geben Sie dessen Namen in das folgende Feld ein"; "SPAWN_POINT_DOES_NOT" = "Spawn-Punkt {0} existiert nicht in dieser Sitzung."; "SPAWN_POINT_ERROR_MESSAGE" = "Es gibt bereits einen Spawn-Punkt mit diesem Namen in dieser Sitzung."; "SPAWN_POINT_HELP_TEXT" = "Wenn Sie keinen Namen für einen Spawn-Punkt eingeben, wird das Portal mit dem Standard-Spawn-Punkt verknüpft. Um einen benutzerdefinierten Spawn-Punkt zu erstellen, treten Sie der Sitzung bei, mit der Sie das Portal verknüpfen möchten, und fügen Sie dann einen Spawn-Punkt IFX hinzu."; "SPAWN_POINT_HELP_TITLE" = "Sie haben noch keinen?"; "SPAWN_POINT_INFO_CONTENT" = "Wenn Sie keinen Namen für einen Spawn-Punkt eingeben, wird das Portal mit dem Standard-Spawn-Punkt verknüpft. Um einen benutzerdefinierten Spawn-Punkt zu erstellen, treten Sie der Sitzung bei, mit der Sie das Portal verknüpfen möchten, und fügen Sie dann einen Spawn-Punkt IFX hinzu."; "SPAWN_POINT_INFO_TITLE" = "Was ist ein Spawn-Punkt?"; "SPAWN_TYPE" = "Spawn-Art"; "SPEED" = "GESCHWINDIGKEIT"; "SPHERES" = "Kugeln"; "SPORTS" = "Sport"; "SSO_CONTACT_ADMIN" = "Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Eigentümer Ihrer Enterprise-Gruppe."; "SSO_EMAILEXISTS" = "Diese E-Mail ist bereits bei ENGAGE registriert."; "SSO_EMAILEXISTS_VIVESESSIONS" = "Diese E-Mail ist bereits für VIVE Sessions registriert."; "SSO_EMAILLINKED_1" = "Dieses Konto ist auch mit einem anderen Vive-Konto verknüpft."; "SSO_EMAILLINKED_2" = "Bitte wählen Sie eine andere E-Mail oder loggen Sie sich mit einem alternativen Vive-Konto in dieses Gerät ein."; "SSO_ERROR" = "Anmeldung fehlgeschlagen:"; "SSO_ERROR_UNKNOWN_VIVE" = "Fehler bei der Vive-Anmeldung. Bitte versuchen Sie es erneut. Falls dieser Fehler weiter auftritt, prüfen Sie Ihre Internetverbindung und starten Sie ENGAGE neu."; "SSO_ERROR_USERLINKED" = "Dieses Konto ist bereits mit einem anderen ENGAGE-Konto verknüpft und kann nicht nochmal verknüpft werden."; "SSO_ERROR_USERLINKED_VIVE" = "Sie sind folgendermaßen auf diesem Gerät bei VIVE angemeldet"; "SSO_ERROR_USERLINKED_VIVESESSIONS" = "Dieses Konto ist bereits mit einem anderen VIVE Sitzungskonto verknüpft und kann nicht nochmal verknüpft werden."; "SSO_ERROR_USERNOTLOGGED_VIVE" = "Bitte führen Sie die Viveport-App aus und melden Sie sich an. Kehren Sie anschließend zurück und verlinken Sie Ihr Konto."; "SSO_LINK" = "Bitte geben Sie unten Ihr Passwort ein, wenn Sie dieses Konto verlinken möchten."; "SSO_OFF" = "Einmalige Anmeldung (SSO) ist deaktiviert"; "SSO_OFF_EXPLANATION" = "SSO ist für die Gruppe, in der Sie sich befinden, derzeit nicht eingerichtet und verfügbar."; "SSO_OFF_EXPLANATION_NON_ENTEPRISE_USER" = "SSO nur für Enterprise-Benutzer erhältlich."; "SSO_OFF_NON_ENTERPRISE_USER" = "Single Sign-On (SSO) ist nicht verfügbar"; "SSO_ON" = "Single Sign-On (SSO) ist derzeit für Sie aktiviert"; "SSO_PASSWORD_WARNING" = "Sie können Ihr ENGAGE-Passwort nicht ändern, solange Single Sign-On (SSO) aktiviert ist. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an einen Administrator der \"{0}\" Enterprise-Gruppe."; "SSO_TITLE" = "Einmalige Anmeldung (SSO)"; "SSO_UNLINK_VIVE" = "Sind Sie sicher, dass Sie die Vive-Kontoverknüpfung trennen möchten?"; "SSO_VIVE_DETAILS_1" = "Die folgenden Informationen werden sicher mit ENGAGE geteilt."; "SSO_VIVE_DETAILS_1_VIVESESSIONS" = "Die folgenden Informationen werden sicher mit Vive Sessions geteilt."; "SSO_VIVE_DETAILS_2" = "Vive Konto-Details:"; "SSO_VIVE_DETAILS_3" = "- Öffentliche ID\n- Infinity Tag\n- Profilbild "; "STANDARD" = "Standard"; "STANDARD_1" = "STANDARD"; "STANDARD_TIMER" = "Standard-Timer"; "START" = "Start!"; "START_1" = "Starten"; "START_NEW" = "NEUE LEKTION STARTEN"; "START_NEW_1" = "Neue Erfahrung starten"; "START_SESSION" = "SITZUNG STARTEN"; "START_SESSION_1" = "Sitzung starten"; "START_SHARING_BROWSER" = "Teilen starten"; "START_SHARING_BROWSER_TOOLTIP" = "Auf geteiltem Bildschirm zeigen"; "START_TIME" = "Zeit starten"; "START_TIME_OFFSET" = "Startzeit-Offset"; "START_TRIAL" = "Kostenlose Probezeit starten"; "START_VIDEO" = "VIDEO STARTEN"; "STARTING_YOUR" = "Ihrer Veranstaltung startet. Bitte warten..."; "STATE" = "ZUSTAND"; "STATES" = "Zustände"; "STICKY_NOTE_DISBLED" = "Sticky Note IFX sind derzeit vom Gastgeber deaktiviert."; "STICKY_NOTES" = "Haftnotiz"; "STOP" = "Stoppen"; "STOP_ALL" = "ALLE WIEDERGABEN STOPPEN"; "STOP_DELIVERING" = "VERTEILEN STOPPEN"; "STOP_PRESENTATION" = "PRÄSENTATION STOPPEN"; "STOP_RECORDING" = "AUFZEICHNUNG STOPPEN"; "STOP_SHARING" = "DESKTOP-TEILEN STOPPEN"; "STOP_SHARING_1" = "Teilen stoppen"; "STOP_SHARING_BROWSER" = "Teilen stoppen"; "STORE_MORE_AVATARS" = "Erstellen und speichern Sie mehr Avatare! Probieren Sie"; "STORE_MORE_FACES" = "Speichern Sie mehr Avatare! Probieren Sie"; "STRONG" = "Stark"; "SUBMIT" = "Absenden"; "SUBMIT_ANSWER" = "Antwort absenden"; "SUBMIT_REQUEST" = "Anfrage abschicken"; "SUBSCRIPTION" = "Abonnement"; "SUFFIX" = "Suffix"; "SUGGESTED_VIDEOS" = "Vorgeschlagene Videos"; "SUMMON" = "Herbeirufen"; "SUMMONING_IN_X_SECONDS" = "Benutzer werden in {0} herbeigerufen"; "SUMMONING_USER_IN_X_SECONDS" = "Benutzer in {0} herbeirufen"; "SUPPORT_REQUEST_FAILED" = "Das System konnte Ihre Nachricht nicht senden. Bitte versuchen Sie es später erneut."; "SUPPORT_REQUEST_PLEASE_WAIT" = "Bitte warten Sie {0}, bevor Sie eine weitere Supportanfrage senden."; "SUPPORT_REQUEST_SUCCESSFUL" = "Ihre Anfrage wurde abgeschickt und ein Mitarbeiter wird Ihnen in Kürze zur Seite stehen."; "SWIPE_TO_TURN" = "ZUM DREHEN WISCHEN"; "SWITCH_TO_1" = "ZU ENGAGE WECHSELN"; "SWITCH_TO_ENGAGE" = "Zu ENGAGE wechseln"; "SWITCH_TO_ENGAGE_DESC" = "ENGAGE erfordert ein separates registriertes Konto. Sie können sich nicht mit Ihrem VIVE Sessions-Konto anmelden. Ereignisse, Inhalte und Sitzungen werden nicht zwischen ENGAGE und VIVE Sessions synchronisiert. Sie können jederzeit zu VIVE Sessions zurückwechseln."; "SWITCH_TO_ENGAGE_REMEMBER" = "Immer ENGAGE verwenden"; "SWITCH_TO_VIVESESSIONS" = "Zu VIVE Sessions wechseln"; "SWITCH_TO_VIVESESSIONS_DESC" = "VIVE Sessions erfordert ein separates registriertes Konto. Sie können sich nicht mit Ihrem ENGAGE-Konto anmelden. \n\n Ereignisse, Inhalte und Sitzungen werden nicht zwischen ENGAGE und VIVE Sessions synchronisiert.\n\n Sie können jederzeit zu ENGAGE zurückwechseln."; "SWITCH_TO_VIVESESSIONS_REMEMBER" = "Immer VIVE Sessions verwenden"; "SYSTEM_RAM" = "System-RAM"; "TABLET" = "TABLET"; "TAKE_PHOTO" = "Foto machen"; "TAKE_PICTURE" = "Bild aufnehmen"; "TELEPORT" = "TELEPORTIEREN"; "TELEPORT_1" = "Teleportieren"; "TELL_ME_ABOUT" = "Von meinem digitalen Zwilling berichten"; "TEMP_FILE" = "Temp-Datei gefunden. Versuchen, die zuvor durchgeführte Arbeit zu laden?"; "TERMS_A" = "Ich stimme den"; "TERMS_AND" = "Allgemeine Geschäftsbedingungen"; "TERMS_B" = "Allgemeinen Geschäftsbedingungen"; "TERMS_B_1" = "Begriffe"; "TERMS_C" = "und"; "TERMS_C_1" = "und bestätigen die"; "TERMS_D" = "Datenschutzrichtlinien zu"; "THANK_YOU" = "Danke"; "THANKS_FOR_THE_INTEREST" = "Danke für Ihr Interesse"; "THE_AUDIO_RECORDING" = "Die Tonaufnahme der Benutzer-Stimme kann bearbeitet werden."; "THE_NEW" = "Neues und aktuelles Passwort sind gleich!"; "THERE_WAS" = "Beim Herunterladen oder Speichern des aktualisierten Standorts ist ein Fehler aufgetreten! Bitte überprüfen Sie Ihren Festplattenspeicher und Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie es erneut."; "THERE_WAS_1" = "Es gab ein Problem beim Senden der E-Mail. Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und starten Sie ENGAGE neu."; "THIS_CONTENT" = "Diese Erfahrung ist nur mit PC-Geräten kompatibel."; "THIS_CONTENT_1" = "Diese Erfahrung ist nur mit PC-Geräten kompatibel. Benutzer anderer Geräte können aus der Sitzung entfernt werden."; "THIS_CONTENT_REQUIRES" = "Diese Erfahrung erfordert einen aktualisierten Ort."; "THIS_EFFECT" = "Dieser Effekt hat einen begrenzten Zeitrahmen und wird einmal gespielt, bevor er zerstört wird. Es ist keine Endzeit erforderlich."; "THIS_EFFECT_1" = "Mit diesem Effekt können Sie ein externes (zusätzliches) Video auf dem Bildschirm anzeigen."; "THIS_EFFECT_2" = "Dieser Effekt enthält Licht, das anhand der Skala beeinflusst wird. Wird der Skalenwert vergrößert, nehmen die Intensität und das Volumen des erzeugten Lichts zu."; "THIS_EFFECT_3" = "Dieser Effekt enthält Ton, der anhand der Skala beeinflusst wird."; "THIS_EFFECT_4" = "Dieser Effekt enthält Kollidierer, die aktiviert werden können, um darauf laufen zu können sowie andere Kollidierer."; "THIS_EFFECT_SHARED_VIDEO" = "Verwenden Sie diesen Effekt, um ein Video in standardmäßigen, zeitgesteuerten Erfahrungen auf geteilten Bildschirmen abzuspielen"; "THIS_FILE_CAN" = "Diese Datei kann nur aus Cloud Files geladen werden. Möchten Sie sie in Ihre Cloud Files kopieren?"; "THIS_FILENAME_EXISTS" = "Dieser Dateiname existiert bereits. Beim Speichern unter diesem Namen wird diese Datei überschrieben."; "THIS_LOCATION" = "Dieser Standort ist nur mit PC-Benutzern kompatibel. Alle anderen Benutzer werden aus der Sitzung entfernt."; "THIS_LOCATION_1" = "Dieser Standort ist derzeit nur mit einem PC kompatibel."; "THIS_LOCATION_2" = "Dieser Standort ist nur mit einem PC kompatibel. Benutzer mit anderen Geräten werden nicht teilnehmen können."; "THIS_LOCATION_REQUIRES" = "Dieser Ort erfordert ein Update."; "THIS_OPERATION" = "Dieser Vorgang ersetzt die Stimme der Originalaufzeichnung durch eine von Ihnen gewählte Audiodatei. Dies kann eine Weile dauern. Sie können jederzeit abbrechen."; "THIS_RECORDING_CAPTURING" = "Diese Aufnahme wird erfasst"; "THIS_RECORDING_REQUIRES" = "Diese Aufnahme erfordert einen aktualisierten Ort."; "THIS_RECORDING_TAKES" = "Nur der Gastgeber kann neue Standorte laden."; "THIS_SNAPSHOT_REQUIRES" = "Dieser Snapshot erfordert einen aktualisierten Ort."; "THIS_TYPE_OF_FILE" = "Dieser Dateityp kann nicht von Ihrem Gerät in die Sitzung geladen werden."; "THIS_WILL" = "Dies wird Ihre aktuelle Lektion löschen und alle nicht gespeicherten Arbeiten vernichten! Sind Sie sicher, dass Sie eine neue Lektion starten möchten?"; "THIS_WILL_KICK" = "Alle Benutzer in dieser Sitzung werden hiermit zum Hauptmenü zurückgeschickt. Sind Sie sicher?"; "THIS_WILL_SEND" = "Hiermit werden die technischen Daten an unser Team übermittelt, damit wir das Problem in zukünftigen Versionen beheben können. Bei dringenden Fehlern erstellen Sie bitte ein Ticket unter support.engagevr.io"; "TICKETED_EVENT_MESSAGE" = "Sie können auf diese Sitzung nicht mit der von Ihnen angegebenen Session-ID zugreifen. Wenn Sie versuchen, auf eine Veranstaltung zuzugreifen, können Sie über die Veranstaltungsseite Zugang erhalten."; "TIME" = "Zeit"; "TIME_AGO_DAY" = "vor 1 Tag"; "TIME_AGO_DAYS" = "vor {0} Tagen"; "TIME_AGO_MONTH" = "vor 1 Monat"; "TIME_AGO_MONTHS" = "vor {0} Monaten"; "TIME_AGO_WEEK" = "vor 1 Woche"; "TIME_AGO_WEEKS" = "vor {0} Wochen"; "TIME_AGO_YEAR" = "vor 1 Jahr"; "TIME_AGO_YEARS" = "vor {0} Jahren"; "TIME_INPUT" = "Zeiteintrag"; "TIME_VALUE" = "Zeitwert"; "TIMED" = "Zeitmessung"; "TIMER_TYPE" = "Timer-Typ"; "TIMEZONE" = "Zeitzone"; "TIP_VIDEO_1" = "Verwenden Sie die Suchleiste, um:\n • Eine Video-URL abzuspielen (e.g. www.myvideo.com/hello.mp4) \n • Search YouTube (z.B. Raketenstart) \n • Eine YouTube-URL abzuspielen (e.g. www.youtube.com/watch?v=gzHQH) \n\nSie können Videos auch in Ihren Cloud-Dateien speichern und von dort aus abspielen."; "TIP_VIDEO_2" = "Unterstützte Dateitypen"; "TIP_VIDEO_3" = "ENGAGE unterstützt 2D, 3D und 360 Video"; "TIPS_VIDEO" = "Tipps zum Abspielen von Videos"; "TITLE" = "Titel"; "TO_CALIBRATE" = "Zum Kalibrieren stellen Sie beide Füße flach auf den Boden und blicken nach vorne. Stehen Sie beim Tracking der Hüfte gerade und blicken Sie nach vorne. Beide Füße sind für erweitertes Tracking erforderlich. Wenn bereit, auf „Kalibrieren“ klicken"; "TO_CALIBRATE_1" = "Zum Kalibrieren stellen Sie beide Füße flach auf den Boden und blicken nach vorne. Stehen Sie beim Tracking der Hüfte gerade und blicken Sie nach vorne. Beide Füße sind für erweitertes Tracking erforderlich."; "TO_STAY_BELOW_REC_MAX_FB_AVATARS" = "Um unter dem empfohlenen Höchstwert zu bleiben, können Sie einige aktuelle Ganzkörper-Avatare in einfache Avatare ändern."; "TO_UPGRADE_VISIT" = "Für ein Upgrade besuchen Sie bitte {0}"; "TO_USE" = "Um ENGAGE nutzen zu können, müssen Sie den Allgemeine Geschäftsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie zustimmen"; "TO_USE_VIVESESSIONS" = "Um Vive Sessions nutzen zu können, müssen Sie den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzbestimmungen zustimmen"; "TODAY" = "Heute"; "TOOL_TIP_3DAUDIO_BUTTON" = "Spricht in 3D Audio"; "TOOL_TIP_ADDIFX_BUTTON" = "IFX erstellen & bearbeiten"; "TOOL_TIP_AVATAR_BUTTON" = "Einfaches / Ganzkörper-Avatar"; "TOOL_TIP_BROWSER" = "Persönlicher Browser"; "TOOL_TIP_CAN_USE_SHARED_SCREEN_BUTTON" = "Kann freigegebenen Bildschirm verwenden"; "TOOL_TIP_FINGER_TRACKING" = "Aktivieren Sie die Fingerverfolgung, um die tatsächlichen Fingerbewegungen mit Ihren Valve Index Controllern anzuzeigen."; "USER_PREFS_OVERLAY_VISIBILITY_TOOLTIP" = "Im Monitor-Modus ausschalten, um Mikrofon, Menü und Emoji-Tasten auszublenden"; "TOOL_TIP_MIC_SELECTION" = "Wählen Sie ein Mikrofon / Audio-Eingabegerät."; "TOOL_TIP_MICROPHONE_BUTTON" = "Mikro an/aus"; "TOOL_TIP_MORECONTROLS_BUTTON" = "Weitere Steuerelemente"; "TOOL_TIP_MOVEMENT_1" = "Benutzer, die einen Controller haben, können mit dem Daumenstick navigieren. Achtung:Dies ist für fortgeschrittene Benutzer und kann in VR Übelkeit verursachen"; "TOOL_TIP_NOTES_BUTTON" = "Notizen"; "TOOL_TIP_PAUSE_NOTIFICATIONS" = "Benachrichtigungen pausieren, damit Sie sich auf die Sitzung konzentrieren können"; "TOOL_TIP_PEN_BUTTON" = "3D-Stift"; "TOOL_TIP_RECORDING_BUTTON" = "Aufnahmen erstellen & abspielen"; "TOOL_TIP_SHAREDSCREEN_BUTTON" = "Bildschirm teilen"; "TOOL_TIP_SHAREIFX_BUTTON" = "Gemeinsames IFX nutzen"; "TOOL_TIP_WRIST_CONTROLS" = "Benutzer, die über Controller verfügen, können eine Schnittstelle zur Handgelenksteuerung verwenden, um bestimmte Funktionen auszulösen. Sie können diese Einstellung ein- oder ausschalten."; "TOOLTIP_ALPHABETICALLY_MANAGEUSERS" = "A-Z-Sortierung der Benutzer in dieser Sitzung"; "TOOLTIP_AVATAR_MANAGEUSERS" = "Benutzer mit Ganzkörper-Avataren anzeigen, dann einfache Avatare"; "TOOLTIP_DEVICE_MANAGEUSERS" = "Benutzer nach Gerätetyp sortieren"; "TOOLTIP_FIRSTJOIN_MANAGEUSERS" = "Nutzer in der Beitritts-Reihenfolge anzeigen"; "TOOLTIP_PRIORITYFIRST_MANAGEUSERS" = "Erst Gastgeber anzeigen, dann andere Nutzer"; "TOTAL_TIME" = "Gesamtzeit:"; "TOUCH_TABLET_WITH_POINTER" = "Tablet mit Zeiger berühren"; "TRACKING_MODE" = "Trackingmodus:"; "TRACKING_MODE_1" = "Trackingmodus erfolgreich geändert"; "TRANSLATE" = "ÜBERSETZEN"; "TRIGGER" = "Auslöser"; "TRIGGERED_EFFECTS" = "Ausgelöste Effekte"; "TRUE" = "wahr"; "TRY_ENTERPRISE_DESC" = "ENGAGE wurde für Unternehmen und Bildungseinrichtungen geschaffen. Richten Sie ein ENTERPRISE-Konto ein und genießen Sie:"; "TRY_ENTERPRISE_FEATURE_1" = "Ständig verfügbare, dedizierte Gruppenräume"; "TRY_ENTERPRISE_FEATURE_2" = "Sitzungen und Events mit bis zu 70 Nutzern"; "TRY_ENTERPRISE_FEATURE_3" = "Verwalten Sie Gruppenzugriffsrechte mit unserem Enterprise Admin Portal"; "TRY_ENTERPRISE_FEATURE_4" = "Zugriff auf eine Palette von Assets, Standorten und Erstellungs-Tools"; "TRY_ENTERPRISE_FEATURE_5" = "Hosten Sie Ihre eigene private Bibliothek mit IFX, Standorten und Erfahrungen"; "TRY_ENTERPRISE_TITLE" = "Vorteile von ENTERPRISE"; "TRY_PLUS_ERROR" = "Beim Einrichten Ihres Abonnements im Oculus Store ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und starten Sie Engage neu."; "TRY_PLUS_ERROR_TITLE" = "Wir können dieses Abonnement nicht einrichten"; "TRY_PLUS_FEATURE_1" = "Veranstalten Sie öffentliche Virtual-Reality-Meetings"; "TRY_PLUS_FEATURE_1_UPDATE" = "Öffentliche Virtual-Reality-Sitzungen mit mehr Teilnehmern"; "TRY_PLUS_FEATURE_2" = "Erstellen Sie VR-Aufzeichnungen"; "TRY_PLUS_FEATURE_2_UPDATE" = "Austausch von Medien und Online-Inhalten in Sitzungen"; "TRY_PLUS_FEATURE_3" = "Zugriff auf eine vollständige Bibliothek von Assets und Standorten"; "TRY_PLUS_FEATURE_3_UPDATE" = "Kreieren von aufgezeichneten Erlebnissen in VR"; "TRY_PLUS_FEATURE_4" = "Zugriff auf alle Erstellungs-Tools und Dienste"; "TRY_PLUS_FEATURE_4_UPDATE" = "Zugriff auf eine volle Palette von Assets, Standorten und Erstellungs-Tools"; "TRY_PLUS_LEARN_MORE" = "Erfahren Sie mehr unter {0}"; "TRY_PLUS_SUCCESS_TEXT" = "Sie können jetzt Veranstaltungen mit bis zu 20 Benutzern durchführen, Sitzungen aufzeichnen, VR-Assets nutzen und mehr..."; "TRY_PLUS_SUCCESS_TITLE" = "Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Upgrade!"; "TRY_PLUS_SUCCESS_TRIAL" = "Nach Ihrer kostenlosen Testphase beginnt Ihr Abonnement am {0}. Um Ihr monatliches Abonnement zu verwalten, besuchen Sie den Oculus Store."; "TRY_PLUS_TITLE" = "Vorteile von PLUS"; "TURN" = "DREHEN"; "TURNING" = "Drehen"; "TUTORIALS" = "Anleitungen"; "TWO_FACTOR_AUTH_ACCESS_RECOVERY_CODES_LABEL" = "Für den Zugriff auf Ihre Wiederherstellungscodes geben Sie bitte Ihr Passwort ein, um Ihre Identität zu bestätigen."; "TWO_FACTOR_AUTH_AUTHENTICATOR_LABEL" = "Geben Sie den 6-stelligen Code aus der Authentifizierungs-App ein."; "TWO_FACTOR_AUTH_CANT_ACCESS_DEVICE" = "Sie können nicht auf Ihr Gerät zugreifen?"; "TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_CODE_ERROR" = "Der eingegebene Verifizierungscode ist ungültig. Bitte versuchen Sie es erneut."; "TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_LOCK_ERROR_1" = "Der eingegebene Verifizierungscode ist ungültig."; "TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_LOCK_ERROR_2" = "Zu viele Fehlversuche. Bitte warten Sie 5 Minuten, bevor Sie es erneut versuchen."; "TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_RECOVERY_CODE_ERROR" = "Der eingegebene Wiederherstellungscode ist ungültig oder wurde bereits verwendet. Bitte erneut versuchen."; "TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_RECOVERY_CODE_LABEL" = "Verwenden Sie einen der Wiederherstellungscodes, die Sie bei der Einrichtung von 2FA erhalten haben."; "TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_RECOVERY_LOCK_ERROR_1" = "Der eingegebene Wiederherstellungscode ist ungültig oder wurde bereits verwendet."; "TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_TITLE" = "Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA)"; "TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_TURN_OFF_AUTHENTICATOR_LABEL" = "Um die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) auszuschalten, müssen Sie den 6-stelligen Code aus Ihrer Authentifizierungs-App eingeben."; "TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_TURN_OFF_PHONE_LABEL" = "Um die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) auszuschalten, müssen Sie den 6-stelligen Code eingeben, den wir an Ihr Handy gesendet haben."; "TWO_FACTOR_AUTH_ENFORCED_GROUP_TURN_OFF_EXPLANATION_1" = "Da Sie Mitglied von {0} sind, müssen Sie 2FA als Teil der Sicherheitsrichtlinien aktiviert haben."; "TWO_FACTOR_AUTH_ENFORCED_GROUP_TURN_OFF_EXPLANATION_2" = "Wenn Sie 2FA ausschalten, müssen Sie es beim nächsten Mal einrichten, wenn Sie sich erneut anmelden."; "TWO_FACTOR_AUTH_ENTER_CODE" = "Geben Sie Ihren Verifizierungscode ein"; "TWO_FACTOR_AUTH_ENTER_RECOVERY_CODE" = "Geben Sie Ihren Wiederherstellungscode ein"; "TWO_FACTOR_AUTH_INCORRECT_PASSWORD" = "Das von Ihnen eingegebene Passwort war falsch. Bitte versuchen Sie es erneut."; "TWO_FACTOR_AUTH_METHOD" = "Methode"; "TWO_FACTOR_AUTH_METHOD_AUTHENTICATOR" = "Authentifizierungs-App"; "TWO_FACTOR_AUTH_METHOD_NONE" = "Keine"; "TWO_FACTOR_AUTH_METHOD_PHONE" = "Textnachricht (SMS)"; "TWO_FACTOR_AUTH_OFF" = "Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist ausgeschaltet"; "TWO_FACTOR_AUTH_OFF_EXPLANATION_1" = "Wenn Sie 2FA aktivieren oder mehr darüber erfahren möchten, verwenden Sie einen Laptop oder Desktop und gehen Sie zu https://app.engagevr.io/"; "TWO_FACTOR_AUTH_OFF_EXPLANATION_2" = "Sie können die 2FA-Optionen unter Einstellungen aufrufen."; "TWO_FACTOR_AUTH_OFF_SSO_EXPLANATION_1" = "Sie können 2FA nicht verwenden, während Single Sign-On (SSO) aktiviert ist."; "TWO_FACTOR_AUTH_OFF_SSO_EXPLANATION_2" = "Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an einen Administrator der \"{0}\" Enterprise Group."; "TWO_FACTOR_AUTH_ON" = "Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist aktiviert"; "TWO_FACTOR_AUTH_PHONE_CODE_SENT" = "Ein neuer 6-stelliger Code wurde an Ihr Handy gesendet."; "TWO_FACTOR_AUTH_PHONE_LABEL" = "Geben Sie den 6-stelligen Code ein, den wir soeben an Ihr Handy gesendet haben."; "TWO_FACTOR_AUTH_PHONE_NUMBER" = "Telefonnummer"; "TWO_FACTOR_AUTH_PLEASE_WAIT_ONE_MINUTE" = "Bitte 1 Minute warten, bevor Sie es erneut versuchen."; "TWO_FACTOR_AUTH_RECOVERY_CODES_1" = "Wiederherstellungscodes sind die Sicherungscodes, die Sie für den Konto-Zugriff brauchen, falls Sie keine Zwei-Faktor-Authentifizierungscodes erhalten können."; "TWO_FACTOR_AUTH_RECOVERY_CODES_2" = "Machen Sie eine Kopie dieser Codes und bewahren Sie sie sicher auf."; "TWO_FACTOR_AUTH_RECOVERY_CODES_TITLE" = "2FA - Wiederherstellungscodes"; "TWO_FACTOR_AUTH_RESEND" = "Erneut senden"; "TWO_FACTOR_AUTH_RETURN_LOGIN" = "Zurück zur Anmeldung"; "TWO_FACTOR_AUTH_REVEAL_CODES" = "Codes anzeigen"; "TWO_FACTOR_AUTH_SECURITY_POLICY_DIALOG_MESSAGE_1" = "Als Mitglied der Gruppe {0} müssen Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) einrichten und aktivieren, bevor Sie sich anmelden können."; "TWO_FACTOR_AUTH_SECURITY_POLICY_DIALOG_MESSAGE_2" = "Wir haben Ihnen eine E -Mail mit weiteren Infos und einem Link gesendet, um den Prozess zu beginnen."; "TWO_FACTOR_AUTH_SECURITY_POLICY_DIALOG_TITLE" = "Sicherheitsrichtlinie aktualisieren"; "TWO_FACTOR_AUTH_SHOW_RECOVERY_CODES" = "Wiederherstellungscodes anzeigen"; "TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA)"; "TWO_FACTOR_AUTH_TURN_OFF" = "Ausschalten"; "TWO_FACTOR_AUTH_TURN_OFF_DIALOG_TITLE" = "2FA ausschalten"; "TWO_FACTOR_AUTH_USE_RECOVERY_CODE" = "Wiederherstellungscode verwenden"; "TWO_FINGER_TOUCHPAD" = "Drücken Sie mit zwei Fingern auf das Touchpad"; "TYPE" = "Art"; "UI" = "UI"; "UI_COLOR" = "UI-Farbschema"; "UI_TEXT" = "UI-TEXT"; "UI_TEXT_1" = "UI-Text"; "UNAUTHORISED_ID" = "Nicht autorisierte Sitzungs-ID"; "UNAVAILABLE" = "Nicht verfügbar"; "UNDO" = "Rückgängig"; "UNGROUP" = "GRUPPE AUFLÖSEN"; "UNITS" = "EINHEITEN"; "UNLISTED" = "Nicht aufgeführt"; "UNLISTED_DESC" = "In keiner Liste sichbar. Sie müssen diese Sitzungs-ID mit anderen teilen, damit Sie teilnehmen können."; "UNLOAD" = "Entladen"; "UNLOCK" = "Freischalten"; "UNLOCK_ALL" = "Alle freischalten"; "UNLOCK_ALL_ITEMS" = "Alle Elemente freischalten"; "UNLOCK_ALL_LOCATIONS" = "Alle Standorte freischalten"; "UNLOCK_WARNING_1" = "Mixed Reality muss Ihren Standort-Anker mit der ENGAGE-Sitzung verknüpfen. Dies ermöglicht es uns, die virtuellen Objekte und Avatare relativ zu Ihrem realen Standort auszurichten. Wenn Sie den Standort-Anker freischalten, kann das MR-Erlebnis gestört werden."; "UNLOCK_WARNING_2" = "Sie können Ihren Standort-Anker jederzeit neu sperren. Damit sollten alle Probleme behoben werden."; "UNLOCK_WARNING_3" = "Wenn Sie Probleme mit virtuellen Gegenständen oder anderen Dingen haben, die nicht richtig ausgerichtet sind, empfehlen wir Ihnen, die Raumeinrichtung erneut auszuführen und den Standort-Anker zu ersetzen."; "UNPACK_SNAPSHOT" = "Snapshot Gruppierung auflösen"; "UNSAVED" = "(nicht gespeichert)"; "UNSELECT_ALL" = "Alle abwählen"; "UNSET_FAVORITE_ERROR_BODY" = "Ihre Datei wurde aufgrund eines Netzwerkfehlers nicht aus den Favoriten entfernt. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut."; "UNSET_FAVORITE_ERROR_TITLE" = "Ihre Datei konnte nicht aus den Favoriten entfernt werden"; "UNSHARE_FILE_ERROR_BODY" = "Ihre Datei wurde aufgrund eines Netzwerkfehlers nicht freigegeben. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut."; "UNSHARE_FILE_ERROR_TITLE" = "Datei-Teilen konnte nicht rückgängig gemacht werden"; "UNSUPPORTED_DEVICE" = "Ihr Gerät-Modul wird nicht unterstützt. Dies kann zu unerwünschten Performance-Problemen führen."; "UPDATE" = "Aktualisieren"; "UPDATE_PROFILE_PHOTO" = "Profilbild aktualisieren"; "UPDATE_PROFILE_PHOTO_INSTRUCTIONS" = "Verwenden Sie die nachstehenden Optionen, um ein neues Profilbild zu erstellen. Sie können auch ein Bild auf app.engagevr.io hochladen."; "UPDATED" = "Aktualisiert"; "UPDATING" = "Aktualisierung läuft"; "UPDATING_AVATARS" = "Avatare werden aktualisiert"; "UPDATING_LOCATION" = "Standort wird aktualisiert"; "UPGRADE_PLUS_SCREENSHARE" = "Abonnieren Sie PLUS für unbegrenzte Bildschirmfreigabe"; "UPGRADE_PLUS_SCREENSHARE_DESC" = "Diese Sitzung wurde von einem LITE-Benutzer gestartet, sodass der Bildschirm nur {0} Minuten lang geteilt werden kann. Dieses Limit wurde bereits erreicht."; "UPGRADE_PLUS_SCREENSHARE_PRE_DESC" = "Diese Sitzung wurde von einem LITE-Benutzer gestartet, sodass der Bildschirm nur {0} Minuten lang geteilt werden kann."; "UPGRADE_TO_PLUS" = "PLUS abonnieren"; "UPGRADE_TO_PLUS_TO_USE_FEATURE" = "Erwerben Sie ein PLUS-Konto, um diese Funktion zu nutzen."; "UPLOAD" = "Hochladen"; "UPLOAD_A" = "Laden Sie ein Foto hoch und generieren Sie ein 3D-Modell Ihres Kopfes für Ihr Avatar!"; "UPLOAD_AN" = "Laden Sie ein Bild von sich hoch. Fotos mit geschlossenem Mund funktionieren am besten."; "UPLOAD_AN_IMAGE" = "Laden Sie ein Bild über die Optionen auf der rechten Seite hoch. Gesichter mit geschlossenem Mund liefern die besten Ergebnisse."; "UPLOAD_COPY_TO_CLOUD" = "Diese Datei in die Cloud kopieren"; "UPLOAD_COPY_TO_CLOUD_BODY" = "Wenn Sie diese Datei in die Cloud kopieren, können Sie von jedem Gerät aus mit diesem Konto darauf zugreifen."; "UPLOAD_ERROR" = "Fehler beim Hochladen"; "UPLOAD_FACE" = "Klicken Sie hier, um ein Foto hochzuladen und Ihr Gesicht in 3D zu generieren!"; "UPLOAD_IMAGE" = "Bild hochladen"; "UPLOAD_NEW_IMAGE" = "Neues Bild hochladen"; "UPLOADING" = "Hochladen läuft"; "UPLOADING_IMAGE" = "Bild wird hochgeladen"; "URL" = "URL:"; "URL_1" = "URL"; "URL_FORMAT_ERROR" = "URL nicht ordnungsgemäß formattiert"; "USE_ANIMATION" = "Animations-Überschreibungen verwenden"; "USE_DEFAULT" = "Standard verwenden"; "USER_HAS" = "Benutzer ist gegangen"; "USER_HEARING_RANGE" = "• Nutzer außerhalb dieser Reichweite können die Stimme des Sprechers nicht hören"; "USER_ID" = "Benutzer-ID"; "USER_IFX" = "Benutzer IFX"; "USER_LISTS" = "Benutzerliste"; "USER_OPTIONS" = "Benutzeroptionen"; "USER_PREFERENCES" = "Benutzervorlieben"; "USER_PREFS_FINGER_TRACKING" = "Fingerverfolgung"; "USER_PREFS_HELP" = "Die Präferenzeinstellungen in dieser Liste sind geräteabhängig. Sie werden außerdem auf dem Gerät gespeichert, auf dem sie eingestellt wurden, und sind daher nicht auf allen Ihren Geräten vorhanden. Bewegen Sie den Mauszeiger über eine Einstellung oder klicken Sie darauf, um mehr zu erfahren."; "USER_PREFS_OVERLAY_VISIBILITY" = "Anzeige der Schaltflächen"; "USER_PREFS_MOVEMENT" = "Bewegungsfreiheit"; "USER_PREFS_WRIST_CONTROLS" = "Handgelenk-Steuerung"; "USER_S" = "Anzeigename des Benutzers"; "USERNAME" = "Benutzername"; "USERNAME_IS" = "Benutzername ist ungültig"; "USERNAME_IS_1" = "Benutzername ist bereits in Gebrauch!"; "USERNAME_MUST" = "Der Benutzername muss mindestens 4 Zeichen enthalten."; "USERNAME_MUST_1" = "Der Benutzername muss mindestens 4 Zeichen lang sein"; "USERNAME_OR" = "Benutzername oder E-Mail-Adresse"; "USERS" = "Benutzer"; "USERS_RECORDED" = "Aufgezeichnete Benutzer:"; "USERS_SORT_ALPHABETICAL" = "Alphabetisch"; "USERS_SORT_ALPHABETICAL_TOOLTIP" = "A-Z-Sortierung der Benutzer in dieser Sitzung"; "USERS_SORT_AVATAR" = "Avatar-Typ"; "USERS_SORT_AVATAR_TOOLTIP" = "Benutzer mit Ganzkörper-Avataren anzeigen, dann einfache Avatare"; "USERS_SORT_CONNECTION" = "Verbindungen"; "USERS_SORT_CONNECTION_TOOLTIP" = "Zeigen Sie zuerst Ihre Verbindungen und dann alle anderen Benutzer an"; "USERS_SORT_DEVICE" = "Gerätetyp"; "USERS_SORT_DEVICE_TOOLTIP" = "Sortieren Sie Benutzer nach ihrem Gerätetyp"; "USERS_SORT_HOST" = "Gastgeber"; "USERS_SORT_HOST_TOOLTIP" = "Erst Gastgeber anzeigen, dann andere Nutzer"; "USERS_SORT_JOIN" = "Beitritts-Reihenfolge"; "USERS_SORT_JOIN_TOOLTIP" = "Benutzer basierend auf Beitritt anzeigen"; "VALUE" = "Wert"; "VERIFY" = "Verifizieren"; "VERSION_CHECK_FAILED" = "{0} wird nicht mehr unterstützt.\n\nBitte {1} installieren"; "VERYSTRONG" = "Sehr stark"; "VIDEO" = "Video"; "VIDEO_3D" = "Video (3D)"; "VIDEO_ERROR_INDICATOR_TOOLTIP" = "Video kann nicht abgespielt werden"; "VIDEO_ERROR_NOTIFICATION" = "Dieses Video konnte für einige Benutzer in dieser Sitzung nicht abgespielt werden."; "VIDEO_LINK_URL_HINT" = "Es werden nur YouTube oder Direktlinks zu Videodateien unterstützt"; "VIDEO_LOAD_ERROR" = "Dieses Video konnte nicht abgespielt werden"; "VIDEO_SEARCH_PROMPT" = "Eine Video-URL hinzufügen oder YouTube durchstöbern"; "VIDEO_UNAVAILABLE" = "Video nicht verfügbar"; "VIDEO_UNAVAILABLE_DESC" = "Wir können dieses Video im Moment nicht abspielen.\nBitte versuchen Sie es später noch einmal."; "VIDEO_URL" = "Video-URL"; "VIEW" = "ANZEIGEN"; "VIEW_COUNT" = "{0} Ansichten"; "VIEW_DESKTOP" = "Desktop anzeigen"; "VIEW_DIGITAL_TWIN" = "Einfachen digitalen Zwilling anzeigen"; "VIEW_HIDDEN_IFX" = "Ausgeblendetes IFX anzeigen"; "VIEWER_COUNT" = "{0} Betrachter"; "VIEWING_EFFECT" = "EFFEKT WIRD ANGEZEIGT"; "VIEWS" = "ANZEIGEN:"; "VIRTUAL_KEYBOARD" = "Virtuelle Tastatur"; "VISIBILITY" = "SICHTWEITE"; "VISIBILITY_1" = "Sichtbarkeit"; "VIVE_COSMOS" = "VIVE Cosmos"; "VIVE_FLOW" = "VIVE Flow"; "VIVE_FOCUS_PLUS" = "VIVE FOCUS PLUS"; "VIVE_FOCUS_PLUS_1" = "VIVE Focus Plus"; "VOICE_DISTANCE" = "Stimm-Distanz"; "VOLUME" = "Volumen"; "VOLUME_LEVEL" = "Lautstärke"; "VR" = "VR"; "VR_CONTROL" = "VR-Steuerung"; "VR_MODE" = "VR MODUS"; "VR_MODE_1" = "Virtual Reality (VR) Modus"; "VR_MODE_JOIN_DESC" = "Alternativ können Sie sich mit anderen in den VR-Modus begeben, wo Sie einen digitalen Zwilling ihres Standorts sehen und die anderen erleben, dass Sie ihn in ihrem realen Raum besuchen."; "VR_MODE_UNSUPPORTED_DESC" = "Ihr Gerät unterstützt den Mixed-Reality-Modus nicht. Sie können jedoch den VR-Modus verwenden, um sich mit einer anderen Person in einen digitalen Zwilling ihrer realen Umgebung zu begeben."; "VR_OPTIONS" = "VR-Optionen"; "VR_TRACKING_MODE" = "VR-Verfolgungsmodus"; "VSCHINA_ENTER_VIDEO" = "Fügen Sie eine Video-URL hinzu oder suchen Sie nach einem Video"; "VSCHINA_VIDEO_DESC" = "Direkte URL der Videodatei oder YouKu-Videolink"; "VSCHINA_YOUTUBE_ERROR" = "YouTube-Video-URLs sind in der Region China nicht verfügbar"; "WANT_LIST_PUBLIC" = "Möchten Sie öffentlich gelistet sein? Versuchen Sie"; "WANT_MORE" = "Mehr gefällig? Testen Sie"; "WANT_MORE_ATTENDEES" = "Möchten Sie mehr Teilnehmer? Versuchen Sie"; "WANT_MORE_CUSTOMIZATION" = "Möchten Sie mehr Anpassungsmöglichkeiten? Holen Sie sich"; "WANT_MORE_LOGIN_OPTIONS" = "Sicherere Anmeldoptionen gefällig? Versuchen"; "WANT_MORE_OUTFITS" = "Möchten Sie mehr Outfits? Versuchen Sie"; "WANT_PUBLIC" = "Öffentlicht auflisten? Versuchen"; "WARNING" = "Achtung!"; "WARNING_CURRENT" = "Warnung: Die aktuelle Benutzeranzahl überschreitet das für diese Erfahrung empfohlene Maximum!"; "WB_BRUSHTYPE" = "Pinselart"; "WB_CLEAR" = "Whiteboard reinigen"; "WB_CLEAR_ALL" = "Alle löschen"; "WB_COLORCIRCLE" = "Farbkreis"; "WB_DISCONNECTED" = "Nicht verbunden"; "WB_ERROR_FILE_CORRUPT" = "Datei korrupt"; "WB_ERROR_FILE_INTERNAL" = "Interner Fehler"; "WB_ERROR_FILE_SAVE" = "Speichern fehlgeschlagen"; "WB_ERROR_FILE_TOO_BIG" = "Datei zu groß"; "WB_ERROR_FILE_VERSION" = "Fehlerhafte Dateiversion"; "WB_FILE" = "Datei"; "WB_FILETYPE" = "Dateityp"; "WB_HARDNESS" = "Härte"; "WB_HELP_ARRAY" = "Texturierte Linie zeichnen"; "WB_HELP_CLEAR" = "Alle Zeichnungen und Text von der Tafel löschen"; "WB_HELP_ERASE" = "Radierer"; "WB_HELP_FILE" = "Whiteboard speichern"; "WB_HELP_HELP" = "Hilfsdokument einblenden"; "WB_HELP_LASER_TOGGLE" = "Laser-Inputmodus umschalten"; "WB_HELP_LOOK_RIGHT_MOUSE" = "Halten Sie die rechte Maustaste gedrückt, um sich umzusehen"; "WB_HELP_PAINT" = "Linien zeichnen"; "WB_HELP_PAN" = "Panoramabild"; "WB_HELP_PASTE_IMAGE" = "Bild einfügen"; "WB_HELP_SAVE" = "Ein Bild des Whiteboards speichern"; "WB_HELP_SETTINGS" = "Vorlieben anpassen"; "WB_HELP_TEXT" = "Text eingeben"; "WB_HELP_THEME" = "UI-Thema ändern"; "WB_HELP_UIPLACE_DROP" = "Menü an Standort platzieren"; "WB_HELP_UIPLACE_HEAD" = "Menü in Kopfzeile fixiert"; "WB_HELP_UIPLACE_LEFT" = "Menü auf linker Seite fixiert"; "WB_HELP_UIPLACE_RIGHT" = "Menü auf rechter Seite fixiert"; "WB_HELP_UIPLACE_WHITEBOARD" = "Menü seitlich des Whiteboards fixiert"; "WB_LOAD_ART" = "Bild laden"; "WB_MENU_DOCKING" = "Menü andocken"; "WB_MENU_TITLE" = "Whiteboard Menü"; "WB_MODE" = "Modus"; "WB_OPACITY" = "Deckkraft"; "WB_OPTIONS" = "Optionen"; "WB_PEN" = "Stift"; "WB_RGBSLIDERS" = "RGB-Slider"; "WB_SAVE_ART" = "Bild speichern"; "WB_SETTINGS" = "Einstellen"; "WB_SIZE" = "Größe"; "WB_SYNCING" = "Neuer Master wird synchronisiert"; "WB_TEXTURE" = "Art"; "WB_THEME" = "Thema"; "WB_TOOLS" = "Werkzeuge"; "WEAK" = "Schwach"; "WEB" = "Web"; "WEB_BROWSER" = "Web-Browser"; "WEB_BROWSER_HINT_1" = "Haben Sie gewusst, dass Sie auch Inhalte von Ihrem"; "WEB_BROWSER_HINT_2" = "Webbrowser"; "WEB_BROWSER_HINT_3" = "teilen können?"; "WEB_BROWSER_PERMISSION" = "Die Webbrowser-Berechtigung ist derzeit deaktiviert. URL kann nicht geöffnet werden."; "WEB_BUTTON_IFX" = "Web-Schaltfläche IFX"; "WEB_BUTTON_IFX_INFO" = "Kopieren Sie eine URL und fügen Sie sie in das Feld unten ein. Geben Sie einen Namen für die Schaltfläche ein. Wenn jemand auf diese Schaltfläche drückt, wird er zu der von Ihnen gewünschten Website weitergeleitet."; "WEB_LINKS" = "Weblinks"; "WEBSITE" = "WEBSITE"; "WEIGHT" = "Gewicht"; "WELCOME_MR_ROOM" = "Willkommen am Mixed Reality (MR) Standort"; "WELCOME_TO" = "Willkommen bei ENGAGE!"; "WEVE_ALREADY_RECEIVED" = "Wir haben für diese Sitzung bereits eine Logdatei von Ihnen erhalten. Vielen Dank für Ihre Einsendung!"; "WHITE" = "Weiß"; "WHITEBOARD_END" = "Trennen"; "WHITEBOARD_START" = "Malen Sie los"; "WHO_DO" = "Wen möchten Sie aufzeichnen?"; "WHO_DO_YOU" = "Wen möchten Sie aufnehmen?"; "WHO_WOULD" = "An wen möchten Sie dieses Quiz senden?"; "WIDTH" = "Breite"; "WITH_OTHERS" = "Mit anderen"; "WORKWEAR" = "Arbeitskleidung"; "WORLD_POSITION" = "Weltweite Position"; "WORLD_SPACE" = "Weltraum"; "WRONG_APP_VERSION_EVENT" = "Diese Veranstaltung findet auf einer anderen Version von ENGAGE statt."; "WRONG_APP_VERSION_PERSISTENT" = "Die Benutzer, die sich derzeit in dieser dauerhaften Sitzung befinden, verwenden eine andere Version von ENGAGE."; "WRONG_APP_VERSION_SESSION" = "Diese Sitzung findet auf einer anderen Version von ENGAGE statt."; "WRONG_TRY" = "Falsch!! Versuchen Sie es erneut"; "X_MARS_CURIOSITY" = "Curiosity"; "X_MARS_CURIOSITY_OVERVIEW" = "Curiosity-Überblick"; "X_MARS_DO_EXPERIMENTS" = "Experimente durchführen"; "X_MARS_MASTCAM" = "MastCam"; "X_MARS_Opportunity" = "Opportunity"; "X_MARS_Phoenix Lander" = "Phoenix-Landegerät"; "X_MARS_POWER_SOURCE" = "Stromquelle"; "X_MARS_Sojourner" = "Sojourner"; "X_MARS_Spirit" = "Spirit"; "X_MARS_Viking I" = "Viking I"; "X_SAVED_TO_DEVICE" = "{0} auf Gerät gespeichert"; "YES" = "Ja"; "YOU_ARE_1" = "Sie zeichnen immer noch auf! Bitte speichern Sie oder brechen Sie Ihre Aufnahme ab, bevor Sie den Raum verlassen."; "YOU_ARE_NO_LONGER" = "Sie sind kein Co-Gastgeber mehr"; "YOU_ARE_NOW" = "Sie sind der neue Co-Gastgeber"; "YOU_ARE_NOW_BEING_RECORDED_BY" = "Sie werden jetzt von {0} aufgezeichnet"; "YOU_CAN" = "Sie können diesen Effekt auf Wunsch in eine realistischere Fischschule umwandeln."; "YOU_CAN_1" = "Sie können standardmäßige Animationen überschreiben, indem Sie eine Animation auswählen und die Uhrzeit, zu der jede Überschreibung erfolgen soll (Relativ zum Effektstart)"; "YOU_CAN_PLAY" = "Sie können Aufnahmen von Ihrem Gerät abspielen."; "YOU_CAN_PLAY_1" = "Sie können Aufnahmen von Ihrem Gerät oder Ihren Cloud-Dateien abspielen."; "YOU_CAN_RECORD" = "Sie können bis zu 8 Personen auf Android aufnehmen."; "YOU_HAVE" = "Sie wurden aufgrund eines nicht autorisierten Fehlers abgemeldet. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie sich nicht auf einem anderen Gerät oder Browser anmelden, während Sie ENGAGE verwenden!"; "YOU_HAVE_PLUS" = "Sie haben ein ENGAGE PLUS Abonnement"; "YOUR_ACCOUNT" = "Ihre Kontodaten wurden aktualisiert!"; "YOUR_CONTENT_MIGHT" = "Ihre Erfahrungen können in Ihren Cloud-Dateien gespeichert werden."; "YOUR_PASSWORD" = "Ihr Passwort wurde aktualisiert!"; "YOUR_RECORDINGS_MIGHT" = "Ihre Aufzeichnungen können in Ihren Cloud-Dateien gespeichert werden."; "YOUR_SESSION" = "Ihre Sitzungs-ID lautet:"; "YOUTUBE_OR" = "YouTube oder Video-Datei-URL"; "ZOOM" = "Zoom"; "ASSISTANT_ID" = "Assistant ID"; "ANCHOR_DRAWPAD_INFO1" = "Um Ihre Zeichenfläche auszuwählen, tippen Sie mit Ihrem Stift auf eine physische Oberfläche, um drei Ecken eines Rechtecks zu markieren."; "ANCHOR_DRAWPAD_INFO2" = "Wählen Sie 'Start', und wir schalten die Kameras Ihres Headsets ein, damit Sie Ihren Raum sehen und beginnen können."; "LOCK_DRAWPAD_POSITION" = "Fixieren Sie die Drawpad-Position in der realen Welt"; "PLACE_YOUR_DRAWPAD" = "Platzieren Sie Ihr Drawpad auf einer physischen Oberfläche"; "API_KEY_MISSING" = "API-Schlüssel fehlt"; "OPENAI_KEY_REQUIRED" = "Um den AI Character Builder nutzen zu können, ist ein OpenAI API-Schlüssel in den Gruppeneinstellungen erforderlich."; "ADVANCED_SETTINGS" = "Erweiterte Einstellungen"; "AI_GENERATE_IMAGE" = "Bild generieren"; "AI_GENERATE_IMAGE_DESC" = "Ermöglicht es dem Charakter, Dall-E zu benutzen, um ein Bild zu generieren."; "AI_GENERATE_IMAGE_PARAMETER_INFO" = "Anweisungen, wie der AI Character eine Eingabeaufforderung für Dall-E erstellen soll. Dazu gehört auch die Anweisung, die vom Benutzer gemachten Angaben weiterzugeben, sowie alle zusätzlichen Kriterien, die auf das generierte Bild angewendet werden sollen. Z.B. „Die Details des zu erstellenden Bildes. Geben Sie an, dass es 'im Stil von Vincent Van Gogh' sein soll.“"; "AI_ANALYZE_VIEW_PARAM_INFO" = "Anweisungen, wie der AI Character eine Eingabe erstellen soll, die mit einem Schnappschuss der Benutzeransicht gesendet wird. Die Eingabe sollte die Frage des Nutzers zu seiner Ansicht enthalten und zusätzliche Anweisungen für die Analyse, wie z. B. „Die Frage oder Aufforderung des Nutzers zu dem, was er sieht, mit ausreichend Kontext, um ein gutes Ergebnis zu erzielen. Alle menschlichen Figuren auf dem Bild ignorieren.\""; "AI_ANALYZE_VIEW" = "Ansicht analysieren"; "AI_ANALYZE_VIEW_DESC" = "Ermöglicht es dem Charakter, das zu sehen und zu kommentieren, was der Benutzer gerade sieht."; "AI_GENERATE_MESH" = "Mesh generieren"; "AI_GENERATE_MESH_DESC" = "Ermöglicht es dem Charakter, ein neues 3D-Modell mit Meshy.io zu erstellen."; "AI_GENERATE_MESH_PARAM_INFO" = "Hier die Anweisung, die dem AI Character gegeben wird, wie er neue Meshes erzeugen soll. Sie können die Arten von Meshes einschränken oder spezifische Anweisungen zum Mesh-Thema geben."; "AI_GENERATE_SKYBOX" = "Skybox generieren"; "AI_GENERATE_SKYBOX_DESC" = "Ermöglicht es dem Charakter, Blockade Labs zu benutzen, um ein 360°-Bild zu erzeugen."; "AI_GENERATE_SKYBOX_PARAM_INFO" = "Anweisungen, wie der AI Character die Eingabeaufforderung für die Generierung einer Skybox erstellen soll. Dies sollte eine Anweisung zur Weitergabe der vom Benutzer bereitgestellten Details und alle zusätzlichen Kriterien enthalten, die Sie auf die generierte Skybox anwenden möchten, wie z. B. „Die Details für die Skybox oder das 360°-Bild. Geben Sie an, dass es 'im Fantasiestil' sein soll.\""; "AI_CREATE_STICKY_NOTE" = "Haftnotiz erstellen"; "AI_CREATE_STICKY_NOTE_DESC" = "Ermöglicht es dem Charakter, eine Haftnotiz mit benutzerdefiniertem Text zu erstellen."; "AI_DELETE_ALL_CREATED_OBJECTS" = "Alle kreierten Objekte löschen"; "AI_DELETE_ALL_CREATED_OBJECTS_DESC" = "Ermöglicht es dem Charakter, alle von ihm erstellten Objekte zu löschen."; "AI_DELETE_CREATED_OBJECT" = "Ein erstelltes Objekt löschen"; "AI_DELETE_CREATED_OBJECT_DESC" = "Ermöglicht es dem Charakter, bestimmte Objekte zu löschen, die er erstellt hat."; "AI_EJECT_VIDEO" = "Videowiedergabe stoppen"; "AI_EJECT_VIDEO_DESC" = "Ermöglicht es dem Charakter, das gerade abgespielte Video zu beenden."; "AI_LOAD_OBJECT" = "Objekt laden"; "AI_LOAD_OBJECT_DESC" = "Ermöglicht es dem Charakter, ein IFX aus der IFX-Bibliothek zu laden."; "AI_LOAD_OBJECT_PARAM_INFO" = "Anweisungen, wie der AI Character eine IFX aus der öffentlichen Bibliothek finden und laden soll. Es kann zuverlässiger sein, eine kleine Auswahl an IFX anzugeben, z. B.: „Wählen Sie eines der folgenden Objekte, das der Anfrage des Nutzers am ehesten entspricht: Elefant, Kuh, Fuchs, Dinosaurier.”"; "AI_LOAD_VIDEO" = "Video laden"; "AI_LOAD_VIDEO_DESC" = "Ermöglicht es dem Charakter, auf YouTube nach einem Video zu suchen und das beste Ergebnis abzuspielen."; "AI_LOAD_VIDEO_PARAM_INFO" = "Anweisungen, wie der AI Character nach einem Video auf YouTube suchen soll. Die Eingabe sollte das vom Benutzer angegebene Thema und zusätzliche Einschränkungen enthalten, z. B.: „Das Thema des Videos, das geladen werden soll. Fügen Sie die Wörter 'Ambiente' und 'Hintergrundmusik' zur Suche hinzu.\""; "AI_LOAD_WEBPAGE" = "Webseite laden"; "AI_LOAD_WEBPAGE_DESC" = "Ermöglicht es dem Charakter, eine bestimmte Website im persönlichen Browser zu laden."; "AI_LOAD_WEBPAGE_PARAM_INFO" = "Anweisungen, wie der AI Charakter eine Webseite im persönlichen Webbrowser des Benutzers laden soll. Die Eingabe sollte die angeforderte URL und zusätzliche Kriterien enthalten, z. B.: „Die URL der Webseite. Wenn der Benutzer cnn.com laden möchte, laden Sie stattdessen bbc.co.uk.\""; "AI_RESET_MEMORY" = "Memory zurücksetzen"; "AI_RESET_MEMORY_DESC" = "Startet den AI Character neu (nützlich für die Fehlersuche)."; "AI_SEARCH_WEB" = "Im Web suchen"; "AI_SEARCH_WEB_DESC" = "Ermöglicht es dem Charakter, Google über den persönlichen Browser zu durchsuchen."; "AI_SEARCH_WEB_PARAM_INFO" = "Anweisungen, wie der AI Character eine Google-Suche durchführen soll. Die Eingabe sollte die Suchanfrage und zusätzliche Kriterien enthalten, z. B.: „Die Suchanfrage wird mit dem Wort ‚Fanart‘ ergänzt.\""; "ORIGINAL" = "Original"; "DUPLICATE" = "Duplikat"; "SHARED_THREAD" = "Gemeinsamer Thread"; "AI_MODEL" = "KI-Modell"; "RESET_1" = "Zurücksetzen"; "CHARACTER_PROMPT" = "Eingabeaufforderung"; "DRAW" = "Zeichnen"; "SELECT_AVATAR" = "Avatar auswählen"; "SELECT_AN_AVATAR_DESC" = "Wählen Sie einen Avatar aus, den Sie mit dem Avatar-Editor erstellt haben."; "SELECT_AN_AVATAR" = "Ein Avatar auswählen"; "SAVE_AND_TEST" = "Speichern & Testen"; "CHARACTER_PROMPT_INFO" = "Hierbei handelt es sich um die Basisanweisung, mit denen Sie definieren können, wer Ihr Charakter ist, was seine Aufgabe ist und was er weiß und was er nicht weiß."; "AI_MODEL_INFO" = "Welches AI-Modell sollte Ihr Charakter verwenden?"; "SAVE_AS_IMAGE" = "Als Bild speichern"; "PUSH_THIS" = "Übertragen Sie dieses Whiteboard auf ein anderes"; "PULL_ANOTHER" = "Empfangen Sie ein anderes Whiteboard auf diesem"; "UNLINK_ALL_DUPLICATE" = "Trennen Sie alle duplizierten Whiteboards"; "UNLINK_THIS" = "Dieses Whiteboard trennen"; "UNLOCK_THIS_WHITEBOARD" = "Dieses Whiteboard freischalten"; "LOCK_THIS_WHITEBOARD" = "Dieses Whiteboard sperren"; "REQUIRES_PERMISSION_IFX" = "Berechtigung erforderlich, um IFX zu erstellen"; "ASK_A_HOST" = "Bitten Sie einen Gastgeber, um sich mit einem Whiteboard zu verbinden oder IFX zu erstellen"; "CURRENTLY_NO_WHITEBOARDS" = "Derzeit gibt es keine Whiteboards, mit denen Sie sich in dieser Sitzung verbinden können"; "SSO_LOGIN_FAILED_REGISTER_INSTEAD_TITLE" = "Ihr Konto wird verknüpft"; "SSO_LOGIN_FAILED_REGISTER_INSTEAD_MESSAGE" = "Lassen Sie uns ein ENGAGE-Konto erstellen und es mit Ihrem VIVE-Konto verknüpfen."; "NO_AI_CREATOR_GROUPS" = "Keine AI Creator Gruppen"; "CUSTOM_AI_CHARACTER_UPSELL" = "Benutzerdefinierte AI Characters sind für Unternehmenskunden verfügbar, die für den ENGAGE AI Character Builder bezahlen. Kontaktieren Sie den Vertrieb unter info@engageplc.com, um mehr zu erfahren."; "ALLOW_PERSONAL_DRAWPAD" = "Persönliches Drawpad erlauben"; "ALLOW_PERSONAL_DRAWPADS" = "Persönliche Drawpads erlauben"; "ELEVEN_VOICE_ID_INFO" = "Geben Sie eine ElevenLabs-Sprach-ID ein oder wählen Sie eine Stimme."; "GOOGLE_VOICE_ID_INFO" = "Geben Sie eine Google-Sprach-ID und Sprachcode ein oder wählen Sie eine Stimme."; "TOOL_TIP_DRAWPAD_LINKING" = "Kann mit Whiteboard verbunden werden"; "ALLOW_WHITEBOARD_CONNECTIONS" = "Drawpad zu Whiteboard Verbindungen"; "PERSONAL_DRAWPADS" = "Persönliche Drawpads"; "DRAWPAD_LINKING_ENABLED" = "Sie können Ihr Drawpad jetzt mit einem Whiteboard verbinden"; "DRAWPAD_LINKING_DISABLED" = "Ein Gastgeber hat die Möglichkeit entfernt, Ihr Drawpad mit einem Whiteboard zu verbinden"; "SELECT_ANIMATION" = "Animation auswählen"; "SELECT_FACE_1" = "Gesicht auswählen"; "NO_FACE" = "Kein Gesicht"; "CURRENT_FACE" = "Aktuelles Gesicht"; "CURRENT_AVATAR" = "Aktuelles Avatar"; "YOUTUBE_SUPPORT" = "YouTube ist ein Drittanbieterdienst und es gibt viele Faktoren, die Verbindungsprobleme verursachen können."; "YOUTUBE_SUPPORT_1" = "Wenn ein Video für Ihr Erlebnis wichtig ist, empfehlen wir Ihnen, es auf einen Server hochzuladen, den Sie kontrollieren oder den ENGAGE Cloud-Datei-Manager Beta.\n(Kontaktieren Sie für nähere Infos unseren Support)"; "YOUTUBE_SUPPORT_2" = "Wir können dieses Video aktuell nicht abspielen. Bitte versuchen Sie es später erneut. Wir haben keine Kontrolle über den YouTube-Support, und es kann gelegentlich vorkommen, dass Videos nicht abgespielt werden können.\n\nWenn ein Video für Ihr Erlebnis wichtig ist, empfehlen wir Ihnen, es auf einen Server hochzuladen, den Sie kontrollieren oder den ENGAGE Cloud-Datei-Manager Beta (Wenden Sie sich für nähere Infos an den Support)."; "STOP_DRAWING" = "Zeichnen beenden"; "af_ZA" = "Afrikaans (Südafrika)"; "ar_XA" = "Arabisch"; "eu_US" = "Baskisch (Spanien)"; "bn_IN" = "Bengalisch (Indien)"; "bg_BG" = "Bulgarisch (Bulgarien)"; "ca_ES" = "Katalanisch (Spanien)"; "yue_HK" = "Chinesisch (Hongkong)"; "cs_CZ" = "Tschechisch (Tschechische Republik)"; "da_DK" = "Dänisch (Dänemark)"; "nl_BE" = "Niederländisch (Belgien)"; "nl_NL" = "Niederländisch (Niederlande)"; "en_AU" = "Englisch (Australien)"; "en_IN" = "Englisch (Indien)"; "en_GB" = "Englisch (Vereinigtes Königreich)"; "en_US" = "Englisch (USA)"; "fil_PH" = "Philippinisch (Philippinen)"; "fi_FI" = "Finnisch (Finnland)"; "fr_CA" = "Französisch (Kanada)"; "fr_FR" = "Französisch (Frankreich)"; "gl_ES" = "Galizisch (Spanien)"; "de_DE" = "Deutsch (Deutschland)"; "el_GR" = "Griechisch (Griechenland)"; "gu_IN" = "Gujarati (Indien)"; "he_IL" = "Hebräisch (Israel)"; "hi_IN" = "Hindi (Indien)"; "hu_HU" = "Ungarisch (Ungarn)"; "is_IS" = "Isländisch (Island)"; "id_ID" = "Indonesisch (Indonesien)"; "it_IT" = "Italienisch (Italien)"; "ja_JP" = "Japanisch (Japan)"; "kn_IN" = "Kannada (Indien)"; "ko_KR" = "Koreanisch (Südkorea)"; "lv_LV" = "Lettisch (Lettland)"; "lt_LT" = "Litauisch (Litauen)"; "ms_MY" = "Malaiisch (Malaysia)"; "ml_IN" = "Malayalam (Indien)"; "cmn_CN" = "Mandarin"; "mr_IN" = "Marathi (Indien)"; "cmn_TW" = "Mandarin"; "nb_NO" = "Norwegisch (Norwegen)"; "pl_PL" = "Polnisch (Polen)"; "pt_BR" = "Portugiesisch (Brasilien)"; "pt_PT" = "Portugiesisch (Portugal)"; "pa_IN" = "Panjabi (Indien)"; "ro_RO" = "Rumänisch (Rumänien)"; "ru_RU" = "Russisch (Russland)"; "sr_RS" = "Serbisch (Kyrillisch)"; "sk_SK" = "Slowakisch (Slowakei)"; "es_ES" = "Spanisch (Spanien)"; "es_US" = "Spanisch (USA)"; "sv_SE" = "Schwedisch (Schweden)"; "ta_IN" = "Tamil (Indien)"; "te_IN" = "Telugu (Indien)"; "th_TH" = "Thailändisch (Thailand)"; "tr_TR" = "Türkisch (Türkei)"; "uk_UA" = "Ukrainisch (Ukraine)"; "vi_VN" = "Vietnamesisch (Vietnam)"; "LEFT_HANDED_MODE" = "Linkshänder-Modus"; "DRAWPAD" = "Drawpad"; "VOCAL_PITCH" = "Tonhöhe:"; "AI_COMMAND" = "KI-Befehl"; "AI_COMMAND_DESC" = "Sendet eine systemweite Nachricht an den nächstgelegenen KI-Charakter. Hierdurch wird alles unterbrochen, was der Charakter gerade bearbeitet."; "REPLACE" = "Ersetzen"; "REPLACE_ASSISTANT_SUCCESS" = "Assistant ID erfolgreich ersetzt"; "REPLACE_ASSISTANT_FAIL" = "Assistant ID kann nicht aufgelöst werden"; "NEW_AVATARS_INFO" = "Die gewählte Option befindet sich noch in der Entwicklung. Einige Kleidungs- und Avataroptionen sind möglicherweise noch nicht kompatibel."; "EXIT_1" = "Verlassen"; "SELECT_GROUP" = "Gruppe auswählen"; "MY_CHARACTERS" = "Meine Charakter"; "MY_CHARACTERS_DESC" = "Wählen Sie einen Charakter aus einer KI-aktivierten Gruppe aus, um einen neuen KI Charakter zu bearbeiten oder zu erstellen."; "IFX_PERMISSION_REQUIRED" = "IFX-Erlaubnis erforderlich"; "CREATE_CHARACTER" = "Charakter kreieren"; "FRONT_BUTTON_PEN" = "Vordere Taste: Auswahl"; "MIDDLE_BUTTON_PEN" = "Mittlere Taste: Teleportieren"; "REAR_BUTTON_PEN" = "Hintere Taste: Menü öffnen"; "NIB_SELECT" = "Spitze: Auswahl"; "META_BUTTON_PEN" = "Meta-Schaltfläche: \nMeta Quest Menü öffnen"; "REAR_BUTTON_PEN_TABLET" = "Hintere Taste: Tablet öffnen"; "RIGHT_HANDED_MODE" = "Rechtshänder-Modus"; "PEN_DEFAULT_MX" = "Note: Standardmäßig ist der MX Ink für die Verwendung mit der rechten Hand konfiguriert. Sie können dies in den \nMeta Quest Stylus-Einstellungen ändern."; "ASSISTANT_ID_INFO" = "Assistant ID wird automatisch für Sie erstellt. Wenn Sie eine vorgefertigte OpenAI-Assistant-ID haben und diese verwenden möchten, können Sie sie hier eingeben."; "ASSISTANT_ID_REPLACE_INFO" = "AI Characters in ENGAGE arbeiten mit der OpenAI Assistants API. Dieser Assistent wird automatisch für Ihren Charakter erstellt, wenn er zum ersten Mal gespeichert wird, und diese Informationen werden automatisch im AI Character Builder verarbeitet. \n\nWenn Sie einen bestehenden Assistenten haben, der mit ENGAGE kompatibel ist und Sie ihn verwenden möchten, können Sie die ID des Assistenten hier eingeben. Denken Sie daran, dass Änderungen am Assistenten vorgenommen werden, um die Kompatibilität zu gewährleisten."; "EDIT_CHARACTER" = "Charakter bearbeiten"; "CREATE_CHARACTE" = "Charakter erstellen"; "ONLY_HOSTS" = "Nur Gastgeber können mit diesem AI Charakter interagieren."; "SHARED_THREAD_REC" = "Gemeinsamer Thread (empfohlen)"; "SHARED_THREAD_DESC" = "AI verwendet einen einzigen Shared-Memory-Thread für alle Benutzer in der Sitzung."; "DELETE_CHARACTER" = "Charakter löschen"; "DRAW_HAND_SWITCHED" = "Hände gewechselt"; "CURRENT_ANIMATION" = "Aktuelle Animation"; "SHOW_AI_STATUS" = "KI-Status anzeigen"; "SHOW_AI_STATUS_DESC" = "Den aktuellen Status des Charakters oberhalb des Namensschildes anzeigen."; "RECORD_SPATIAL" = "Aufnehmen (räumlich)"; "RECORDING_SPATIAL" = "Wird aufgenommen (räumlich)"; "NO_SPATIAL_RECORDINGS_AVAILABLE" = "Keine räumlichen Aufnahmen verfügbar"; "FUNCTIONS" = "Funktionen"; "VOICE" = "Stimme"; "SELECT_THE_PREFERRED" = "Wählen Sie den bevorzugten Text-zu-Sprache-Anbieter"; "SELECT_VOICE" = "Stimme auswählen"; "SELECT_VOICE_INFO" = "Wählen Sie eine Sprache und eine Stimme aus den Optionen aus."; "SELECT_A_VOICE" = "Stimme auswählen"; "INITIALIZING" = "Initialisierung..."; "THIS_IS_THE_GROUP" = "Dies ist die Gruppe, in welcher der Charakter gespeichert wird und die Kontodaten der Gruppe verwendet."; "MR_WINDOW" = "Mixed-Reality-Fenster"; "ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_ONE_MINUTE" = "Zu viele Fehlversuche. Bitte warten Sie 1 Minute, bevor Sie es erneut versuchen."; "ERROR_TOO_MANY_REQUESTS" = "Zu viele Fehlversuche. Bitte warten Sie {0} Minuten, bevor Sie es erneut versuchen."; "FUNCTION_RESPONSES" = "Funktionsantworten"; "FUNCTION_RESPONSES_DESC" = "Fordern Sie den Charakter auf, auf fertige oder laufende Funktionen zu reagieren."; "FUNCTION_RESPONSES_PARAMETER_DESC" = "Sie können den KI-Charakter auffordern, mit einer bestimmten Handlung auf Funktionsstatusmeldungen zu reagieren. Diese Reaktion des Charakters erfolgt, wenn synchrone Funktionen abgeschlossen sind und wenn asynchrone Funktionen wie generative Aufgaben begonnen haben.\n\nBeispiele für solche Aufforderungen könnten sein: „Fasse die Antwort kurz, aber teile dem Benutzer mit, was du getan hast” oder „Wenn du ein Bild generierst, teile dem Benutzer mit, dass es bald fertig sein wird, andernfalls antworte einfach mit „.”"; "PROMPT" = "Prompt"; "IS_THE_DRAWPAD" = "Ist das Drawpad richtig ausgerichtet?"; "ALIGN_DRAWPAD_INFO" = "Wenn Sie mit der Ausrichtung zufrieden sind, bestätigen & beenden Sie den Vorgang. Falls nicht, erhalten Sie eventuell genauere Ergebnisse, wenn Sie es in VR ohne Verwendung der Headset-Kamera erneut versuchen."; "RETRY_IN_VR" = "In VR versuchen"; "CONFIRM_AND_FINISH" = "Bestätigen & Beenden"; "SPATIAL_RECORDING" = "Räumliche Aufnahme"; "SPATIAL_RECORDING_DESC" = "Erstellen Sie immersive räumliche Aufnahmen aller Bewegungen, Geräusche und Ereignisse im 3D-Raum. "; "START_SPATIAL_RECORDING" = "Räumliche Aufnahme starten"; "VIDEO_RECORDING" = "Video-Aufzeichnung"; "VIDEO_RECORDING_DESC" = "Erstellen Sie Videos, die entweder von Ihrem Standpunkt aus oder von einer Kamera in der Szene aufgenommen werden."; "START_VIDEO_RECORDING" = "Video-Aufzeichnung starten"; "VIDEO_SAVED" = "Video auf Gerät gespeichert"; "DRAWPAD_ACCESS_DENIED_STICKY_NOTES" = "Sie können keine Haftnotizen verwenden, während Sie das Drawpad benutzen"; "DRAWPAD_ACCESS_DENIED_3D_PEN" = "Sie können den 3D-Stift nicht verwenden, während Sie das Drawpad benutzen"; "PRO" = "PLUS"; "QUICKLINK_JOIN_OR_CANCEL" = "Treten Sie jetzt bei oder nutzen Sie das Flaggensymbol oben rechts, um später beizutreten."; "JOIN_NOW" = "Jetzt anmelden"; "QUICKLINKS_REMAINING_TIME" = "Verbleibende Zeit, um beizutreten"; "SELECT_WHITEBOARD_DESKTOP" = "Zeigen Sie auf ein Whiteboard und wählen Sie es aus"; "WHITEBOARD_CONNECTED" = "Whiteboard verbunden"; "QUICKLINKS_NOTIFICATION_MESSAGE" = "{0}"; "SPEAK_TO_AI" = "Mit KI sprechen"; "CAN_SPEAK_TO_AI_NOTIFICATION" = "Ein Gastgeber hat Ihnen die Erlaubnis erteilt, mit KI-Charakteren zu sprechen"; "CANNOT_SPEAK_TO_AI_NOTIFICATION" = "Ein Gastgeber hat die Berechtigung zum Sprechen mit KI-Charakteren entfernt"; "QUICKLINK" = "Direktlink"; "QUICKLINK_COPIED" = "Direktlink kopiert"; "VERSION_UPDATE" = "Versions-Update erforderlich"; "VERSION_CHECK_FAILED_MDM" = "{0} wird nicht mehr unterstützt.\n\nBitte wenden Sie sich an Ihren Administrator, um Version {1} zu verwenden"; "VERSION_CHECK_FAILED_UNKNOWN" = "{0} wird nicht mehr unterstützt. Bitte installieren Sie {1}\n\nBitte deinstallieren Sie diese Version und installieren Sie die neueste Version. Wenn Sie Probleme haben, wenden Sie sich bitte an den Administrator Ihrer Organisation oder kontaktieren Sie uns unter support@engagevr.io"; "ENTER_URL" = "URL eingeben"; "YOUTUBE_SUPPORT_IOS" = "YouTube ist ein 3rd-Party-Dienst und es gibt viele Faktoren, die Verbindungsprobleme verursachen können. Wir arbeiten derzeit an der Behebung von Problemen mit Apple iPhones und iPad."; "OVERRIDE_VOICE_REC" = "Sprache für die Spracherkennung der Benutzer überschreiben"; "OVERRIDE_VOICE_REC_DESC" = "Zwingen Sie den Bot, in einer bestimmten Sprache zuzuhören, indem Sie die individuellen Einstellungen des Benutzers überschreiben."; "QUICKLINK_EXPIRED" = "Ihre Beitritt-Anfrage ist abgelaufen. Kehren Sie auf die Website zurück, um es erneut zu versuchen."; "CHAT_COMPLETIONS_INFO" = "Chat Completions ist eine alternative OpenAI-API-Methode zu Assistants. Sie kann Antworten schneller generieren, ist aber nicht so zuverlässig oder erweiterbar wie Assistenten, sodass Sie einem Chat Completions-Zeichen keine Funktionen hinzufügen können."; "USE_CHAT_COMPLETIONS" = "Chat Completions verwenden"; "PURGE_ALL_CLOUD_FILES_BUTTON" = "Papierkorb leeren"; "PURGE_ALL_CLOUD_FILES_TITLE" = "Datei permanent löschen"; "PURGE_ALL_CLOUD_FILES_BODY" = "Sind Sie sicher, dass Sie alle Dateien im Papierkorb dauerhaft löschen wollen?"; "ELEVENLABS_MODELS_DESC" = "Die Standardeinstellung wird immer auf das empfohlene Modell aktualisiert. Wenn Ihr Bot eine andere Sprache als Englisch sprechen muss, müssen Sie zu einem mehrsprachigen Modell wechseln."; "EMPTY_RECYCLE_BIN_ERROR_TITLE" = "Ihre Dateien konnten nicht dauerhaft gelöscht werden"; "EMPTY_RECYCLE_BIN_ERROR_BODY" = "Ihre Dateien wurden aufgrund eines Netzwerkfehlers nicht endgültig gelöscht. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut."; "RECYCLE_BIN_EMPTIED" = "Dateien permanent gelöscht"; "COPIED_TO_CLIPBOARD" = "In Zwischenablage kopiert"; "PUSH_WHITEBOARD_TO_DRAWPADS" = "Dieses Whiteboard auf alle Zeichenblöcke übertragen"; "NEW_COLOR" = "Neue Farbe"; "AI_LOAD_SPECIFIED_OBJECT" = "Angegebene IFX-Objekte laden"; "AI_LOAD_SPECIFIED_OBJECT_DESC" = "Ermöglicht es dem Charakter, ein IFX aus einer bestimmten Liste zu laden."; "AI_LOAD_SPECIFIED_OBJECT_PARAM_INFO" = "Der Charakter kann nur die unten aufgeführten IFX laden. Die Ressourcennamen der IFX finden Sie im Popup-Fenster „Weitere Details“ des IFX. So können öffentliche oder private IFX geladen werden."; "COPY_DRAWPAD_TO_WHITEBOARD" = "Mein Drawpad auf Whiteboard kopieren"; "COPY_WHITEBOARD_TO_DRAWPAD" = "Whiteboard auf mein Drawpad kopieren"; "HIDE_DRAWPAD" = "Drawpad ausblenden"; "UNANCHOR_DRAWPAD" = "Drawpad-Position aufheben"; "ANCHOR_DRAWPAD" = "Mit physischer Oberfläche fixieren"; "REPOSITION_DRAWPAD" = "Drawpad neu ausrichten"; "TUTORIAL" = "Anleitung"; "CLEAR_CANVAS_DESC" = "Sie sind im Begriff, alle Inhalte der Leinwand zu löschen. \nDieser Vorgang ist nicht umkehrbar. Wir empfehlen, Ihre Zeichnung zuerst zu speichern. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?"; "SAVE_AND_CLEAR" = "Speichern & Löschen"; "CLEAR_CANVAS" = "Leinwand löschen"; "SAVE_DRAWPAD_IMAGE" = "Drawpad als Bild speichern"; "THICKNESS" = "Stärke"; "TRANSPARENCY" = "Transparenz"; "STABILITY" = "Stabilität"; "STABILITY_DESC" = "Höhere Werte lassen die Stimme weniger unregelmäßig, aber monotoner klingen."; "STYLE" = "Stil"; "STYLE_DESC" = "Höhere Werte lassen die Stimme übertriebener klingen. Kann die Reaktionszeit verlängern."; "SIMILARITY_BOOST" = "Ähnlichkeits-Boost"; "SIMILARITY_BOOST_DESC" = "Erhöht die Ähnlichkeit mit der ursprünglichen geklonten Stimme."; "USE_SPEAKER_BOOST" = "Sprecher-Boost verwenden"; "USE_SPEAKER_BOOST_DESC" = "Erhöht die Ähnlichkeit zur Originalstimme weiter. Kann die Reaktionszeit verlängern."; "SPEED_SETTING" = "Geschwindigkeit"; "SPEED_DESC" = "Steigern oder verringern Sie die Geschwindigkeit der Sprachausgabe."; "VOICE_CLEANSING" = "Sprachbereinigung"; "VOICE_CLEANSING_DESC" = "Optimieren Sie die Sprachausgabe, indem Sie fehleranfällige Sprachmuster automatisch erkennen und korrigieren."; "REMOVE_URLS" = "URLs entfernen"; "REMOVE_EXCLAMATION_MARKS" = "Ausrufezeichen entfernen"; "REMOVE_URLS_DESC" = "Gesprochene URLs wirken oft unnatürlich, wenig hilfreich und übermäßig lang."; "REMOVE_EXCLAMATION_MARKS_DESC" = "Ausrufezeichen können zu einer unnatürlich klingenden Übertreibung führen."; "ADVANCED_OPTIONS_DESC" = "Diese Optionen bieten eine bessere Kontrolle darüber, wie ElevenLabs die Stimme generiert."; "VIDEO_WARNING_INDICATOR_TOOLTIP" = "Der Benutzer sieht evtl. Inhalte in geringerer Qualität"; "ACTIVATE_CONTENT_TRIGGER_BY_CUSTOM_NAME" = "Erlebnisauslöser nach Namen aktivieren"; "ACTIVATE_CONTENT_TRIGGER_BY_CUSTOM_NAME_DESC" = "Gibt dem Bot die Möglichkeit, bestimmte Erlebnisauslöser zu aktivieren."; "KEYBOARD_SPACE" = "Leertaste"; "MONITOR_OVERLAY_HELP_SHOW" = "Steuerungshinweise anzeigen"; "MONITOR_OVERLAY_HELP_HIDE" = "Steuerungshinweise ausblenden"; "ACTIVATE_CONTENT_TRIGGER_BY_CUSTOM_NAME_PARAMETER_INFO" = "Sie können den KI-Charakter dazu auffordern, bestimmte Auslöser zu aktivieren, die Sie im Erfahrungs-Editor platziert haben. Verweisen Sie dabei auf den benutzerdefinierten Namen des Auslösers. Die Anweisungen dazu, was unter welchen Umständen ausgelöst werden soll, können in den Basis-Charakter-Aufforderungen oder in der folgenden Beschreibung enthalten sein. Wenn Sie die Aufforderung in den Basis-Anweisungen vornehmen, lassen Sie die folgende Anweisung unverändert."; "PLAYING_FROM_DEVICE" = "Von Ihrem Gerät abgespielt"; "DISCOVER_ENTERPRISE" = "Entdecken Sie Enterprise"; "LOCAL_RECORDING_UPSELL_DESC_1" = "\\u2022 Die Aufnahme wird für andere Personen in dieser Sitzung evtl. nicht korrekt wiedergegeben."; "LOCAL_RECORDING_UPSELL_DESC_2" = "\\u2022 Für optimale Ergebnisse laden Sie die Aufnahme in Cloud-Dateien hoch und spielen Sie sie von dort ab."; "LOCAL_RECORDING_UPSELL_DESC_3" = "\\u2022 Wenn Sie keinen Zugriff auf Cloud-Dateien haben, sollten Sie ein Upgrade auf ein Enterprise-Konto in Betracht ziehen."; "AI_PROVIDER" = "KI-Anbieter"; "OPENAI" = "OpenAI"; "META_LLAMA_AWS" = "Meta Llama - AWS"; "AI_PROVIDER_INFO" = "Welchen KI-Anbieter sollte Ihr Charakter nutzen?"; "CUSTOM_AI_CHARACTER" = "Benutzerdefinierter KI-Charakter"; "AI_CHARACTER" = "KI-Charakter"; "VOICE_REC_DESC_AR_DZ" = "Arabisch (Algerien)"; "VOICE_REC_DESC_AR_BH" = "Arabisch (Bahrain)"; "VOICE_REC_DESC_AR_EG" = "Arabisch (Ägypten)"; "VOICE_REC_DESC_AR_IQ" = "Arabisch (Irak)"; "VOICE_REC_DESC_AR_IL" = "Arabisch (Isreal)"; "VOICE_REC_DESC_AR_JO" = "Arabisch (Jordanien)"; "VOICE_REC_DESC_AR_KW" = "Arabisch (Kuwait)"; "VOICE_REC_DESC_AR_LB" = "Arabisch (Libanon)"; "VOICE_REC_DESC_AR_MR" = "Arabisch (Mauretanien)"; "VOICE_REC_DESC_AR_MA" = "Arabisch (Marokko)"; "VOICE_REC_DESC_AR_OM" = "Arabisch (Oman)"; "VOICE_REC_DESC_AR_QA" = "Arabisch (Katar)"; "VOICE_REC_DESC_AR_SA" = "Arabisch (Saudi-Arabien)"; "VOICE_REC_DESC_AR_PS" = "Arabisch (Staat Palästina)"; "VOICE_REC_DESC_AR_SY" = "Arabisch (Syrien)"; "VOICE_REC_DESC_AR_TN" = "Arabisch (Tunesien)"; "VOICE_REC_DESC_AR_AE" = "Arabisch (Vereinigte Arabische Emirate)"; "VOICE_REC_DESC_AR_YE" = "Arabisch (Jemen)"; "VOICE_REC_DESC_CMN_HANS_CN" = "Chinesisch (vereinfacht, China)"; "VOICE_REC_DESC_CMN_HANS_HK" = "Chinesisch (vereinfacht, Hongkong)"; "VOICE_REC_DESC_CMN_HANT_TW" = "Chinesisch (traditionell, Taiwan)"; "VOICE_REC_DESC_CMN_HANT_HK" = "Chinesisch, Kantonesisch (traditionelles Hongkong)"; "VOICE_REC_DESC_FR_BE" = "Französisch (Belgien)"; "VOICE_REC_DESC_FR_CA" = "Französisch (Kanada)"; "VOICE_REC_DESC_FR_FR" = "Französisch (Frankreich)"; "VOICE_REC_DESC_FR_CH" = "Französisch (Schweiz)"; "VOICE_REC_DESC_DE_AT" = "Deutsch (Österreich)"; "VOICE_REC_DESC_DE_DE" = "Deutsch (Deutschland)"; "VOICE_REC_DESC_DE_CH" = "Deutsch (Schweiz)"; "VOICE_REC_DESC_IT_IT" = "Italienisch (Italien)"; "VOICE_REC_DESC_IT_CH" = "Italienisch (Schweiz)"; "VOICE_REC_DESC_JA_JP" = "Japanisch (Japan)"; "VOICE_REC_DESC_KO_KR" = "Koreanisch (Südkorea)"; "VOICE_REC_DESC_ES_AR" = "Spanisch (Argentinien)"; "VOICE_REC_DESC_ES_BO" = "Spanisch (Bolivien)"; "VOICE_REC_DESC_ES_CL" = "Spanisch (Chile)"; "VOICE_REC_DESC_ES_CO" = "Spanisch (Kolumbien)"; "VOICE_REC_DESC_ES_CR" = "Spanisch (Costa Rica)"; "VOICE_REC_DESC_ES_DO" = "Spanisch (Dominikanische Republik)"; "VOICE_REC_DESC_ES_EC" = "Spanisch (Ecuador)"; "VOICE_REC_DESC_ES_SV" = "Spanisch (El Salvador)"; "VOICE_REC_DESC_ES_GT" = "Spanisch (Guatemala)"; "VOICE_REC_DESC_ES_HN" = "Spanisch (Honduras)"; "VOICE_REC_DESC_ES_MX" = "Spanisch (Mexiko)"; "VOICE_REC_DESC_ES_NI" = "Spanisch (Nicaragua)"; "VOICE_REC_DESC_ES_PA" = "Spanisch (Panama)"; "VOICE_REC_DESC_ES_PY" = "Spanisch (Paraguay)"; "VOICE_REC_DESC_ES_PE" = "Spanisch (Peru)"; "VOICE_REC_DESC_ES_PR" = "Spanisch (Puerto Rico)"; "VOICE_REC_DESC_ES_ES" = "Spanisch (Spanien)"; "VOICE_REC_DESC_ES_US" = "Spanisch (Vereinigte Staaten)"; "VOICE_REC_DESC_ES_UY" = "Spanisch (Uruguay)"; "VOICE_REC_DESC_ES_VE" = "Spanisch (Venezuela)"; "ADD_COHOST_LITE" = "LITE-Benutzer kann nicht Co-Host sein"; "CUSTOM_AI_CHARACTER_DESC" = "Gruppe und KI-Charakter zum Laden auswählen"; "MONITOR_OVERLAY_FIRST_DIALOG_TITLE" = "Der Mauszeiger ist jetzt frei!"; "MONITOR_OVERLAY_FIRST_DIALOG_CONTENT" = "Sie schauen sich nicht mehr automatisch um, wenn Sie die Maus bewegen. Das erleichtert die Interaktion mit Menüs und 3D-Objekten und vereinfacht das Multitasking mit anderen Apps. \n\nWenn Sie sich umsehen möchten, halten Sie die linke Maustaste, die mittlere Maustaste oder die Leertaste.\n \nWir würden gerne hier Feedback hierzu hören feedback@engagevr.io."; "KEYBOARD_DICTATION_TOOLTIP" = "Speech to Text demnächst verfügbar"; "KEYBOARD_LANGUAGESELECTOR_TITLE" = "Tastatursprache"; "CONFIRM_SAVE_DRAWPAD_IMAGE" = "Drawpad-Bild gespeichert!"; "SERVER_ERROR" = "Es ist ein Fehler bei der Verbindung mit den ENGAGE-Servern aufgetreten.\nSollte dieser Fehler erneut auftreten, reichen Sie bitte einen Fehlerbericht ein."; "LOGIN_UNEXPECTED_ERROR" = "Beim Einloggen ist ein Fehler aufgetreten.\nSollte dieser Fehler erneut auftreten, reichen Sie bitte einen Fehlerbericht ein."; "RESTRICT_GROUP_MEMBERS_ONLY" = "Nur auf Gruppenmitglieder beschränken"; "CONNECTIONS_ONLY_HOSTS_INVITATIONS" = "Nur Gastgeber können einladen"; "APP_ID" = "App-ID"; "APP_ID_ERROR_MESSAGE" = "Das App-ID-Feld ist Pflicht."; "CONNECTIONS_FILTER_INMENU" = "Im Menü"; "CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_CONNECT_RECEIVED" = "Sie haben keine Einladungen zur Kontaktaufnahme"; "CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_CONNECT_SENT" = "Keine ausstehenden Anfragen"; "CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_CONNECT_RECEIVED" = "Verbindungsanfragen"; "CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_CONNECT_SENT" = "Gesendete Verbindungsanfragen"; "CREATE_EXTERNAL_PORTAL" = "Externes Portal kreieren"; "DEEPLINK_MESSAGE" = "Deeplink-Nachricht (optional)"; "DESELECT_ALL" = "Auswahl aufheben"; "DESTINATION_API_NAME" = "Ziel-API-Name"; "ENTER_APP_ID" = "App-ID eingeben"; "ENTER_DEEPLINK_MESSAGE" = "Deeplink-Nachricht eingeben"; "ENTER_DESCRIPTION" = "Beschreibung eingeben..."; "ENTER_DESTINATION_API_NAME" = "Ziel-API-Name eingeben"; "ERROR_DESTINATION_API_NAME_MESSAGE" = "Das Feld Ziel-API-Name ist erforderlich."; "ERROR_FAILED_AUTHENTICATION" = "Sie wurden aufgrund von Inaktivität abgemeldet."; "INCLUDE_JOINING_USERS" = "Teilnehmende Benutzer einbeziehen"; "LOGIN_REMEMBER_ME_AUTH_METHOD_CHANGED" = "Ihre Authentifizierungsmethode hat sich kürzlich geändert. Bitte erneut anmelden."; "LOGIN_REMEMBER_ME_DISABLED_NOTIFICATION" = "An mich erinnern ist für Ihre Gruppe deaktiviert."; "LOGIN_REMEMBER_ME_INVALIDATED_PASSWORD_RESET" = "Ihr Passwort hat sich kürzlich geändert. Bitte erneut anmelden."; "LOGIN_SSO_INVALID_KEYS" = "Wir konnten Sie bei Ihrem SSO-Identitätsanbieter nicht authentifizieren."; "SESSION_RESTRICTED_GROUP_MEMBERS" = "Diese Sitzung wurde auf Mitglieder von {0} beschränkt"; "TOOL_TIP_VOICE_REC" = "Wählen Sie die Sprache, die am besten zu Ihrer Region und Ihrem Akzent passt, um bei der Interaktion mit KI oder der Verwendung von Diktierfunktionen die genauesten Ergebnisse zu erzielen"; "TWO_FACTOR_AUTH_SMS_DISABLED" = "Die Verwendung von SMS ist derzeit deaktiviert. Verwenden Sie einen Wiederherstellungscode, um sich anzumelden."; "USE_MR_PASSTHROUGH" = "MR-Passthrough im Menübildschirm verwenden"; "USE_VR_ENVIRONMENT" = "VR-Umgebung im Menübildschirm verwenden"; "VOICE_REC_DESC_EN_AU" = "Englisch (Australien)"; "VOICE_REC_DESC_EN_CA" = "Englisch (Kanada)"; "VOICE_REC_DESC_EN_GB" = "Englisch (Vereinigtes Königreich)"; "VOICE_REC_DESC_EN_GH" = "Englisch (Ghana)"; "VOICE_REC_DESC_EN_HK" = "Englisch (Hongkong)"; "VOICE_REC_DESC_EN_IE" = "Englisch (Irland)"; "VOICE_REC_DESC_EN_IN" = "Englisch (Indien)"; "VOICE_REC_DESC_EN_KE" = "Englisch (Kenia)"; "VOICE_REC_DESC_EN_NG" = "Englisch (Nigeria)"; "VOICE_REC_DESC_EN_NZ" = "Englisch (Neuseeland)"; "VOICE_REC_DESC_EN_PH" = "Englisch (Philippinen)"; "VOICE_REC_DESC_EN_PK" = "Englisch (Pakistan)"; "VOICE_REC_DESC_EN_SG" = "English (Singapur)"; "VOICE_REC_DESC_EN_TZ" = "English (Tansania)"; "VOICE_REC_DESC_EN_US" = "Englisch (Vereinigte Staaten)"; "VOICE_REC_DESC_EN_ZA" = "Englisch (Südafrika)"; "VOICE_REC_LANGUAGE" = "Spracherkennungssprache"; "NO_FULL_BODY_AVATARS" = "Keine Ganzkörper-Avatare"; "WEB_BROWSER_URL_PLACEHOLDER" = "Suchen oder URL eingeben"; "KEYBOARD_CUT_TOOLTIP" = "Ausschneiden"; "KEYBOARD_COPY_TOOLTIP" = "Kopieren"; "KEYBOARD_PASTE_TOOLTIP" = "Einfügen"; "KEYBOARD_SELECT_ALL_TOOLTIP" = "Alles auswählen"; "LOCATION_PERMISSION_ERROR" = "Sie haben keine Berechtigung zum Laden neuer Standorts"; "LOGIN_FAILED_TITLE" = "Anmeldung fehlgeschlagen"; "LOGGED_OUT" = "Abgemeldet"; "360_VIEWING_ROOM" = "360 Betrachtungsraum"; "4K_VIDEO" = "4K-Video"; "ASKME" = "Fragen Sie mich"; "TAKE_OVER" = "Übernehmen"; "SELECT_AI" = "Wählen Sie einen AI Character"; "CHARACTER" = "Charakter"; "AI_BUILDER" = "AI Character Builder"; "AI_BUILDER_DESC" = "Erstellen Sie künstliche AI Characters und Assistenten zur Verwendung in Ihren ENGAGE-Sitzungen."; "MY_DRAWPAD" = "Mein Drawpad"; "WHITEBOARD" = "Whiteboard"; "NO_AI_GROUPS" = "Keine KI-fähigen Gruppen"; "NO_AI_CHARACTERS" = "Keine AI Charakters verfügbar"; "CONNECT_WHITEBOARD" = "Mit einem Whiteboard in Ihrer Nähe verbinden"; "CONNECT" = "Verbinden"; "PROVIDER" = "Anbieter"; "AI_PROJECT_NAME_INFO" = "Dies ist der Name, unter dem Ihr AI Charakter gespeichert wird."; "AI_PROJECT_NAME" = "Projektname"; "AI_DISPLAY_NAME_INFO" = "Das ist der Name, der über dem Kopf des Avatars erscheint."; "AI_CREATOR_1" = "1. Details"; "AI_CREATOR_2" = "2. Eingabeaufforderung"; "AI_CREATOR_3" = "3. Avatar auswählen"; "VOICE_ID" = "Sprach-ID"; "LANGUAGE_CODE" = "Sprachcode"; "GOTO" = "Gehe zu"; "PREVIEW_VOICE" = "Vorschau der Stimme"; "LOGIN_REMEMBER_ME_ERROR" = "Anmeldung mit dem gespeicherten Konto war nicht möglich. Melden Sie sich erneut an."; "ACCOUNT_DISABLED" = "Ihr Konto wurde deaktiviert"; "ACCOUNT_VERIFICATION_REQUIRED" = "Ihr Konto ist gesperrt, bis Sie Ihre E-Mail-Adresse verifiziert haben.\nWir haben Ihren Verifizierungslink erneut an {0} gesendet."; "ACCOUNT_VERIFICATION_WARNING_FIRST_TIME" = "Wir haben einen Verifizierungslink an {0} gesendet.\nÜberprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse innerhalb von 72 Stunden, um ENGAGE weiterhin nutzen zu können."; "ACCOUNT_VERIFICATION_WARNING" = "Ihr Konto ist nicht verifiziert. Nach der Anmeldung haben Sie 72 Stunden Zeit, Ihre E-Mail-Adresse zu verifizieren.\nWenn Sie die E-Mail nicht in Ihrem Posteingang oder Spam-Ordner finden, können wir sie erneut senden."; "IFX_BUBBLES_NOTIFICATION" = "IFX Bubbles sind immer sichtbar, drücken Sie [ B ], um sie auszublenden."; "HIDE_BUBBLES_NOTIFICATION" = "IFX Bubbles sind ausgeblendet."; "OWNED_BY" = "Eigentum von"; "MAXLITEUSERLIMITREACHED_TITLE" = "LUTE-Nutzerkapazität erreicht"; "MAXLITEUSERLIMITREACHED_BODY" = "Sie können nicht an dieser Sitzung teilnehmen, weil Sie ein LITE-Nutzer sind und die Anzahl der LITE-Nutzer begrenzt ist. Erwägen Sie eine PLUS-Mitgliedschaft oder versuchen Sie es später noch einmal."; "DISCOVER_PLUS" = "PLUS entdecken"; "LITE_USERS_IS_FULL_NOTIFICATION" = "LITE-Nutzerkapazität erreicht"; "LITE_USERS_TRIED_JOIN_BUT_IS_FULL_NOTIFICATION" = "LITE-Nutzer von Kapazitätsgrenze blockiert"; "DONT_SHOW_AGAIN_NOTIFICATION" = "Nicht erneut anzeigen"; "LOGIN_CONFIG_FILES_DOWNLOAD_ERROR" = "Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte überprüfen Sie die Internetverbindung und starten Sie neu"; "USER_PREFS_INVERTED_MOUSELOOK" = "Umgekehrte Maussteuerung"; "TOOLTIP_INVERTED_MOUSELOOK" = "Aktivieren Sie diese Einstellung, um die Ansicht in die entgegengesetzte Richtung der Mausbewegung zu bewegen.";