"RESOLUTION" = "해상도";
"DISCONNECT_WHITEBOARD" = "화이트보드 연결 해제";
"CAPTURE_SOURCE" = "캡처 소스";
"ADD_CAMERA" = "카메라 추가";
"PREVIEW_1" = "미리보기";
"SELECT_WHITEBOARD" = "연결할 화이트보드를 가리키고 선택하세요";
"SESSION_RESTRICTED_ENTERPRISE_ONLY" = "이 세션은 Enterprise 라이선스가 있는 사용자에게만 제한 되었습니다";
"TAP_TOP_LEFT" = "<Color=#19BEF0>왼쪽 상단</color> 모서리를 탭하세요.";
"TAP_BOTTOM_LEFT" = "<Color=#19BEF0>왼쪽 하단</color> 모서리를 탭하세요.";
"TAP_BOTTOM_RIGHT" = "<Color=#19BEF0>오른쪽 하단</color> 모서리를 탭하세요.";
"PRESSURE_SENSITIVITY" = "압력 감도";
"0_IS" = "{0}이(가) 이미 있습니다. 덮어쓰시겠어요?";
"2D" = "2D";
"2D_AUDIO" = "2D 오디오";
"2D_VIDEO" = "2D 영상";
"360_IMAGE" = "360도 이미지";
"360_VIDEO" = "360 동영상을 원하세요? 360 룸으로 이동하세요";
"360_VIDEO_1" = "360 영상";
"3D" = "3D";
"3D_AUDIO" = "3D 오디오";
"3D_PEN" = "3D 펜";
"3D_SETTINGS_LOCKED" = "또 다른 주최자가 현재 이 설정을 변경하고 있습니다.";
"3D_SPATIAL_AUDIO" = "3D (공간) 오디오";
"3D_VIDEO" = "3D 영상";
"3D_VOICE" = "3D 음성";
"3D_VOICE_DIST_SETTING" = "3D 음성 거리";
"3D_VOICE_DROP" = "• 음성 증감에 따라서 3D 음성이 줄어듭니다";
"A_BROWSER" = "컴퓨터에서 브라우저가 열렸습니다.";
"A_BROWSER_VIVESESSIONS" = "브라우저가 컴퓨터에 열렸습니다. VIVE 세션을 최소화하시고 조회하세요!";
"A_HOST" = "호스트";
"A_LESSON" = "현재 경험이 미디어를 제어하고 있습니다";
"A_PASSWORD" = "{0}이(가) ENGAGE 계정으로 등록된 경우 곧 비밀번호를 재설정하는 방법에 대한 추가 지침이 포함된 이메일을 받게 됩니다.";
"A_RECORDING_1" = "기록에서 미디어를 사용하는 중입니다";
"ACCESS_DENIED" = "액세스 거부됨";
"ACCOUNT_DELETE_SUBMITTED" = "계정 삭제 요청 제출됨";
"ACCOUNT_DELETION_FAILED_MESSAGE" = "계정을 삭제하지 못했습니다. 추가로 도움을 받으려면 고객 지원팀에 문의하세요.";
"ACCOUNT_DELETION_FAILED_MESSAGE_VR" = "계정 삭제에 실패했습니다. 추가로 도움을 받으려면 고객 지원팀에 문의하세요.";
"ACCOUNT_DELETION_FAILED_TITLE" = "계정 삭제 실패함";
"ACCOUNT_DELETION_PENDING" = "계정 삭제 대기 중";
"ACCOUNT_DELETION_PENDING_MESSAGE" = "계정 삭제는 영업일 기준 최대 2일이 소요될 수 있습니다. 이 요청을 처리하기 시작하면 이메일로 연락드리겠습니다. \n\n추가 질문이 있는 경우 support.engagevr.io에서 지원 팀에 문의해 주시길 바랍니다.";
"ACTIVE" = "활성화됨";
"ACTIVE_CONTENT" = "활동적인 경험";
"ACTIVE_CONTENT_LINKED" = "비디오 플레이어에 연결된 Experience가 로드됩니다. 공유 화면 재생 컨트롤을 사용하여 Experience를 재생, 일시 정지, 중지하고 건너뛸 수 있습니다.";
"ACTIVE_CONTENT_PLAYBACK" = "아래의 재생 컨트롤을 사용하여 활성 Experience를 재생, 일시 정지, 중지 및 건너뛸 수 있습니다. 모든 호스트는 이 컨트롤에 액세스할 수 있습니다.";
"ACTIVE_FORM" = "활성한 퀴즈";
"ACTIVE_GAME" = "활성화된 게임";
"ACTIVE_TAB" = "활성화됨";
"ADD" = "추가";
"ADD_A" = "내 수업에 양식 추가";
"ADD_AT" = "키 프레임을 하나 이상 추가하세요!";
"ADD_COHOST" = "공동 호스트 추가";
"ADD_HOST" = "호스트 추가";
"ADD_HOST_TO_SESSION" = "호스트를 세션에 추가하기";
"ADD_NEW_EMAIL" = "새 이메일 추가";
"ADD_SPAWN_POINT_SETTING" = "스폰 포인트 추가";
"ADD_VIDEO_LINK" = "영상 링크 추가";
"ADD_WEB_LINK" = "웹 링크 추가";
"ADMIN" = "관리자";
"ADVANCED" = "고급";
"ADVANCED_OPTIONS" = "고급 옵션";
"ADVANCED_PLAYBACK" = "고급 재생 옵션";
"ADVANCED_PLAYBACK_1" = "고급 재생";
"ADVANCED_PORTAL_SETTINGS" = "고급 설정";
"ADVANCED_PORTAL_SETTINGS_BUTTON" = "고급 설정";
"ADVANCED_SETTINGS_PLACEHOLDER" = "여기에 스폰 포인트 입력";
"ADVANCED_TRACKING" = "고급 트래킹";
"ADVANCED_TRACKING_1" = "고급 트래킹이 감지되었습니다! 아바타 고급 트래킹을 활성화하려면 그림과 같이 트래커가 안정적인 상태여야 합니다. 이 화면을 바라보며 트래커의 위치가 올바른지 확인한 후 활성화를 클릭하세요.";
"ADVANCED_TRACKING_2" = "고급 트래킹:";
"ADVANCED_TRACKING_3" = "고급 트래킹 보정됨";
"AGE" = "나이";
"ALIGN" = "정렬";
"ALIGN_LOCATION_ANCHORS" = "위치 앵커를 이 마커에 맞춰 정렬하세요";
"ALL" = "모두";
"ALL_IFX" = "모든 IFX";
"ALL_SET" = "모든 설정 완료!";
"ALL_SET_DESC_1" = "좋아요, 혼합된 현실의 마법을 탐색할 준비가 모두 완료되었습니다!";
"ALL_SET_DESC_2" = "우리가 당신에게 보여주고 싶은 것이 몇 가지 더 있습니다. 예를 들어, 보다 상세한 디지털 트윈을 생성하는 방법 및 같은 위치에 있는 사람들과 세션을 수행하는 방법 등이 있습니다. 그러나 스스로 탐색하는 경우, 다른 작업을 수행할 필요가 없습니다.";
"ALL_SET_DESC_3" = "향후 추가 정보에 액세스하려면 혼합 현실 메뉴로 이동하세요.";
"ALL_USERS" = "모든 사용자들은 이 위치로 불러오게 됩니다.";
"ALL_USERS_1" = "모든 사용자";
"ALL_VIDEO" = "모든 동영상은 공유된 미디어 화면에 공개적으로 공유됩니다.";
"ALLOW_AVATAR_SFX" = "아바타 음성 FX 활성화 (박수/ 등)";
"ALLOW_PERMISSIONS" = "권한 허용";
"ALLOW_USER" = "사용자가 스스로 음소거 해제하도록 허용";
"ALLOW_USERS" = "사용자가 스스로 음소거 해제하도록 허용";
"ALLOW_USERS_UNMUTE" = "사용자가 스스로 음소거 해제하도록 허용";
"ALREADY_A" = "이미 중지 상태입니다!";
"ANDROID_PERMISSION_HELLO" = "최상의 경험을 선사하기 위해 고객님의 기기에서 일부 기능에 액세스할 수 있도록 허용하셔야 합니다.";
"ANDROID_PERMISSIONS_GOODBYE" = "일부 기기 기능이 비활성화되어 있습니다. 세션에 참여할 수는 있지만 특정 기븡을 이용하지 못할 수도 있습니다.";
"ANDROID_PERMISSIONS_THANKS" = "이제 ENGAGE가 시작됩니다.";
"ANIMATION" = "애니메이션";
"ANIMATION_OVERRIDES" = "애니메이션 오버라이드";
"APPLY_1" = "적용";
"APPLY_NEW_SKIN_TONE" = "My Face 이미지에 새로운 스킨 톤을 적용하세요";
"APPLY_PROFILE_PHOTO" = "사진 캡처";
"ARE_YOU" = "앉아 계신가요?";
"ARE_YOU_SURE" = "정말 이 세션을 종료하겠습니까?";
"ARE_YOU_SURE_1" = "확실합니까?";
"ARE_YOU_SURE_2" = "정말 이 세션을 종료하시겠습니까?";
"ARE_YOU_SURE_3" = "정말 이 세션을 떠나시겠습니까?";
"ARE_YOU_SURE_LEAVE" = "정말 떠나고 싶은가요?";
"AS_ONLY_HOST_SESSION_WILL_END_IF_LEAVE" = "이 세션의 유일한 호스트로서 나가면 세션이 종료됩니다.";
"ASSET_BUNDLE" = "애셋 번들 이름";
"ATTENTION" = "주의";
"AUDIO_RANGE" = "오디오 음역";
"AUDIO_REPLACED" = "오디오 대체됨";
"AUDIO_RESET_EXPLANATION" = "다른 사용자의 말을 듣거나 다른 사람이 여러분의 말을 듣는 데 문제를 겪는 경우 마이크 서비스를 재설정하면 도움이 될 수 있습니다.";
"AUDIO_URL" = "오디오 URL";
"AUDIO_VOLUME" = "오디오 음량 배율";
"AVATAR_BODY_TYPE" = "아바타 신체 유형";
"AVATAR_DISABLED" = "아바타 비활성화됨";
"AVATAR_ENABLED" = "아바타 활성화됨";
"AVATAR_HEIGHT_TOOLTIP" = "아바타가 VR 세션에서 최고의 성능을 발휘하려면 아바타의 키가 실제 키와 일치해야 합니다.";
"AVATAR_MYFACE_DISABLED" = "나의 얼굴(My Face)이 적용되었을 때 수정할 수 없습니다.";
"AVATAR_MYFACE_DISABLED_BEARDS" = "나의 얼굴(My Face)이 적용되면 수염은 수정할 수 없습니다.";
"AVATAR_MYFACE_DISABLED_EYEBROWS" = "나의 얼굴(My Face)이 적용되면 눈썹은 수정할 수 없습니다.";
"AVATAR_MYFACE_DISABLED_FACE" = "나의 얼굴(My Face)이 적용되었을 때 이목구비를 수정할 수 없습니다.";
"AVATAR_MYFACE_DISABLED_GLASSES" = "나의 얼굴(My Face)이 적용되면 안경은 수정할 수 없습니다.";
"AVATAR_MYFACE_DISABLED_HATS" = "나의 얼굴(My Face)이 적용되면 모자는 수정할 수 없습니다.";
"AVATAR_MYFACE_DISABLED_MAKEUP" = "나의 얼굴(My Face)가 적용되면 메이크업을 수정할 수 없습니다.";
"AVATAR_NAME" = "아바타 이름";
"AVATAR_NAME_ERROR" = "아바타 이름은 최소 2자 이상이어야 합니다";
"AVATAR_TOGGLE_Body" = "몸";
"AVATAR_TOGGLE_Eyes" = "눈";
"AVATAR_TOGGLE_FacialFeatures" = "이목구비";
"AVATAR_TOGGLE_Glasses" = "안경";
"AVATAR_TOGGLE_Hair" = "머리카락";
"AVATAR_TOGGLE_Hats" = "모자";
"AVATAR_TOGGLE_Head" = "얼굴";
"AVATAR_TOGGLE_Legs" = "하의";
"AVATAR_TOGGLE_Makeup" = "메이크업";
"AVATAR_TOGGLE_Nose" = "코";
"AVATAR_TOGGLE_Outfits" = "의상";
"AVATAR_TOGGLE_Shoes" = "신발";
"AVATAR_TOGGLE_Torso" = "상의";
"AWAY" = "(자리에 없음)";
"BACK" = "뒤로";
"BAN_FROM_SESSION" = "세션에서 금지";
"BAN_USER" = "사용자 차단";
"BAN_USER_FROM_SCALABLE" = "이 세션의 모든 인스턴스에서 사용자를 금지합니다";
"BAN_USER_FROM_SESSION" = "이 세션에서 {0}이(가) 금지됩니다. 그들은 다시 가입할 수 없습니다.";
"BANNED" = "차단됨";
"BEGIN" = "시작";
"BEING_SEATED_BY_HOST_IN_X_SECONDS" = "{0}초만에 호스트에 의해 착석";
"BEING_SUMMONED_IN_X_SECONDS" = "회원님은 {0}에 소집될 것입니다.";
"BETA_FEATURES" = "베타 기능";
"BODY_ANIMATION" = "신체 애니메이션(부동 상태일 때)";
"BODY_AS_RECORDED" = "녹화된 대로 아바타 표시";
"BODY_TYPE" = "신체 유형";
"BOTH" = "양쪽";
"BRANDED_IFX" = "브랜디드 IFX";
"BRING_ALL_USERS" = "{0} 변수는 위치 이름으로 대체됩니다. 예. \"강당\"";
"BROWSE" = "검색";
"BROWSER_OPENED" = "기기 브라우저에서 웹페이지를 열었습니다. 이 어플리케이션을 축소하고 웹페이지를 확인하세요.";
"BROWSER_SHARE_NOAUDIO_TITLE" = "웹 브라우저가 공유되지 않았습니다.";
"BUG_DESCRIPTION" = "버그 설명";
"BUGREPORTS_CURRENT_SESSION" = "현재 세션";
"BUGREPORTS_LAST_SESSION" = "마지막 세션";
"BUGREPORTS_VIEW_LOG" = "로그 보기";
"BUSINESS_FORMAL" = "비즈니스 포멀";
"BUTTON_LABEL" = "단추 레이블";
"CALIBRATE" = "보정";
"CALIBRATE_ADVANCED" = "고급 트래킹 보정";
"CALIBRATE_TRACKING" = "보정하려면 두 발을 바닥에 놓고 앞을 보고 일어 서세요. 엉덩이를 추적하는 경우 몸을 똑바로 유지하고 앞을 보세요. 고급 추적을 위해서는 두 발이 모두 필요합니다.";
"CAMERA" = "카메라";
"CAMERA_PERMISSION" = "카메라 허용 안 함";
"CAMERA_PERMISSION_1" = "설정 앱을 열어서 카메라 허용을 활성화하세요.";
"CANCEL" = "취소";
"CANCEL_1" = "취소";
"CANCEL_EXIT" = "취소/끝내기";
"CANNOT_UNMUTE" = "사용자는 스스로를 음소거 해제할 수 없습니다.";
"CANONICAL_ID" = "정식 ID:";
"CAPTURE" = "캡처";
"CASUAL" = "캐주얼";
"CHANGE" = "변경";
"CHANGE_PASSWORD" = "암호 변경";
"CHANGE_SKIN_TONE" = "스킨 톤을 변경하세요";
"CHANGE_SOURCE" = "소스 변경";
"CHECKING_LOCATION" = "업데이트 위치 확인 중 잠시만 기다리세요";
"CHEEKS" = "턱선";
"CHIN" = "턱";
"CHOOSE_A" = "사용자 이름 선택";
"CHOOSE_A_1" = "위치 선택";
"CHOOSE_COLOR" = "색상을 선택하십시오";
"CHOOSE_FROM" = "중지 상태에서 이 효과에 사용할 애니메이션을 선택하세요.";
"CHOOSE_FROM_1" = "중지 상태에서 이 효과에 사용할 얼굴 애니메이션을 선택하세요.";
"CHOOSE_PHOTO" = "사진 선택";
"CHOOSE_THE" = "이 UI 효과의 색상을 선택하세요.";
"CHOOSE_THE_1" = "추가하려는 효과 유형을 선택하세요";
"CHOOSE_THE_COLOR" = "이 효과의 색상을 선택하십시오.";
"CHOOSE_WHAT" = "이 개체를 위치에 놓았을 때 사용할 물리 유형을 선택하세요.";
"CHOOSE_WHETHER" = "풀 버전 또는 기본 버전의 사용자 아바타를 원하시는지 선택하세요. 아니면 녹화본에서 캡쳐한 대로 아바타를 재생할 수 있습니다.";
"CHROMEBOOK_MOUSE_CONTROLS" = "마우스 및 키보드";
"CHROMEBOOK_TRACKPAD_CONTROLS" = "트랙패드";
"CLAPPING" = "박수";
"CLAPPING_SFX" = "클래핑 SFX";
"CLEAR" = "지우기";
"CLICK_CALIBRATE" = "발 트래킹을 활성화하려면 “발 보정”을 클릭하세요.";
"CLICK_CALIBRATE_1" = "고급 트래킹을 활성화하려면 “보정”을 클릭하세요.";
"CLICK_IMAGE_URL" = "\"이미지 URL\"을 클릭하고 URL을 입력하세요.";
"CLICK_TO" = "클릭하여 기록 재생 중지";
"CLOCK_SPEED" = "클록 속도";
"CLONE" = "복제";
"CLOSE" = "닫기";
"CLOUD_FILES" = "클라우드 파일";
"CLOUD_STORAGE_INFO" = "{0}/{1} 이용됨";
"CM" = "cm";
"COLLIDER_OFF" = "충돌형 가속기 꺼짐";
"COLLIDER_ON" = "충돌형 가속기 켜짐";
"COLLIDERS_AVAILABLE" = "이용 가능한 충돌형 가속기";
"COLLIDERS_ENABLE" = "충돌형 가속기 활성화";
"COLLIDERS_OFF" = "충돌형 가속기 꺼짐";
"COLLIDERS_ON" = "충돌형 가속기 켜짐";
"COLOR" = "색상";
"COLOR_LETTER_B" = "청";
"COLOR_LETTER_G" = "녹";
"COLOR_LETTER_R" = "적";
"COLOR_PICKER" = "색상 선택기";
"COMPLEXION" = "피부색";
"CONFIRM" = "확인";
"CONFIRM_ENTERPRISE" = "곧 귀하가 선호하는 이메일을 통해 저희 팀에서 연락을 드릴 것입니다.";
"CONFIRM_NEW" = "새 암호 확인";
"CONFIRM_PASSWORD" = "암호 확인";
"CONFIRMATION" = "확인";
"CONNECT_SUGGESTIONS_EMPTY_TITLE" = "지금은 새로운 추천 연결이 없습니다";
"CONNECTED_TO_WHITEBOARD_WARNING" = "3D 펜을 이용하고 있는 도중에 화이트보드를 이용할 수 없습니다";
"CONNECTION_ACTION_CONNECT" = "연결";
"CONNECTION_ACTION_CONNECT_ACCEPT" = "수락";
"CONNECTION_ACTION_CONNECT_REJECT" = "거절";
"CONNECTION_ACTION_JOIN_ME" = "당신을 초대합니다";
"CONNECTION_ACTION_JOIN_ME_CANCEL" = "초대 취소";
"CONNECTION_ACTION_JOIN_THEM" = "가입 요청";
"CONNECTION_ACTION_JOIN_THEM_CANCEL" = "요청 취소";
"CONNECTION_ACTION_REMOVE" = "연결 제거";
"CONNECTION_ACTION_REMOVE_SUGGESTION" = "제안 삭제";
"CONNECTION_ACTION_REQUEST_CANCEL" = "요청 취소";
"CONNECTION_ACTION_REQUEST_SENT" = "요청 전송 완료";
"CONNECTION_ACTIONS" = "작업";
"CONNECTION_CONNECTREQUEST_MESSAGE" = "당신과 연결하고 싶습니다";
"CONNECTION_DETAILS" = "세부";
"CONNECTION_INVITATION_CONNECT_HOVER" = "대답";
"CONNECTION_INVITATION_SESSION_HOVER_JOINMEREQUEST" = "초대";
"CONNECTION_INVITATION_SESSION_HOVER_JOINTHEMINVITE" = "참여";
"CONNECTION_INVITATION_SESSION_JOINMEINVITE_NOTIFICATION" = "{0}이 세션에서 당신과 함께하도록 요청했습니다";
"CONNECTION_INVITATION_SESSION_JOINMEREQUEST" = "당신과 조인하고 싶습니다";
"CONNECTION_INVITATION_SESSION_JOINTHEMINVITE" = "당신을 초대했습니다";
"CONNECTION_INVITATION_SESSION_JOINTHEMINVITE_NOTIFICATION" = "{0}님이 세션에 참여하도록 귀하를 초대했습니다";
"CONNECTION_INVITATION_SESSION_JOINTHEMINVITE_NOTIFICATION_ACTION" = "보기";
"CONNECTION_INVITATIONS_TITLE" = "초대";
"CONNECTION_INVITE_SENT" = "초대장이 전송되었습니다";
"CONNECTION_SUGGESTION_REASON_ATTENDEDSAMEEVENT" = "같은 행사에 참석함";
"CONNECTION_SUGGESTION_REASON_ATTENDEDSAMESESSION" = "같은 세션에 참석함";
"CONNECTION_SUGGESTION_REASON_MUTUALCONNECTIONS" = "{0} 상관 관계";
"CONNECTION_SUGGESTION_REASON_POPULAR" = "ENGAGE에서 인기 있는 항목";
"CONNECTION_SUGGESTION_REASON_SAMEGROUP" = "귀하의 그룹 내";
"CONNECTION_SUGGESTIONS_TITLE" = "제안";
"CONNECTION_USER_STATUS_AWAY" = "이번 세션 내 (외출)";
"CONNECTION_USER_STATUS_INEVENT" = "이벤트 내";
"CONNECTION_USER_STATUS_INLINK" = "링크 내";
"CONNECTION_USER_STATUS_INSAMESESSION" = "이 세션 내";
"CONNECTION_USER_STATUS_INSESSION" = "세션 중";
"CONNECTION_USER_STATUS_MANAGE_OFFLINE" = "오프라인으로 표시";
"CONNECTION_USER_STATUS_MANAGE_ONLINE" = "온라인";
"CONNECTION_USER_STATUS_OFFLINE" = "오프라인";
"CONNECTION_USER_STATUS_ONLINE" = "메뉴 안";
"CONNECTIONS" = "연결";
"CONNECTIONS_ADD" = "새 연결 추가";
"CONNECTIONS_ADD_BUTTON" = "연결 추가";
"CONNECTIONS_EMPTY_SEARCH" = "이 사용자 이름/이메일과 일치하는 항목이 없습니다.";
"CONNECTIONS_EMPTY_SEARCH_RESULTS_BODY" = "검색을 조정하여 찾고 계신 항목을 찾아보세요.";
"CONNECTIONS_EMPTY_SEARCH_RESULTS_TITLE" = "결과 찾을 수 없음";
"CONNECTIONS_EMPTY_TITLE" = "메타버스 내 비슷한 생각을 가진 전문가 및 교육자와 연결하기";
"CONNECTIONS_EXPLORE_SUGGESTIONS" = "추천 연결 살펴보기";
"CONNECTIONS_FILTER_ALL" = "모두(필터 없음)";
"CONNECTIONS_FILTER_INLINK" = "링크 내";
"CONNECTIONS_FILTER_INSESSION" = "세션/이벤트 중";
"CONNECTIONS_FILTER_OFFLINE" = "오프라인";
"CONNECTIONS_FILTER_ONLINE" = "온라인";
"CONNECTIONS_FILTER_TITLE" = "필터 보기";
"CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_CONNECT" = "繋がりの招待はありません";
"CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_SESSION" = "세션 초대가 없습니다";
"CONNECTIONS_INVITATIONS_SEE_MORE" = "더보기 (+{0})";
"CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_CONNECT" = "繋がりに招待";
"CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_SESSION" = "세션 초대";
"CONNECTIONS_INVITE" = "연결 초대";
"CONNECTIONS_INVITE_JOIN" = "또는 연결을 초대하여 참여하세요";
"CONNECTIONS_JOIN" = "조인하기";
"CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_CANCELCONNECTREQUEST_BODY" = "상대방에게는 연결 요청이 삭제되었다는 알림이 전달되지는 않지만 알림이 더 이상 표시되지 않다는 것을 알 수 있습니다.";
"CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_CANCELCONNECTREQUEST_BUTTON" = "요청 취소";
"CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_CANCELCONNECTREQUEST_TITLE" = "이 연결 요청을 취소하시겠습니까?";
"CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_REMOVECONNECTION_BODY" = "다른 사용자에게는 연결이 제거되었다는 알림이 전송되지 않지만 귀하는 더 이상 연결 목록에 표시되지 않습니다.";
"CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_REMOVECONNECTION_TITLE" = "확실합니까?";
"CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTINVITEACCEPTED" = "새로운 연결이 추가되었습니다";
"CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTINVITEREJECTED" = "연결 초대가 삭제되었습니다";
"CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTIONREMOVED" = "연결이 제거되었습니다";
"CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTREQUESTCANCELLED" = "연결 요청이 취소되었습니다";
"CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTREQUESTSENT" = "연결 요청이 전송되었습니다";
"CONNECTIONS_OPERATION_ERROR_BODY" = "해당 작업을 수행하는 중에 오류가 발생했습니다.";
"CONNECTIONS_OPERATION_ERROR_TITLE" = "문제가 발생했습니다";
"CONNECTIONS_OPERATION_JOINMEINVITECANCELLED" = "이 세션에 참여하라는 초대가 취소되었습니다";
"CONNECTIONS_OPERATION_JOINMEINVITESENT" = "이 세션에 참여하도록 {0}님을 초대했습니다";
"CONNECTIONS_OPERATION_JOINTHEMREQUESTCANCELLED" = "{0} 가입 요청이 취소되었습니다";
"CONNECTIONS_OPERATION_JOINTHEMREQUESTSENT" = "{0}님이 가입 권한을 부여하면 알림이 전송됩니다";
"CONNECTIONS_SEARCH" = "연결 검색";
"CONNECTIONS_SEARCH_USING_EMAIL_USERNAME" = "이메일 또는 사용자 이름을 사용하여 검색";
"CONNECTIONS_SET_STATUS" = "상태 설정";
"CONNECTIONS_SORT_ALPHABETICAL" = "사전순";
"CONNECTIONS_SORT_ALPHABETICAL_TOOLTIP" = "A-Z 연결 정렬";
"CONNECTIONS_SORT_RECENT" = "가장 최근";
"CONNECTIONS_SORT_RECENT_TOOLTIP" = "최근에 추가된 순서에 따라 연결 정렬";
"CONNECTIONS_SORT_TITLE" = "사용자 정렬 기준";
"CONNECTIONS_THIS_SESSION" = "이번 세션에서는";
"CONNECTIONS_USER_STATUS" = "상태({0})";
"CONNECTIONS_VALIDATION_SEARCH_ERROR" = "검색에는 4자 이상이 포함되어야 합니다.";
"CONSIDER_FEWER_FULLBODY_AVATARS" = "녹화를 시작하기 전에 더 적은 수의 전신 아바타를 할당하는 것을 고려해보세요.";
"CONTACT_SUPPORT_BUTTON" = "고객 지원팀 문의";
"CONTENT" = "경험담";
"CONTENT_CREATOR" = "경험 편집자";
"CONTENT_CREATOR_1" = "콘텐츠 크리에이터는 얼리 액세스 상태입니다. 이용하려면 PLUS에 가입하거나 engage-team@immersivevreducation.com으로 문의하세요";
"CONTENT_CREATOR_2" = "콘텐츠 생성자";
"CONTENT_CREATOR_INTRO" = "몇 분만에 가상 현실 수업, 체험, 트레이닝을 생성하세요.";
"CONTENT_SAVED_DEVICE" = "경험 파일이 장치에 저장됨";
"CONTINUE" = "계속하기";
"CONTINUE_NEWLOCATION" = "회원님은 새로운 위치로 계속 진행하게 되지만, 다른 모든 사용자는 메뉴 스크린으로 돌아가게 됩니다.";
"CONTINUE_SHARING" = "계속 공유";
"CONTINUE_SHARING_PROMPT" = "공유 화면에서 계속 공유하시겠습니까?";
"CONTROL_OPTIONS" = "제어 옵션";
"CONTROL_TYPE" = "컨트롤 유형";
"CONTROLLER" = "호스트";
"CONTROLS" = "컨트롤";
"COPIED" = "복사됨";
"COPY" = "복사";
"COPY_INVITE" = "초대 복사";
"COPY_TO" = "클립보드에 복사";
"COPY_TO_CLOUD" = "클라우드 파일로 복사";
"CORRECT" = "정답!!";
"COUNTRY" = "국가";
"CREATE" = "만들기";
"CREATE_A" = "물고기떼 만들기 (이 물고기부터)";
"CREATE_A_NEW" = "새로운 녹화본을 생성하여 여기서 시청하세요.";
"CREATE_A_SNAPSHOT" = "스냅샷을 생성해서 여기에 나열된 항목을 확인하세요.";
"CREATE_AND" = "온라인에서 만들고 관리하기:";
"CREATE_AND_1" = "아바타를 최대 다섯 개까지 만들어 저장하세요. 1/5 저장됨.";
"CREATE_AND_2" = "얼굴을 최대 다섯 개까지 만들어 저장하세요. 1/5 저장됨.";
"CREATE_AND_3" = "웹사이트에서 퀴즈를 만들고 관리할 수 있습니다!";
"CREATE_CONTENT_IN" = "여기에서 확인하려면 Experience 편집기에서 Experience를 생성하세요.";
"CREATE_EDIT" = "만들기 및 편집";
"CREATE_EDIT_1" = "생성 및 편집";
"CREATE_FOLDER" = "폴더 생성";
"CREATE_FOLDER_ERROR_BODY" = "네트워크 오류로 인해 폴더가 생성되지 않았습니다. 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하세요.";
"CREATE_FOLDER_ERROR_TITLE" = "폴더를 생성할 수 없었습니다";
"CREATE_IFX" = "IFX 만들기";
"CREATE_IFX_SNAPSHOT" = "IFX 스냅샷 생성";
"CREATE_LINK_ERROR_BODY" = "네트워크 오류로 링크가 생성되지 않았습니다. 연결 상태를 확인하고 다시 시도하세요.";
"CREATE_LINK_ERROR_TITLE" = "링크를 생성할 수 없었습니다.";
"CREATE_MY" = "내 아이템 만들기";
"CREATE_MY_FACE" = "새로운 얼굴 생성";
"CREATE_NEW" = "새로 만들기";
"CREATE_NEW_EFFECT" = "새로운 효과 생성";
"CREATE_PASSWORD" = "암호 만들기";
"CREATE_PORTAL_PORTAL" = "포털 생성";
"CREATE_RECORDING" = "녹음 만들기";
"CREATE_SESSION_PORTAL" = "세션 포털 생성하기";
"CREATE_SPAWN_POINT" = "스폰 포인트 생성";
"CREATED" = "생성됨";
"CREATOR_ONLINE" = "온라인 크리에이터";
"CREATOR_TOOLS" = "크리에이터 도구";
"CURRENT_EFFECT_OPTIONS" = "현재 효과 옵션";
"CURRENT_PASSWORD" = "현재 암호";
"CURRENT_PASSWORD_1" = "현재 암호가 올바르지 않습니다";
"CURRENT_PASSWORD_WRONG" = "입력한 현재 암호가 잘못되었습니다. 다시 시도해보세요.";
"CURRENT_PHOTO" = "현재 사진";
"CURRENT_SEQUENCE" = "현재 경험";
"CURRENT_USER" = "현재 사용자 키:";
"CURRENTLY_DELIVERING" = "현재 NEW JOINS에 퀴즈를 제공하고 있습니다:";
"CURVE" = "곡선";
"CUSTOM_NAME" = "사용자 지정 이름";
"CUSTOMIZE" = "직접 만들기";
"DATE" = "날짜";
"DATE_OF" = "생년월일";
"DECAL" = "프린트";
"DEEPLINKING_BUSY_EVENT" = "이벤트 참여를 위한 딥 링크를 시작했습니다. 홈 메뉴로 돌아가시면 해당 이벤트로 리디렉션됩니다.";
"DEEPLINKING_BUSY_SESSION" = "이벤트 참여를 위한 딥 링크를 시작했습니다. 홈 메뉴로 돌아가시면 해당 이벤트로 리디렉션됩니다.";
"DEEPLINKING_CANCEL" = "딥 링크 취소";
"DEEPLINKING_ERROR_INVALIDAPP_ENGAGE" = "이 링크는 ENGAGE용입니다. 로그아웃하시고 해당 앱으로 전환하세요.";
"DEEPLINKING_ERROR_INVALIDAPP_VIVESESSIONSCHINA" = "이 링크는 VIVE 세션 차이나용입니다. 로그아웃하시고 해당 앱으로 전환하세요.";
"DEEPLINKING_ERROR_UNABLETOSWITCH" = "이 링크는 ENGAGE용입니다. ENGAGE를 다운로드하시고 이 링크에 액세스하세요.";
"DEL" = "DEL";
"DELETE" = "삭제";
"DELETE_ACCOUNT" = "당사에 문의하여<color=#19BEF0>계정을 삭제하세요</color>";
"DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "계정을 삭제하세요.";
"DELETE_ACCOUNT_MESSAGE" = "계정 삭제에는 최대 2 영업일이 소요될 수 있습니다. 요청을 제출하신 이후에, 저희가 확인을 위해 이메일로 회원님에게 문의해드리겠습니다.";
"DELETE_ACCOUNT_TITLE" = "계정을 삭제하시겠습니까?";
"DELETE_CLOUD_FILE_BODY" = "정말 '{0}'을(를) 삭제하시겠습니까?";
"DELETE_CLOUD_FILE_TITLE" = "파일 삭제";
"DELETE_CLOUD_FOLDER_BODY" = "정말 '{0}'을(를) 삭제하시겠습니까?";
"DELETE_CLOUD_FOLDER_TITLE" = "폴더 삭제";
"DELETE_FILE" = "파일 삭제";
"DELETE_FILE_CONFIRM" = "정말 이 파일을 삭제하시겠습니까?";
"DELETE_FILE_ERROR_BODY" = "네트워크 오류로 인해 파일이 삭제되지 않았습니다. 인터넷 연결을 확인하시고 다시 시도하세요.";
"DELETE_FILE_ERROR_TITLE" = "파일을 삭제할 수 없었습니다";
"DELETE_FOLDER" = "폴더를 삭제하세요";
"DELETE_FOLDER_ERROR_BODY" = "네트워크 오류로 인해 폴더가 삭제되지 않았습니다. 인터넷 연결을 확인하시고 다시 시도하세요.";
"DELETE_FOLDER_ERROR_TITLE" = "폴더를 삭제할 수 없었습니다";
"DELETE_IFX" = "IFX 삭제";
"DELETE_LINK" = "링크 삭제";
"DELETE_LINK_BODY" = "정말 \"{0}\"을(를) 삭제하시겠습니까?";
"DELETE_LINK_ERROR_BODY" = "네트워크 오류로 인해 링크가 삭제되지 않았습니다. 연결 상태를 확인하고 다시 시도하세요.";
"DELETE_LINK_ERROR_TITLE" = "링크를 삭제할 수 없었습니다.";
"DELETE_LINK_TITLE" = "링크 삭제";
"DELETE_MY_ACCOUNT" = "계정 삭제하기";
"DELETE_PERMANENT" = "이 파일 영구 삭제";
"DELETE_PERMANENT_BODY" = "이 파일을 삭제하면 복구할 수 없습니다. 정말 삭제하시겠습니까?";
"DELETE_PERMANENTLY" = "영구 삭제";
"DELETE_SHARED_FILE" = "파일이 다른 사람과 공유되었습니다. 파일 삭제 시, 파일을 공유받은 모든 사용자에게 파일이 삭제됩니다.";
"DELETE_SHARED_IFX" = "공유된 IFX 삭제";
"DELETE_USER_IFX" = "사용자 IFX 삭제";
"DELETED" = "삭제됨";
"DELIVER_FORM" = "퀴즈 전달";
"DESC_FREE_MOVEMENT" = "이 고급 제어 기능은 일부 사용자에게 불편을 유발할 수 있습니다. 사용자 기본설정에서 다시 비활성화할 수 있습니다.";
"DESCRIPTION" = "설명";
"DESCRIPTION_PLACEHOLDER" = "사람들에게 여러분의 경험이 어떤지 공유해 주세요.";
"DESKTOP" = "데스크톱";
"DESKTOP_CAPTURE_SOURCE_HINT" = "공유할 화면 또는 애플리케이션 선택";
"DESKTOP_SHARE_1" = "컴퓨터 데스크톱에 액세스하고 공유하세요.";
"DESKTOP_SHARE_2" = "공유 화면에 맞게 ENGAGE 창 사이즈가 변경될 수 있습니다.";
"DESTROY" = "없애기";
"DETAILS" = "세부";
"DEVICE" = "기기";
"DEVICE_CHECKLIST_MESSAGE_1" = "이 컴퓨터는 ENGAGE를 실행할 최소 사양을 충족하지 않습니다.";
"DEVICE_NAME" = "기기명";
"DEVICE_POPUP_MESSAGE_1" = "저희는 맥OS를 최신 버전으로 업데이트하여 ENGAGE의 성능을 개선하는 걸 추천합니다";
"DEVICE_POPUP_MESSAGE_2" = "자세한 내용은 다음 링크를 방문하세요";
"DEVICE_POPUP_TITLE" = "ENGAGE가 예상한대로 작동하지 않을 수 있습니다";
"DEVICE_STORAGE" = "기기 보관";
"DIGITAL_TWIN" = "디지털 트윈";
"DIGITAL_TWINS" = "디지털 트윈";
"DIGITAL_TWINS_DESC_1" = "디지털 트윈은 물리적 공간을 가상 현실로 복제한 것입니다. 우리는 귀하가 설정한 방을 사용하여 방의 기본 디지털 트윈을 생성합니다.";
"DIGITAL_TWINS_DESC_2" = "VR 모드에서 누군가가 참여하면 디지털 트윈이 표시됩니다. 이는 그들에게 귀하의 공간 배치에 대한 기본적인 감각을 제공하고 그들이 귀하를 방문하는 것처럼 느낄 수 있도록 도와줍니다.";
"DISABLE" = "비활성화";
"DISABLE_ADVANCED" = "고급 트래킹 비활성화";
"DISABLE_TRACKING" = "트래킹 비활성화";
"DISALLOW" = "허용 안 함";
"DISCARD" = "변경사항 취소";
"DISCARD_1" = "취소";
"DISPLAY_NAME" = "표시 이름(아바타)";
"DISPLAY_NAME_1" = "표시 이름은 2자 이상이어야 합니다";
"DISPLAY_NAME_2" = "이름 표시";
"DISPLAY_NAME_ERROR" = "표시 이름 형식이 올바르지 않습니다.";
"DISPLAY_NAMES" = "표시 이름";
"DISTANCE_MEASURED" = "• 이 거리는 말하는 사람이 서있는 곳에서부터 측정됩니다";
"DO_YOU" = "다른 사람과 함께하시겠어요?";
"DOCUMENTS" = "문서";
"DONT_SHOW_AGAIN" = "이 메시지 다시 표시하지 않기";
"DONT_SHOW_AGAIN_1" = "이 메시지를 다시 표시 안 함";
"DOWNLOAD" = "다운로드";
"DOWNLOAD_FIRST" = "이 위치로 이동하려면, 우선 다운로드해야 합니다.";
"DOWNLOADING" = "다운로드 중";
"DOWNLOADING_ASSET" = "애셋 업데이트 다운로드 중";
"DOWNLOADING_UPDATE" = "업데이트 다운로드 중";
"DROPDOWN_TITLE_FILTER" = "항목 필터링 기준";
"DROPDOWN_TITLE_SORT" = "항목 정렬 기준";
"DROPOBJECT_LEFT" = "개체 놓기(왼쪽)";
"DURATION" = "길이";
"EDIT" = "편집";
"EDIT_AVATAR" = "아바타 편집";
"EDIT_DETAILS" = "세부사항 편집";
"EDIT_FILE_DETAILS" = "파일 세부사항 수정";
"EDIT_FILE_DETAILS_ERROR_BODY" = "네트워크 오류로 인해 파일을 업데이트하지 못했습니다.인터넷 연결을 확인하시고 다시 시도하세요.";
"EDIT_FILE_DETAILS_ERROR_TITLE" = "파일 세부사항을 업데이트할 수 없었습니다";
"EDIT_FOLDER_DETAILS" = "폴더 세부사항 수정";
"EDIT_FOLDER_DETAILS_ERROR_BODY" = "네트워크 오류로 인해 폴더를 업데이트하지 못했습니다. 인터넷 연결을 확인하시고 다시 시도하세요.";
"EDIT_FOLDER_DETAILS_ERROR_TITLE" = "폴더 세부사항을 업데이트할 수 없었습니다";
"EDIT_LINK_ERROR_BODY" = "네트워크 오류로 인해 링크가 업데이트되지 않았습니다. 연결 상태를 확인하고 다시 시도하세요.";
"EDIT_LINK_ERROR_TITLE" = "링크를 업데이트할 수 없었습니다.";
"EDIT_LOCATION_ANCHOR" = "위치 앵커 배치 편집";
"EDIT_PROFILE_PHOTO" = "배경색 선택";
"EDIT_RECORDING" = "기록 편집";
"EDIT_RECORDING_1" = "녹화본 수정";
"EDIT_ROOM_SETUP" = "룸 설정 편집";
"EDIT_VIDEO_LINK" = "영상 링크 수정";
"EDIT_WEB_LINK" = "웹 링크 수정";
"EDITOR_NEW_CHECK" = "이 작업은 현재 수업을 삭제하고 저장된 모든 작업을 삭제할 것입니다. 정말 새로운 수업을 시작하시겠습니까?";
"EDITOR_NOTE" = "에디터 노트: 각 위치는 기본 위치와 배율이 다릅니다. 위치 변경 후 화면이 올바로 표시되도록 모든 현재 효과를 조정해야 할 수 있습니다.";
"EFFECT" = "효과";
"EMAIL" = "이메일";
"EMAIL_ADDRESS" = "이메일 주소";
"EMAIL_ADDRESS_1" = "이메일 주소가 등록되어 있습니다!";
"EMAIL_ADDRESS_2" = "이메일 주소를 등록하지 않았습니다";
"EMAIL_ADDRESS_3" = "이메일 주소가 등록되어 있습니다.";
"EMAIL_VERIFICATION" = "이메일 인증 필요";
"EMAIL_VERIFICATION_1" = "이메일 인증을 보냈습니다!";
"EMAIL_VERIFICATION_ERROR" = "이메일 이미 전송됨. 5분 동안 기다려주세요.";
"EMERGENCY_HOST" = "비상 - 주최자 제어권 활성화";
"EMERGENCY_HOST_GRANTED" = "비상 주최자 제어권 부여됨";
"EMOJI_REACTIONS" = "이모티콘 반응";
"EMPHASIS_EFFECT" = "강조 효과";
"EMPTY_FOLDER" = "이 폴더는 비어 있습니다";
"ENABLE" = "활성화";
"ENABLE_ADVANCED" = "고급 트래킹 활성화";
"ENABLE_AVATAR" = "아바타 활성화";
"ENABLE_FREE_MOVEMENT" = "무료 이동 활성화";
"ENCRYPTED_SESSION" = "암호화된 세션";
"END" = "종료";
"END_ALL_RECORDINGS" = "모든 녹화본 종료";
"END_EVENT" = "이벤트 종료";
"END_SESSION" = "세션 종료";
"END_SESSION_1" = "세션 종료";
"END_SESSION_AND_LEAVE" = "이 세션을 종료하고 나가기";
"END_SESSION_FOR_ALL" = "모두 세션 종료";
"END_SESSION_FOR_ALL_1" = "모든 세션 종료";
"END_TIME" = "종료 시간";
"ENGAGELINK" = "ENGAGE LINK";
"ENGAGELINK_APARTMENT" = "아파트 광장";
"ENGAGELINK_APARTMENTINFO" = "친구와 함께 광장을 방문하거나 평온한 주거 환경에서 휴식을 취하세요.";
"ENGAGELINK_CENTRAL" = "중앙 광장";
"ENGAGELINK_CENTRALINFO" = "ENGAGE LINK의 중심 허브. 여기에서 \"Learning to ENGAGE\" 세션과 기타 워크숍 및 네트워킹 이벤트를 자주 개최합니다. 자세한 내용은 게시판을 확인해 주세요.";
"ENGAGELINK_CREATIVE" = "크리에이티브 광장";
"ENGAGELINK_CREATIVEINFO" = "세계적으로 가장 크리에이티브한 몰입형 아티스트 및 엔지니어 중 일부가 설계하고 큐레이팅한, 크리에이티브 광장은 독특한 메타월드를 탐험하고 미술 전시회에 참여할 기회를 제공합니다.";
"ENGAGELINK_EDUCATION" = "교육 광장";
"ENGAGELINK_EDUCATIONINFO" = "전 세계 최고의 대학 중 일부에 소속된 전 세계 최고의 교육자 중 일부가 있는 교육 광장은 학습하고, 가르치고, 협업하는 장소입니다.";
"ENGAGELINK_ENGAGELINKINFO" = "선도적인 기업, 교육 및 크리에이티브 단체로 구성된 메타월드로의 액세스를 제공하는, 연결된 영구 광장을 갖춘 전문가에 초점을 맞춘 메타버스 플랫폼.";
"ENGAGELINK_ENTERPRISE" = "기업 광장";
"ENGAGELINK_ENTERPRISEINFO" = "글로벌 규모의 비즈니스에 초점을 맞춘 네트워킹 및 기업 파트너 메타월드로의 액세스 지점을 위해 설계된 기업 테마의 허브.";
"ENGAGELINK_TEMPLATE" = "템플릿 밸리";
"ENGAGELINK_TEMPLATEINFO" = "다양한 스톡 브랜드 위치를 탐색하여 회원님만의 메타월드에 대한 영감을 얻어보세요.";
"ENGAGELINK_TUTORIAL" = "튜토리얼 아일랜드";
"ENGAGELINK_TUTORIALINFO" = "ENGAGE의 주요 기능에 대해 알아볼 수 있는 가장 좋은 장소.";
"ENHANCE_DIGITAL_TWIN" = "디지털 트윈 강화";
"ENHANCING_DIGITAL_TWIN" = "디지털 트윈 강화";
"ENHANCING_DT_DESC_1" = "디지털 트윈에 더 많은 세부 정보를 추가하여 더욱 사실적으로 원격 VR 참가자의 경험을 향상시킬 수 있습니다.";
"ENHANCING_DT_DESC_2" = "이렇게 하려면 해당 위치에 IFX와 이미지를 추가한 다음 각각에 대해 'MR에 숨김' 옵션이 선택되어 있는지 확인하세요.";
"ENHANCING_DT_DESC_3" = "혼합 현실에서 숨겨지도록 설정하면 이러한 개체는 혼합 현실 모드에서 귀하 또는 사용자에게 표시되지 않지만 VR 모드에 참여하는 사용자에게는 디지털 트윈의 일부로 표시됩니다.";
"ENHANCING_DT_DESC_4" = "모든 숨겨진 IFX를 보려면 '숨겨진 IFX 보기' 설정을 켜기로 전환하세요.";
"ENHANCING_DT_DESC_5" = "디지털 트윈에 대한 모든 개체를 설정한 후 다른 세션에서 이 설정을 쉽게 구현할 수 있도록 스냅샷으로 저장하는 것을 추천합니다.";
"ENTER" = "입력";
"ENTER_A" = "파일 이름 입력 또는 다른 이름으로 저장...";
"ENTER_A_TIME" = "이 효과의 시간을 입력하십시오. (시간 : 분 : 초) 30fps";
"ENTER_AUDIO_URL" = "오디오 클립을 다운로드할 URL을 입력하세요.";
"ENTER_AVATAR_NAME" = "아바타 이름 입력";
"ENTER_CURRENT" = "현재 암호 입력";
"ENTER_DISPLAY" = "표시 이름 입력";
"ENTER_EMAIL" = "이메일 주소 입력";
"ENTER_EMAIL_ADDRESS" = "ENGAGE 계정에 등록된 이메일 주소를 입력하시면 비밀번호 재설정 방법에 대한 안내를 보내드립니다.";
"ENTER_FIRST" = "이름 입력";
"ENTER_IMAGE_URL" = "이미지를 다운로드할 URL을 입력하세요.";
"ENTER_LAST" = "성 입력";
"ENTER_LOCATION" = "위치 입력";
"ENTER_MYFACE_NAME" = "나의 얼굴 이름 입력";
"ENTER_NEW" = "새 암호 입력";
"ENTER_PASSWORD" = "암호 입력";
"ENTER_PASSWORD_HERE" = "여기에 비밀번호를 입력하세요";
"ENTER_PASSWORD_TO_JOIN" = "'{0}'에 가입하려면 비밀번호를 입력하세요";
"ENTER_SESSION_NAME" = "세션 이름 입력";
"ENTER_SPAWN_POINT" = "스폰 포인트 이름 입력";
"ENTER_TEXT" = "텍스트 입력...";
"ENTER_THE" = "이 UI 개체에 표시된 텍스트를 입력하세요.";
"ENTER_THE_1" = "이 효과의 값을 입력하세요.";
"ENTER_THE_LABEL" = "여기에 버튼에 대한 라벨을 입력하세요.";
"ENTER_USER_ID" = "사용자 ID 입력";
"ENTER_USERNAME" = "사용자 이름 입력";
"ENTER_USERNAME_1" = "사용자 이름 및 이메일 주소 입력";
"ENTER_VIDEO" = "동영상 URL 또는 검색어 입력";
"ENTER_YOUR_URL" = "여기에 URL 입력";
"ENTERING_SESSION" = "세션에 들어가는 중입니다. 잠시만 기다려 주세요...";
"ENTERPRISE_CONTACT_DETAILS" = "귀하의 계정과 연결된 이메일을 사용하여 즉시 연락드리겠습니다: {0}";
"ENTERPRISE_CONTACT_US" = "문의하기";
"ENTERPRISE_EMAIL_DETAILS" = "다른 이메일을 통해 연락을 받고 싶으시면 아래에 기재해 주세요.";
"ENTERPRISE_FULL_SESSION" = "이 세션은 한 번에 {n}명의 사용자만 수용할 수 있습니다.";
"ENTERPRISE_LIST" = "기업용 그룹 목록";
"ENTERPRISE_LIST_DESC" = "참여 메뉴 목록 내의 기업용 그룹 탭에서 사용자에게 나타납니다.";
"ENTERPRISE_TOOL_TIP_DESCRIPTION" = "이 세션은 최대 {n}명의 사용자를 수용할 수 있습니다.";
"ERROR_ACCESS_DENIED" = "액세스 거부됨";
"ERROR_ACCESS_DENIED_1" = "액세스 거부됨";
"ERROR_ACCESS_DENIED_DESC" = "특정 파일이나 폴더에 액세스할 수 없음";
"ERROR_ASSET_BUNDLE_1" = "필수 자산을 다운로드하는 동안 오류가 발생했습니다. 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하려면 ENGAGE를 다시 시작하십시오.";
"ERROR_AUTHENTICATION" = "다른 기기에서 로그인하여 로그 아웃했습니다.";
"ERROR_AUTHENTICATION_1" = "네트워크 통신 오류로 인해 로그아웃되었습니다. 인터넷 연결을 확인하십시오.";
"ERROR_CANT_LIST" = "목록을 만들 수 없음";
"ERROR_CANT_LIST_DESC" = "특정 위치의 콘텐츠를 나열할 수 없음";
"ERROR_CHANGING_PASSWORD" = "비밀번호를 변경하는 중에 오류가 발생했습니다. 현재 비밀번호를 확인하고 다시 시도하십시오.";
"ERROR_CONNECTING" = "ENGAGE 연결 중 오류가 발생했습니다. 인터넷에 연결되어 있으며, 콘텐츠를 저장할 여유 공간이 시스템 드라이브에 충분한지 확인한 후 재시작하세요.";
"ERROR_DOWNLOAD_ASSETS" = "필수 자산을 다운로드하는 중에 오류가 발생했습니다. 드라이브 공간 및 네트워크 연결을 확인하고 ENGAGE를 다시 시작하십시오.";
"ERROR_DOWNLOADING_ASSETS" = "필수 자산을 다운로드하는 중에 오류가 발생했습니다. 드라이브 공간 및 네트워크 연결을 확인하고 ENGAGE를 다시 시작하십시오.";
"ERROR_ENABLING" = "고급 트래킹 활성화 중 오류가 발생했습니다! 왼쪽 및 오른쪽 발은 필수입니다. 이 트래커 두 개가 트래킹 중이며 식별되었는지 확인하세요!";
"ERROR_FILE_LOADING" = "파일을 불러오는 중에 오류가 발생했습니다.";
"ERROR_FILE_PERMISSIONS" = "현재 이 세션에서 이 파일을 불러올 올바른 권한이 없습니다.";
"ERROR_LOADING_ASSETS" = "필수 자산을 다운로드하는 중에 오류가 발생했습니다. 드라이브 공간 및 네트워크 연결을 확인하고 ENGAGE를 다시 시작하십시오.";
"ERROR_MESSAGE" = "오류 메시지";
"ERROR_SAVING" = "IFX 스냅샷 저장 오류";
"ERROR_SAVING_ASSETS" = "필수 자산을 다운로드하는 중에 오류가 발생했습니다. 드라이브 공간 및 네트워크 연결을 확인하고 ENGAGE를 다시 시작하십시오.";
"ERROR_UPDATING" = "업데이트 중 오류가 발생했습니다. 드라이브 여유 공간 및 네트워크 연결을 확인하세요. 다시 해보시겠어요?";
"ERROR_UPDATING_1" = "업데이트 중 오류가 발생했습니다. 드라이브 여유 공간 및 네트워크 연결을 확인하세요.";
"ERROR_UPDATING_DETAILS" = "세부 정보를 업데이트하는 중에 문제가 발생했습니다. 다시 시도하십시오. 이 문제가 지속되면 인터넷 연결을 확인하십시오.";
"EVENING_WEAR" = "이브닝 웨어";
"EVENTS" = "이벤트";
"EVENTS_1" = "이벤트";
"EVERYONE" = "모두";
"EXIT" = "나가기";
"EXIT_AND_SETUP" = "세션 종료 및 내 방 설정";
"EXIT_SESSION" = "세션 끝내기";
"EXPERIMENTAL" = "(실험적인)";
"EXPLORELINK" = "LINK 탐색";
"EXTERNAL_URL" = "외부 URL - 동영상";
"EXTRACT_AND" = "기록된 목소리 추출 및 저장";
"EXTRACT_AUDIO" = "지금 오디오 추출";
"EYE_SHADOW" = "아이섀도우";
"EYEBROWS" = "눈썹";
"EYELASHES" = "아이래쉬";
"EYELINER" = "아이라이너";
"EYES" = "눈";
"Eyewear" = "안경";
"FACIAL_ANIMATION" = "얼굴 애니메이션(부동 상태일 때)";
"FACIAL_ANIMATION_1" = "얼굴 애니메이션(움직일 때)";
"FACIAL_HAIR" = "수염";
"FADE_IN" = "페이드 인";
"FADE_IN_1" = "페이드 인/아웃만 해당";
"FADE_IN_2" = "이 효과가 작동하려면 페이드 인/아웃이 필수입니다.";
"FADE_OUT" = "페이드 아웃";
"FAIL" = "실패!";
"FALSE" = "틀림";
"FAVORITE" = "즐겨찾기";
"FBC_WARNING_1_DESC1" = "일부 기기는 전신 아바타로 5명의 사용자만 표시할 수 있습니다.";
"FBC_WARNING_1_DESC2" = "이 사용자가 항상 전신 아바타로 나타나도록 하기 위해, 다른 누군가로부터 전신 아바타를 우선 할당 해제하세요.";
"FBC_WARNING_1_TITLE" = "5명의 전신 아바타가 이미 할당되었습니다.";
"FBC_WARNING_2_DESC1" = "기본적으로 모바일 장치, 크롬북 및 독립형 VR 헤드셋에서는 5명의 사용자만 전신 아바타로 표시됩니다.";
"FBC_WARNING_2_DESC2" = "호스트는 해당 장치에서 전신 아바타를 사용할 사용자를 선택할 수 있습니다. 호스트는 5개 이상의 전신 아바타를 할당할 수도 있지만 해당 장치의 사용자에게 성능 문제가 발생할 수 있습니다.";
"FBC_WARNING_2_DESC3" = "고사양 기기는 전신 아바타만 보여줍니다.";
"FBC_WARNING_2_TITLE" = "저출력 기기의 아바타";
"FEET" = "발";
"FEET_FORWARD" = "발을 앞으로 놓으세요";
"FEMALE" = "여성";
"FILE_ACCESS" = "파일 접근";
"FILE_COPIED_CLOUDFILES" = "클라우드 파일에 파일 복사됨";
"FILE_COPY_NETWORK_ERROR_BODY" = "네트워크 오류로 인해 파일이 클라우드 파일에 복사되지 않았습니다. 인터넷 연결을 확인하시고 다시 시도하세요.";
"FILE_COPY_NETWORK_ERROR_TITLE" = "파일을 복사할 수 없었습니다";
"FILE_COPY_STORAGE_ERROR_BODY" = "이 파일을 클라우드에 복사함으로써 클라우드 스토리지 제한을 초과하였습니다. 클라우드에 기존 파일을 검토하고 삭제하여 공간을 확보할 수 있습니다. 문의사항이 있다면, support@engagevr.io로 이메일을 전송하세요";
"FILE_COPY_STORAGE_ERROR_TITLE" = "클라우드 스토리지 용량 초과됨";
"FILE_DELETED" = "파일 삭제됨";
"FILE_DETAILS_SAVED" = "파일 세부사항 저장됨";
"FILE_MOVED" = "파일 이동됨";
"FILE_NAME" = "파일 이름:";
"FILE_NO_DESCRIPTION" = "설명 없음";
"FILE_RENAMED" = "파일 이름 변경됨";
"FILE_RESTORED" = "파일 복구됨";
"FILE_SET_FAVORITE" = "즐겨찾기에 추가됨";
"FILE_SHARE_INVALID_EMAIL_BODY" = "파일은 ENGAGE 사용자에게만 공유할 수 있습니다.";
"FILE_SHARE_INVALID_EMAIL_TITLE" = "유효하지 않은 이메일 주소";
"FILE_SHARED" = "파일 공유됨";
"FILE_SHARED_WITH" = "파일 공유할 사람";
"FILE_UNSET_FAVORITE" = "즐겨찾기에서 제거함";
"FILE_UNSHARED" = "파일 공유되지 않음";
"FILENAME" = "파일 이름:";
"FILENAME_1" = "파일 이름";
"FILENAME_EXISTS" = "존재하는 파일 이름입니다!";
"FILENAME_EXISTS_1" = "파일명이 존재합니다";
"FILES" = "파일";
"FIND_OUT" = "자세히 알아보기";
"FIND_OUT_MORE" = "자세히 알아보기";
"FINISH" = "종료";
"FIRST_NAME" = "이름";
"FIRST_NAME_1" = "잘못된 문자를 포함합니다.";
"FIRST_NAME_2" = "최소 1자 포함해야 합니다.";
"FIRST_NAME_4" = "최소 1자를 포함해야 합니다.";
"FISH_QUANTITY" = "물고기 수량";
"FISH_SCALE" = "물고기 배율(최소)";
"FISH_SCALE_1" = "물고기 배율(최대)";
"FISH_SCHOOL" = "물고기떼";
"FISH_SPEED" = "물고기 속도";
"FISH_WILL" = "물고기는 부동 상태일 때 큐브의 일반 구역을 떼지어 다니며, 이동 중일 때 큐브 쪽으로 이동합니다.";
"FLATTEN" = "평평하게 만들기";
"FLOAT_VALUE" = "플로트 값";
"FLOAT_VALUE_1" = "플로트 값";
"FOCUS_PLUS" = "초점 플러스";
"FOLDER_CREATED" = "폴더 생성됨";
"FOLDER_DELETED" = "폴더 삭제됨";
"FOLDER_DETAILS_SAVED" = "폴더 세부사항 저장됨";
"FOLDER_NAME" = "폴더 이름";
"FOLDER_RENAMED" = "폴더 이름 변경됨";
"FOOT_TRACKER" = "발 추적기 위치";
"FORCE_BASIC_AVATAR" = "기본 아바타 강제 적용";
"FORCE_FULL_BODY" = "전신 아바타 강제 적용";
"FORCED_SEATS" = "강제 착석(모두)";
"FORGOT" = "비밀번호 찾기";
"FORGOT_PASSWORD" = "암호를 잊으셨나요?";
"FORM" = "퀴즈";
"FORM_DELIVERY" = "ENGAGE 세션 내에서도 퀴즈를 받을 수 있습니다.";
"FORM_TITLE" = "퀴즈 제목";
"FORMS" = "퀴즈";
"FRAMES" = "프레임";
"FREE_MOVEMENT" = "자유 이동";
"FULL" = "전체";
"FULL_MOTION" = "전체 모션 트래킹";
"FULL_SESSION" = "세션 가득 참 - 이 세션은 현재 최대 용량입니다.";
"GAMEPAD" = "게임패드";
"GAMEPAD_1" = "게임 패드";
"GENDER" = "성별";
"GENDER_FEMALE" = "여성";
"GENDER_MALE" = "남성";
"GENDER_NONBINARY" = "여성도 남성도 아님";
"GENDER_UNSPECIFIED" = "지정 안 함";
"GENERATE_AVATAR" = "아바타 만들기";
"GENERATE_MY" = "내 얼굴 만들기";
"GENERATE_NEW" = "새 아바타 만들기";
"GENERATING_IMAGE" = "이미지 생성 중";
"GET_PLUS" = "PLUS 받기";
"GIVE_THIS" = "세션에 초대하고 싶은 다른 사람에게 이 ID를 전달하세요.";
"GIZMO" = "간단한 장치";
"GLOSS" = "글로스";
"GO" = "이동!";
"GO_1" = "이동";
"GO_BACK" = "돌아가기";
"GO_NOW" = "지금 이동하기";
"GO_TO" = "기록으로 이동";
"GO_TO_CANONICAL" = "정식으로 이동하기";
"GO_TO_HOME_MENU" = "홈메뉴로 이동";
"GOOD" = "좋다";
"GRAPHICS_RAM" = "그래픽 RAM";
"GROUP" = "그룹";
"GROW_0" = "0.5초 증가";
"HAIR" = "머리카락";
"HAND" = "손";
"HARD_MUTE_LITE_USERS" = "LITE 사용자 하드 뮤트";
"HAVE_ACCOUNT" = "계정이 있으신가요?";
"HEADER_THUMBSTICK" = "왼쪽 썸스틱을 사용하여 이동하려고 하시나요?";
"HEADER_TRACKPAD" = "왼쪽 트랙패드를 사용하여 이동하려고 하시나요?";
"HEADPHONES_DETECTED" = "헤드폰 감지됨";
"HEADPHONES_DETECTED_MESSAGE" = "마이크를 제어하시려면 마이크 아이콘을 누르시고 활성화하거나 비활성화 토글하세요.";
"HEADPHONES_NOT_DETECTED" = "헤드폰 감지되지 않음";
"HEADPHONES_NOT_DETECTED_MESSAGE" = "저희는 최상의 경험을 위해서 헤드폰을 이용하기를 매우 권장합니다. 헤드폰 없이 세션 내의 다른 사람에게 말을 걸려면, 마이크 아이콘을 꾹 누르신 후에 완료됐을 때 떼주세요.";
"HEIGHT" = "키";
"HEIGHT_CHANGED" = "키를 변경했습니다!";
"HEIGHT_MUST" = "키 범위:";
"HEIGHT_MUST_1" = "키는 122cm에서 220cm 사이여야 합니다.";
"HEIGHT_MUST_INCHES" = "키는 4피트에서 7피트 3인치 사이여야 합니다.";
"HELP" = "도움말";
"HELPUI_EXIT" = "나가기";
"HELPUI_HAND" = "손";
"HELPUI_LOCATIONS" = "위치";
"HELPUI_MEDIA" = "미디어";
"HELPUI_MENU" = "메뉴";
"HELPUI_MICROPHONE" = "마이크";
"HELPUI_MORE" = "더보기";
"HELPUI_SETTINGS" = "설정";
"HELPUI_TELEPORT" = "순간이동";
"HELPUI_USERMANAGEMENT" = "사용자 관리";
"HIDDEN_IN_MR" = "MR 내 숨겨짐";
"HIDE_DISPLAY_NAMES" = "표시 이름 숨기기";
"HIDE_MESSAGE_IN_FUTURE" = "향후에 이 메시지 표시하지 않기";
"HIGH_POLY" = "하이 폴리(High Poly) - 데스크톱 PC 기기 혹은 VR을 이용하는 모든 사용자들에게 이 아바타가 나타납니다. 세션의 다른 아바타 수에 따라서 가끔씩 독립형 / 모바일 사용자에게만 나타납니다.";
"HIGH_POLY_LOW_POLY" = "세션 품질을 유지하려면, 사용자는 기본 아바타와 전신 아바타를 모두 보게 될 것입니다. 회원님이 어떤 아바타를 보게 될지는 사용하고 계신 기기에 따라서 달라집니다.";
"HINT_FREE_MOVEMENT" = "무료 이동 활성화됨. 사용자 기본설정 패널에서 다시 비활성화할 수 있습니다.";
"HIP" = "엉덩이";
"HIP_TRACKER" = "엉덩이 추적기 위치 (선택 사항)";
"HISTORY" = "내역";
"HOME" = "홈";
"HOST" = "호스트";
"HOST_1" = "호스트";
"HOST_ACTIONS" = "호스트 작업";
"HOST_ACTIONS_HELP" = "호스트로서 회원님은 세션 내 사용자들에게 작업을 적용할 수 있습니다. 이러한 작업은 일반 사용자에게 적용되지만 호스트는 이 작업을 무시할 수 있습니다. 작업과 설정은 새롭게 참여하는 사용자에게도 적용됩니다.";
"HOST_ENDED" = "호스트가 세션을 종료했습니다.";
"HOST_HAS_BANNED" = "호스트가 세션에서 회원님을 차단했습니다. 다시 참여할 수 없습니다.";
"HOST_HAS_LOCKED" = "호스트 측에서 회원님의 좌석을 잠금하였습니다";
"HOST_HAS_REMOVED" = "호스트가 세션에서 귀하를 제거했습니다.";
"HOST_ME" = "호스트(본인)";
"HOST_MUTED_ALL_CAN_UNMUTE" = "호스트가 모든 마이크를 음소거했습니다. 언제든지 음소거 해제할 수 있습니다.";
"HOST_MUTED_ALL_MICROPHONES" = "호스트가 모든 마이크를 음소거했습니다.";
"HOST_MUTED_YOUR" = "호스트가 마이크를 음소거했습니다.";
"HOST_MUTED_YOUR_CAN_UNMUTE" = "호스트가 마이크를 음소거했습니다. 언제든지 음소거 해제할 수 있습니다.";
"HOST_ONLY" = "호스트만";
"HOST_REQUESTED_UNMUTE" = "호스트가 회원님의 마이크 음소거 해제를 요청했습니다";
"HOST_TURNED_OFF_FEATURE" = "호스트가 이 기능을 껐습니다.";
"HOST_UNMUTED_ALL_MICROPHONES" = "호스트가 모든 마이크를 음소거 해제했습니다.";
"HOST_UNMUTED_YOUR" = "호스트가 회원님의 마이크를 음소거 해제했습니다.";
"HOST_YOU_MAY_NOW_UNMUTE" = "이제 음소거 해제할 수 있습니다.";
"HOSTS" = "호스트";
"HOTKEY_CONTROLS" = "핫키 컨트롤";
"HOW_IT_WORKS" = "이용 방법";
"HRS" = "HRS";
"HTC_VIVE" = "HTC 바이브";
"I_UNDERSTAND" = "이해함";
"ID" = "ID:";
"ID_1" = "ID";
"IDLE" = "부동 상태";
"IF_THIS" = "이 페이지가 계속 표시되면 인터넷 연결을 확인한 후 재시작하세요.";
"IFX" = "IFX";
"IFX_ALWAYS_SHOW_IFX_SPHERES" = "IFX 선별 구체는 눈에 보입니다.";
"IFX_CURRENTLY_DISABLED" = "호스트가 현재 비활성화 한 IFX";
"IFX_DELETE_ALL" = "세션 내 모든 사용자 IFX 삭제";
"IFX_DELETE_MY" = "본 세션 내 나의 IFX 삭제";
"IFX_DELETE_SHARED" = "세션 내 모든 공유된 IFX 삭제";
"IFX_DISABLED" = "IFX 비활성화 위치";
"IFX_ON" = "IFX 켜짐/꺼짐";
"IFX_ONLY" = "IFX 전용(아바타 없음)";
"IFX_SETTINGS" = "IFX 설정";
"IFX_SHARED_WHEN_PLACED" = "배치 시 IFX 공유됨";
"IFX_SNAPSHOT" = "IFX 스냅샷이 삭제되었습니다";
"IFX_SNAPSHOT_2" = "IFX 스냅샷";
"IFX_SNAPSHOT_SAVED" = "IFX 스냅샷 기기에 저장됨";
"IFXSNAPSHOT_SAVE_ERROR" = "위치에 저장할 IFX 없음";
"IMAGE" = "이미지";
"IMAGE_SAVED" = "기기에 저장된 이미지";
"IMAGE_SAVED_1" = "저장된 이미지";
"IMAGE_URL" = "이미지 URL";
"IMAGE_URL_1" = "이미지 URL";
"IMPERIAL" = "제국";
"IMPORT_ROOM_SCAN" = "충실도 높은 룸 스캔 가져오기";
"IMPORTING_HIFI_DESC_1" = "LiDAR 스캐너를 사용하면 실내 공간에 대한 충실도가 높은 공간 스캔을 쉽게 생성할 수 있으며, 이를 디지털 트윈으로 사용할 수 있습니다.";
"IMPORTING_HIFI_DESC_2" = "예를 들어, Polycam은 iPhone Pro의 LiDAR 스캐닝 앱으로, 우수한 품질의 스캔을 생성하고 .glb 형식으로 출력할 수 있습니다.";
"IMPORTING_HIFI_DESC_3" = "Cloud File Manager를 통해 해당 위치의 LiDAR 스캔을 로드할 수 있습니다. 그런 다음 스캔을 실제 공간에 맞추고 IFX와 마찬가지로 'Hidden in MR' 모드를 선택하세요.";
"IMPORTING_HIFI_DESC_4" = "LiDAR 스캔을 사용하는 경우 VR 사용자가 기본 디지털 트윈과 LiDAR 스캔을 모두 볼 수 없도록 'VR 사용자와 기본 디지털 트윈 공유'를 꺼야 합니다.";
"IMPORTING_HIFI_SCAN" = "고화질 룸 스캔 가져오기 (고급)";
"IN" = "인치";
"IN_FAVORITES" = "즐겨찾기에서";
"IN_X_SECONDS" = "{0}초 남음";
"INCHES" = "인치";
"INCLINATION" = "경사";
"INCORRECT_PASSWORD" = "잘못된 암호";
"INFO" = "정보";
"INITIAL" = "최초";
"INSTANCES" = "인스턴스";
"INTERACT" = "인터랙션";
"INTERACT_SIT" = "인터랙션/앉기";
"INTERACTIVE" = "인터랙티브";
"INTERACTIVE_IFX" = "- 인터랙티브 IFX";
"INTERACTIVE_IFX_2" = "인터랙티브 IFX - 물리형";
"INTERACTIVE_IFX_3" = "인터랙티브 IFX";
"INVALID_EMAIL_ADDRESS" = "유효한 이메일 주소를 입력하세요";
"INVALID_URL" = "이 URL 형식은 유효하지 않습니다.";
"INVITE" = "초대";
"INVITE_2" = "이러한 세부사항을 다른 사용자와 공유하여 이 세션에 참여하도록 하세요.";
"INVITE_LINK" = "초대 링크";
"INVITE_SESSION" = "세션에 초대";
"ITEMS" = "항목";
"JOIN" = "참여";
"JOIN_IN_MR" = "혼합 현실(MR) 모드에 참여하세요";
"JOIN_IN_VR" = "가상 현실(VR) 모드에 참여하세요";
"JOIN_ME_ENGAGE_SESSION_ID" = "ENGAGE에 참여해 보세요. 세션 ID: {0}";
"JOIN_ME_ENGAGE_SESSION_PASSWORD" = "비밀번호: {0}";
"JOIN_SESSION" = "세션 참가";
"JOIN_SESSION_1" = "세션 참가";
"JOIN_SESSION_BYID" = "ID로 세션 참여";
"JOIN_SESSION_BYID_1" = "다른 사용자의 세션에 참여하려면 세션 ID를 공유하도록 요청하세요. 이는 세션 메뉴 상단에 있습니다. 세션 ID 예시 : jq2n8b";
"JOIN_SESSION_BYID_ERROR" = "입력한 ID가 유효하지 않습니다.";
"JOIN_SESSION_ERROR" = "세션에 참여하는 중에 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.";
"JOIN_SESSION_ERROR_ACTIVEJOIN" = "회원님의 사용자 계정이 이미 다른 기기에 로그인 되어 있어서 세션에 참여할 수 없습니다. 첫 번째로 로그인한 기기는 2분 이내로 자동 로그아웃 됩니다. 곧 다시 시도해주세요.";
"JOIN_SESSION_ID" = "세션 ID";
"JOIN_SESSION_SHARE" = "이 ID를 다른 사람과 공유하여 이 세션에 참여하도록 하세요.";
"JOIN_UNLISTED" = "전화번호부에 올라오지 않은 채로 참여";
"JOIN_UNLISTED_1" = "등록되지 않은 채로 참여";
"JOINING_USERS" = "참가할 사용자:";
"JOINING_USERS_1" = "참여하는 사용자";
"JUST_ME" = "본인만";
"JUST_MY_IFX" = "나의 IFX만";
"JUST_MYSELF" = "나만";
"KB" = "KB";
"KEY" = "키";
"KEYBOARD_BACKSPACE" = "키보드_백스페이스";
"KEYBOARD_DELETEALL" = "모두 지우기";
"KEYBOARD_ENGLISH" = "영어";
"KEYBOARD_KOREAN" = "한국어";
"KEYBOARD_MOUSE" = "키보드 & 마우스";
"KEYBOARD_PASTE" = "클립보드에서 붙여넣기";
"KEYBOARD_RETURN" = "키보드_돌아가기";
"KEYBOARD_SHIFT" = "Shift";
"KEYBOARD_SUBMIT" = "제출";
"KEYBOARD_TAB" = "키보드_탭";
"KEYBOARD_TITLE_Avatar Name" = "아바타 이름";
"KEYBOARD_TITLE_BUG_DESCRIPTION" = "버그 설명";
"KEYBOARD_TITLE_Centimeters" = "센티미터";
"KEYBOARD_TITLE_Confirm Password" = "암호 확인";
"KEYBOARD_TITLE_Create Password" = "암호 만들기";
"KEYBOARD_TITLE_Current Password" = "현재 비밀번호";
"KEYBOARD_TITLE_Display Name" = "표시 이름 입력";
"KEYBOARD_TITLE_Email Address" = "이메일 주소";
"KEYBOARD_TITLE_Enter Password" = "비밀번호 입력";
"KEYBOARD_TITLE_Enter Session ID" = "세션 ID 입력";
"KEYBOARD_TITLE_Feet" = "발";
"KEYBOARD_TITLE_First Name" = "이름";
"KEYBOARD_TITLE_IFX Snapshot" = "IFX 스냅샷";
"KEYBOARD_TITLE_Inches" = "인치";
"KEYBOARD_TITLE_Last Name" = "성";
"KEYBOARD_TITLE_message" = "버그 설명";
"KEYBOARD_TITLE_New Password" = "새 비밀번호";
"KEYBOARD_TITLE_Password" = "암호";
"KEYBOARD_TITLE_Password to Join" = "참가 암호";
"KEYBOARD_TITLE_Recording Name" = "녹화 이름";
"KEYBOARD_TITLE_Room Name" = "룸 이름";
"KEYBOARD_TITLE_Search" = "검색";
"KEYBOARD_TITLE_Search Content" = "검색";
"KEYBOARD_TITLE_Search IFX" = "검색";
"KEYBOARD_TITLE_Search Scenes" = "검색";
"KEYBOARD_TITLE_Selfie URL" = "이미지 URL";
"KEYBOARD_TITLE_timelineEditEnd" = "수정 종료 범위 설정";
"KEYBOARD_TITLE_timelineEditStart" = "수정 시작 범위 설정";
"KEYBOARD_TITLE_timelineEnd" = "수정 종료 범위 설정";
"KEYBOARD_TITLE_timelineStart" = "수정 시작 범위 설정";
"KEYBOARD_TITLE_Username" = "사용자 이름";
"KEYBOARD_TITLE_Username or Email" = "사용자 이름 또는 이메일";
"KEYBOARD_TITLE_Video URL or Search" = "동영상 URL 또는 검색";
"KEYBOARD_TITLE_Web URL" = "웹 URL";
"KEYFRAME" = "키 프레임";
"KEYFRAMES" = "키 프레임";
"KICK_AND_REBOOT" = "킥 앤 리부트";
"KICK_AND_REBOOT_ALL" = "모두 킥 앤 리부트";
"KICK_AND_REBOOT_ALL_BODY" = "이렇게 하면 세션의 모든 사용자가 종료되고 각 인스턴스가 재부팅됩니다.";
"LANGUAGE" = "언어";
"LAST_NAME" = "성";
"LB_RECENTER" = "LB = 가운데 위치 재조정";
"LEARN_MORE" = "더 자세히 알아보기";
"LEAVE" = "나가기";
"LEAVE_1" = "나가기";
"LEAVE_AND_SETUP" = "퇴실 및 방 정리";
"LEAVE_SESSION" = "세션 나가기";
"LEAVE_WITHOUT_ENDING" = "이 세션을 종료하지 않고 나가기";
"LEFT" = "왼쪽";
"LEFT_FOOT" = "왼발";
"LEFT_SHORT" = "좌";
"LEKTURE_HALL" = "강의실";
"LENGTH" = "길이:";
"LENGTH_1" = "길이";
"LENGTH_2" = "길이:";
"LENOVO_VRX" = "레노보 VRX";
"LESSON" = "수업";
"LETS_GO" = "갑시다!";
"LIGHT_SCALE" = "채광 배율 세기";
"LIMITED_PERMISSIONS" = "제한된 권한";
"LINK_CREATED" = "링크 생성됨";
"LINK_DELETED" = "링크 삭제됨";
"LINK_DETAILS_SAVED" = "링크 세부사항 저장됨";
"LINK_TO" = "링크";
"LINKED_ACCOUNT" = "연동된 계정";
"LIPS" = "입술";
"LIPSTICK" = "립스틱";
"LITE_CANT_TAKE_SNAPSHOTS" = "LITE 사용자는 스냅샷을 찍을 수 없습니다.";
"LITE_HOST" = "호스트 | LITE";
"LITE_HOST_ME" = "호스트 | LITE(본인)";
"LITE_ME" = "LITE(본인)";
"LITE_USER_MUTED_MESSAGE" = "LITE 사용자는 이 세션에서 음소거되었습니다. PLUS로 업그레이드하고 더 많은 기능을 사용하세요.";
"LITE_USER_MUTED_TITLE" = "회원님은 이 세션에서 음소거되었습니다.";
"LITE_USERS" = "LITE 사용자";
"LIVE" = "라이브";
"LIVE_1" = "라이브";
"LIVE_EVENT" = "라이브 이벤트";
"LIVE_STREAM" = "라이브";
"LOAD" = "불러오기";
"LOAD_AUDIO_IFX" = "오디오 FX 불러오기";
"LOAD_CONTENT" = "경험 로드하기";
"LOAD_CONTENT_1" = "경험 로드하기";
"LOAD_FILE" = "파일 로드";
"LOAD_IFX" = "IFX 스냅샷 불러오기";
"LOAD_IFX_SNAPSHOT" = "IFX 스냅샷 불러오기";
"LOAD_IMAGE" = "이미지 IFX 불러오기";
"LOAD_IN" = "원래 위치에서 불러오기";
"LOAD_IN_1" = "원래 위치에서 불러오기";
"LOAD_LOCATION" = "위치 불러오기";
"LOAD_LOCATION_1" = "위치 불러오기";
"LOAD_MEDIA" = "미디어 불러오기";
"LOAD_MEDIA_1" = "미디어 불러오기";
"LOAD_MEDIA_AND" = "미디어를 불러오면 여기서 미디어를 제어할 수 있습니다.";
"LOAD_RECORDING" = "녹화 불러오기";
"LOAD_SCENE" = "화면 로드";
"LOAD_SEQUENCE" = "경험 로드하기";
"LOAD_SNAPSHOT" = "스냅샷 불러오기";
"LOAD_THIS" = "이 위치를 불러오시겠어요?";
"LOAD_VIDEO" = "영상 불러오기";
"LOADING" = "불러오기 중...";
"LOADING_1" = "불러오는 중";
"LOADING_AUDIO_FILE" = "오디오 파일 불러오는 중";
"LOADING_LOG_FILES" = "로그 파일 로딩 중...";
"LOADING_PAGE" = "페이지 불러오기 중...";
"LOCAL_PLAYER" = "로컬 플레이어 전용";
"LOCAL_SPACE" = "로컬 공간";
"LOCATION" = "위치";
"LOCATION_CLOSEROOMNEWLOCATION" = "회원님은 새로운 위치로 계속 진행하게 되지만, 다른 모든 사용자는 메뉴 스크린으로 돌아가게 됩니다.";
"LOCATION_IS" = "위치 업데이트 중 잠시만 기다리세요";
"LOCATION_REQUIRES" = "위치를 업데이트해야 합니다 지금 업데이트하시겠어요?";
"LOCATION_SAMELOCATION" = "현재 이 위치에 있습니다.";
"LOCATIONS" = "위치";
"LOCATIONS_1" = "위치";
"LOCK" = "잠금";
"LOCK_LOCATION_ANCHOR" = "위치 앵커에 고정";
"LOCK_SESSION" = "세션 잠금";
"LOCK_SESSION_ADDITIONAL_MESSAGE_STANDARD_SESSION" = "참고: 세션 생성자로서 잠금을 해제할 수 있는 사람은 당신뿐입니다. 다른 호스트는 이 유형의 세션을 잠금 해제할 수 없습니다.";
"LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "호스트가 잠금을 해제할 때까지 아무도 이 세션에 입장할 수 없습니다.";
"LOCK_SESSION_DESCRIPTION_STANDARD_SESSION" = "잠금을 해제할 때까지 아무도 이 세션에 참여할 수 없습니다.";
"LOCK_SESSION_STANDARD_SESSION_TOOLTIP" = "잠금 세션은 세션 생성자만 사용할 수 있습니다.";
"LOCK_SESSION_TITLE" = "세션 잠김";
"LOCK_USERS" = "사용자를 좌석에 잠그기";
"LOCKED_SESSION" = "세션 잠김";
"LOCKED_SESSION_WARNING" = "이 세션은 호스트에 의해 잠겼습니다. 잠시 후에 다시 시도할 수 있습니다.";
"LOCKING_USER_IN_SEAT_IN_X_SECONDS" = "{0}초 후에 사용자 좌석에 잠금";
"LOCKING_USERS_IN_SEATS_IN_X_SECONDS" = "{0}초 후에 사용자 좌석 잠금";
"LOGIN" = "로그인";
"LOGIN_ERROR_CONNECT_SERVER" = "서버 연결에 문제가 있습니다. 다시 시도해보세요. 오류가 계속되면 인터넷 연결을 확인하고 ENGAGE를 재시작하세요.";
"LOGIN_ERROR_INTERNETACCESS" = "로그인 실패함. 인터넷 연결 상태를 확인하세요.";
"LOGIN_ERROR_REGISTERING" = "등록에 문제가 있습니다. 다시 시도해보세요. 오류가 계속되면 인터넷 연결을 확인하고 ENGAGE를 재시작하세요.";
"LOGIN_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS" = "로그인 시도 실패 횟수가 너무 많습니다. 비밀번호를 재설정하거나 {0}분 정도 기다린 후 다시 시도하세요.";
"LOGIN_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_ONE_MINUTE" = "로그인 시도 실패 횟수가 너무 많습니다. 비밀번호를 재설정하거나 {0}분 정도 기다린 후 다시 시도하십시오.";
"LOGIN_FAILED" = "로그인 자격 증명이 저희 기록과 일치하지 않습니다.";
"LOGIN_FAILED_CHECK_CONNECTION" = "로그인 실패함. 인터넷 연결을 확인하십시오.";
"LOGIN_FAILED_NORMAL_LOGIN_TYPE" = "이 계정은 싱글 사인온(SSO)을 사용하지 않습니다.";
"LOGIN_FAILED_SSO" = "SSO ID 공급자로 인증할 수 없습니다.";
"LOGIN_FAILED_SSO_EMAIL_NOT_MATCH" = "ENGAGE 계정과 SSO ID 공급자 간의 이메일 불일치로 인해 SSO 로그인을 인증할 수 없습니다.";
"LOGIN_FAILED_SSO_LOGIN_TYPE" = "이 계정을 사용하려면 SSO(Single Sign-On)를 사용해야 합니다.";
"LOGIN_REMEMBER_ME_EXPIRED" = "마지막으로 로그인한 지 {0}일이 지났습니다. 다시 로그인해 주세요.";
"LOGIN_WITH" = "다음 소셜 미디어로 로그인";
"LOGIN_WITH_PASSWORD" = "비밀번호로 로그인";
"LOGIN_WITH_SSO" = "SSO로 로그인";
"LOGOUT" = "로그아웃";
"LOGOUT_COMPLETE" = "로그아웃 완료";
"LONG_PRESS_TO_TELEPORT" = "길게 눌러서 텔레포트하기";
"LOOP" = "루프";
"LOOP_AUDIO" = "루프 오디오";
"LOW_POLY" = "로우 폴리(Low Poly) - 이러한 유형의 아바타는 독립형 VR 혹은 모바일 기기(스마트폰 및 태블릿 등)를 이용하는 일부 사용자에게 나타납니다.";
"LT_TELEPORT" = "LT = 순간이동";
"MAC_KEYBOARD_MOUSE" = "Mac - 키보드 & 마우스";
"MAC_KEYBOARD_TRACKPAD" = "Mac - 키보드 & 트랙패드";
"MAIN_RECORDING_USER" = "주요 녹화본 사용자";
"MAKEFACE_INPROGRESS" = "진행 중 ...";
"MAKEFACE_INVALIDURL" = "URL 문제";
"MAKEUP" = "메이크업";
"MALE" = "남성";
"MANAGE" = "관리";
"MANAGE_OCULUS_SUBSCRIPTION" = "이 구독을 관리하려면, Oculus 스토어를 방문하세요.";
"MANAGE_SESSION" = "세션 관리";
"MANAGE_YOUR" = "이 탭에서 퀴즈를 관리하세요. 세션에 있는 사용자에게 퀴즈를 전달하려면 \"전달\" 버튼을 누르세요.";
"MARKED_FOR" = "검토하도록 표시됨";
"MAX_ATTENDEES" = "최대 참석자";
"MAX_LITE_USERS" = "최대 LITE 사용자";
"MaX_USERS" = "최대 사용자";
"MAXIMUM_REACHED" = "허용 횟수 도달";
"MAXIMUM_RECOMENDED_FB_AVATARS" = "최대 5개의 전신 아바타를 권장합니다. 더 할당할 수 있지만 일부 참가자에게는 성능 문제가 발생할 수 있습니다.";
"MAYBE_LATER" = "아마 나중에";
"MB" = "MB";
"ME" = "(본인)";
"MEDIA" = "미디어";
"MEDIUM" = "중간";
"MENU" = "메뉴";
"MENU_COPY" = "복사";
"MENU_CUT" = "잘라내기";
"MENU_PASTE" = "붙여넣기";
"METERS" = "미터";
"METRIC" = "미터법";
"MIC" = "마이크";
"MIC_1" = "마이크";
"MIC_INPUT_SOURCE" = "마이크";
"MIC_ON_OFF" = "마이크 켬/끔";
"MIC_STATUS_ENABLED" = "켜짐";
"MIC_STATUS_CANNOT_SPEAK" = "호스트에 의해 음소거됨";
"MIC_STATUS_DISABLED" = "음소거 됨";
"MICROPHONE_OFF" = "마이크 꺼짐";
"MICROPHONE_ON" = "마이크 켜짐";
"MIN" = "Min";
"MIRROR_MODE" = "거울 모드";
"MISCELLANEOUS" = "여러 가지 종류";
"MIXED_REALITY" = "혼합 현실";
"MOBILE_CHANGE_NUMBER" = "숫자 변경";
"MOBILE_CONFIRMED" = "계정 확인됨";
"MOBILE_CONFIRMED_1" = "모바일 번호로 계정을 성공적으로 확인했습니다.";
"MOBILE_COUNTRY_CODE" = "국가 / 지역";
"MOBILE_ENTER" = "모바일 번호를 입력하세요.";
"MOBILE_ENTER_CODE" = "다음으로 전송할 인증 코드를 입력하세요:";
"MOBILE_ENTER_CODE_1" = "코드를 입력하세요.";
"MOBILE_ENTER_NUMBER" = "계속하시려면 신원 인증을 위해 모바일 번호를 입력해야 합니다.";
"MOBILE_ENTER_NUMBER_1" = "번호를 입력해주세요.";
"MOBILE_ERROR_CODE" = "입력한 코드가 인식되지 않습니다. 다시 시도해주세요.";
"MOBILE_ERROR_NUMBER" = "입력하신 번호가 인식되지 않습니다. 다시 시도해주세요.";
"MOBILE_NEW_CODE" = "새로운 코드를 요청하세요.";
"MOBILE_NUMBER" = "모바일 번호";
"MOBILE_VERIFY" = "모바일 번호를 인증하세요.";
"MODE_SELECT" = "모드 선택";
"MODIFIED" = "수정됨";
"MOUSE" = "마우스";
"MOUTH" = "입";
"MOVE" = "움직임";
"MOVE_FILE_ERROR_BODY" = "네트워크 오류로 인해 파일이 이동되지 않았습니다. 인터넷 연결을 확인하시고 다시 시도하세요.";
"MOVE_FILE_ERROR_TITLE" = "파일을 이동시킬 수 없었습니다.";
"MOVE_FILE_TO_FOLDER" = "파일을 '{0}'(으)로 이동하세요";
"MOVE_THE_FILE" = "파일 이동";
"MOVEMENT" = "움직임";
"MR_CONTROLS" = "MR 컨트롤";
"MR_MODE" = "혼합 현실(MR) 모드";
"MR_MODE_JOIN_DESC" = "이 위치에서는 패스스루 카메라를 사용하여 3D 개체와 혼합된 실제 환경을 경험할 수 있습니다. 또는 VR 모드를 사용하여 실제 환경의 디지털 트윈에 다른 사람과 합류할 수 있습니다.";
"MR_WITH_OTHERS" = "다른 사람과의 혼합 현실";
"MR_WITH_OTHERS_1" = "다른 사람과의 혼합 현실";
"MR_WITH_OTHERS_DESC_1" = "두 명 이상의 사용자가 동일한 물리적 공간에 함께 배치되어 동일한 혼합 현실 세션에 참여할 수 있습니다.";
"MR_WITH_OTHERS_DESC_2" = "모든 사용자가 객체 및 기타 아바타에 대해 동일한 경험을 갖도록 하려면 모든 사용자는 위치 앵커를 현실 세계의 정확히 동일한 지점에 배치하고 동일한 방향을 갖도록 해야 합니다.";
"MR_WITH_OTHERS_DESC_3" = "모든 실제 참가자가 위치 앵커를 동일하게 배치할 수 있도록 책상이나 바닥에 지점과 방향을 물리적으로 표시하는 것이 좋습니다.";
"MR_WITH_OTHERS_DESC_4" = "위치 앵커 위치를 변경하려면 혼합 현실 메뉴에서 '위치 앵커 편집'을 선택하세요. 트리거 버튼을 사용하여 위치 앵커를 잡고 필요한 방향으로 지정된 지점에 배치한 다음 트리거 버튼을 놓은 다음 '확인'을 누릅니다.";
"MU_BASICUSER" = "기본 아바타";
"MU_FULLBODYAVATAR" = "전신 아바타";
"MUSIC" = "음악";
"MUSIC_OFF" = "음악 꺼짐";
"MUSIC_ON" = "음악 켜짐";
"MUTE" = "음소거";
"MUTE_ALL" = "모두 음소거";
"MUTE_ALL_DESCRIPTION" = "이 기능은 호스트가 아닌 모든 회원의 마이크를 끕니다.";
"MUTE_ALL_USERS" = "모든 사용자 음소거";
"MUTE_HOST" = "호스트 음소거";
"MUTE_HOST_DESCRIPTION" = "정말 이 호스트를 음소거하시겠습니까?";
"MUTE_LOCK_USER" = "회원 음소거 잠금";
"MUTE_USER" = "회원 음소거";
"MUTE_USERS" = "사용자 음소거";
"MUTED" = "음소거 됨";
"MUTUAL_CONNECTIONS" = "{0} 상호 관계";
"MY_ACCOUNT" = "내 계정";
"MY_AVATAR" = "내 아바타";
"MY_AVATAR_1" = "내 아바타";
"MY_AVATARS" = "나의 아바타";
"MY_DIGITAL_TWIN" = "내 디지털 트윈";
"MY_FACE" = "내 얼굴";
"MY_FACE_1" = "내 얼굴 설정";
"MY_FACE_GENERATE_LITE" = "1달에 최대 3개를 생성하고 최대 1개를 저장할 수 있습니다.";
"MY_FACE_GENERATE_PLUS" = "한 달에 최대 10개를 생성하고 최대 5개를 저장할 수 있습니다.";
"MY_FORMS" = "내 퀴즈";
"MY_GROUPS" = "나의 그룹";
"MY_IFX" = "나의 IFX 스냅샷";
"MY_LESSONS" = "내 경험";
"MY_MEDIA" = "내 미디어";
"MY_MEDIA_1" = "나의 미디어";
"MY_MEDIA_2" = "데스크톱";
"MY_MEDIA_3" = "저장하신 링크를 이 세션의 다른 참가자와 공유하세요.";
"MY_MEDIA_4" = "온라인 영상 & 유튜브";
"MY_MEDIA_5" = "데스크탑 공유";
"MY_MEDIA_7" = "이 세션에서 컴퓨터 데스크톱을 공유하세요.";
"MY_RECORDING" = "나의 녹화 내역";
"MY_SESSION" = "나의 세션";
"MY_WEB_LINKS" = "나의 웹 링크";
"MYFACE_ENABLED" = "내 얼굴 사용";
"MYFACE_NAME" = "나의 얼굴 이름";
"MYFACE_NAME_ERROR" = "나의 얼굴 이름은 최소 2자 이상이어야 합니다.";
"MYFACE_NOT_AVAILABLE" = "나의 얼굴 기능은 현재 이용할 수 없습니다.";
"N_A" = "해당 없음";
"NAIL_POLISH" = "매니큐어";
"NAME" = "이름";
"NAME_FORMAT" = "이름 형식이 올바르지 않습니다.";
"NEED_ACCOUNT" = "계정이 필요하신가요?";
"NEED_MORE_CHECK_ENTERPRISE" = "더 필요하신가요? 기업 요금제를 확인하세요";
"NEED_MORE_THAN_X" = "{0}분 이상 필요하신가요?";
"NETWORK_DIAGNOSTICS" = "사용자 기기 진단";
"NETWORK_DIAGNOSTICS_ACTIVE" = "활성화";
"NETWORK_DIAGNOSTICS_BATTERY" = "배터리";
"NETWORK_DIAGNOSTICS_CLOUDREGION" = "클라우드 지역";
"NETWORK_DIAGNOSTICS_COUNTPLAYERS" = "플레이어 수";
"NETWORK_DIAGNOSTICS_DEVICE" = "디바이스";
"NETWORK_DIAGNOSTICS_DISPLAYNAME" = "디스플레이 이름";
"NETWORK_DIAGNOSTICS_FPS" = "FPS";
"NETWORK_DIAGNOSTICS_NOID" = "번호.";
"NETWORK_DIAGNOSTICS_PHOTONINFO" = "광자 정보";
"NETWORK_DIAGNOSTICS_PING" = "핑";
"NETWORK_DIAGNOSTICS_STREAMINGCCU" = "스트리밍 CCU";
"NETWORK_DIAGNOSTICS_WIFI" = "와이파이";
"NETWORK_ERROR_DISCONNECT" = "네트워크 오류로 인해 세션 연결이 끊어졌습니다.";
"NEW" = "새로 만들기";
"NEW_EFFECT" = "새 효과";
"NEW_IMAGE" = "새로운 이미지";
"NEW_LINK" = "새로운 링크";
"NEW_PASSWORD" = "새 암호";
"NEW_SCENE" = "새로운 장면";
"NEW_SEQUENCE" = "새로운 경험";
"NEW_TO" = "ENGAGE 처음 하시는 분들께서는 여기부터 시작해보세요!";
"NEXT" = "다음";
"NO" = "아니요";
"NO_CONTENT_AVAILABLE" = "사용 가능한 경험 파일이 없습니다";
"NO_EDITOR_MESSAGE" = "이 기능은 ENGAGE 모바일 버전에서는 이용할 수 없습니다.";
"NO_EMOJI_REACTIONS" = "이모티콘 반응 없음";
"NO_FADE_IN_1" = "페이드 인 및 페이드 아웃 비활성화됨";
"NO_FADE_IN_2" = "페이드인과 페이드아웃은 이 효과에 이용할 수 없습니다.";
"NO_MEDIA_IS" = "현재 재생 중인 미디어 없음";
"NO_MEDIA_IS_1" = "현재 공유되고 있는 미디어가 없습니다.";
"NO_RECORDED" = "기록된 미디어 없음";
"NO_RECORDED_1" = "기록된 IFX 없음";
"NO_RECORDED_2" = "기록된 퀴즈 없음";
"NO_RECORDED_TOGGLES" = "기록된 토글 없음 (조명, 문 등)";
"NO_RECORDINGS_AVAILABLE" = "현재 재생 중인 녹화본이 없습니다.";
"NO_SEARCH_RESULTS" = "검색어에 부합하는 항목 없음";
"NO_SEARCH_RESULTS_VIDEO" = "검색어와 일치하는 동영상이 없습니다.";
"NO_START" = "청소 시작 없음";
"NO_VOICE_MAIN" = "음성 오디오 없음 (주요 사용자)";
"NO_VOICE_OTHERS" = "음성 오디오 없음 (\"기타\")";
"NO_WHITEBOARDING" = "기록된 화이트보드 없음";
"NOSE" = "코";
"NOTES" = "노트";
"NOTICE" = "공지";
"NOTIFICATIONS_RESUMED" = "알림이 재개되었습니다";
"NOW_CONNECTING" = "지금 연결 중 잠시만 기다리세요";
"NPC_ANIMATOR" = "NPC 애니메이터";
"NPC_FACIAL" = "NPC 얼굴 애니메이션";
"OCULUS_TOUCH" = "Oculus Touch";
"OFF" = "꺼짐";
"OK" = "확인";
"OKAY" = "확인";
"OKAY_THANKS" = "네, 고마워요";
"ON" = "켜짐";
"ONE_SHOT" = "일회성";
"ONLY_CLOUD_PLAYBACK" = "확장 가능한 이벤트 시 클라우드 녹화본만 다른 사용자에게 재생하게 됩니다.";
"ONLY_ONE" = "사용자당 한 번에 하나의 퀴즈만 활성화할 수 있습니다. 새 퀴즈를 제출할 시 제출 여부와 관계없이 기존 퀴즈는 닫힙니다.";
"ONLY_PEOPLE" = "내 세션 ID를 받은 사용자만 참가할 수 있습니다.";
"ONLY_THE_HOST" = "주최자만 새로운 위치를 불러올 수 있습니다.";
"OPACITY" = "불투명함";
"OPEN" = "열기";
"OPERATING_SYSTEM" = "운영체제";
"OPERATION_ERROR_BODY" = "작동 도중에 오류가 발생했습니다.";
"OPERATION_ERROR_TITLE" = "작동 오류";
"OPTIONS" = "옵션";
"OR" = "혹은";
"OR_YOU_CAN" = "아니면 새로운 녹화본을 생성할 수 있습니다.";
"OR_YOU_CAN_CONTENT" = "또는 경험 편집기를 사용하여 나만의 경험을 만들 수도 있습니다.";
"OR_YOU_CAN_SNAPSHOT" = "또는 새 스냅샷을 생성하여 여기에서 로드할 수 있습니다.";
"ORIGINAL_OUTFITS" = "원래 의상만(덮어쓰기 불가)";
"OTHER_LINKS" = "기타 링크";
"OTHER_USER" = "기타 회원";
"OUR_POLICIES" = "당사 정책이 업데이트되었습니다. ENGAGE를 계속하려면 동의해야 합니다. 감사합니다!";
"OUR_POLICIES_1" = "당사 정책이 업데이트되었습니다";
"OUT_OF" = "추가 생성 불가";
"OUTFIT" = "의상";
"OUTFIT_STYLE" = "의상 스타일";
"OVERLAY_ON_OFF" = "오버레이 켬/끔";
"OVERWRITE" = "겹쳐쓰기";
"OVERWRITE_FILE" = "파일 덮어쓰기";
"PAGE_X_OF_Y" = "{0}/{1}페이지";
"Pants" = "아이템";
"PARTIAL_RECORDING" = "부분 녹화본";
"PASS" = "통과!";
"PASSWORD" = "암호";
"PASSWORD_DOES" = "암호가 일치하지 않습니다";
"PASSWORD_MAXIMUM" = "최대 128자";
"PASSWORD_MUST" = "최소 8자 이상이어야 합니다.";
"PASSWORD_MUST_1" = "최소 8자";
"PASSWORD_NEW" = "새 비밀번호를 선택하세요";
"PASSWORD_OPTIONAL" = "암호(옵션)";
"PASSWORD_PRO" = "암호(PLUS 전용)...";
"PASSWORD_REQUIRED" = "비밀번호 필요";
"PASSWORD_TO" = "암호 입력 후 참가(옵션):";
"PASSWORD_USEDCOMMON" = "이 비밀번호는 일반적으로 사용되는 비밀번호로 감지되었습니다. 보안상의 이유로 새 암호를 선택해야 합니다.";
"PASSWORD_VALID" = "유효한 비밀번호를 입력해야 합니다.";
"PASSWORDS_DO" = "암호가 일치하지 않습니다!";
"PASTE" = "붙여넣기";
"PASTE_URL" = "URL 붙여넣기";
"PASTE_URL_HERE" = "여기에 URL 붙여넣기";
"PASTE_URL_MYFACE" = "나의 얼굴 이미지 URL 붙여넣기";
"PATCHKIT_ADDINGNEW" = "새로운 파일 추가 중...";
"PATCHKIT_ADDINGNEW2" = "새로운 파일 추가 중 ({0}/{1})...";
"PATCHKIT_ALLOCATING" = "디스크 공간 할당 중...";
"PATCHKIT_APPLYINGDIFFS" = "diff 적용 중...";
"PATCHKIT_APPLYINGDIFFS2" = "diff 적용 중 ({0}/{1})...";
"PATCHKIT_APPLYINGFIXES" = "수정 적용 중...";
"PATCHKIT_CANTGETUPDATES" = "업데이트를 확인할 수 없음. 인터넷 연결을 확인해주세요.";
"PATCHKIT_CANTREPAIR" = "로컬 파일을 인증할 수 없었습니다. 다시 시도해주세요. 문제가 지속되면, 디스크 문제일 수 있습니다.";
"PATCHKIT_CHECKINTEGRITY" = "버전 완전성 확인 중...";
"PATCHKIT_CONNECTING" = "연결 중...";
"PATCHKIT_DAY" = "일";
"PATCHKIT_DOWNLOADINGFIXES" = "수정 사항 다운로드 중...";
"PATCHKIT_DOWNLOADINGPACKAGE" = "패키지 다운로드 중...";
"PATCHKIT_DOWNLOADSTATE" = "{0:0.0} MB/{1:0.0} MB";
"PATCHKIT_ERROR" = "오류...";
"PATCHKIT_HOUR" = "시";
"PATCHKIT_INSTALLING" = "설치 중 ({0}/{1})...";
"PATCHKIT_INSTALLING2" = "설치 중...";
"PATCHKIT_KBSEC" = "KB/초";
"PATCHKIT_LOADINGCONFIG" = "환경 설정 불러오는 중...";
"PATCHKIT_LOADINGDATA" = "데이터 불러오는 중...";
"PATCHKIT_MBSEC" = "MB/초";
"PATCHKIT_MINUTE" = "분";
"PATCHKIT_MOMENT" = "한 순간";
"PATCHKIT_NOINTERNET" = "인터넷 연결 상태를 확인하세요.";
"PATCHKIT_NONLAUNCHER" = "패쳐는 런쳐를 이용하여 시작해야 합니다.";
"PATCHKIT_NOPERMISSIONS" = "어플리케이션 디렉토리에서 쓰기 권한을 확인하세요.";
"PATCHKIT_NOTENOUGHSPACE" = "이 어플리케이션을 설치할 디스크 공간이 충분하지 않습니다. 추가 {0:0.00} GB의 디스크 공간이 필요합니다.";
"PATCHKIT_OFFLINE" = "오프라인 모드로 작업 중";
"PATCHKIT_OTHER" = "알 수 없는 오류. 다시 시도해주세요. 문제가 지속되면, 고객 지원팀에 문의해주세요.";
"PATCHKIT_REMOVINGOLD" = "오래된 파일 삭제 중...";
"PATCHKIT_REMOVINGOLD2" = "오래된 파일 삭제 중 ({0}/{1})...";
"PATCHKIT_RETRY" = "재시도";
"PATCHKIT_SECOND" = "초";
"PATCHKIT_STALLED" = "정지됨...";
"PATCHKIT_START" = "시작";
"PATCHKIT_STARTINGAPP" = "어플리케이션 시작 중...";
"PATCHKIT_UNARCHIVING" = "패키지 보관 해제 중...";
"PATCHKIT_UNARCHIVINGPARTS" = "패키지 보관 해제 중 ({0}/{1})...";
"PATCHKIT_UNINSTALLING" = "제거 중...";
"PATCHKIT_UNINSTALLING2" = "제거 중 ({0}/{1})...";
"PATTERN" = "패턴";
"PAUSE_NOTIFICATIONS" = "알림 일시중지";
"PAUSE_NOTIFICATIONS_ALERT_MIDNIGHT" = "자정까지 알림이 일시중지 되었습니다";
"PAUSE_NOTIFICATIONS_ALERT_ONE_HUNDRED_TWENTY_MINUTES" = "2시간 동안 알림이 일시중지 되었습니다";
"PAUSE_NOTIFICATIONS_ALERT_SIXTY_MINUTES" = "1시간 동안 알림이 일시중지 되었습니다";
"PAUSE_NOTIFICATIONS_ALERT_THIRTY_MINUTES" = "30분 동안 알림이 일시중지 되었습니다";
"PAUSE_NOTIFICATIONS_UNTIL_TOMORROW" = "내일까지";
"PAUSED_TIME_ONE_HUNDRED_TWENTY_MINUTES" = "2시간 동안";
"PAUSED_TIME_SIXTY_MINUTES" = "1시간 동안";
"PAUSED_TIME_THIRTY_MINUTES" = "30분 동안";
"PCONLY_ANDROID_REMOVED_ERROR" = "세션 호스트가 장치가 호환되지 않는 위치를 선택했습니다.";
"PEOPLE" = "사람들";
"PERFORMANCE_ALERT" = "성능 경고";
"PERMANENT" = "영구";
"PERMISSION" = "권한";
"PERSONAL_INFO" = "개인 정보";
"PERSONAL_SPACE" = "개인적인 경계";
"PHONE" = "전화";
"PHONE_TABLET" = "핸드폰 / 태블릿";
"PHONE_TABLET_1" = "핸드폰 / 태블릿";
"PHYSICS_TYPE" = "물리형";
"PICO_4_NEO3" = "PICO 4 / PICO Neo3";
"PICO_G2" = "PICO G2";
"PICO_G2_1" = "PICO G2 4K E";
"PICO_NEO_2" = "PICO NEO2";
"PICO_NEO_2_1" = "PICO Neo2";
"PICTURE_SAVED" = "문서 폴더에 사진 저장됨";
"PICTURE_SAVED_MAC" = "사진/태블릿 폴더로 사진 저장됨";
"PICTURES" = "사진";
"PING_PONG" = "탁구";
"PLACE_AS_IFX" = "현재 위치에서 플레이하고 IFX로 배치";
"PLACE_BUTTON" = "버튼 배치";
"PLACE_LOC_ANCHOR_DESC_1" = "위치 앵커는 세션의 가상 콘텐츠와 물리적 공간을 연결합니다. 이는 귀하가 이 세션으로 돌아올 때 모든 것을 올바른 위치로 되돌릴 수 있도록 보장합니다. 또한 다른 사용자가 세션에 참여할 때 나타나는 위치도 정의합니다.";
"PLACE_LOC_ANCHOR_DESC_2" = "다른 사람들이 귀하의 공간과 혼합 현실에서 물리적으로 귀하와 합류하는 경우 위치 앵커를 귀하와 정확히 동일한 지점에 배치하고 동일한 방향을 향하도록 회전해야 합니다. 모두가 사용할 수 있도록 책상이나 바닥에 포인트를 표시하는 것이 좋습니다.";
"PLACE_LOC_ANCHOR_DESC_3" = "트리거 버튼을 사용하여 위치 마커를 잡으세요. 올바른 위치에 놓은 후 트리거 버튼을 놓은 다음 '확인'을 선택해 주세요.";
"PLACE_MY_LOC_ANCHOR" = "내 위치 앵커 배치";
"PLACE_THIS" = "모두가 앉거나 서게 하려는 구역에 이 개체를 놓으세요(룸 공간 사용 시). 모든 사용자가 이 지점으로 강제 이동합니다. 배율 조정으로 사용자들을 넓게 배치하세요.";
"PLACING_LOCATION_ANCHOR" = "내 위치 앵커 배치";
"PLAY" = "재생";
"PLAY_1" = "재생";
"PLAY_SHARED_VIDEO" = "공유된 영상 재생";
"PLAY_VIDEO" = "동영상 재생";
"PLAYBACK_HIDE_DISPLAY_NAMES" = "아바타 표시명 숨기기";
"PLAYBACK_SPATIAL" = "공간 오디오 (주요 녹음 사용자만)";
"PLAYBACK_SPATIAL_1" = "공간 오디오 (주요 사용자만)";
"PLAYBACK_START" = "재생 시작";
"PLEASE_ADD" = "재현 방법을 포함하여 버그에 대한 짧고 명확한 설명을 추가하십시오.";
"PLEASE_ENTER" = "올바른 이메일 주소를 입력하세요";
"PLEASE_ENTER_1" = "올바른 이메일 주소를 입력하세요.";
"PLEASE_ENTER_2" = "실제 키를 입력해서 아바타를 올바로 설정하세요!";
"PLEASE_ENTER_3" = "URL을 입력하세요";
"PLEASE_REVIEW" = "계속하기 전에 당사의 새 정책을 검토하고 동의하세요.";
"PLEASE_TRY_AGAIN_LATER" = "나중에 다시 시도해주세요.";
"PLEASE_WAIT" = "잠시만 기다리세요";
"PLEASE_WAIT_1" = "잠시만 기다리세요...";
"PLUS_PROMO_BENEFIT_01" = "다양한 환경, 3D 모델, 오디오 파일 및 특수 효과에 대한 액세스";
"PLUS_PROMO_BENEFIT_02" = "강력한 콘텐츠 제작 기능에 액세스";
"PLUS_PROMO_BENEFIT_03" = "공용 ENGAGE LINK 공간에서 음성 제한 없음";
"PLUS_PROMO_BENEFIT_04" = "공개 세션 생성 기능";
"PLUS_PROMO_BENEFIT_05" = "파일, 비디오 또는 데스크탑 화면 공유에 대한 시간 제한 없음";
"PLUS_PROMO_BENEFIT_06" = "더 많아요!";
"PLUS_PROMO_BENEFITS_TITLE" = "PLUS 회원 혜택은 다음과 같습니다:";
"PLUS_PROMO_CANCEL_BUTTON" = "지금은 아닙니다";
"PLUS_PROMO_CONFIRM_BUTTON" = "나를 PLUS로 업그레이드";
"PLUS_PROMO_ERROR_BODY" = "현재 계정을 업그레이드하는 중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하거나 문제가 지속되면 지원팀에 문의해 주세요.";
"PLUS_PROMO_ERROR_TITLE" = "문제가 발생했습니다";
"PLUS_PROMO_LOADING_BODY" = "이 작업은 1~2분 정도 소요될 수 있습니다. 기다려 주셔서 감사합니다.";
"PLUS_PROMO_LOADING_TITLE" = "업그레이드를 준비 중입니다";
"PLUS_PROMO_SUCCESS_BODY" = "이제 PLUS 계정의 향상된 기능을 사용하여 회의를 진행하거나 이벤트를 개최하거나 몰입형 VR 콘텐츠를 만들 수 있습니다.";
"PLUS_PROMO_SUCCESS_TITLE" = "축하합니다!";
"PLUS_PROMO_UPGRADE_BODY_LENOVO_VRX" = "레노보 고객은 ENGAGE PLUS를 12개월 무료로 구독할 수 있습니다. 카드 세부 정보가 필요하지 않으며 자동 재청구가 없습니다.";
"PLUS_PROMO_UPGRADE_TITLE" = "PLUS로 무료 업그레이드";
"PORTALS_UNSECURED_ONLY" = "현재 비밀번호로 보호 된 세션은 포털에 사용할 수 없습니다.";
"POSITION" = "위치";
"POSITION_RECENTERED" = "가운데 위치를 재조정했습니다!";
"POSITION_RECENTERED_1" = "가운데 위치를 재조정했습니다";
"POTENTIAL_PERFORMANCE_ISSUE" = "잠재적 성능 문제";
"PREFIX" = "접두사";
"PREMIUM" = "프리미엄";
"PREVIEW" = "미리보기";
"PREVIEW_HEARD_TIP" = "미리보기는 회원님만 들을 수 있습니다.";
"PREVIOUS" = "이전";
"PRIMARY_AUDIO" = "기본 오디오 녹음본";
"PRIVACY_POLICY" = "개인정보 보호정책";
"PRIVACY_TERMS" = "개인정보 보호 정책";
"PRO_FEATURE" = "PLUS 전용 기능.";
"PRO_ONLY" = "- PLUS 전용";
"PRO_ONLY_1" = "(PLUS 전용)";
"PROCESS_DELETE_REQUEST" = "회원님의 요청을 처리하기 시작하겠습니다.";
"PROCESSOR_CORES" = "프로세서 코어";
"PROFILE_PHOTO_COUNTDOWN" = "{0} 내 새 프로필 사진";
"PRONOUNCED" = "확연함";
"PUBLIC_LIST" = "공개 목록";
"PUBLIC_LIST_DESC" = "모든 사용자가 세션을 보고 참여할 수 있습니다.";
"PURGE_CLOUD_FILE_BODY" = "정말 '{0}'을(를) 삭제하시겠습니까? 이 파일을 삭제하면 복구할 수 없습니다.";
"PURGE_CLOUD_FILE_TITLE" = "파일 영구 삭제";
"QUIT" = "끝내기";
"QUIT_CONFIRM" = "이 어플리케이션을 닫겠습니까?";
"QUIZ" = "퀴즈:";
"QUIZZES" = "퀴즈";
"QUIZZES_CANNOT" = "경험 편집기 내에서 퀴즈를 보거나 진행할 수 없습니다.";
"READY_TO" = "재생 준비 완료";
"READY_TO_GO" = "준비 완료";
"REC" = "REC";
"RECALIBRATE_AT" = "(옵션 메뉴에서 언제든 재보정하세요.)";
"RECEIVE_MARKETING" = "ENGAGE XR Ltd의 마케팅 이메일을 받아보겠습니다";
"RECEIVE_MARKETING_VIVESESSIONS" = "다음에 대한 업데이트 및 프로모션 수신VIVE Sessions.";
"RECENTER" = "가운데 위치 재조정";
"RECENTER_COMPLETE" = "최근 완료";
"RECENTER_POSITION" = "가운데 위치 재조정:";
"RECENTER_POSITION_1" = "가운데 위치 재조정";
"RECENTER_USER" = "최근 사용자";
"RECOMMENDED_MAX_RECORDED_AVATARS" = "녹음할 시 최대 5개의 전신 아바타를 포함하는 것이 좋습니다. 그렇지 않으면 일부 저전력 장치에서 재생 문제가 발생할 수 있습니다.";
"RECORD" = "기록";
"RECORD_A_SNAPSHOT" = "현재 이 세션에 있는 IFX의 스냅샷을 기록하세요.";
"RECORDING" = "레코딩";
"RECORDING_CANCELLED" = "기록이 취소되었습니다";
"RECORDING_COMPLETE" = "녹음 완료";
"RECORDING_EDIT_AVATARS" = "아바타 수정";
"RECORDING_MORE_THAN_5_AVATARS" = "5개 이상의 전신 아바타 녹화";
"RECORDING_SAVED" = "녹화본 기기에 저장됨";
"RECORDING_SAVED_1" = "녹화본 저장됨";
"RECORDING_STARTED" = "기록 시작됨";
"RECORDING_STARTING" = "기록을 시작하는 중";
"RECORDING_STARTING_IN_X_SECONDS" = "{0} 내에 녹화 시작";
"RECORDING_USER" = "기록 사용자:";
"RECORDING_WARNING" = "{0} 사용자{1}가 기록을 진행 중입니다. 당신의 목소리, 동작, 움직임이 기록될 수 있습니다.";
"RECORDINGS_DISABLED" = "기록 비활성화 위치";
"RECYCLE_BIN_HINT" = "이 파일은 5일 동안 휴지통에 보관될 것입니다. 5일 후에 이 파일은 영구적으로 삭제됩니다.";
"REGION" = "지역:";
"REGION_1" = "지역";
"REGION_CHINA" = "중국";
"REGION_CHINA_1" = "중국 본토";
"REGISTER" = "가입";
"REGISTER_ACCOUNT" = "계정 가입";
"RELATIVE_TO" = "다음에 맞춤";
"RELOAD" = "다시 불러오기";
"REMEMBER_ME" = "설정 기억하기";
"REMEMBER_ME_1" = "다음 로그인 시 이 계정 기억하기";
"REMOVE" = "제거";
"REMOVE_BAN" = "차단 해제";
"REMOVE_COHOST" = "공동 호스트 제거";
"REMOVE_FROM_SESSION" = "세션에서 제거";
"REMOVE_HOSTS" = "호스트 제거";
"REMOVE_ITEM" = "항목 제거";
"REMOVE_OR_KEEP" = "녹화본에 배치된 것과 같이 사용자의 IFX를 제거 또는 유지하세요.";
"REMOVE_OR_KEEP_1" = "이 녹화본에서 이 사용자의 아바타를 제거하거나 유지하세요.";
"REMOVE_OTHERS" = "“다른 사람” 제거";
"REMOVE_SAVED_USER" = "저장된 사용자 세부 사항을 삭제 하시겠습니까?";
"REMOVE_USER" = "사용자 제거";
"REMOVE_USER_FROM_SESSION" = "그러면 세션에서 {0}이(가) 제거됩니다. 그는 다시 가입할 수 있습니다.";
"RENAME" = "이름 바꾸기";
"RENAME_FILE" = "파일 이름 바꾸기";
"RENAME_FOLDER" = "폴더 이름 바꾸기";
"REPLACE_AUDIO" = "지금 오디오 교체";
"REPLACE_AUDIO_OFFSET" = "오디오 오프셋(초)";
"REPLACE_MAIN" = "메인 목소리 교체";
"REPLACEMENT_AUDIO" = "교체 오디오 파일:";
"REPLACING_AUDIO" = "오디오 교체 중";
"REPORT_BUG" = "버그 신고";
"REQUEST_SALES_CALL" = "세일즈 콜 요청";
"REQUEST_SENT" = "요청 전송 완료";
"REQUEST_UNMUTE" = "음소거 해제 요청";
"RESEND_EMAIL" = "이메일 다시 보내기";
"RESET" = "재설정";
"RESET_AUDIO" = "오디오 재설정";
"RESET_AUDIO_ADVICE_MESSAGE" = "헤드폰을 이용하고 있다면, 연결되어 있는지 그리고 기기에서 올바르게 작동하고 있는지 확인하세요.";
"RESET_AUDIO_ADVICE_TITLE" = "오디오 기기를 확인하세요.";
"RESET_AUDIO_BUFFER_ALERT_MESSAGE" = "기기에서 이용 가능한 마이크를 테스트하고 있습니다.";
"RESET_AUDIO_BUFFER_ALERT_TITLE" = "오디오 재설정 시도 중...";
"RESET_AUDIO_EXIT_SESSION" = "세션 나가기";
"RESET_AUDIO_HAS_AUDIO_IMPROVED_TITLE" = "오디오가 개선되었나요?";
"RESET_AUDIO_LAST_EFFORT_MESSAGE" = "재설정한 후에도 마이크/오디오 음질이 개선되지 않는다면, 이 세션을 떠나서 ENGAGE를 다시 시작하는 것을 권장합니다.";
"RESET_AUDIO_LAST_EFFORT_TITLE" = "세션 나가기";
"RESET_AUDIO_STAY_IN_SESSION" = "세션에 머무르기";
"RESET_PASSWORD" = "비밀번호 재설정";
"RESET_SENT" = "재설정 이메일 전송됨";
"RESOURCE_PROVIDER_BROWSE" = "둘러보기";
"RESOURCE_PROVIDER_FAVORITES" = "즐겨찾기";
"RESOURCE_PROVIDER_RECENT" = "최근";
"RESOURCE_PROVIDER_RECYCLEBIN" = "휴지통";
"RESOURCE_PROVIDER_SHAREDBY" = "내가 공유한 항목";
"RESOURCE_PROVIDER_SHAREDWITH" = "나에게 공유된 항목";
"RESTORE" = "복구";
"RESTORE_CLOUD_FILE_BODY" = "정말 '{0}'을(를) 복구하시겠습니까?";
"RESTORE_CLOUD_FILE_TITLE" = "파일 복구";
"RESTORE_FILE" = "파일을 복구하세요";
"RESTORE_FILE_ERROR_BODY" = "네트워크 오류로 인해 파일을 복구하지 못했습니다. 인터넷 연결을 확인하시고 다시 시도하세요.";
"RESTORE_FILE_ERROR_TITLE" = "파일을 복구할 수 없었습니다.";
"RESUME_NOTIFICATIONS" = "재개 알림";
"RETRY" = "재시도";
"RETURN_EDITOR" = "편집기로 돌아가기";
"RETURN_LOGIN" = "로그인으로 돌아가기";
"REVERT_LOC_DEFAULT" = "이 값을 위치 기본값으로 되돌리기";
"RIGHT" = "오른쪽";
"RIGHT_CLICK" = "오른쪽 클릭";
"RIGHT_CLICK_TOGGLE" = "오른쪽 클릭";
"RIGHT_FOOT" = "오른발";
"RIGHT_SHORT" = "우";
"ROOM_SETUP" = "방 설정";
"ROOM_SETUP_DESC_1" = "최고의 혼합 현실 경험을 얻으려면 룸 공간을 설정해야 합니다. 이렇게 하면 나중에 배치하는 가상 물체가 공간의 벽과 물리적 물체에 의해 적절하게 가려지는데 도움이 됩니다. 이렇게 하면 방에 있는 가상 개체와 아바타의 현실성이 향상됩니다.";
"ROOM_SETUP_DESC_2" = "또한 이 룸 설정을 사용하여 룸의 디지털 트윈을 생성할 수 있습니다. 그런 다음 다른 사람들이 VR 모드에서 원격으로 여기에 합류하여 실제 공간의 디지털 표현과 상호 작용할 수 있습니다.";
"ROOM_SETUP_LEAVE_1" = "방을 설정하려면 ENGAGE를 종료해야 합니다.";
"ROOM_SETUP_LEAVE_2" = "설정 프로세스 중 더 많은 세부 정보를 추가할수록 혼합 현실 경험이 더 좋아집니다.";
"ROOM_SETUP_LEAVE_3" = "설정 과정을 완료한 후 ENGAGE에서 회의실 공간을 편집하려면 설정 > MR 설정을 선택합니다.";
"ROOM_SPACE" = "룸 공간";
"ROOM_SPACE_MODE" = "방 공간 모드";
"ROTATE" = "회전";
"ROTATION" = "회전";
"RT_INTERACT" = "RT = 인터랙션";
"SAFE_ALERT_OFF" = "이 호스트는 퍼스널 바운더리를 비활성화하였습니다.";
"SAFE_ALERT_ON" = "이 호스트는 퍼스널 바운더리를 활성화하였습니다.";
"SALES_CONTACTED" = "곧 영업 담당자가 이메일을 통해 연락을 드릴 것입니다.";
"SAVE" = "저장";
"SAVE_CHANGES" = "변경사항 저장";
"SAVE_CONTINUE" = "저장하고 계속하기";
"SAVE_EFFECT" = "효과 저장";
"SAVE_HEIGHT" = "높이 저장";
"SAVE_IFX" = "IFX 스냅샷 저장";
"SAVE_IFX_1" = "공유 IFX 포함";
"SAVE_IFX_SNAPSHOT" = "IFX 스냅샷 저장";
"SAVE_IMAGE" = "이미지 저장";
"SAVE_RECORDING" = "녹화본 저장";
"SAVE_SCREENSHOT" = "스크린샷을 저장하시겠어요?";
"SAVE_SELECTIONS" = "선택 사항 저장";
"SAVE_SPAWN_POINT_NAME" = "이름 저장";
"SAVED" = "저장했습니다!";
"SAVING" = "저장 중";
"SAVING_FILE" = "파일 저장 중";
"SAVING_TO_DEVICE" = "기기에 저장 중";
"SCALABLE_END" = "대규모 이벤트 종료";
"SCALABLE_SESSION_IS_FULL" = "선택하신 대상이 현재 꽉 찬 상태입니다. 나중에 다시 시도하세요.";
"SCALABLE_SESSION_REBOOTED_INFO" = "회원님이 계신 공간이 유지 관리를 위해 재부팅되었습니다.";
"SCALABLE_SESSIONS_MANAGER" = "확장 가능한 세션 관리자";
"SCALE" = "배율";
"SCREEN_CAPTURED" = "화면을 캡처됨";
"SCREEN_NUMBER" = "화면 #";
"SCREEN_SHARED" = "화면을 공유했습니다";
"SCREEN_SHARED_BY" = "공유된 화면:";
"SCREENSHARE_LIMIT_REACHED" = "화면 공유 제한 도달함";
"SCREENSHARE_X_MIN_LIMIT" = "화면 공유에는 {0}분 제한이 있습니다";
"SCREENSHOT_RECEIVED" = "스크린샷을 받았습니다";
"SCREENSHOT_SAVED" = "스크린샷을 저장했습니다";
"SCROLL" = "스크롤";
"SEARCH" = "검색";
"SEARCH_FILENAME" = "파일명으로 검색";
"SEARCH_LINKS" = "링크 검색";
"SEARCH_RESULTS" = "검색 결과";
"SEARCH_USER" = "사용자 검색";
"SEARCH_USERNAME" = "사용자 검색";
"SEARCHUSER_NORESULT_1" = "결과 찾을 수 없음";
"SEARCHUSER_NORESULT_2" = "검색을 조정하여 찾고 계신 항목을 찾아보세요.";
"SEAT" = "착석";
"SEAT_ALL" = "모두 착석";
"SEAT_ALL_DESCRIPTION" = "이 작업은 모든 현재 사용자와 참여한 사용자들을 착석시킬 것입니다. 이 작업은 주최자에게 적용되지 않습니다.";
"SEAT_LOCK" = "착석 잠금";
"SEAT_LOCK_ALL" = "모두 좌석 잠금";
"SEAT_LOCK_USER" = "사용자 착석 잠금";
"SEAT_LOCKED" = "호스트에 의해 잠긴 좌석";
"SEAT_USER" = "사용자 착석";
"SEATED_MODE" = "착석 모드";
"SEATED_MODE_1" = "착석 모드는 을(를) 원하는 사람만 사용합니다. 서기와 앉기는 내 아바타로 시뮬레이션됩니다. 착석 모드에 돌입하려면 앉아서 정면을 바라본 후 아래를 클릭하세요.";
"SEATED_MODE_1_1" = "착석 모드";
"SEATED_MODE_2" = "시뮬레이션 일어서기";
"SEATED_MODE_DESCRIPTION" = "착석 모드는 현실에서 앉아 있고 싶은 사람만을 위한 모드입니다. 서 있는 것과 앉아 있는 것은 회원님의 아바타에 의해 시뮬레이션 됩니다. 착석 모드에 돌입하려면 앉아서 정면을 바라본 후 아래를 클릭하세요.";
"SEATING" = "착석";
"SEATING_USER_IN_X_SECONDS" = "{0}초 후에 사용자 착석";
"SEATING_USERS_IN_X_SECONDS" = "{0}초 후에 사용자 착석";
"SEATS_AVAILABLE" = "착석 가능한 좌석:";
"SEC" = "Sec";
"SECONDS" = "초";
"SECONDS_2" = "초";
"SECURITY_LOGIN" = "보안 & 로그인";
"SECURITY_RESETPASSWORD_1" = "보안상의 이유로 ENGAGE에 들어가기 전에 비밀번호를 재설정해야 합니다.";
"SECURITY_RESETPASSWORD_2" = "비밀번호 재설정을 클릭하면 등록된 이메일 주소로 링크가 전송됩니다.";
"SEEKING" = "찾는 중...";
"SELECT" = "선택";
"SELECT_A" = "컨트롤 옵션을 선택해서 자세한 내용을 확인하세요";
"SELECT_A_4" = "새 오디오 파일(mp3, wav, ogg)을 선택하세요";
"SELECT_A_FACE" = "얼굴을 선택해서 새로운 얼굴을 이용하거나 생성하세요.";
"SELECT_ALL" = "모두 선택";
"SELECT_EDUPLACE" = "Eduplace 선택";
"SELECT_FACE" = "얼굴 이미지 파일 선택";
"SELECT_FILE" = "파일 선택";
"SELECT_FILE_LOCATION_BODY" = "콘텐츠 폴더 안에 있는 어떠한 폴더든지 이 파일을 이동할 수 있습니다.";
"SELECT_FILE_LOCATION_TITLE" = "파일의 새로운 위치를 선택하세요.";
"SELECT_FORM" = "퀴즈 선택";
"SELECT_FORMAT" = "동영상 재생 형식 선택";
"SELECT_INTERACT" = "선택 / 인터랙션";
"SELECT_LOG_FILE" = "로그 파일 선택:";
"SELECT_NEW_SKIN_TONE" = "새로운 스킨 톤을 선택하세요.";
"SELECT_OTHERS" = "다른 사람 선택";
"SELECT_REGION" = "지역 선택";
"SELECT_SCREEN" = "화면 선택";
"SELECT_USERS_FORM" = "퀴즈를 전달할 사용자를 선택하세요.";
"SELECT_USERS_RECORD" = "기록할 사용자를 선택하세요.";
"SELECT_USERS_TO_SEND" = "전송할 사용자 선택";
"SELECTION" = "선택";
"SEND" = "보내기";
"SEND_BUG_REPORT" = "버그 보고서 전송";
"SEND_FOR_ALL_USERS" = "모든 사용자에게 보내기";
"SEND_REPORT" = "보고서 전송";
"SEND_REPORTS" = "최대 5명의 사용자를 선택하세요";
"SEND_SCREENSHOT" = "다른 사람들에게 스크린샷을 보내시겠어요?";
"SENSITIVITY" = "민감도";
"SERVER_NAME" = "서버 이름";
"SESSION_CAN_CONTINUE" = "이 세션에 다른 호스트가 있으므로 나가도 세션은 계속될 수 있습니다.";
"SESSION_FULL" = "세션이 가득 참";
"SESSION_HAS_REACHED" = "세션이 최대 회원수에 도달했습니다. 현재 참가할 수 없습니다.";
"SESSION_ID" = "세션 ID를 찾을 수 없습니다!";
"SESSION_ID_1" = "세션 ID";
"SESSION_ID_COPIED" = "세션 ID가 복사되었습니다";
"SESSION_INVITE_COPIED" = "세션 초대가 복사되었습니다";
"SESSION_IS_LOCKED" = "'{0}'이(가) 잠겨 있습니다. 이 세션으로 진행할 수 없습니다.";
"SESSION_LOCKED_NOTIFICATION" = "{0}(호스트)가 이 세션을 잠갔습니다. 호스트가 잠금을 해제할 때까지 아무도 들어갈 수 없습니다.";
"SESSION_LOCKED_TOP_MENU" = "(잠김)";
"SESSION_MANAGEMENT" = "호스트 제어";
"SESSION_NAME" = "세션 이름";
"SESSION_NOT_EXIST" = "참여하려는 세션이 더 이상 존재하지 않습니다";
"SESSION_NOT_READY" = "세션에 참여할 준비가 되지 않음. 다시 시도해주세요.";
"SESSION_PASSWORD" = "세션 비밀번호";
"SESSION_PASSWORD_COPIED" = "세션 비밀번호가 복사되었습니다";
"SESSION_PORTAL" = "세션 포털";
"SESSION_PORTAL_DESC" = "이 포털과 연동하고자 하는 세션의 ID를 입력하세요.";
"SESSION_PORTAL_ERROR_EVENT" = "이벤트 포털을 만들 수 없습니다.";
"SESSION_PORTAL_ERROR_SAME" = "동일한 세션에 포털을 생성 할 수 없습니다.";
"SESSION_PORTAL_ERROR_SAME_1" = "동일한 세션 포털(기존 스폰 포인트 포함)";
"SESSION_PORTAL_INFO" = "포털을 생성하려면 다른 세션의 ID를 입력하세요. 암호로 보호된 세션에 대한 포털을 만드는 경우 사용자가 포털을 탐색하려면 암호가 필요합니다.";
"SESSION_SETTINGS" = "세션 설정";
"SESSION_SETTINGS_HELP" = "주최자로서 여러분은 세션 내에서 사용자의 설정을 껐다 켤 수 있습니다. 이러한 설정은 일반 사용자에게 적용되지만 주최자는 이 작업을 무시할 수 있습니다. 작업 및 설정은 새로 참여한 사용자에게도 적용될 것입니다.";
"SESSION_STANDARD_LOCKED_NOTIFICATION" = "{0} 가 이 세션을 잠갔습니다. 잠금을 해제하기 전에는 아무도 들어갈 수 없습니다.";
"SESSION_UNEXPECTED_ERROR" = "\"{0}\" 세션에 참여하려는 도중에 예기치 못한 오류가 발생했습니다. 다시 시도해주세요.";
"SESSION_UNLOCKED_NOTIFICATION" = "이제 이 세션이 잠금 해제되어 다른 사용자가 참여할 수 있습니다.";
"SESSION_WILL" = "호스트가 있으면 세션은 계속 열려 있습니다.";
"SET" = "설정";
"SET_AVATAR_NAME" = "아바타 이름 설정";
"SET_DISPLAY_NAME" = "표시 이름 설정";
"SET_FAVORITE_ERROR_BODY" = "네트워크 오류로 인해 파일이 즐겨찾기에 추가되지 않았습니다. 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하세요.";
"SET_FAVORITE_ERROR_TITLE" = "파일을 즐겨찾기에 추가할 수 없었습니다.";
"SET_HEIGHT" = "키 설정";
"SET_HEIGHT_2" = "높이 설정";
"SET_MYFACE_NAME" = "나의 얼굴 이름 설정";
"SET_NEW_BODY_SKIN_TONE" = "My Face 이미지에 새로운 바디 스킨 톤을 설정하세요.";
"SET_ONLINE_STATUS" = "상태 설정";
"SET_ORIGINAL" = "원래 위치 설정(현장별로 다름)";
"SET_ORIGINAL_1" = "원래 IFX 위치 설정(현장별로 다름)";
"SET_UP_ROOM" = "내 방 설정";
"SET_USER_HEIGHT" = "사용자 키를 선택하세요.";
"SETTING_APPLIES_TO_SESSION" = "• 이 설정이 세션에 적용됩니다.";
"SETTINGS" = "설정";
"SETTINGS_1" = "설정";
"SETTINGS_LOOKINVERSION" = "뷰 Y 축 반전";
"SEX" = "성별";
"SHARE" = "공유하기";
"SHARE_1" = "공유";
"SHARE_CURSOR" = "커서 공유";
"SHARE_DESKTOP" = "데스크톱 공유";
"SHARE_DETAILS_SESSION" = "다른 사람들이 이 세션에 참여할 수 있도록 세부정보를 공유하세요";
"SHARE_FILE" = "파일 공유";
"SHARE_FILE_ERROR_BODY" = "네트워크 오류로 인해 파일을 공유할 수 없었습니다. 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하세요.";
"SHARE_FILE_ERROR_TITLE" = "파일을 공유할 수 없었습니다.";
"SHARE_MY_BASIC" = "내 기본 디지털 트윈을 VR 사용자와 공유하세요";
"SHARE_ONLINE_VIDEO" = "온라인 소스에서 영상 공유";
"SHARE_SOUND" = "사운드 공유";
"SHARE_SOUND_TOOLTIP_INVALID_PLATFORM" = "Microsoft Windows 장치에서만 사용 가능";
"SHARE_SOUND_TOOLTIP_OUTDATED_PLATFORM" = "윈도우 11 전용";
"SHARE_SOUND_TOOLTIP_SELF_APP" = "ENGAGE에서는 오디오를 공유할 수 없습니다";
"SHARE_WITH_USER" = "사용자와 공유";
"SHARED" = "공유됨";
"SHARED_1" = "공유하는 사람";
"SHARED_IFX" = "공유된 IFX";
"SHARED_SCREEN" = "공유된 화면";
"SHARING_CODE_AD" = "관리자";
"SHARING_CODE_OW" = "소유자";
"SHARING_CODE_RO" = "읽기 전용";
"SHARING_WILL_STOP_IN" = "공유는 {0}에서 중단됩니다.";
"Shirt" = "아이템";
"Shoes" = "신발";
"SHOW_AVATARS" = "아바타 보여주기";
"SHOW_DISPLAY_NAMES" = "표시 이름 보여주기";
"SHOW_MR_AVATARS" = "혼합 현실 사용자의 아바타 표시";
"SHOWN_IN_MR" = "MR에 표시됨";
"SIGN_UP" = "PLUS 버전에 가입해서 아바타 의상 등 더 많은 기능을 체험하세요!";
"SIGN_UP_1" = "PLUS 버전에 가입해서 고급 기능과 콘텐츠를 체험하세요!";
"SIGNUP" = "가입";
"SIGNUP_STEP_1_3" = "3단계 중 1단계";
"SIGNUP_STEP_2_3" = "3단계 중 2단계";
"SIGNUP_STEP_3_3" = "3단계 중 3단계";
"SIGNUP_WITH" = "다음 소셜 미디어로 가입하기";
"SIMPLE" = "심플함";
"SIT" = "앉기";
"SIZE" = "사이즈";
"SKIP_THIS_STEP" = "이 단계를 건너 뛰기";
"SLIDES" = "슬라이드";
"SMART_CASUAL" = "스마트 캐주얼";
"SNAP" = "원자력 보조 전원";
"SNAPSHOT" = "스냅샷";
"SNAPSHOT_SHARED_IFX" = "사용자는 공유 IFX를 스냅샷할 수 있습니다.";
"SOMETHING_WENT_WRONG" = "문제가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.";
"SORRY" = "죄송합니다!";
"SORRY_ONLY" = "죄송합니다! 타임라인에는 동영상만 불러오기할 수 있습니다.";
"SORT_ALPHABETICALLY" = "사전순";
"SORT_AVATAR" = "아바타 유형";
"SORT_BY" = "정렬 기준:";
"SORT_CREATIONTIME" = "날짜 추가됨";
"SORT_DELETIONTIME" = "날짜 삭제됨";
"SORT_DEVICE" = "기기 유형";
"SORT_FILENAME" = "이름";
"SORT_FIRSTJOIN" = "조인 순서";
"SORT_MODIFICATIONTIME" = "날짜 수정됨";
"SORT_PRIORITYFIRST" = "호스트";
"SORT_USERS" = "사용자 정렬 기준";
"SOUND_WILL" = "(사운드는 3D이며 음량 구체 끝에 도달하면 소멸합니다.)";
"SOUND_WILL_1" = "(사운드는 2D이며 모든 구역에 동일한 영향을 미칩니다. 배율에 따라 음량이 늘어납니다)";
"SPACING" = "간격";
"SPATIAL_AUDIO" = "공간 3D 오디오";
"SPAWN_POINT_CONTENT_TEXT" = "포털을 스폰 포인트 IFX로 직접 연결하고 싶으면, 아래의 입력란에 이름을 입력하십시오.";
"SPAWN_POINT_DOES_NOT" = "이 세션에 스폰 포인트{0}은(는) 존재하지 않습니다.";
"SPAWN_POINT_ERROR_MESSAGE" = "해당 이름의 스폰 포인트가 이 세션에 이미 존재합니다.";
"SPAWN_POINT_HELP_TEXT" = "스폰 포인트 이름을 입력하지 않는 경우, 포털이 기본 스폰 포인트로 연결됩니다. 맞춤형 스폰 포인트를 생성하려면, 포털을 연결하고 싶은 영역을 선택하시고 스폰 포인트 IFX를 추가하십시오.";
"SPAWN_POINT_HELP_TITLE" = "없으신가요?";
"SPAWN_POINT_INFO_CONTENT" = "스폰 포인트 이름을 입력하지 않으면, 포털이 기본 스폰 포인트로 연결됩니다. 맞춤형 스폰 포인트를 생성하려면, 포털을 연결하고 싶은 세션에 참여하신 후에, 스폰 포인트 IFX를 입력하세요.";
"SPAWN_POINT_INFO_TITLE" = "스폰 포인트란 무엇인가요?";
"SPAWN_TYPE" = "스폰 유형";
"SPEED" = "속도";
"SPHERES" = "구";
"SPORTS" = "스포츠";
"SSO_CONTACT_ADMIN" = "자세한 내용은 엔터프라이즈 그룹 소유자에게 문의해 주세요.";
"SSO_EMAILEXISTS" = "이 이메일을 이용하여 이미 ENGAGE에 가입하셨습니다.";
"SSO_EMAILEXISTS_VIVESESSIONS" = "이 이메일을 이용하여 이미 VIVE 세션에 가입하셨습니다.";
"SSO_EMAILLINKED_1" = "이 계정은 이미 다른 VIVE 계정에 연동되어 있습니다.";
"SSO_EMAILLINKED_2" = "또 다른 이메일을 선택하거나 다른 VIVE 계정으로 이 기기에 로그인하세요.";
"SSO_ERROR" = "다음 소셜 미디어로 로그인할 수 없음:";
"SSO_ERROR_UNKNOWN_VIVE" = "VIVE에 로그인하는 도중에 문제가 발생했습니다. 다시 시도하세요. 오류가 지속되면 인터넷 연결 상태를 확인하시고 ENGAGE를 다시 시작하세요.";
"SSO_ERROR_USERLINKED" = "이 계정은 이미 다른 ENGAGE 계정에 연동되어 있어서 연동할 수 없습니다.";
"SSO_ERROR_USERLINKED_VIVE" = "다음과 같이 이 기기에서 VIVE로 로그인하셨습니다.";
"SSO_ERROR_USERLINKED_VIVESESSIONS" = "이 계정은 이미 다른 VIVE 세션 계정과 연동되어 있으며 연동할 수 없습니다.";
"SSO_ERROR_USERNOTLOGGED_VIVE" = "Viveport 어플리케이션을 실행하여 로그인하세요. 그 후에 다시 돌아오셔서 계정을 연동하세요.";
"SSO_LINK" = "이 계정을 연동하고 싶다면 아래에 비밀번호를 입력하세요.";
"SSO_OFF" = "싱글 사인온(SSO)이 꺼져 있습니다.";
"SSO_OFF_EXPLANATION" = "SSO가 현재 설정되지 않았으며 현재 속한 그룹에서 사용할 수 없습니다.";
"SSO_OFF_EXPLANATION_NON_ENTEPRISE_USER" = "SSO는 기업 사용자만 사용할 수 있습니다.";
"SSO_OFF_NON_ENTERPRISE_USER" = "싱글 사인온(SSO)을 사용할 수 없습니다";
"SSO_ON" = "싱글 사인온(SSO) 사용이 현재 설정되어 있습니다.";
"SSO_PASSWORD_WARNING" = "SSO(Single Sign-On)가 활성화되어 있는 동안에는 ENGAGE 암호를 변경할 수 없습니다. 질문이 있는 경우 \"{0}\" 엔터프라이즈 그룹 관리자에게 문의해 주세요.";
"SSO_TITLE" = "싱글 사인온(SSO)";
"SSO_UNLINK_VIVE" = "정말 Vive 계정 연동을 취소하시겠습니까?";
"SSO_VIVE_DETAILS_1" = "다음 정보는 ENGAGE에 안전하게 공유될 것입니다.";
"SSO_VIVE_DETAILS_1_VIVESESSIONS" = "다음 정보는 VIVE 세션에 안전하게 공유될 것입니다.";
"SSO_VIVE_DETAILS_2" = "VIVE 계정 세부사항:";
"SSO_VIVE_DETAILS_3" = "- 공개 ID \n- 무제한 태그 \n- 프로필 이미지 ";
"STANDARD" = "표준";
"STANDARD_1" = "표준";
"STANDARD_TIMER" = "표준 타이머";
"START" = "시작!";
"START_1" = "시작";
"START_NEW" = "새 수업 시작";
"START_NEW_1" = "새로운 경험을 시작하세요";
"START_SESSION" = "세션 시작";
"START_SESSION_1" = "세션 시작";
"START_SHARING_BROWSER" = "공유 시작";
"START_SHARING_BROWSER_TOOLTIP" = "공유된 화면에서 보여주기";
"START_TIME" = "시작 시간";
"START_TIME_OFFSET" = "시작 시간 오프셋";
"START_TRIAL" = "무료 체험 시작하기";
"START_VIDEO" = "동영상 시작";
"STARTING_YOUR" = "이벤트 시작 중. 잠시만 기다리세요...";
"STATE" = "상태";
"STATES" = "상태";
"STICKY_NOTE_DISBLED" = "스티커 메모 IFX는 현재 호스트에서 비활성화되어 있습니다.";
"STICKY_NOTES" = "접착식 노트";
"STOP" = "중지";
"STOP_ALL" = "모두 재생 중지";
"STOP_DELIVERING" = "전달 중지";
"STOP_PRESENTATION" = "프레젠테이션 중지";
"STOP_RECORDING" = "기록 중지";
"STOP_SHARING" = "데스크톱 공유 중지";
"STOP_SHARING_1" = "공유 중단";
"STOP_SHARING_BROWSER" = "공유 중단";
"STORE_MORE_AVATARS" = "더 많은 아바타를 생성하고 저장하세요! 한 번 해보세요.";
"STORE_MORE_FACES" = "더 많은 얼굴을 저장하세요! 한 번 해보세요.";
"STRONG" = "강하다";
"SUBMIT" = "제출";
"SUBMIT_ANSWER" = "답변 제출";
"SUBMIT_REQUEST" = "요청 제출";
"SUBSCRIPTION" = "구독";
"SUFFIX" = "접미사";
"SUGGESTED_VIDEOS" = "추천 동영상";
"SUMMON" = "회의 소집";
"SUMMONING_IN_X_SECONDS" = "{0}초 후에 사용자 회의 소집중";
"SUMMONING_USER_IN_X_SECONDS" = "{0}에서 사용자 소환";
"SUPPORT_REQUEST_FAILED" = "시스템이 메시지를 전송하지 못했습니다. 나중에 다시 시도해주세요.";
"SUPPORT_REQUEST_PLEASE_WAIT" = "또 다른 고객 지원 요청을 전송하기 전에 {0}을(를) 기다려주세요.";
"SUPPORT_REQUEST_SUCCESSFUL" = "회원님의 도움 요청이 전송되었으며 고객 지원 상담원이 시간이 날 때 회원님을 도와드릴 것입니다.";
"SWIPE_TO_TURN" = "스와이프하여 회전";
"SWITCH_TO_1" = "ENGAGE로 전환";
"SWITCH_TO_ENGAGE" = "ENGAGE로 전환";
"SWITCH_TO_ENGAGE_DESC" = "ENGAGE는 별도의 등록 계정만 필요로 합니다. VIVE 세션 계정으로 로그인할 수 없습니다. 이벤트, 콘텐츠, 세션은 ENGAGE와 VIVE 세션 사이에서 동기화되지 않습니다. 언제든지 VIVE 세션으로 전환할 수 있습니다.";
"SWITCH_TO_ENGAGE_REMEMBER" = "항상 ENGAGE 이용";
"SWITCH_TO_VIVESESSIONS" = "VIVE 세션으로 전환";
"SWITCH_TO_VIVESESSIONS_DESC" = "ENGAGE는 별도의 등록 계정만 필요로 합니다. ENGAGE 계정으로 로그인할 수 없습니다.\n\n이벤트, 콘텐츠, 세션은 ENGAGE와 VIVE 세션 사이에서 동기화되지 않습니다.\n\n언제든지 VIVE 세션으로 전환할 수 있습니다.";
"SWITCH_TO_VIVESESSIONS_REMEMBER" = "항상 VIVE 세션 이용";
"SYSTEM_RAM" = "시스템 RAM";
"TABLET" = "태블릿";
"TAKE_PHOTO" = "사진 촬영";
"TAKE_PICTURE" = "사진 찍기";
"TELEPORT" = "순간이동";
"TELEPORT_1" = "텔레포트";
"TELL_ME_ABOUT" = "내 디지털 트윈에 대해 알려주세요";
"TEMP_FILE" = "임시 파일을 찾았습니다 진행 중인 이전 작업을 불러오시겠어요?";
"TERMS_A" = "동의 완료:";
"TERMS_AND" = "이용약관";
"TERMS_B" = "이용약관";
"TERMS_B_1" = "자귀";
"TERMS_C" = "및";
"TERMS_C_1" = "그리고 인정";
"TERMS_D" = "개인정보 보호정책";
"THANK_YOU" = "감사합니다";
"THANKS_FOR_THE_INTEREST" = "관심을 가져주셔서 감사합니다";
"THE_AUDIO_RECORDING" = "이 사용자의 음성 녹음본은 수정 가능합니다.";
"THE_NEW" = "새 비밀번호 및 현재 비밀번호가 동일합니다! 암호 변경에 사용하는 양식입니다!";
"THERE_WAS" = "업데이트된 위치를 다운로드 또는 저장할 때 오류가 발생했습니다! 드라이브 여유 공간 및 네트워크 연결을 확인하고 다시 시도해보세요.";
"THERE_WAS_1" = "이메일 보내기에 문제가 있습니다. 다시 시도해보세요. 오류가 계속되면 인터넷 연결을 확인하고 ENGAGE를 재시작하세요.";
"THIS_CONTENT" = "이 경험은 PC 기기에만 호환됩니다.";
"THIS_CONTENT_1" = "이 경험은 PC 기기에서만 이용이 가능합니다. 다른 기기를 사용하는 사용자는 세션에서 제외될 수 있습니다.";
"THIS_CONTENT_REQUIRES" = "이 경험에는 업데이트된 위치가 필요합니다.";
"THIS_EFFECT" = "이 효과는 시간 제한이 있으며 없애기 전에 한 번 재생됩니다. 종료 시간은 필요하지 않습니다.";
"THIS_EFFECT_1" = "이 효과를 사용하여 외부(추가) 동영상을 화면에 표시할 수 있습니다.";
"THIS_EFFECT_2" = "이 효과에는 배율의 영향을 받는 채광이 포함되어 있습니다. 배율을 높이면 방출되는 채광의 세기와 양이 늘어납니다.";
"THIS_EFFECT_3" = "이 효과에는 배율의 영향을 받는 오디오가 포함되어 있습니다.";
"THIS_EFFECT_4" = "이 효과에는 그 위를 걷는 것는 것을 허용하도록 활성화될 수 있는 충돌형 가속기와 다른 충돌형 가속기가 포함되어 있습니다.";
"THIS_EFFECT_SHARED_VIDEO" = "이 효과를 사용하면 표준 및 타이머 기반 경험에서 공유 화면에서 비디오를 재생할 수 있습니다.";
"THIS_FILE_CAN" = "이 파일은 클라우드 파일에서만 불러올 수 있습니다. 클라우드 파일로 복사하시겠습니까?";
"THIS_FILENAME_EXISTS" = "이 파일명이 이미 존재합니다. 이 이름으로 저장하면 이 파일을 덮어쓰게 됩니다.";
"THIS_LOCATION" = "이 위치는 PC 사용자와만 호환됩니다. 다른 사용자는 세션에서 제거됩니다.";
"THIS_LOCATION_1" = "현재 이 위치는 PC에서만 호환됩니다.";
"THIS_LOCATION_2" = "이 위치는 PC 사용자와만 호환됩니다. 다른 기기의 사용자는 가입할 수 없습니다.";
"THIS_LOCATION_REQUIRES" = "이 위치는 업데이트되어야 합니다.";
"THIS_OPERATION" = "이 작업을 실시하면 기록된 사용자의 원본 목소리가 선택한 오디오 파일로 대체됩니다. 시간이 다소 걸릴 수 있으며 언제든지 취소할 수 있습니다.";
"THIS_RECORDING_CAPTURING" = "이 녹화본은 캡처 중입니다.";
"THIS_RECORDING_REQUIRES" = "이 녹화본을 이용하시려면 위치가 업데이트되어야 합니다.";
"THIS_RECORDING_TAKES" = "호스트만 새 위치를 로드할 수 있습니다.";
"THIS_SNAPSHOT_REQUIRES" = "이 스냅샷을 이용하시려면 위치가 업데이트되어야 합니다.";
"THIS_TYPE_OF_FILE" = "이 유형의 파일은 기기에서 세션으로 불러올 수 없습니다.";
"THIS_WILL" = "현재 수업이 지워지며 저장하지 않은 모든 작업이 지워집니다! 새 수업을 정말 시작하시겠어요?";
"THIS_WILL_KICK" = "본 세션의 모든 사용자는 메인 메뉴로 돌아올 것입니다. 정말 진행하시겠습니까?";
"THIS_WILL_SEND" = "그러면 기술 정보가 저희 팀에 전송되어 향후 출시에서 문제를 해결할 수 있습니다. 추적하려는 긴급한 버그가 있다면 support.engagevr.io에서 티켓을 생성하십시오";
"TICKETED_EVENT_MESSAGE" = "회원님이 제공한 세션 ID를 이용하는 중에 이 세션에 액세스할 수 없습니다. 이벤트 생성 시도 중이라면, 이벤트 페이지를 통해서 액세스 권한을 받을 수 있습니다.";
"TIME" = "시간";
"TIME_AGO_DAY" = "1 일 전";
"TIME_AGO_DAYS" = "{0} 일 전";
"TIME_AGO_MONTH" = "한달 전";
"TIME_AGO_MONTHS" = "{0} 개월 전";
"TIME_AGO_WEEK" = "한주 전";
"TIME_AGO_WEEKS" = "{0} 주 전";
"TIME_AGO_YEAR" = "1년 전";
"TIME_AGO_YEARS" = "{0} 년 전";
"TIME_INPUT" = "시간 입력";
"TIME_VALUE" = "시간 가치";
"TIMED" = "시간 제한";
"TIMER_TYPE" = "타이머 유형";
"TIMEZONE" = "시간대";
"TIP_VIDEO_1" = "다음의 목적으로 검색 바를 이용하세요. \n            • 영상 URL 재생 <color=#BDBDBD>(e.g. www.myvideo.com/hello.mp4) </color> \n            • 유튜브 검색 <color=#BDBDBD>(e.g. rocket launch) </color> \n            • 유튜브 URL <color=#BDBDBD>(e.g. www.youtube.com/watch?v=gzHQH) </color> \n\n클라우드 파일에 영상을 저장하고 영상을 재생할 수 있습니다.";
"TIP_VIDEO_2" = "지원되는 파일 형식";
"TIP_VIDEO_3" = "ENGAGE는 2D, 3D, 360 영상을 지원합니다.";
"TIPS_VIDEO" = "영상 재생 팁";
"TITLE" = "칭호";
"TO_CALIBRATE" = "보정을 실시하려면 양발을 평평하게 바닥에 딛고 정면을 바라보세요. 엉덩이가 트래킹되면 몸을 곧추 세우고 정면을 바라보세요. 고급 트래킹에는 양발이 모두 필요합니다. 준비가 끝나면 \"보정\"을 클릭하세요";
"TO_CALIBRATE_1" = "보정을 실시하려면 양발을 평평하게 바닥에 딛고 정면을 바라보세요. 엉덩이가 트래킹되면 몸을 곧추 세우고 정면을 바라보세요. 고급 트래킹에는 양발이 모두 필요합니다.";
"TO_STAY_BELOW_REC_MAX_FB_AVATARS" = "권장 최대값 이하로 유지하려면 현재 전신 아바타 중 일부를 기본 아바타로 변경할 수 있습니다.";
"TO_UPGRADE_VISIT" = "업그레이드하려면 {0}을(를) 방문하세요.";
"TO_USE" = "ENGAGE를 사용하려면 이용약관 및 개인정보 보호정책에 동의해야 합니다.";
"TO_USE_VIVESESSIONS" = "VIVE Sessions 를 사용하려면 사용 약관 및 개인 정보 보호 정책에 동의해야합니다.";
"TODAY" = "오늘";
"TOOL_TIP_3DAUDIO_BUTTON" = "3D 오디오로 말하기";
"TOOL_TIP_ADDIFX_BUTTON" = "IFX 생성 및 편집";
"TOOL_TIP_AVATAR_BUTTON" = "기본 / 전신 아바타";
"TOOL_TIP_BROWSER" = "개인 브라우저";
"TOOL_TIP_CAN_USE_SHARED_SCREEN_BUTTON" = "공유 화면을 사용할 수 있습니다";
"TOOL_TIP_FINGER_TRACKING" = "Valve Index 컨트롤러를 이용하여 손가락 추적 기능이 실제 손가락의 움직임을 보여주도록 하세요.";
"USER_PREFS_OVERLAY_VISIBILITY_TOOLTIP" = "모니터 모드에서 마이크, 메뉴, 이모티콘 버튼을 숨기려면 끄세요";
"TOOL_TIP_MIC_SELECTION" = "마이크/오디오 입력 기기를 선택하세요.";
"TOOL_TIP_MICROPHONE_BUTTON" = "마이크 켬/끔";
"TOOL_TIP_MORECONTROLS_BUTTON" = "더 자세한 컨트롤";
"TOOL_TIP_MOVEMENT_1" = "컨트롤러가 있는 사용자들은 썸스틱을 이용하여 처리할 수 있습니다. <b>경고:</b> 이 기능은 고급 사용자를 위한 것이며 VR 중에는 메스꺼움을 유발할 수 있습니다.";
"TOOL_TIP_NOTES_BUTTON" = "메모";
"TOOL_TIP_PAUSE_NOTIFICATIONS" = "세션에 집중할 수 있도록 알림을 일시중지하세요";
"TOOL_TIP_PEN_BUTTON" = "3D 펜";
"TOOL_TIP_RECORDING_BUTTON" = "녹화본 생성 및 재생";
"TOOL_TIP_SHAREDSCREEN_BUTTON" = "화면 공유";
"TOOL_TIP_SHAREIFX_BUTTON" = "공유된 IFX 사용";
"TOOL_TIP_WRIST_CONTROLS" = "컨트롤러가 있는 사용자는 손목 제어 인터페이스를 이용하여 특정 기능을 작동시킬 수 있습니다. 이 기능은 설정에서 켜거나 끔으로써 숨길 수 있습니다.";
"TOOLTIP_ALPHABETICALLY_MANAGEUSERS" = "이 세션 내 사용자 알파벳순 정렬";
"TOOLTIP_AVATAR_MANAGEUSERS" = "전신 아바타가 있는 사용자 표시한 후, 기본 아바타 표시";
"TOOLTIP_DEVICE_MANAGEUSERS" = "사용자의 기기 유형에 따라 사용자 정";
"TOOLTIP_FIRSTJOIN_MANAGEUSERS" = "이 세션 참여 시점을 기반으로 사용자 표시";
"TOOLTIP_PRIORITYFIRST_MANAGEUSERS" = "호스트인 사용자를 표시한 후, 다른 모든 사용자 표시";
"TOTAL_TIME" = "총 시간:";
"TOUCH_TABLET_WITH_POINTER" = "포인터로 태블릿 터치";
"TRACKING_MODE" = "트래킹 모드:";
"TRACKING_MODE_1" = "트래킹 모드가 변경되었습니다";
"TRANSLATE" = "번역";
"TRIGGER" = "트리거";
"TRIGGERED_EFFECTS" = "트리거 효과";
"TRUE" = "맞음";
"TRY_ENTERPRISE_DESC" = "ENGAGE는 기업 및 교육 기관을 위해 만들어졌습니다. 다음에 대한 액세스 권한을 얻으려면 정식 엔터프라이즈 계정을 만들어 주세요.";
"TRY_ENTERPRISE_FEATURE_1" = "항상 켜져 있는 전용 그룹 공간";
"TRY_ENTERPRISE_FEATURE_2" = "최대 70명의 사용자와 세션 및 이벤트 주최";
"TRY_ENTERPRISE_FEATURE_3" = "기업 관리 포털로 그룹 액세스 권한 관리";
"TRY_ENTERPRISE_FEATURE_4" = "자산, 위치 및 생성 도구의 전체 라이브러리에 액세스";
"TRY_ENTERPRISE_FEATURE_5" = "IFX, 장소 및 경험에 대한 개인 라이브러리를 호스팅하세요";
"TRY_ENTERPRISE_TITLE" = "엔터프라이즈의 이점";
"TRY_PLUS_ERROR" = "Oculus 스토어에서 구독을 설정하는 도중에 오류가 발생했습니다. 다시 시도해주세요. 오류가 지속되면, 인터넷 연결을 확인하시고 Engage를 다시 시작하세요.";
"TRY_PLUS_ERROR_TITLE" = "이 구독을 설정할 수 없습니다.";
"TRY_PLUS_FEATURE_1" = "공개 가상 현실 회의 개최";
"TRY_PLUS_FEATURE_1_UPDATE" = "더 많은 참석자와 함께 공개 가상 현실 회의 주최";
"TRY_PLUS_FEATURE_2" = "VR에서 녹화된 체험을 생성하세요.";
"TRY_PLUS_FEATURE_2_UPDATE" = "세션에서 미디어 및 온라인 콘텐츠 공유";
"TRY_PLUS_FEATURE_3" = "전체 자산 및 위치 라이브러리에 액세스하세요.";
"TRY_PLUS_FEATURE_3_UPDATE" = "VR에서 녹화된 경험 만들기";
"TRY_PLUS_FEATURE_4" = "모든 생성 툴 및 서비스에 액세스하세요.";
"TRY_PLUS_FEATURE_4_UPDATE" = "자산, 위치 및 생성 도구의 전체 라이브러리에 액세스";
"TRY_PLUS_LEARN_MORE" = "{0}에서 자세히 알아보세요.";
"TRY_PLUS_SUCCESS_TEXT" = "최대 20명 사용자와 함께 이벤트를 주최하고, 세션을 녹화하고, VR 자산을 이용하는 등등 많은 것을 할 수 있습니다...";
"TRY_PLUS_SUCCESS_TITLE" = "축하합니다 - 업그레이드 되었습니다!";
"TRY_PLUS_SUCCESS_TRIAL" = "무료 체험 종료 이후에, {0}에 구독이 시작됩니다. 월간 구독을 관리하시려면, Oculus 스토어를 방문하세요.";
"TRY_PLUS_TITLE" = "PLUS 혜택";
"TURN" = "회전";
"TURNING" = "회전";
"TUTORIALS" = "튜토리얼";
"TWO_FACTOR_AUTH_ACCESS_RECOVERY_CODES_LABEL" = "복구 코드에 액세스하려면 비밀번호를 입력하여 신원을 확인하세요.";
"TWO_FACTOR_AUTH_AUTHENTICATOR_LABEL" = "인증 앱에 표시된 6자리 코드를 입력하세요.";
"TWO_FACTOR_AUTH_CANT_ACCESS_DEVICE" = "기기에 액세스할 수 없으신가요?";
"TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_CODE_ERROR" = "입력한 인증코드가 유효하지 않습니다. 다시 시도해 주세요.";
"TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_LOCK_ERROR_1" = "입력한 인증코드가 유효하지 않습니다.";
"TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_LOCK_ERROR_2" = "실패한 시도를 너무 많이 했습니다. 5분 정도 기다린 후 다시 시도해 주세요.";
"TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_RECOVERY_CODE_ERROR" = "입력한 복구 코드가 잘못되었거나 이미 사용되었습니다. 다시 시도해 주세요.";
"TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_RECOVERY_CODE_LABEL" = "2FA 설정 시 제공된 복구 코드 중 하나를 사용하세요.";
"TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_RECOVERY_LOCK_ERROR_1" = "입력한 복구 코드가 잘못되었거나 이미 사용되었습니다.";
"TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_TITLE" = "2단계 인증(2FA)";
"TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_TURN_OFF_AUTHENTICATOR_LABEL" = "2단계 인증(2FA)을 끄려면 OTP 앱에서 6자리 코드를 입력해야 합니다.";
"TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_TURN_OFF_PHONE_LABEL" = "2단계 인증(2FA)을 끄려면 휴대폰으로 전송된 6자리 코드를 입력해야 합니다.";
"TWO_FACTOR_AUTH_ENFORCED_GROUP_TURN_OFF_EXPLANATION_1" = "귀하는 {0}의 회원이므로 보안 정책의 일부로 2FA를 활성화해야 합니다.";
"TWO_FACTOR_AUTH_ENFORCED_GROUP_TURN_OFF_EXPLANATION_2" = "2FA를 끄면 다음에 로그인할 때 강제로 설정해야 합니다.";
"TWO_FACTOR_AUTH_ENTER_CODE" = "인증 코드를 입력하세요";
"TWO_FACTOR_AUTH_ENTER_RECOVERY_CODE" = "복구 코드를 입력하세요";
"TWO_FACTOR_AUTH_INCORRECT_PASSWORD" = "입력하신 비밀번호가 올바르지 않습니다. 다시 시도해 주세요.";
"TWO_FACTOR_AUTH_METHOD" = "방법";
"TWO_FACTOR_AUTH_METHOD_AUTHENTICATOR" = "인증 앱";
"TWO_FACTOR_AUTH_METHOD_NONE" = "없음";
"TWO_FACTOR_AUTH_METHOD_PHONE" = "문자 메세지 (SMS)";
"TWO_FACTOR_AUTH_OFF" = "2단계 인증(2FA)이 꺼졌습니다";
"TWO_FACTOR_AUTH_OFF_EXPLANATION_1" = "2FA를 활성화하고 싶거나 이에 대해 자세히 알아보려면 노트북이나 데스크톱 컴퓨터를 사용하여 https://app.engagevr.io/로 이동하세요";
"TWO_FACTOR_AUTH_OFF_EXPLANATION_2" = "설정 페이지에서 2FA 옵션에 액세스할 수 있습니다.";
"TWO_FACTOR_AUTH_OFF_SSO_EXPLANATION_1" = "SSO(Single Sign-On)가 활성화된 동안에는 2FA를 사용할 수 없습니다.";
"TWO_FACTOR_AUTH_OFF_SSO_EXPLANATION_2" = "질문이 있는 경우 \"{0}\" 기업 그룹의 관리자에게 문의하세요.";
"TWO_FACTOR_AUTH_ON" = "2단계 인증(2FA)이 켜졌습니다";
"TWO_FACTOR_AUTH_PHONE_CODE_SENT" = "새로운 6자리 코드가 귀하의 휴대폰으로 전송되었습니다.";
"TWO_FACTOR_AUTH_PHONE_LABEL" = "방금 휴대폰으로 전송된 6자리 코드를 입력하세요.";
"TWO_FACTOR_AUTH_PHONE_NUMBER" = "전화번호";
"TWO_FACTOR_AUTH_PLEASE_WAIT_ONE_MINUTE" = "1분 정도 기다렸다가 다시 시도해 주세요.";
"TWO_FACTOR_AUTH_RECOVERY_CODES_1" = "복구 코드는 이중 인증 코드를 받을 수 없는 경우 계정에 액세스하기 위한 백업 코드입니다.";
"TWO_FACTOR_AUTH_RECOVERY_CODES_2" = "이 코드를 복사하여 안전한 곳에 보관하세요.";
"TWO_FACTOR_AUTH_RECOVERY_CODES_TITLE" = "2FA - 복구 코드 액세스";
"TWO_FACTOR_AUTH_RESEND" = "재전송";
"TWO_FACTOR_AUTH_RETURN_LOGIN" = "로그인으로 돌아가기";
"TWO_FACTOR_AUTH_REVEAL_CODES" = "코드 공개";
"TWO_FACTOR_AUTH_SECURITY_POLICY_DIALOG_MESSAGE_1" = "<b>{0}</b> 그룹의 일원으로서 로그인하려면 먼저 2단계 인증(2FA)을 설정하고 활성화해야 합니다.";
"TWO_FACTOR_AUTH_SECURITY_POLICY_DIALOG_MESSAGE_2" = "자세한 정보와 프로세스를 시작할 수 있는 링크가 포함된 이메일을 보내드렸습니다.";
"TWO_FACTOR_AUTH_SECURITY_POLICY_DIALOG_TITLE" = "보안 정책 업데이트";
"TWO_FACTOR_AUTH_SHOW_RECOVERY_CODES" = "복구 코드 표시";
"TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "이중 인증(2FA)";
"TWO_FACTOR_AUTH_TURN_OFF" = "끄기";
"TWO_FACTOR_AUTH_TURN_OFF_DIALOG_TITLE" = "2FA 끄기";
"TWO_FACTOR_AUTH_USE_RECOVERY_CODE" = "복구 코드 사용하기";
"TWO_FINGER_TOUCHPAD" = "두 손가락으로 터치패드 누르기";
"TYPE" = "입력";
"UI" = "UI";
"UI_COLOR" = "UI 색상 배합";
"UI_TEXT" = "UI 텍스트";
"UI_TEXT_1" = "UI 텍스트";
"UNAUTHORISED_ID" = "미승인 세션 ID";
"UNAVAILABLE" = "이용 불가";
"UNDO" = "실행취소";
"UNGROUP" = "그룹화 해제";
"UNITS" = "단위";
"UNLISTED" = "등록 안 됨";
"UNLISTED_DESC" = "이 목록에서는 볼 수 없음. 다른 사람이 참여할 수 있도록 세션 ID를 다른 사람과 공유해야 합니다.";
"UNLOAD" = "언로드";
"UNLOCK" = "잠금 해제";
"UNLOCK_ALL" = "모두 잠금해제";
"UNLOCK_ALL_ITEMS" = "모든 항목 잠금 해제";
"UNLOCK_ALL_LOCATIONS" = "모든 위치 잠금 해제";
"UNLOCK_WARNING_1" = "혼합 현실은 위치 앵커를 ENGAGE 세션에 고정해야 합니다. 이를 통해 실제 위치를 기준으로 가상 개체와 아바타를 정렬된 상태로 유지할 수 있습니다. 위치 앵커를 잠금 해제하면 MR 경험이 중단될 수 있습니다.";
"UNLOCK_WARNING_2" = "언제든지 위치 앵커를 다시 잠글 수 있으며 그로인해 문제를 해결할 수 있습니다.";
"UNLOCK_WARNING_3" = "가상 항목이나 기타 항목이 잘못 정렬되는 문제가 있을 경우 룸 설정을 다시 실행하고 위치 앵커를 교체하는 것을 추천합니다.";
"UNPACK_SNAPSHOT" = "스냅샷 그룹 해제";
"UNSAVED" = "(저장 취소)";
"UNSELECT_ALL" = "모두 선택 취소";
"UNSET_FAVORITE_ERROR_BODY" = "네트워크 오류로 인해 파일을 즐겨찾기에서 제거하지 못했습니다. 인터넷 연결을 확인하시고 다시 시도하세요.";
"UNSET_FAVORITE_ERROR_TITLE" = "파일을 즐겨찾기에서 제거할 수 없었습니다.";
"UNSHARE_FILE_ERROR_BODY" = "네트워크 오류로 인해 파일을 공유 해제하지 못했습니다. 인터넷 연결을 확인하시고 다시 시도하세요.";
"UNSHARE_FILE_ERROR_TITLE" = "파일을 공유 해제할 수 없었습니다.";
"UNSUPPORTED_DEVICE" = "기기 모델이 지원되지 않습니다. 이로 인해 원치 않는 성능 문제로 이어질 수 있습니다.";
"UPDATE" = "업데이트";
"UPDATE_PROFILE_PHOTO" = "프로필 사진 업데이트";
"UPDATE_PROFILE_PHOTO_INSTRUCTIONS" = "아래 옵션을 사용하여 새 프로필 사진을 만들어 보세요. app.engagevr.io에서 이미지를 업로드할 수도 있습니다.";
"UPDATED" = "업데이트됨";
"UPDATING" = "업데이트 중";
"UPDATING_AVATARS" = "아바타 업데이트 중";
"UPDATING_LOCATION" = "위치 업데이트 중";
"UPGRADE_PLUS_SCREENSHARE" = "PLUS로 업그레이드하고 무제한 화면을 공유하세요.";
"UPGRADE_PLUS_SCREENSHARE_DESC" = "이 세션은 LITE 사용자가 이용하였으므로, 공유된 화면은 {0}분 동안만 이용할 수 있습니다. 이미 시간 제한에 도달하였습니다.";
"UPGRADE_PLUS_SCREENSHARE_PRE_DESC" = "이 세션은 LITE 사용자가 시작하였으므로,공유된 화면은 {0}분 동안만 이용할 수 있습니다.";
"UPGRADE_TO_PLUS" = "PLUS로 업그레이드";
"UPGRADE_TO_PLUS_TO_USE_FEATURE" = "이 기능을 사용하려면 PLUS 계정으로 업그레이드하세요.";
"UPLOAD" = "업로드";
"UPLOAD_A" = "사진을 업로드하여 3D 모델로 아바타 얼굴을 만드세요!";
"UPLOAD_AN" = "아래 옵션을 사용해서 이미지를 업로드하세요. 입을 다문 사진일수록 결과물이 더 좋습니다.";
"UPLOAD_AN_IMAGE" = "오른쪽에 이 옵션을 이용하여 이미지를 업로드하세요. 입을 닫고 있는 표정이 결과가 가장 좋습니다.";
"UPLOAD_COPY_TO_CLOUD" = "이 파일을 클라우드에 복사";
"UPLOAD_COPY_TO_CLOUD_BODY" = "이 파일을 클라우드에 복사하여 이 계정을 이용 중인 모든 기기에서 클라우드에 액세스할 수 있습니다.";
"UPLOAD_ERROR" = "업로드 오류";
"UPLOAD_FACE" = "여기를 클릭해서 사진을 업로드하시고 3D로 얼굴을 생성하세요!";
"UPLOAD_IMAGE" = "이미지 업로드";
"UPLOAD_NEW_IMAGE" = "새로운 이미지 업로드";
"UPLOADING" = "업로드 중";
"UPLOADING_IMAGE" = "이미지 업로드 중";
"URL" = "URL:";
"URL_1" = "URL";
"URL_FORMAT_ERROR" = "URL이 적절하게 서식 지정되지 않았습니다.";
"USE_ANIMATION" = "애니메이션 오버라이드 사용";
"USE_DEFAULT" = "기본값 이용";
"USER_HAS" = "사용자가 떠났습니다";
"USER_HEARING_RANGE" = "• 이 범위 외의 사용자들은 말하는 사람의 목소리를 듣지 않을 것입니다.";
"USER_ID" = "사용자 ID";
"USER_IFX" = "사용자 IFX";
"USER_LISTS" = "사용자 목록";
"USER_OPTIONS" = "사용자 옵션";
"USER_PREFERENCES" = "사용자 환경설정";
"USER_PREFS_FINGER_TRACKING" = "손가락 추적 기능";
"USER_PREFS_HELP" = "이 목록의 기본 설정은 기기에 따라서 다릅니다. 회원님이 설정한 기기에도 저장되므로 모든 기기에서 일관적이지는 않습니다. 설정에 커서를 올리거나 클릭하여 자세히 알아보세요.";
"USER_PREFS_OVERLAY_VISIBILITY" = "화면 내 버튼 가시성";
"USER_PREFS_MOVEMENT" = "자유로운 움직임";
"USER_PREFS_WRIST_CONTROLS" = "손목 제어";
"USER_S" = "사용자의 표시 이름";
"USERNAME" = "사용자 이름";
"USERNAME_IS" = "사용자 이름이 올바르지 않습니다";
"USERNAME_IS_1" = "이미 사용 중인 사용자 이름입니다!";
"USERNAME_MUST" = "사용자 이름은 4자 이상이어야 합니다.";
"USERNAME_MUST_1" = "사용자 이름은 4자 이상이어야 합니다.";
"USERNAME_OR" = "사용자 이름 또는 이메일";
"USERS" = "사용자";
"USERS_RECORDED" = "레코딩한 사용자 수:";
"USERS_SORT_ALPHABETICAL" = "사전순";
"USERS_SORT_ALPHABETICAL_TOOLTIP" = "이 세션 내 사용자 알파벳순 정렬";
"USERS_SORT_AVATAR" = "아바타 유형";
"USERS_SORT_AVATAR_TOOLTIP" = "전신 아바타가 있는 사용자 표시한 후, 기본 아바타 표시";
"USERS_SORT_CONNECTION" = "연결";
"USERS_SORT_CONNECTION_TOOLTIP" = "먼저 귀하의 연결을 표시한 다음 다른 모든 사용자를 표시해 주세요";
"USERS_SORT_DEVICE" = "기기 유형";
"USERS_SORT_DEVICE_TOOLTIP" = "기기 유형을 기준으로 사용자 정렬";
"USERS_SORT_HOST" = "호스트";
"USERS_SORT_HOST_TOOLTIP" = "호스트인 사용자를 표시한 후, 다른 모든 사용자 표시";
"USERS_SORT_JOIN" = "조인 순서";
"USERS_SORT_JOIN_TOOLTIP" = "가입한 날짜를 기준으로 사용자 표시";
"VALUE" = "값";
"VERIFY" = "인증";
"VERSION_CHECK_FAILED" = "{0}은 더 이상 지원되지 않습니다.\n\n{1}을 설치하세요";
"VERYSTRONG" = "매우 강하다";
"VIDEO" = "동영상";
"VIDEO_3D" = "동영상(3D)";
"VIDEO_ERROR_INDICATOR_TOOLTIP" = "비디오를 재생할 수 없습니다";
"VIDEO_ERROR_NOTIFICATION" = "이 세션의 일부 사용자는 이 비디오를 재생할 수 없습니다.";
"VIDEO_LINK_URL_HINT" = "유튜브 또는 직접적인 영상 파일 링크만 지원됩니다.";
"VIDEO_LOAD_ERROR" = "이 동영상을 재생할 수 없습니다.";
"VIDEO_SEARCH_PROMPT" = "동영상 URL 추가 또는 유튜브 검색";
"VIDEO_UNAVAILABLE" = "동영상을 사용할 수 없음";
"VIDEO_UNAVAILABLE_DESC" = "지금은 이 동영상을 재생할 수 없습니다.\n나중에 다시 시도해 주시길 바랍니다.";
"VIDEO_URL" = "동영상 URL";
"VIEW" = "보기";
"VIEW_COUNT" = "{0} 조회수";
"VIEW_DESKTOP" = "데스크톱 보기";
"VIEW_DIGITAL_TWIN" = "내 기본 디지털 트윈 보기";
"VIEW_HIDDEN_IFX" = "숨겨진 IFX 보기";
"VIEWER_COUNT" = "{0} 조회자";
"VIEWING_EFFECT" = "효과 보는 중";
"VIEWS" = "보기:";
"VIRTUAL_KEYBOARD" = "가상 키보드";
"VISIBILITY" = "시계";
"VISIBILITY_1" = "가시성";
"VIVE_COSMOS" = "VIVE 우주";
"VIVE_FLOW" = "VIVE 플로우";
"VIVE_FOCUS_PLUS" = "바이브 포커스 플러스";
"VIVE_FOCUS_PLUS_1" = "VIVE Focus Plus";
"VOICE_DISTANCE" = "음성 거리";
"VOLUME" = "볼륨";
"VOLUME_LEVEL" = "음량 레벨";
"VR" = "VR";
"VR_CONTROL" = "VR 컨트롤";
"VR_MODE" = "VR 모드";
"VR_MODE_1" = "가상 현실(VR) 모드";
"VR_MODE_JOIN_DESC" = "또는 VR 모드에서 다른 사람들과 합류하여 해당 위치의 디지털 트윈을 볼 수 있으며 실제 공간에서 그들을 방문하는 경험을 하게 됩니다.";
"VR_MODE_UNSUPPORTED_DESC" = "귀하의 장치는 혼합 현실 모드를 지원하지 않습니다. 그러나 VR 모드를 사용하면 실제 환경의 디지털 트윈에 다른 사람과 합류할 수 있습니다.";
"VR_OPTIONS" = "VR 옵션";
"VR_TRACKING_MODE" = "VR 추적 모드";
"VSCHINA_ENTER_VIDEO" = "동영상 URL을 추가하거나 동영상을 검색하세요.";
"VSCHINA_VIDEO_DESC" = "직접 비디오 파일 URL 또는 YouKu 비디오 링크";
"VSCHINA_YOUTUBE_ERROR" = "중국 지역에서는 YouTube 동영상 URL을 사용할 수 없습니다.";
"WANT_LIST_PUBLIC" = "공개적으로 리스트하고 싶으신가요? 시도해 보세요 :";
"WANT_MORE" = "더 많은 얼굴 생성을 원하세요? 이용하기";
"WANT_MORE_ATTENDEES" = "더 많은 참석자를 원하시나요? 시도해 보세요 :";
"WANT_MORE_CUSTOMIZATION" = "더 맞춤화하고 싶으신가요? 이걸 얻어보세요.";
"WANT_MORE_LOGIN_OPTIONS" = "더 안전한 로그인 옵션을 원하시나요? 시도해 보세요";
"WANT_MORE_OUTFITS" = "더 많은 의상을 원하시나요? 이걸 시도해보세요.";
"WANT_PUBLIC" = "공개 목록에 오르고 싶으신가요? 한 번 시도해보세요.";
"WARNING" = "경고!";
"WARNING_CURRENT" = "경고: 현재 사용자 수가 이 경험에 권장되는 최대 인원을 초과했습니다!";
"WB_BRUSHTYPE" = "브러시 유형";
"WB_CLEAR" = "화이트보드 지우기";
"WB_CLEAR_ALL" = "모두 삭제";
"WB_COLORCIRCLE" = "컬러 서클";
"WB_DISCONNECTED" = "연결 끊김";
"WB_ERROR_FILE_CORRUPT" = "파일 손상";
"WB_ERROR_FILE_INTERNAL" = "내부 오류";
"WB_ERROR_FILE_SAVE" = "저장 실패함";
"WB_ERROR_FILE_TOO_BIG" = "파일 사이즈 너무 큼";
"WB_ERROR_FILE_VERSION" = "잘못된 파일 버전";
"WB_FILE" = "파일";
"WB_FILETYPE" = "파일 유형";
"WB_HARDNESS" = "난이도";
"WB_HELP_ARRAY" = "질감을 살린 선 그리기";
"WB_HELP_CLEAR" = "보드에서 모든 그림과 텍스트 지우기";
"WB_HELP_ERASE" = "지우개";
"WB_HELP_FILE" = "화이트보드 저장";
"WB_HELP_HELP" = "도움말 문서 보여주기";
"WB_HELP_LASER_TOGGLE" = "레이저 입력 모드 토글";
"WB_HELP_LOOK_RIGHT_MOUSE" = "오른쪽 마우스를 클릭한 채로 둘러보세요";
"WB_HELP_PAINT" = "선 그리기";
"WB_HELP_PAN" = "WB_HELP_PAN";
"WB_HELP_PASTE_IMAGE" = "이미지 붙여넣기";
"WB_HELP_SAVE" = "화이트보드 사진 저장";
"WB_HELP_SETTINGS" = "환경설정 조정";
"WB_HELP_TEXT" = "텍스트 입력";
"WB_HELP_THEME" = "UI 테마 변경";
"WB_HELP_UIPLACE_DROP" = "메뉴 위치에 놓기";
"WB_HELP_UIPLACE_HEAD" = "머리에 잠긴 메뉴";
"WB_HELP_UIPLACE_LEFT" = "왼쪽 손에 있는 메뉴";
"WB_HELP_UIPLACE_RIGHT" = "오른쪽에 있는 메뉴";
"WB_HELP_UIPLACE_WHITEBOARD" = "화이트보드 옆면에 붙어 있는 메뉴";
"WB_LOAD_ART" = "사진 업로드";
"WB_MENU_DOCKING" = "메뉴 도킹";
"WB_MENU_TITLE" = "화이트보드 메뉴";
"WB_MODE" = "모드";
"WB_OPACITY" = "불투명";
"WB_OPTIONS" = "옵션";
"WB_PEN" = "펜";
"WB_RGBSLIDERS" = "RGB 슬라이더";
"WB_SAVE_ART" = "사진 저장";
"WB_SETTINGS" = "설정";
"WB_SIZE" = "사이즈";
"WB_SYNCING" = "새로운 마스터 동기화";
"WB_TEXTURE" = "유형";
"WB_THEME" = "테마";
"WB_TOOLS" = "툴";
"WEAK" = "약하다";
"WEB" = "웹";
"WEB_BROWSER" = "웹 브라우저";
"WEB_BROWSER_HINT_1" = "다음에서 콘텐츠를 공유할 수 있다는 사실을 알고 계셨나요";
"WEB_BROWSER_HINT_2" = "웹 브라우저";
"WEB_BROWSER_HINT_3" = "이것도?";
"WEB_BROWSER_PERMISSION" = "웹 브라우저 사용 권한이 현재 비활성화되었습니다. URL을 열 수 없습니다.";
"WEB_BUTTON_IFX" = "웹 버튼 IFX";
"WEB_BUTTON_IFX_INFO" = "URL을 아래의 입력란에 복사 붙여넣기하여 짓고자 하는 버튼 이름을 기재하세요. 누군가 이 버튼을 누르면, 회원님이 원하시는 웹사이트로 이동합니다.";
"WEB_LINKS" = "웹 링크";
"WEBSITE" = "웹사이트";
"WEIGHT" = "무게";
"WELCOME_MR_ROOM" = "혼합 현실(MR) 에 오신 것을 환영합니다";
"WELCOME_TO" = "ENGAGE에 오신 걸 환영합니다!";
"WEVE_ALREADY_RECEIVED" = "이 세션에서 이미 로그 파일을 받았습니다. 제출해 주셔서 감사합니다!";
"WHITE" = "흰색";
"WHITEBOARD_END" = "인터넷 연결 해제";
"WHITEBOARD_START" = "페인팅 시작";
"WHO_DO" = "誰を記録しますか？";
"WHO_DO_YOU" = "누굴 녹화하고 싶으신가요?";
"WHO_WOULD" = "이 퀴즈를 누구에게 전달 하시겠습니까?";
"WIDTH" = "너비";
"WITH_OTHERS" = "다른 사람과";
"WORKWEAR" = "워크웨어";
"WORLD_POSITION" = "월드 위치";
"WORLD_SPACE" = "세계 우주";
"WRONG_APP_VERSION_EVENT" = "이 이벤트는 ENGAGE 다른 버전에서 주최되고 있습니다.";
"WRONG_APP_VERSION_PERSISTENT" = "현재 이 영구 세션 내의 사용자는 다른 ENGAGE 버전을 이용하고 있습니다.";
"WRONG_APP_VERSION_SESSION" = "본 세션은 ENGAGE의 다른 버전에서 열리고 있습니다.";
"WRONG_TRY" = "오답!! 다시 시도";
"X_MARS_CURIOSITY" = "호기심";
"X_MARS_CURIOSITY_OVERVIEW" = "호기심 개요";
"X_MARS_DO_EXPERIMENTS" = "실험하기";
"X_MARS_MASTCAM" = "MastCam";
"X_MARS_Opportunity" = "기회";
"X_MARS_Phoenix Lander" = "피닉스 착륙선";
"X_MARS_POWER_SOURCE" = "전력원";
"X_MARS_Sojourner" = "일시 체류자";
"X_MARS_Spirit" = "정신";
"X_MARS_Viking I" = "바이킹 I";
"X_SAVED_TO_DEVICE" = "{0}이(가) 기기로 저장됨";
"YES" = "예";
"YOU_ARE_1" = "아직 기록 중입니다! 룸을 나가기 전에 기록을 저장하거나 취소하세요.";
"YOU_ARE_NO_LONGER" = "더 이상 공동 호스트가 아닙니다.";
"YOU_ARE_NOW" = "회원님은 이제 공동 호스트입니다.";
"YOU_ARE_NOW_BEING_RECORDED_BY" = "{0} 님이 귀하를 기록하고 있습니다.";
"YOU_CAN" = "원한다면 더 사실적인 물고기떼로 이 효과를 바꿀 수 있습니다.";
"YOU_CAN_1" = "애니메이션 및 각 대체 발생 시간을 선택하여 기본 애니메이션을 대체할 수 있습니다(효과 시작에 맞춰 발생)";
"YOU_CAN_PLAY" = "기기에서 녹화본을 재생할 수 있습니다.";
"YOU_CAN_PLAY_1" = "기기나 클라우드 파일에서 녹화본을 재생할 수 있습니다.";
"YOU_CAN_RECORD" = "안드로이드 디바이스에서 최대 8명을 녹화할 수 있습니다.";
"YOU_HAVE" = "승인되지 않은 오류 때문에 로그아웃되었습니다. ENGAGE를 사용하는 동안 다른 장치나 브라우저에 로그인하지 마세요!";
"YOU_HAVE_PLUS" = "ENGAGE PLUS 구독 중입니다.";
"YOUR_ACCOUNT" = "계정 상세 정보가 업데이트되었습니다!";
"YOUR_CONTENT_MIGHT" = "귀하의 경험은 클라우드 파일에 저장될 수 있습니다.";
"YOUR_PASSWORD" = "암호가 업데이트되었습니다!";
"YOUR_RECORDINGS_MIGHT" = "녹화본이 클라우드 파일에 저장되었을 수도 있습니다.";
"YOUR_SESSION" = "내 세션 ID:";
"YOUTUBE_OR" = "YouTube 또는 동영상 파일 URL";
"ZOOM" = "확대/축소";
"ASSISTANT_ID" = "보조 ID";
"ANCHOR_DRAWPAD_INFO1" = "그리기 영역을 선택하려면 직사각형의 세 모서리를 표시하기 위해 펜을 실제 표면에 두드려야 합니다.";
"ANCHOR_DRAWPAD_INFO2" = "'시작'을 선택하면 헤드셋 카메라가 켜지며 방을 보고 시작할 수 있습니다.";
"LOCK_DRAWPAD_POSITION" = "Drawpad 위치를 실제 세계로 잠금";
"PLACE_YOUR_DRAWPAD" = "Drawpad를 실제 표면에 놓으세요";
"API_KEY_MISSING" = "API 키가 없습니다";
"OPENAI_KEY_REQUIRED" = "AI 캐릭터 빌더를 사용하려면 그룹 설정에서 OpenAI API 키가 필요합니다.";
"ADVANCED_SETTINGS" = "고급 설정";
"AI_GENERATE_IMAGE" = "이미지 생성";
"AI_GENERATE_IMAGE_DESC" = "캐릭터가 Dall-E를 사용하여 이미지를 생성할 수 있도록 합니다.";
"AI_GENERATE_IMAGE_PARAMETER_INFO" = "AI 캐릭터가 Dall-E에 대한 프롬프트를 만드는 방법 관련 지침. 여기에는 사용자가 제공한 세부 정보와 생성된 이미지에 적용하려는 추가 기준을 전달하는 지침이 포함되어야 합니다. 예: \"만들 이미지의 세부 정보. 항상 '빈센트 반 고흐 스타일'이어야 한다고 명시하세요.\"";
"AI_ANALYZE_VIEW_PARAM_INFO" = "AI 캐릭터가 사용자 뷰의 스냅샷과 함께 전송되는 프롬프트를 만드는 방법 관련 지침. 여기에는 사용자가 분석을 위한 뷰에 대한 질문과 추가 전달이된 지침이 포함되어야 합니다. 예: \"사용자가 보고 있는 것에 대한 질문이나 프롬프트, 성공적인 결과를 보장하기 위해 프롬프트에 필요한 만큼의 맥락을 추가합니다. 이미지에 있는 모든 인간 형상은 무시합니다\".";
"AI_ANALYZE_VIEW" = "분석보기";
"AI_ANALYZE_VIEW_DESC" = "사용자가 보고 있는 내용을 캐릭터가 보고, 그에 대해 의견을 말할 수 있도록 합니다.";
"AI_GENERATE_MESH" = "메시 생성";
"AI_GENERATE_MESH_DESC" = "Meshy.io를 사용하여 캐릭터가 새로운 3D 모델을 생성할 수 있도록 합니다";
"AI_GENERATE_MESH_PARAM_INFO" = "이것은 AI 캐릭터에게 새로운 메시를 생성하는 방법에 대한 지침입니다. 메시 유형을 좁히거나 메시 테마에 대한 특정 지침을 제공할 수 있습니다.";
"AI_GENERATE_SKYBOX" = "스카이박스 생성";
"AI_GENERATE_SKYBOX_DESC" = "캐릭터가 Blockade Labs를 사용해 360도 이미지를 생성할 수 있습니다.";
"AI_GENERATE_SKYBOX_PARAM_INFO" = "AI 캐릭터가 스카이박스를 생성하는 데 사용되는 프롬프트를 만드는 방법 관련 지침. 여기에는 사용자가 제공한 세부 정보와 생성된 스카이박스에 적용하려는 추가 기준을 전달하는 지침이 포함되어야 합니다. 예: \"생성할 스카이박스 또는 360 이미지의 세부 정보. 항상 '판타지 스타일'이어야 한다고 명시하세요.\"";
"AI_CREATE_STICKY_NOTE" = "포스트잇 생성";
"AI_CREATE_STICKY_NOTE_DESC" = "사용자가 지정한 텍스트로 스티커 메모를 만들 수 있도록 합니다.";
"AI_DELETE_ALL_CREATED_OBJECTS" = "생성된 모든 객체를 삭제합니다";
"AI_DELETE_ALL_CREATED_OBJECTS_DESC" = "캐릭터가 만든 모든 객체를 삭제할 수 있습니다.";
"AI_DELETE_CREATED_OBJECT" = "생성된 객체 삭제";
"AI_DELETE_CREATED_OBJECT_DESC" = "캐릭터가 만든 특정 객체를 삭제할 수 있도록 합니다.";
"AI_EJECT_VIDEO" = "비디오 재생 중지";
"AI_EJECT_VIDEO_DESC" = "캐릭터가 현재 재생 중인 비디오를 꺼낼 수 있도록 합니다.";
"AI_LOAD_OBJECT" = "객체 로드";
"AI_LOAD_OBJECT_DESC" = "캐릭터가 IFX 라이브러리에서 IFX를 로드할 수 있도록 합니다.";
"AI_LOAD_OBJECT_PARAM_INFO" = "AI 캐릭터가 공공 라이브러리에서 IFX를 찾아 로드하는 방법에 대한 지침입니다. 이 프롬프트에서 IFX의 작은 하위 집합을 지정하면 더 신뢰할 수 있는 결과를 얻을 수 있습니다. 예: \"사용자의 요청과 가장 일치하는 다음 객체 중 하나를 선택하여 로드하세요: 코끼리, 소, 여우, 공룡.\"";
"AI_LOAD_VIDEO" = "영상 불러오기";
"AI_LOAD_VIDEO_DESC" = "캐릭터가 YouTube에서 비디오를 검색하여 가장 상위의 결과를 재생할 수 있도록 합니다.";
"AI_LOAD_VIDEO_PARAM_INFO" = "AI 캐릭터가 YouTube에서 비디오를 검색하는 방법에 대한 지침. 여기에는 사용자가 제공한 주제와 검색에 적용하려는 추가 제약 조건을 전달하는 지침이 포함되어야 합니다. 예: \"로드할 비디오의 주제. 항상 이 검색에 '분위기'와 '배경 음악'이라는 단어를 추가하세요.\"";
"AI_LOAD_WEBPAGE" = "웹페이지 로드";
"AI_LOAD_WEBPAGE_DESC" = "캐릭터가 지정된 웹사이트를 개인 브라우저에 로드할 수 있도록 합니다.";
"AI_LOAD_WEBPAGE_PARAM_INFO" = "사용자의 개인 웹 브라우저에서 웹 페이지를 로드하는 방법에 대한 AI 캐릭터에 대한 지침. 여기에는 요청된 URL을 전달하는 지침과 적용하려는 추가 기준 또는 규칙이 포함되어야 합니다. 예: \"웹 페이지의 URL. 사용자가 cnn.com을 로드하도록 요청한 경우 대신 bbc.co.uk를 로드하세요\".";
"AI_RESET_MEMORY" = "메모리 재설정";
"AI_RESET_MEMORY_DESC" = "AI 캐릭터 재시작 (문제 해결에 유용).";
"AI_SEARCH_WEB" = "웹 검색";
"AI_SEARCH_WEB_DESC" = "해당 캐릭터가 개인 브라우저에서 구글 검색을 할 수 있도록 합니다.";
"AI_SEARCH_WEB_PARAM_INFO" = "AI 캐릭터가 구글 검색을 수행하는 방법에 대한 지침. 여기에는 검색어를 전달하는 지침과 검색을 구체화하기 위한 추가 기준이 포함되어야 합니다. 예: \"검색어에 '팬아트'라는 단어가 추가됨.\"";
"ORIGINAL" = "오리지널";
"DUPLICATE" = "중복";
"SHARED_THREAD" = "스레드 공유";
"AI_MODEL" = "AI 모델";
"RESET_1" = "재설정";
"CHARACTER_PROMPT" = "캐릭터 프롬프트";
"DRAW" = "그리기";
"SELECT_AVATAR" = "아바타 선택";
"SELECT_AN_AVATAR_DESC" = "아바타 편집기를 사용하여 만든 아바타를 선택하세요.";
"SELECT_AN_AVATAR" = "아바타를 선택하세요";
"SAVE_AND_TEST" = "저장 및 테스트";
"CHARACTER_PROMPT_INFO" = "이것은 캐릭터가 누구인지, 캐릭터의 목적은 무엇인지, 캐릭터가 무엇을 알고 무엇을 모르는지 정의할 수 있는 기본 지침입니다.";
"AI_MODEL_INFO" = "캐릭터는 어떤 AI 모델을 사용해야 합니까?";
"SAVE_AS_IMAGE" = "이미지로 저장";
"PUSH_THIS" = "이 화이트보드를 다른 곳으로 푸시하세요";
"PULL_ANOTHER" = "이 보드에 또 다른 화이트보드를 끌어오세요";
"UNLINK_ALL_DUPLICATE" = "모든 중복된 화이트보드 연결 해제";
"UNLINK_THIS" = "이 화이트보드 연결 해제";
"UNLOCK_THIS_WHITEBOARD" = "이 화이트보드 잠금 해제";
"LOCK_THIS_WHITEBOARD" = "이 화이트보드를 잠금";
"REQUIRES_PERMISSION_IFX" = "IFX를 생성하려면 권한이 필요합니다";
"ASK_A_HOST" = "호스트에게 화이트보드에 연결하거나 IFX를 생성하기 위한 권한을 요청하세요";
"CURRENTLY_NO_WHITEBOARDS" = "현재 이 세션에서는 연결할 수 있는 화이트보드가 없습니다";
"SSO_LOGIN_FAILED_REGISTER_INSTEAD_TITLE" = "계정 연결";
"SSO_LOGIN_FAILED_REGISTER_INSTEAD_MESSAGE" = "ENGAGE 계정을 만들어 VIVE 계정에 연결해 보세요.";
"NO_AI_CREATOR_GROUPS" = "AI 크리에이터 그룹 없음";
"CUSTOM_AI_CHARACTER_UPSELL" = "사용자 지정 AI 캐릭터는 ENGAGE AI 캐릭터 빌더를 구매하는 Enterprise 고객에게 제공됩니다. 자세한 내용은 info@engageplc.com 영업팀에게 문의해 주세요.";
"ALLOW_PERSONAL_DRAWPAD" = "개인용 Drawpad 허용";
"ALLOW_PERSONAL_DRAWPADS" = "개인용 드로우패드 허용";
"ELEVEN_VOICE_ID_INFO" = "ElevenLabs 음성 ID를 입력하거나 음성을 선택하세요.";
"GOOGLE_VOICE_ID_INFO" = "구글 음성 ID와 언어 코드를 입력하거나 음성을 선택해 주세요.";
"TOOL_TIP_DRAWPAD_LINKING" = "화이트보드에 연결할 수 있습니다";
"ALLOW_WHITEBOARD_CONNECTIONS" = "Drawpad와 화이트보드 연결";
"PERSONAL_DRAWPADS" = "개인 드로우패드";
"DRAWPAD_LINKING_ENABLED" = "이제 Drawpad를 화이트보드에 연결할 수 있습니다";
"DRAWPAD_LINKING_DISABLED" = "호스트가 Drawpad를 화이트보드에 연결하는 기능을 제거했습니다";
"SELECT_ANIMATION" = "애니메이션 선택";
"SELECT_FACE_1" = "얼굴 선택";
"NO_FACE" = "얼굴 없음";
"CURRENT_FACE" = "현재 얼굴";
"CURRENT_AVATAR" = "현재 아바타";
"YOUTUBE_SUPPORT" = "YouTube는 타사 서비스이므로 연결 문제를 일으킬 수 있는 요소가 많습니다.";
"YOUTUBE_SUPPORT_1" = "비디오가 귀하의 경험에 필수적인 경우, 귀하가 제어하는 서버나 <b><color=#FAFAFA>ENGAGE Cloud File Manager</color></b> 베타에 업로드하는 것이 좋습니다.\n(자세한 내용은 <color=#FAFAFA><b>지원</b></color>에 문의하세요)";
"YOUTUBE_SUPPORT_2" = "지금은 이 비디오를 재생할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요. <color=#FAFAFA><b>YouTube 지원은 저희의 통제 범위를 벗어납니다.</color></b>, 비디오가 가끔 재생되지 않을 수 있습니다.\n\n비디오가 사용자 경험에 필수적인 경우, 사용자가 제어하는 서버나 <color=#FAFAFA><b>ENGAGE Cloud File Manager</color></b> 베타에 업로드하는 것이 좋습니다(자세한 내용은 <color=#FAFAFA><b>지원</b></color>에 문의하세요).";
"STOP_DRAWING" = "그림 그리기 중단";
"af_ZA" = "아프리칸스어(남아프리카 공화국)";
"ar_XA" = "아랍어";
"eu_US" = "바스크어(스페인)";
"bn_IN" = "벵골어(인도)";
"bg_BG" = "불가리아어(불가리아)";
"ca_ES" = "카탈로니아어(스페인)";
"yue_HK" = "중국어(홍콩)";
"cs_CZ" = "체코어(체코)";
"da_DK" = "덴마크어(덴마크)";
"nl_BE" = "네덜란드어(벨기에)";
"nl_NL" = "네덜란드어(네덜란드)";
"en_AU" = "영어(호주)";
"en_IN" = "영어(인도)";
"en_GB" = "영어(영국)";
"en_US" = "영어(미국)";
"fil_PH" = "필리핀어(필리핀)";
"fi_FI" = "핀란드어(핀란드)";
"fr_CA" = "프랑스어(캐나다)";
"fr_FR" = "프랑스어(프랑스)";
"gl_ES" = "갈리시아어(스페인)";
"de_DE" = "독일어(독일)";
"el_GR" = "그리스어(그리스)";
"gu_IN" = "구자라트어(인도)";
"he_IL" = "히브리어(이스라엘)";
"hi_IN" = "힌디어(인도)";
"hu_HU" = "헝가리어(헝가리)";
"is_IS" = "아이슬란드어(아이슬란드)";
"id_ID" = "인도네시아어(인도네시아)";
"it_IT" = "이탈리아어(이탈리아)";
"ja_JP" = "일본어(일본)";
"kn_IN" = "칸나다어(인도)";
"ko_KR" = "한국어(대한민국)";
"lv_LV" = "라트비아어(라트비아)";
"lt_LT" = "리투아니아어(리투아니아)";
"ms_MY" = "말레이어(말레이시아)";
"ml_IN" = "말라얄람어(인도)";
"cmn_CN" = "중국어";
"mr_IN" = "마라티어(인도)";
"cmn_TW" = "중국어";
"nb_NO" = "노르웨이어(노르웨이)";
"pl_PL" = "폴란드어(폴란드)";
"pt_BR" = "포르투갈어(브라질)";
"pt_PT" = "포르투갈어(포르투갈)";
"pa_IN" = "펀자브어(인도)";
"ro_RO" = "루마니아어(루마니아)";
"ru_RU" = "러시아어(러시아)";
"sr_RS" = "세르비아어(키릴 자모)";
"sk_SK" = "슬로바키아어(슬로바키아)";
"es_ES" = "스페인어(스페인)";
"es_US" = "스페인어(미국)";
"sv_SE" = "스웨덴어(스웨덴)";
"ta_IN" = "타밀어(인도)";
"te_IN" = "텔루구어(인도)";
"th_TH" = "태국어(태국)";
"tr_TR" = "터키어(터키)";
"uk_UA" = "우크라이나어(우크라이나)";
"vi_VN" = "베트남어(베트남)";
"LEFT_HANDED_MODE" = "왼손잡이 모드";
"DRAWPAD" = "Drawpad";
"VOCAL_PITCH" = "보컬 피치:";
"AI_COMMAND" = "AI 명령";
"AI_COMMAND_DESC" = "가장 가까운 AI 캐릭터에게 시스템 수준의 메시지를 직접 전송합니다. 이 메시지는 해당 캐릭터가 처리 중인 모든 작업을 중단시킵니다.";
"REPLACE" = "변경";
"REPLACE_ASSISTANT_SUCCESS" = "보조 ID를 성공적으로 교체했습니다";
"REPLACE_ASSISTANT_FAIL" = "보조 ID 확인 실패";
"NEW_AVATARS_INFO" = "선택한 옵션은 아직 개발 중입니다. 일부 의류 및 기타 아바타 옵션은 아직 호환되지 않을 수 있습니다.";
"EXIT_1" = "終了";
"SELECT_GROUP" = "그룹 선택하기";
"MY_CHARACTERS" = "내 캐릭터";
"MY_CHARACTERS_DESC" = "AI가 활성화된 그룹에서 캐릭터를 선택해 편집하거나, 새로운 AI 캐릭터를 생성하세요.";
"IFX_PERMISSION_REQUIRED" = "IFX 권한이 필요합니다";
"CREATE_CHARACTER" = "캐릭터 생성";
"FRONT_BUTTON_PEN" = "전면 버튼: 선택";
"MIDDLE_BUTTON_PEN" = "중간 버튼: 순간이동";
"REAR_BUTTON_PEN" = "후면 버튼: 메뉴 열기";
"NIB_SELECT" = "펜촉: 선택";
"META_BUTTON_PEN" = "메타 버튼:\n메타 퀘스트 메뉴 열기";
"REAR_BUTTON_PEN_TABLET" = "후면 버튼: 태블릿 열기";
"RIGHT_HANDED_MODE" = "오른손잡이 모드";
"PEN_DEFAULT_MX" = "<b>참고:</b> 기본적으로 MX Ink는 오른손에 사용하도록 구성되어 있습니다. 왼손 사용으로 \nMeta Quest Stylus 설정 페이지에서 전환할 수 있습니다.";
"ASSISTANT_ID_INFO" = "보조 ID는 자동으로 생성됩니다. 미리 생성된 OpenAI 보조 ID를 사용하고 싶으시다면 여기에 입력할 수 있습니다.";
"ASSISTANT_ID_REPLACE_INFO" = "ENGAGE의 AI 캐릭터는 OpenAI Assistants API를 사용하여 작동합니다. 이 Assistant는 처음 저장될 때 캐릭터에 대해 자동으로 생성되며, 이 정보는 AI Character Builder에서 자동으로 처리됩니다.\n\nENGAGE와 호환되는 미리 생성된 Assistant가 있고 이를 사용하고 싶다면 여기에 Assistant ID를 입력할 수 있습니다. 호환성을 보장하기 위해 Assistant에 변경 사항이 적용된다는 점을 명심하세요.";
"EDIT_CHARACTER" = "캐릭터 수정";
"CREATE_CHARACTE" = "캐릭터 생성";
"ONLY_HOSTS" = "이 AI 캐릭터와 상호 작용할 수 있는 사람은 호스트뿐입니다.";
"SHARED_THREAD_REC" = "스레드 공유 (추천)";
"SHARED_THREAD_DESC" = "AI는 세션의 모든 사용자에 대해 단일 공유 메모리 스레드를 사용합니다.";
"DELETE_CHARACTER" = "캐릭터 삭제";
"DRAW_HAND_SWITCHED" = "손잡이 변경";
"CURRENT_ANIMATION" = "현재 애니메이션";
"SHOW_AI_STATUS" = "AI 상태 표시";
"SHOW_AI_STATUS_DESC" = "이름표 위에 캐릭터의 현재 상태를 표시합니다.";
"RECORD_SPATIAL" = "녹화 (공간)";
"RECORDING_SPATIAL" = "녹화중 (공간)";
"NO_SPATIAL_RECORDINGS_AVAILABLE" = "공간적 기록이 없습니다";
"FUNCTIONS" = "기능";
"VOICE" = "음성";
"SELECT_THE_PREFERRED" = "선호하는 텍스트 음성 변환 공급자를 선택하세요";
"SELECT_VOICE" = "음성 선택";
"SELECT_VOICE_INFO" = "옵션에서 언어와 음성을 선택하세요.";
"SELECT_A_VOICE" = "음성 선택";
"INITIALIZING" = "초기화 중...";
"THIS_IS_THE_GROUP" = "이는 캐릭터가 저장될 그룹이며 그룹의 계정 세부 정보를 사용합니다.";
"MR_WINDOW" = "혼합 현실 창";
"ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_ONE_MINUTE" = "실패한 시도가 너무 많습니다. 다시 시도하기 전 1분 정도 기다려 주세요.";
"ERROR_TOO_MANY_REQUESTS" = "실패한 시도가 너무 많습니다. 다시 시도하기 전 {0}분을 기다려 주세요.";
"FUNCTION_RESPONSES" = "함수 응답";
"FUNCTION_RESPONSES_DESC" = "완료되었거나 진행 중인 기능에 대해 캐릭터에게 응답하도록 지시합니다.";
"FUNCTION_RESPONSES_PARAMETER_DESC" = "AI 캐릭터가 특정 방식으로 기능 상태 메시지에 응답하도록 할 수 있습니다. 캐릭터의 응답은 동기 기능이 완료되고 생성 작업과 같은 비동기 기능이 시작될 때 발생합니다.\n\n이러한 프롬프트의 예로는 \"응답은 짧게 하되 사용자에게 수행한 작업을 알려주세요\" 또는 \"이미지를 생성하는 경우 사용자에게 '곧 준비될 것입니다'라고 알리고, 그렇지 않은 경우 '.'로 응답하세요\" 등이 있습니다";
"PROMPT" = "프롬프트,";
"IS_THE_DRAWPAD" = "드로우패드가 올바르게 정렬되어 있나요?";
"ALIGN_DRAWPAD_INFO" = "정렬에 만족한다면 Confirm & Finish를 클릭합니다. 만족스럽지 않다면 헤드셋의 카메라를 사용하지 않고 VR에서 Retry를 수행해 더 정확한 결과를 얻을 수 있습니다.";
"RETRY_IN_VR" = "VR에서 다시 시도";
"CONFIRM_AND_FINISH" = "확인 & 완료";
"SPATIAL_RECORDING" = "공간 녹화";
"SPATIAL_RECORDING_DESC" = "3D 공간 내의 모든 움직임, 소리, 이벤트를 몰입형 공간 녹화를 생성합니다. ";
"START_SPATIAL_RECORDING" = "공간 녹화 시작";
"VIDEO_RECORDING" = "비디오 녹화";
"VIDEO_RECORDING_DESC" = "자신의 관점에서 또는 현장에 있는 카메라로 촬영한 영상을 만들어 보세요.";
"START_VIDEO_RECORDING" = "비디오 녹화 시작";
"VIDEO_SAVED" = "비디오가 장치에 저장됨";
"DRAWPAD_ACCESS_DENIED_STICKY_NOTES" = "Drawpad를 사용하는 동안 스티커 노트를 사용할 수 없습니다";
"DRAWPAD_ACCESS_DENIED_3D_PEN" = "Drawpad를 사용하는 동안 3D펜을 사용할 수 없습니다";
"PRO" = "PLUS";
"QUICKLINK_JOIN_OR_CANCEL" = "지금 가입하시거나, 나중에 가입하고 싶으시면 오른쪽 상단에 있는 깃발 아이콘을 클릭해 취소해 주세요.";
"JOIN_NOW" = "지금 가입";
"QUICKLINKS_REMAINING_TIME" = "참여할 수 있는 남은 시간";
"SELECT_WHITEBOARD_DESKTOP" = "화이트보드를 가리키고 선택하세요";
"WHITEBOARD_CONNECTED" = "화이트보드 연결됨";
"QUICKLINKS_NOTIFICATION_MESSAGE" = "{0}";
"SPEAK_TO_AI" = "AI와 대화하기";
"CAN_SPEAK_TO_AI_NOTIFICATION" = "호스트가 AI 캐릭터와 대화할 수 있는 권한을 부여했습니다";
"CANNOT_SPEAK_TO_AI_NOTIFICATION" = "호스트가 AI 캐릭터와 대화할 수 있는 권한을 제거했습니다";
"QUICKLINK" = "빠른 링크";
"QUICKLINK_COPIED" = "빠른 링크 복사 완료";
"VERSION_UPDATE" = "버전 업데이트 필요";
"VERSION_CHECK_FAILED_MDM" = "{0}은 더 이상 지원되지 않습니다.\n\n버전 {1}로 업데이트하려면 관리자에게 문의해 주세요";
"VERSION_CHECK_FAILED_UNKNOWN" = "{0}은 더 이상 지원되지 않습니다. {1}을 설치하세요\n\n이 버전을 제거하고 최신 버전을 설치하세요. 문제가 있을 경우 관리자에게 도움을 요청하거나 support@engagevr.io로 문의해 주세요";
"ENTER_URL" = "URL 입력";
"YOUTUBE_SUPPORT_IOS" = "YouTube는 제3자 서비스이며 연결 문제를 일으킬 수 있는 많은 요인이 있습니다. 현재 Apple iPhone 및 iPad와 관련된 문제를 해결하기 위해 노력하고 있습니다.";
"OVERRIDE_VOICE_REC" = "사용자 음성 인식 언어 재정의";
"OVERRIDE_VOICE_REC_DESC" = "사용자의 개별적인 선호도를 무시하고 봇이 특정 언어로 듣도록 강제합니다.";
"QUICKLINK_EXPIRED" = "가입 요청이 만료되었습니다. 웹사이트로 돌아가서 다시 시도해 주세요.";
"CHAT_COMPLETIONS_INFO" = "Chat Completions는 Assistants의 대체 OpenAI API 방법입니다. 응답을 더 빨리 생성할 수 있지만 Assistants만큼 신뢰할 수 없으며 확장이 가능하지 않으므로 Chat Completions 캐릭터에 함수를 추가할 수 없습니다.";
"USE_CHAT_COMPLETIONS" = "Chat Completions 사용";
"PURGE_ALL_CLOUD_FILES_BUTTON" = "통 비우기";
"PURGE_ALL_CLOUD_FILES_TITLE" = "파일 영구적 삭제";
"PURGE_ALL_CLOUD_FILES_BODY" = "휴지통에 있는 모든 파일을 영구적으로 삭제하시겠습니까?";
"ELEVENLABS_MODELS_DESC" = "기본값은 항상 권장 모델로 업데이트됩니다. 봇이 영어가 아닌 언어로 작업해야 하는 경우 다국어 모델로 전환해야 합니다.";
"EMPTY_RECYCLE_BIN_ERROR_TITLE" = "귀하의 파일은 영구적으로 삭제될 수 없습니다";
"EMPTY_RECYCLE_BIN_ERROR_BODY" = "네트워크 오류로 인해 파일이 영구적으로 삭제되지 않았습니다. 연결을 확인한 후 다시 시도해 주세요.";
"RECYCLE_BIN_EMPTIED" = "파일이 영구적으로 삭제됨";
"COPIED_TO_CLIPBOARD" = "클립보드에 복사됨";
"PUSH_WHITEBOARD_TO_DRAWPADS" = "이 화이트보드를 모든 드로우패드에 넣으세요";
"NEW_COLOR" = "새로운 색상";
"AI_LOAD_SPECIFIED_OBJECT" = "지정된 IFX 객체 로드";
"AI_LOAD_SPECIFIED_OBJECT_DESC" = "지정된 목록에서 IFX를 캐릭터가 로드할 수 있도록 합니다.";
"AI_LOAD_SPECIFIED_OBJECT_PARAM_INFO" = "캐릭터는 아래 나열된 IFX만 불러올 수 있습니다. IFX 리소스 이름은 IFX의 '자세히 보기' 팝업에서 확인할 수 있습니다. 이러한 방식으로 공개 또는 비공개 IFX를 불러올 수 있습니다.";
"COPY_DRAWPAD_TO_WHITEBOARD" = "내 Drawpad를 화이트보드로 복사";
"COPY_WHITEBOARD_TO_DRAWPAD" = "화이트보드를 내 Drawpad에 복사";
"HIDE_DRAWPAD" = "Drawpad 숨기기";
"UNANCHOR_DRAWPAD" = "드로우패드 위치 고정 해제";
"ANCHOR_DRAWPAD" = "물리적 표면에 고정";
"REPOSITION_DRAWPAD" = "드로우패드 재배치";
"TUTORIAL" = "튜토리얼";
"CLEAR_CANVAS_DESC" = "캔버스에서 모든 콘텐츠를 삭제하려고 합니다.\n이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 먼저 그림을 저장하는 것을 추천합니다. 계속 진행하시겠습니까?";
"SAVE_AND_CLEAR" = "저장 & 지우기";
"CLEAR_CANVAS" = "투명 캔버스";
"SAVE_DRAWPAD_IMAGE" = "Drawpad를 이미지로 저장";
"THICKNESS" = "두께";
"TRANSPARENCY" = "투명도";
"STABILITY" = "안정성";
"STABILITY_DESC" = "값이 높을수록 음성은 덜 불규칙해지지만 더 단조로워집니다.";
"STYLE" = "스타일";
"STYLE_DESC" = "값이 높을수록 음성이 과장되고, 반응 속도가 빨라질 수 있습니다.";
"SIMILARITY_BOOST" = "유사성 향상";
"SIMILARITY_BOOST_DESC" = "원본 복제 음성과의 유사성을 높입니다.";
"USE_SPEAKER_BOOST" = "스피커 부스트 사용";
"USE_SPEAKER_BOOST_DESC" = "원본 음성과의 유사성을 더욱 높이고, 응답 시간을 단축할 수 있습니다.";
"SPEED_SETTING" = "속도";
"SPEED_DESC" = "말하는 속도를 높이거나 낮추세요.";
"VOICE_CLEANSING" = "음성 정화";
"VOICE_CLEANSING_DESC" = "오류가 발생하기 쉬운 음성 패턴을 자동으로 감지하고 수정하여 음성 출력을 정리합니다.";
"REMOVE_URLS" = "URL 제거";
"REMOVE_EXCLAMATION_MARKS" = "느낌표 제거";
"REMOVE_URLS_DESC" = "말로 표현된 URL은 자연스럽지 않고, 도움이 되지 않으며, 너무 길다고 느껴집니다.";
"REMOVE_EXCLAMATION_MARKS_DESC" = "느낌표를 사용하면 부자연스럽게 들리는 과장 표현이 될 수 있습니다.";
"ADVANCED_OPTIONS_DESC" = "이러한 옵션을 사용하면 ElevenLabs가 음성을 생성하는 방식을 더 효과적으로 제어할 수 있습니다.";
"VIDEO_WARNING_INDICATOR_TOOLTIP" = "사용자는 낮은 품질의 콘텐츠를 볼 수 있습니다";
"ACTIVATE_CONTENT_TRIGGER_BY_CUSTOM_NAME" = "이름으로 Experience Trigger 활성화하기";
"ACTIVATE_CONTENT_TRIGGER_BY_CUSTOM_NAME_DESC" = "봇에게 지정된 경험치 트리거를 활성화하는 기능을 제공합니다.";
"KEYBOARD_SPACE" = "스페이스바";
"MONITOR_OVERLAY_HELP_SHOW" = "콘트롤 힌트 표시";
"MONITOR_OVERLAY_HELP_HIDE" = "컨트롤 힌트 숨기기";
"ACTIVATE_CONTENT_TRIGGER_BY_CUSTOM_NAME_PARAMETER_INFO" = "경험 편집기에 배치한 특정 트리거를 AI 캐릭터가 활성화하도록 할 수 있습니다. 트리거의 사용자 지정 이름을 사용하여 참조할 수 있습니다. 어떤 상황에서 무엇을 트리거해야 하는지에 대한 지침은 기본 캐릭터 지침 또는 아래 설명에 명시되어 있습니다. 기본 지침에서 트리거하는 경우, 아래 지침은 그대로 두시길 바랍니다.";
"PLAYING_FROM_DEVICE" = "기기에서 재생";
"DISCOVER_ENTERPRISE" = "엔터프라이즈 발견하기";
"LOCAL_RECORDING_UPSELL_DESC_1" = "\\u2022 이 세션의 다른 사람들에게는 녹음이 제대로 재생되지 않을 수 있습니다.";
"LOCAL_RECORDING_UPSELL_DESC_2" = "\\u2022 최상의 결과를 얻으려면 녹음을 클라우드 파일에 업로드하여 재생하세요.";
"LOCAL_RECORDING_UPSELL_DESC_3" = "\\u2022 클라우드 파일에 액세스할 수 없는 경우 엔터프라이즈 계정으로 업그레이드하는 것을 고려해 보세요.";
"AI_PROVIDER" = "AI 프로바이더";
"OPENAI" = "OpenAI";
"META_LLAMA_AWS" = "Meta Llama - AWS";
"AI_PROVIDER_INFO" = "캐릭터는 어떤 AI 프로바이더를 사용해야 할까요?";
"CUSTOM_AI_CHARACTER" = "사용자 정의 AI 캐릭터";
"AI_CHARACTER" = "AI 캐릭터";
"VOICE_REC_DESC_AR_DZ" = "아랍어 (알제리)";
"VOICE_REC_DESC_AR_BH" = "아랍어 (바레인)";
"VOICE_REC_DESC_AR_EG" = "아랍어 (이집트)";
"VOICE_REC_DESC_AR_IQ" = "아랍어 (이라크)";
"VOICE_REC_DESC_AR_IL" = "아랍어 (이스라엘)";
"VOICE_REC_DESC_AR_JO" = "아랍어 (요르단)";
"VOICE_REC_DESC_AR_KW" = "아랍어 (쿠웨이트)";
"VOICE_REC_DESC_AR_LB" = "아랍어 (레바논)";
"VOICE_REC_DESC_AR_MR" = "아랍어 (모리타니)";
"VOICE_REC_DESC_AR_MA" = "아랍어 (모로코)";
"VOICE_REC_DESC_AR_OM" = "아랍어 (오만)";
"VOICE_REC_DESC_AR_QA" = "아랍어 (카타르)";
"VOICE_REC_DESC_AR_SA" = "아랍어 (사우디 아라비아)";
"VOICE_REC_DESC_AR_PS" = "아랍어 (팔레스타인 국가)";
"VOICE_REC_DESC_AR_SY" = "아랍어 (시리아)";
"VOICE_REC_DESC_AR_TN" = "아랍어 (튀니지)";
"VOICE_REC_DESC_AR_AE" = "아랍어 (아랍에미리트)";
"VOICE_REC_DESC_AR_YE" = "아랍어 (예멘)";
"VOICE_REC_DESC_CMN_HANS_CN" = "중국어 (간체, 중국어)";
"VOICE_REC_DESC_CMN_HANS_HK" = "중국어 (간체, 홍콩)";
"VOICE_REC_DESC_CMN_HANT_TW" = "중국어 (번체, 대만)";
"VOICE_REC_DESC_CMN_HANT_HK" = "중국어, 광둥어 (홍콩 번체)";
"VOICE_REC_DESC_FR_BE" = "프랑스어 (벨기에)";
"VOICE_REC_DESC_FR_CA" = "프랑스어 (캐나다)";
"VOICE_REC_DESC_FR_FR" = "프랑스어 (프랑스)";
"VOICE_REC_DESC_FR_CH" = "프랑스어 (스위스)";
"VOICE_REC_DESC_DE_AT" = "독일어 (오스트리아)";
"VOICE_REC_DESC_DE_DE" = "독일어 (독일)";
"VOICE_REC_DESC_DE_CH" = "독일어 (스위스)";
"VOICE_REC_DESC_IT_IT" = "이탈리아어 (이탈리아)";
"VOICE_REC_DESC_IT_CH" = "이탈리아어 (스위스)";
"VOICE_REC_DESC_JA_JP" = "일본어 (일본)";
"VOICE_REC_DESC_KO_KR" = "한국어 (한국)";
"VOICE_REC_DESC_ES_AR" = "스페인어 (아르헨티나)";
"VOICE_REC_DESC_ES_BO" = "스페인어 (볼리비아)";
"VOICE_REC_DESC_ES_CL" = "스페인어 (칠레)";
"VOICE_REC_DESC_ES_CO" = "스페인어 (콜롬비아)";
"VOICE_REC_DESC_ES_CR" = "스페인어 (코스타리카)";
"VOICE_REC_DESC_ES_DO" = "스페인어 (도미니카 공화국)";
"VOICE_REC_DESC_ES_EC" = "스페인어 (에콰도르)";
"VOICE_REC_DESC_ES_SV" = "스페인어 (엘살바도르)";
"VOICE_REC_DESC_ES_GT" = "스페인어 (과테말라)";
"VOICE_REC_DESC_ES_HN" = "스페인어 (온두라스)";
"VOICE_REC_DESC_ES_MX" = "스페인어 (멕시코)";
"VOICE_REC_DESC_ES_NI" = "스페인어 (니카라과)";
"VOICE_REC_DESC_ES_PA" = "스페인어 (파나마)";
"VOICE_REC_DESC_ES_PY" = "스페인어 (파라과이)";
"VOICE_REC_DESC_ES_PE" = "스페인어 (페루)";
"VOICE_REC_DESC_ES_PR" = "스페인어 (푸에르토리코)";
"VOICE_REC_DESC_ES_ES" = "스페인어 (스페인)";
"VOICE_REC_DESC_ES_US" = "스페인어 (미국)";
"VOICE_REC_DESC_ES_UY" = "스페인어 (우루과이)";
"VOICE_REC_DESC_ES_VE" = "스페인어 (베네수엘라)";
"ADD_COHOST_LITE" = "LITE 사용자는 공동 호스트가 될 수 없습니다";
"CUSTOM_AI_CHARACTER_DESC" = "로드할 그룹과 AI 캐릭터를 선택하세요";
"MONITOR_OVERLAY_FIRST_DIALOG_TITLE" = "마우스 커서를 자유롭게 사용하세요!";
"MONITOR_OVERLAY_FIRST_DIALOG_CONTENT" = "마우스를 움직일 때 더 이상 자동으로 주변을 둘러보지 않습니다. 메뉴 및 3D 개체와 상호 작용하고 다른 앱과 멀티태스킹하기가 훨씬 쉬워집니다.\n\n주변을 둘러보고 싶을 때는 <b><color=#FAFAFA>왼쪽 마우스 버튼, 가운데 마우스 버튼 또는 스페이스바를 눌러주세요</color></b>.\n\n<color=#19BEF0><link=\"mailto:feedback@engagevr.io\">feedback@engagevr.io</link></color>로 피드백을 보내주세요.";
"KEYBOARD_DICTATION_TOOLTIP" = "음성을 텍스트로 변환하는 기능이 곧 출시됩니다";
"KEYBOARD_LANGUAGESELECTOR_TITLE" = "키보드 언어";
"CONFIRM_SAVE_DRAWPAD_IMAGE" = "Drawpad 이미지가 저장되었습니다!";
"SERVER_ERROR" = "ENGAGE 서버에 접속하는 중 오류가 발생했습니다.\n이 문제가 다시 발생할 시 버그 보고를 제출해 주세요.";
"LOGIN_UNEXPECTED_ERROR" = "로그인 중 오류가 발생했습니다.\n이 문제가 다시 발생하면 버그 보고서를 제출해 주세요.";
"RESTRICT_GROUP_MEMBERS_ONLY" = "그룹 회원만 제한";
"CONNECTIONS_ONLY_HOSTS_INVITATIONS" = "호스트만 초대 가능";
"APP_ID" = "앱 ID";
"APP_ID_ERROR_MESSAGE" = "앱 ID 필드는 필수입니다.";
"CONNECTIONS_FILTER_INMENU" = "메뉴 안";
"CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_CONNECT_RECEIVED" = "연결할 초대가 없습니다";
"CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_CONNECT_SENT" = "대기 중인 요청이 없습니다";
"CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_CONNECT_RECEIVED" = "연결 요청";
"CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_CONNECT_SENT" = "연결 요청 전송 완료";
"CREATE_EXTERNAL_PORTAL" = "외부 포털 생성";
"DEEPLINK_MESSAGE" = "딥링크 메시지 (선택사항)";
"DESELECT_ALL" = "모두 선택 취소";
"DESTINATION_API_NAME" = "대상 API 이름";
"ENTER_APP_ID" = "앱 ID 입력";
"ENTER_DEEPLINK_MESSAGE" = "딥링크 메시지 입력";
"ENTER_DESCRIPTION" = "설명 입력...";
"ENTER_DESTINATION_API_NAME" = "대상 API 이름을 입력하세요";
"ERROR_DESTINATION_API_NAME_MESSAGE" = "대상 API 이름 필드는 필수입니다.";
"ERROR_FAILED_AUTHENTICATION" = "활동이 없어 로그아웃 되었습니다";
"INCLUDE_JOINING_USERS" = "조인할 사용자 포함";
"LOGIN_REMEMBER_ME_AUTH_METHOD_CHANGED" = "최근 인증 방법이 변경되었습니다. 다시 로그인해주세요.";
"LOGIN_REMEMBER_ME_DISABLED_NOTIFICATION" = "귀하의 그룹 내 '기억하기' 기능이 꺼져 있습니다.";
"LOGIN_REMEMBER_ME_INVALIDATED_PASSWORD_RESET" = "귀하의 비밀번호가 최근에 변경되었습니다. 다시 로그인해주세요.";
"LOGIN_SSO_INVALID_KEYS" = "SSO ID 공급업체를 통해 귀하를 인증할 수 없습니다.";
"SESSION_RESTRICTED_GROUP_MEMBERS" = "이 세션은 {0}의 회원으로 제한 되었습니다.";
"TOOL_TIP_VOICE_REC" = "AI와 상호작용하거나 받아쓰기 기능을 사용할 때 가장 정확한 결과를 얻으려면 지역 및 억양과 가장 잘 맞는 언어를 선택해 주세요";
"TWO_FACTOR_AUTH_SMS_DISABLED" = "현재 SMS 사용이 비활성화되어 있습니다. 로그인하려면 복구 코드를 사용해야 합니다.";
"USE_MR_PASSTHROUGH" = "메뉴 화면에서 MR 패스스루 사용";
"USE_VR_ENVIRONMENT" = "메뉴 화면에서 VR 환경 이용";
"VOICE_REC_DESC_EN_AU" = "영어 (호주)";
"VOICE_REC_DESC_EN_CA" = "영어 (캐나다)";
"VOICE_REC_DESC_EN_GB" = "영어 (영국)";
"VOICE_REC_DESC_EN_GH" = "영어 (가나)";
"VOICE_REC_DESC_EN_HK" = "영어 (홍콩)";
"VOICE_REC_DESC_EN_IE" = "영어 (아일랜드)";
"VOICE_REC_DESC_EN_IN" = "영어 (인도)";
"VOICE_REC_DESC_EN_KE" = "영어 (케냐)";
"VOICE_REC_DESC_EN_NG" = "영어 (나이지리아)";
"VOICE_REC_DESC_EN_NZ" = "영어 (뉴질랜드)";
"VOICE_REC_DESC_EN_PH" = "영어 (필리핀)";
"VOICE_REC_DESC_EN_PK" = "영어 (파키스탄)";
"VOICE_REC_DESC_EN_SG" = "영어 (싱가포르)";
"VOICE_REC_DESC_EN_TZ" = "영어 (탄자니아)";
"VOICE_REC_DESC_EN_US" = "영어 (미국)";
"VOICE_REC_DESC_EN_ZA" = "영어 (남아프리카)";
"VOICE_REC_LANGUAGE" = "음성 인식 언어";
"NO_FULL_BODY_AVATARS" = "전신 아바타 없음";
"WEB_BROWSER_URL_PLACEHOLDER" = "URL 검색 또는 입력";
"KEYBOARD_CUT_TOOLTIP" = "잘라 내기";
"KEYBOARD_COPY_TOOLTIP" = "복사";
"KEYBOARD_PASTE_TOOLTIP" = "붙여넣기";
"KEYBOARD_SELECT_ALL_TOOLTIP" = "모두 선택";
"LOCATION_PERMISSION_ERROR" = "새 위치를 로드할 수 있는 권한이 없습니다.";
"LOGIN_FAILED_TITLE" = "로그인 실패";
"LOGGED_OUT" = "로그아웃 완료";
"360_VIEWING_ROOM" = "360도 뷰잉 룸";
"4K_VIDEO" = "4K 비디오";
"ASKME" = "저에게 물어보세요";
"TAKE_OVER" = "인수";
"SELECT_AI" = "AI 캐릭터 선택";
"CHARACTER" = "캐릭터";
"AI_BUILDER" = "AI 캐릭터 빌더";
"AI_BUILDER_DESC" = "ENGAGE 세션에서 사용할 수 있는 구체화된 AI 캐릭터와 어시스턴트를 만들어 보세요.";
"MY_DRAWPAD" = "내 드로우패드";
"WHITEBOARD" = "화이트보드";
"NO_AI_GROUPS" = "AI가 활성화된 그룹이 없습니다";
"NO_AI_CHARACTERS" = "AI 캐릭터가 없습니다";
"CONNECT_WHITEBOARD" = "가까운 화이트보드에 연결하세요";
"CONNECT" = "연결";
"PROVIDER" = "공급인";
"AI_PROJECT_NAME_INFO" = "AI 캐릭터가 저장될 이름입니다.";
"AI_PROJECT_NAME" = "프로젝트 명";
"AI_DISPLAY_NAME_INFO" = "이는 아바타의 머리 위에 나타나는 이름입니다.";
"AI_CREATOR_1" = "1. 세부 사항";
"AI_CREATOR_2" = "2. 캐릭터 프롬프트";
"AI_CREATOR_3" = "3. 아바타 선택";
"VOICE_ID" = "음성 ID";
"LANGUAGE_CODE" = "언어 코드";
"GOTO" = "이동";
"PREVIEW_VOICE" = "음성 미리보기";
"LOGIN_REMEMBER_ME_ERROR" = "저장된 계정으로 로그인할 수 없습니다. 다시 로그인해 주세요.";
"ACCOUNT_DISABLED" = "귀하의 계정이 비활성화 되었습니다";
"ACCOUNT_VERIFICATION_REQUIRED" = "귀하의 계정은 귀하가 이메일 주소를 인증할 때까지 잠깁니다.\n귀하의 인증 링크를 {0}으로 다시 전송합니다.";
"ACCOUNT_VERIFICATION_WARNING_FIRST_TIME" = "{0}에 인증 링크를 보냈습니다.\nENGAGE를 계속 사용하려면 72시간 이내에 이메일 주소를 인증해 주세요.";
"ACCOUNT_VERIFICATION_WARNING" = "귀하의 계정은 인증되지 않았습니다. 가입 후 72시간 내 이메일 주소를 인증해야 합니다.\n받은 편지함이나 스팸 폴더에서 이메일을 찾을 수 없는 경우, 다시 보내드릴 수 있습니다.";
"IFX_BUBBLES_NOTIFICATION" = "<b>IFX 버블</b>은 항상 표시되도록 설정되어 있습니다. <color=#19BEF0>[ B ]</color>를 눌러 숨기세요.";
"HIDE_BUBBLES_NOTIFICATION" = "<b>IFX 버블</b>이 숨겨져 있습니다.";
"OWNED_BY" = "소유주";
"MAXLITEUSERLIMITREACHED_TITLE" = "LITE 사용자 용량에 도달했습니다";
"MAXLITEUSERLIMITREACHED_BODY" = "LITE 사용자이기 때문에 이 세션에 참여할 수 없으며, 참여할 수 있는 LITE 사용자 수는 제한이 있습니다. PLUS 사용을 고려하거나 나중에 다시 시도해 주세요.";
"DISCOVER_PLUS" = "PLUS 더 알아보기";
"LITE_USERS_IS_FULL_NOTIFICATION" = "LITE 사용자 용량에 도달했습니다";
"LITE_USERS_TRIED_JOIN_BUT_IS_FULL_NOTIFICATION" = "LITE 사용자가 용량 제한으로 차단 되었습니다";
"DONT_SHOW_AGAIN_NOTIFICATION" = "다시 표시하지 마세요";
"LOGIN_CONFIG_FILES_DOWNLOAD_ERROR" = "오류가 발생했습니다. 인터넷 연결을 확인하고 다시 시작해 주세요";
"USER_PREFS_INVERTED_MOUSELOOK" = "역방향 마우스룩";
"TOOLTIP_INVERTED_MOUSELOOK" = "이 설정을 켜면 마우스 움직임과 반대 방향으로 시야가 이동합니다.";