"SESSION_RESTRICTED_ENTERPRISE_ONLY" = "SESSION_RESTRICTED_ENTERPRISE_ONLY";
"0_IS" = "{0}はすでに存在します 上書きしますか？";
"2D" = "2D";
"2D_AUDIO" = "2Dオーディオ";
"2D_VIDEO" = "2D動画";
"360_IMAGE" = "360イメージ";
"360_VIDEO" = "360動画？360 Roomに移動";
"360_VIDEO_1" = "360ビデオ";
"3D" = "3D";
"3D_AUDIO" = "3Dオーディオ";
"3D_PEN" = "3Dペン";
"3D_SETTINGS_LOCKED" = "他のホストがこの設定を変更中です。";
"3D_SPATIAL_AUDIO" = "3D（空間）オーディオ";
"3D_VIDEO" = "3D動画";
"3D_VOICE" = "3D音声";
"3D_VOICE_DIST_SETTING" = "3D音声距離";
"3D_VOICE_DROP" = "• 勾配に応じて3D音声を調節します";
"A_BROWSER" = "コンピュータでブラウザが開きました。";
"A_BROWSER_VIVESESSIONS" = "コンピュータでブラウザが開きました。表示するにはVIVEセッションを最小化してください！";
"A_HOST" = "ホスト";
"A_LESSON" = "コンテンツが現在メディアを制御しています";
"A_PASSWORD" = "{0}がENGAGEアカウントとして登録されている場合、パスワードのリセット方法についての手順をお送りします。";
"A_RECORDING_1" = "記録が現在メディアを制御しています";
"ACCESS_DENIED" = "アクセスが拒否されました";
"ACCOUNT_DELETE_SUBMITTED" = "アカウント削除を送信しました";
"ACCOUNT_DELETION_FAILED_MESSAGE" = "アカウント削除に失敗しました。 さらにサポートが必要な場合は、サポートチームにお問い合わせください。";
"ACCOUNT_DELETION_FAILED_MESSAGE_VR" = "アカウント削除に失敗しました。 さらにサポートが必要な場合は、以下のサポートチームにお問い合わせください。：";
"ACCOUNT_DELETION_FAILED_TITLE" = "アカウント削除に失敗";
"ACCOUNT_DELETION_PENDING" = "アカウントの削除保留中";
"ACCOUNT_DELETION_PENDING_MESSAGE" = "アカウントの削除には最大2営業日が必要となります。 手続き開始時には、メールでご連絡いたします。\n\n            ご質問がございましたら、\n            support.engagevr.ioからサポート チームへお問い合わせください。";
"ACTIVE" = "共有画面";
"ACTIVE_CONTENT" = "アクティブコンテンツ";
"ACTIVE_CONTENT_LINKED" = "一連のコンテンツを読み込みました。これらは、標準のビデオプレーヤーにリンクされています。アクティブメディアの再生コントロールを使用して、コンテンツの再生、一時停止、停止、スキップを行います。";
"ACTIVE_CONTENT_PLAYBACK" = "一連のコンテンツを読み込みました。下の再生コントロールを使用してコンテンツの再生、一時停止、停止、スキップができます。このセッションに参加しているすべてのホストがアクセスできます。";
"ACTIVE_FORM" = "アクティブフォーム";
"ACTIVE_GAME" = "アクティブゲーム";
"ACTIVE_TAB" = "アクティブ";
"ADD" = "追加";
"ADD_A" = "レッスンにフォームを追加する";
"ADD_AT" = "少なくとも1つのキーフレームを追加してください！";
"ADD_COHOST" = "共同ホストを追加";
"ADD_HOST" = "ホストを追加";
"ADD_HOST_TO_SESSION" = "セッションへホストを追加";
"ADD_NEW_EMAIL" = "メールアドレスを追加";
"ADD_SPAWN_POINT_SETTING" = "発生ポイントを追加";
"ADD_VIDEO_LINK" = "ビデオリンクを追加";
"ADD_WEB_LINK" = "ウェブリンクを追加";
"ADMIN" = "管理者";
"ADVANCED" = "高度なレベル";
"ADVANCED_OPTIONS" = "高度なオプション";
"ADVANCED_PLAYBACK" = "高度な再生オプション";
"ADVANCED_PLAYBACK_1" = "高度な再生";
"ADVANCED_PORTAL_SETTINGS" = "高度な設定";
"ADVANCED_PORTAL_SETTINGS_BUTTON" = "高度な設定";
"ADVANCED_SETTINGS_PLACEHOLDER" = "発生ポイントを入力";
"ADVANCED_TRACKING" = "高度な追跡";
"ADVANCED_TRACKING_1" = "高度な追跡が検出されました！アバターの高度な追跡を有効にするには、表示されているようにトラッカーが保護されていることを確認します。この画面に向かい、[有効にする]をクリックする前に、トラッカーが正しい配置を表示していることを確認します。";
"ADVANCED_TRACKING_2" = "高度な追跡：";
"ADVANCED_TRACKING_3" = "高度な追跡調整済み";
"AGE" = "年齢";
"ALIGN" = "整列";
"ALIGN_LOCATION_ANCHORS" = "場所アンカーをこのマーカーに揃える";
"ALL" = "すべて";
"ALL_IFX" = "すべてのIFX";
"ALL_SET" = "完了！";
"ALL_SET_DESC_1" = "やった、MR（複合リアリティ）を探索する準備が完了です！";
"ALL_SET_DESC_2" = "他にもご紹介したいものがいくつかあります。 たとえば、より詳細なデジタルツインを作成する方法や、同じ物理空間にいる人々とセッションを実施する方法などです。 ただし、自分で様々な事項を探索する場合は、他に何もする必要はありません。";
"ALL_SET_DESC_3" = "もう一度追加情報にアクセスするには、複合リアリティメニューに移動してください。";
"ALL_USERS" = "すべてのユーザーがこの場所に集まります。";
"ALL_USERS_1" = "全てのユーザー";
"ALL_VIDEO" = "すべての動画は共有メディア画面で公開されています。";
"ALLOW_AVATAR_SFX" = "アバターサウンドFX（拍手など）を有効にする";
"ALLOW_PERMISSIONS" = "権限を許可";
"ALLOW_USER" = "ユーザーが自分自身のミュートを解除できるようにする";
"ALLOW_USERS" = "ユーザーが自分自身のミュートを解除できるようにする";
"ALLOW_USERS_UNMUTE" = "ユーザーによる自身のミュート解除を有効にする";
"ALREADY_A" = "すでに停止状態です！";
"AN_EMAIL" = "登録時に指定したメールアドレスにメール確認リンクが送信されました。ENGAGEを引き続き使用するには、登録後72時間以内にメールアドレスを確認してください。";
"AN_EMAIL_1" = "メール確認リンクを送信しました";
"AN_EMAIL_2" = "ENGAGEを引き続き使用するには、登録後72時間以内にメールアドレスを確認してください。";
"AN_EMAIL_2_VIVESESSIONS" = "VIVEセッション を引き続き使用するには、登録後72時間以内にメールアドレスを確認してください。";
"AN_EMAIL_3" = "ログインする前にメールアドレスを確認する必要があります。";
"ANDROID_PERMISSION_HELLO" = "最高のエクスペリエンスをお客様に提供する為に、デバイスの一部の機能にアクセスするための許可を要求する場合があります。";
"ANDROID_PERMISSIONS_GOODBYE" = "一部のデバイス機能が無効になりました。 セッションに参加することはできますが、特定の機能を使用できない場合があります。";
"ANDROID_PERMISSIONS_THANKS" = "ENGAGEが起動します。";
"ANIMATION" = "アニメーション";
"ANIMATION_OVERRIDES" = "アニメーション上書き";
"APPLY_1" = "適用";
"APPLY_NEW_SKIN_TONE" = "このマイフェイスに新しい肌の色を適用";
"APPLY_PROFILE_PHOTO" = "アバター写真を撮る";
"ARE_YOU" = "着席していますか？";
"ARE_YOU_SURE" = "本当にセッションから退出しますか？";
"ARE_YOU_SURE_1" = "よろしいですか？";
"ARE_YOU_SURE_2" = "本当にセッションを終了しますか？";
"ARE_YOU_SURE_3" = "本当にセッションから退出しますか？";
"ARE_YOU_SURE_LEAVE" = "本当に退席しますか？";
"AS_ONLY_HOST_SESSION_WILL_END_IF_LEAVE" = "このセッションには他のホストが居ないため、あなたが退席するとセッションは終了します。";
"ASSET_BUNDLE" = "アセットバンドル名";
"ATTENTION" = "注意";
"AUDIO_RANGE" = "音声範囲";
"AUDIO_REPLACED" = "音声置換";
"AUDIO_RESET_EXPLANATION" = "マイクサービスをリセットすると、他のユーザーの声が聞き取りにくい場合や、他のユーザーがあなたの声を聞き取りにくい場合に有効な場合があります。";
"AUDIO_URL" = "音声URL";
"AUDIO_VOLUME" = "音声音量スケール";
"AVATAR_BODY_TYPE" = "アバターのボディタイプ";
"AVATAR_DISABLED" = "アバター無効";
"AVATAR_ENABLED" = "アバター有効";
"AVATAR_HEIGHT_TOOLTIP" = "VRでのセッションでアバターが最高のパフォーマンスを発揮するには、アバターの身長が現実の身長と一致している必要があります。";
"AVATAR_MYFACE_DISABLED" = "マイフェイス適用時には編集できません。";
"AVATAR_MYFACE_DISABLED_BEARDS" = "マイフェイス適用時には髪形を編集できません。";
"AVATAR_MYFACE_DISABLED_EYEBROWS" = "マイフェイス適用時には眉毛を編集できません。";
"AVATAR_MYFACE_DISABLED_FACE" = "マイフェイス適用時には、顔の特徴を編集できません。";
"AVATAR_MYFACE_DISABLED_GLASSES" = "マイフェイス適用時にはメガネを編集できません。";
"AVATAR_MYFACE_DISABLED_HATS" = "マイフェイス適用時には帽子を編集できません。";
"AVATAR_MYFACE_DISABLED_MAKEUP" = "マイフェイス適用時には、メイクアップできません。";
"AVATAR_NAME" = "アバター名";
"AVATAR_NAME_ERROR" = "アバター名には最低2文字が必要です";
"AVATAR_TOGGLE_Body" = "ボディ";
"AVATAR_TOGGLE_Eyes" = "目";
"AVATAR_TOGGLE_FacialFeatures" = "顔の特徴";
"AVATAR_TOGGLE_Glasses" = "メガネ";
"AVATAR_TOGGLE_Hair" = "髪";
"AVATAR_TOGGLE_Hats" = "帽子";
"AVATAR_TOGGLE_Head" = "頭";
"AVATAR_TOGGLE_Legs" = "ボトムス";
"AVATAR_TOGGLE_Makeup" = "メイクアップ";
"AVATAR_TOGGLE_Nose" = "鼻";
"AVATAR_TOGGLE_Outfits" = "服装";
"AVATAR_TOGGLE_Shoes" = "靴";
"AVATAR_TOGGLE_Torso" = "トップス";
"AWAY" = "（不在）";
"BACK" = "戻る";
"BAN_FROM_SESSION" = "セッションの禁止";
"BAN_USER" = "禁止ユーザー";
"BAN_USER_FROM_SCALABLE" = "このセッションのすべてのインスタンスからユーザーを禁止";
"BAN_USER_FROM_SESSION" = "{0}のセッションへの参加を禁止します。再び参加することはできません。";
"BANNED" = "禁止";
"BEGIN" = "開始";
"BEING_SEATED_BY_HOST_IN_X_SECONDS" = "ホストが{0}秒後に着席";
"BEING_SUMMONED_IN_X_SECONDS" = "{0}秒後に呼び出されます";
"BETA_FEATURES" = "ベータ版の機能";
"BODY_ANIMATION" = "ボディアニメーション（アイドル時）";
"BODY_AS_RECORDED" = "録画したボディ";
"BODY_TYPE" = "ボディタイプ";
"BOTH" = "両方";
"BRANDED_IFX" = "BRANDED IFX";
"BRING_ALL_USERS" = "全てのユーザーを‘{0}’へ招待";
"BROWSE" = "閲覧する";
"BROWSER_OPENED" = "お使いの端末のブラウザでWebページを開きました。このアプリケーションを最小化してご覧ください。";
"BROWSER_SHARE_NOAUDIO_TITLE" = "ウェブブラウザの音声が共有されていません";
"BUG_DESCRIPTION" = "不具合の詳細";
"BUGREPORTS_CURRENT_SESSION" = "現在のセッション";
"BUGREPORTS_LAST_SESSION" = "最終セッション";
"BUGREPORTS_VIEW_LOG" = "ログを表示";
"BUSINESS_FORMAL" = "ビジネスフォーマル";
"BUTTON_LABEL" = "ボタンのラベル";
"CALIBRATE" = "調整";
"CALIBRATE_ADVANCED" = "高度な追跡の調整";
"CALIBRATE_TRACKING" = "調整するには、両足を床に置き、前を向きます。 腰を追跡する場合は、体をまっすぐにして前を向いたままにしてください。 詳細追跡には両足が必要です。";
"CAMERA" = "カメラ";
"CAMERA_PERMISSION" = "カメラの使用許可がありません";
"CAMERA_PERMISSION_1" = "設定アプリを開き、カメラの使用許可を有効にしてください。";
"CANCEL" = "キャンセル";
"CANCEL_1" = "キャンセル";
"CANCEL_EXIT" = "キャンセル/終了";
"CANNOT_UNMUTE" = "ユーザーが自身のミュート解除はできません";
"CANONICAL_ID" = "正規ID:";
"CAPTURE" = "キャプチャー";
"CASUAL" = "カジュアル";
"CHANGE" = "変更";
"CHANGE_PASSWORD" = "パスワードを変更";
"CHANGE_SKIN_TONE" = "肌の色を変更";
"CHANGE_SOURCE" = "ソースを変更";
"CHECKING_LOCATION" = "アップデートの場所を確認しています\n\n            お待ちください";
"CHEEKS" = "頬";
"CHIN" = "あご";
"CHOOSE_A" = "ユーザー名を選択";
"CHOOSE_A_1" = "場所を選択";
"CHOOSE_COLOR" = "色を選択";
"CHOOSE_FROM" = "この効果が停止状態のときに使用するアニメーションを、様々なオプションから選択してください。";
"CHOOSE_FROM_1" = "この効果が停止状態のときに使用する顔のアニメーションを、様々なオプションから選択してください。";
"CHOOSE_PHOTO" = "写真を選択";
"CHOOSE_THE" = "このUI効果の色を選択してください。";
"CHOOSE_THE_1" = "追加する効果のタイプを選択";
"CHOOSE_THE_COLOR" = "この効果の色を選択してください。";
"CHOOSE_WHAT" = "このオブジェクトをその場所に配置したときの物理の種類を選択してください。";
"CHOOSE_WHETHER" = "ユーザーのアバターを選択（フル、またはベーシック）します。または、録画されたアバターを再生することもできます。";
"CHROMEBOOK_MOUSE_CONTROLS" = "マウスとキーボード";
"CHROMEBOOK_TRACKPAD_CONTROLS" = "トラックパッド";
"CLAPPING" = "拍手";
"CLAPPING_SFX" = "拍手のSFX";
"CLEAR" = "消去";
"CLICK_CALIBRATE" = "足の追跡を有効にするには、[足の調整]をクリックします。";
"CLICK_CALIBRATE_1" = "詳細な追跡を有効にするには、[調整]をクリックします。";
"CLICK_IMAGE_URL" = "URLを入力するには、[画像URL]をクリックします。";
"CLICK_TO" = "クリックして記録の再生を停止";
"CLOCK_SPEED" = "クロックスピード";
"CLONE" = "クローン";
"CLOSE" = "閉じる";
"CLOUD_FILES" = "クラウドファイル";
"CLOUD_STORAGE_INFO" = "{1}の内{0}が使用中";
"CM" = "cm";
"COLLIDER_OFF" = "コライダーをオフにする";
"COLLIDER_ON" = "コライダーをオンにする";
"COLLIDERS_AVAILABLE" = "コライダーが利用可能";
"COLLIDERS_ENABLE" = "コライダーを有効にする";
"COLLIDERS_OFF" = "コライダーをオフにする";
"COLLIDERS_ON" = "コライダーをオンにする";
"COLOR" = "カラー";
"COLOR_LETTER_B" = "B";
"COLOR_LETTER_G" = "G";
"COLOR_LETTER_R" = "R";
"COLOR_PICKER" = "カラーピッカー";
"COMPLEXION" = "顔色";
"CONFIRM" = "確認";
"CONFIRM_ENTERPRISE" = "弊社チームの担当者が、間もなくメールでご連絡を差しあげます。";
"CONFIRM_NEW" = "新しいパスワードを確認";
"CONFIRM_PASSWORD" = "パスワードを確認";
"CONFIRMATION" = "確認";
"CONNECT_SUGGESTIONS_EMPTY_TITLE" = "現在、新たに提案できる繋がりはありません";
"CONNECTED_TO_WHITEBOARD_WARNING" = "3Dペンを使用しながらホワイトボードを使用することはできません";
"CONNECTION_ACTION_CONNECT" = "繋がる";
"CONNECTION_ACTION_CONNECT_ACCEPT" = "承認";
"CONNECTION_ACTION_CONNECT_REJECT" = "拒否";
"CONNECTION_ACTION_JOIN_ME" = "参加を招待";
"CONNECTION_ACTION_JOIN_ME_CANCEL" = "招待を取り消す";
"CONNECTION_ACTION_JOIN_THEM" = "参加をリクエスト";
"CONNECTION_ACTION_JOIN_THEM_CANCEL" = "リクエストをキャンセル";
"CONNECTION_ACTION_REMOVE" = "繋がりを削除";
"CONNECTION_ACTION_REMOVE_SUGGESTION" = "提案を削除";
"CONNECTION_ACTION_REQUEST_CANCEL" = "リクエストをキャンセル";
"CONNECTION_ACTION_REQUEST_SENT" = "リクエストを送信しました";
"CONNECTION_ACTIONS" = "アクション";
"CONNECTION_CONNECTREQUEST_MESSAGE" = "繋がりを希望します";
"CONNECTION_DETAILS" = "詳細";
"CONNECTION_INVITATION_CONNECT_HOVER" = "応答";
"CONNECTION_INVITATION_SESSION_HOVER_JOINMEREQUEST" = "招待";
"CONNECTION_INVITATION_SESSION_HOVER_JOINTHEMINVITE" = "参加";
"CONNECTION_INVITATION_SESSION_JOINMEINVITE_NOTIFICATION" = "{0}がこのセッションへの参加をリクエストしました";
"CONNECTION_INVITATION_SESSION_JOINMEREQUEST" = "参加を希望します";
"CONNECTION_INVITATION_SESSION_JOINTHEMINVITE" = "参加が招待されました";
"CONNECTION_INVITATION_SESSION_JOINTHEMINVITE_NOTIFICATION" = "{0}があなたをセッションに招待しました";
"CONNECTION_INVITATION_SESSION_JOINTHEMINVITE_NOTIFICATION_ACTION" = "ビュー";
"CONNECTION_INVITATIONS_TITLE" = "招待";
"CONNECTION_INVITE_SENT" = "招待を送信";
"CONNECTION_SUGGESTION_REASON_ATTENDEDSAMEEVENT" = "同じイベントに参加";
"CONNECTION_SUGGESTION_REASON_ATTENDEDSAMESESSION" = "同じセッションに参加";
"CONNECTION_SUGGESTION_REASON_MUTUALCONNECTIONS" = "{0}個の相互繋がり";
"CONNECTION_SUGGESTION_REASON_POPULAR" = "ENGAGEで人気";
"CONNECTION_SUGGESTION_REASON_SAMEGROUP" = "あなたのグループ内";
"CONNECTION_SUGGESTIONS_TITLE" = "提案";
"CONNECTION_USER_STATUS_AWAY" = "セッション内（アウェイ）";
"CONNECTION_USER_STATUS_INEVENT" = "イベントで";
"CONNECTION_USER_STATUS_INLINK" = "LINK内";
"CONNECTION_USER_STATUS_INSAMESESSION" = "このセッション内";
"CONNECTION_USER_STATUS_INSESSION" = "セッション内";
"CONNECTION_USER_STATUS_MANAGE_OFFLINE" = "オフライン";
"CONNECTION_USER_STATUS_MANAGE_ONLINE" = "オンライン";
"CONNECTION_USER_STATUS_OFFLINE" = "オフライン";
"CONNECTION_USER_STATUS_ONLINE" = "メニュー内";
"CONNECTIONS" = "繋がり";
"CONNECTIONS_ADD" = "繋がりを追加";
"CONNECTIONS_ADD_BUTTON" = "繋がりを追加";
"CONNECTIONS_EMPTY_SEARCH" = "このユーザー名/メールアドレスに一致するものはありません。";
"CONNECTIONS_EMPTY_SEARCH_RESULTS_BODY" = "検索を調整してみてください";
"CONNECTIONS_EMPTY_SEARCH_RESULTS_TITLE" = "見つかりませんでした";
"CONNECTIONS_EMPTY_TITLE" = "メタバース内の同じ考えを持つ専門家や教育者と繋がる";
"CONNECTIONS_EXPLORE_SUGGESTIONS" = "提案された繋がりを見る";
"CONNECTIONS_FILTER_ALL" = "全て（フィルター無し）";
"CONNECTIONS_FILTER_INLINK" = "LINK内";
"CONNECTIONS_FILTER_INSESSION" = "セッション/イベント内";
"CONNECTIONS_FILTER_OFFLINE" = "オフライン";
"CONNECTIONS_FILTER_ONLINE" = "オンライン";
"CONNECTIONS_FILTER_TITLE" = "フィルタービュー";
"CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_CONNECT" = "繋がりの招待はありません";
"CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_SESSION" = "セッションの招待はありません";
"CONNECTIONS_INVITATIONS_SEE_MORE" = "もっと見る（ +{0}）";
"CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_CONNECT" = "繋がりに招待";
"CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_SESSION" = "セッションに招待";
"CONNECTIONS_INVITE" = "繋がりに招待";
"CONNECTIONS_INVITE_JOIN" = "または、繋がりに招待して参加";
"CONNECTIONS_JOIN" = "チームに参加";
"CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_CANCELCONNECTREQUEST_BODY" = "他のユーザーへ繋がりリクエストが削除されたことを通知しませんが、通知にそのリクエストが表示されなくなっていることに気付く可能性があります。";
"CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_CANCELCONNECTREQUEST_BUTTON" = "リクエストをキャンセル";
"CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_CANCELCONNECTREQUEST_TITLE" = "この繋がりリクエストをキャンセルしますか?";
"CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_REMOVECONNECTION_BODY" = "他のユーザーへ繋がりリクエストが削除されたことを通知しませんが、あなたはそのユーザーの繋がりリストから削除されます。";
"CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_REMOVECONNECTION_TITLE" = "よろしいですか？";
"CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTINVITEACCEPTED" = "新規繋がりを追加しました";
"CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTINVITEREJECTED" = "繋がりへの招待を削除しました";
"CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTIONREMOVED" = "繋がりを削除しました";
"CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTREQUESTCANCELLED" = "繋がりリクエストをキャンセルしました";
"CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTREQUESTSENT" = "繋がりリクエストを送信しました";
"CONNECTIONS_OPERATION_ERROR_BODY" = "アクション実行時にエラーが発生しました";
"CONNECTIONS_OPERATION_ERROR_TITLE" = "問題が発生しました";
"CONNECTIONS_OPERATION_JOINMEINVITECANCELLED" = "このセッションへの招待はキャンセルされました";
"CONNECTIONS_OPERATION_JOINMEINVITESENT" = "{0}をこのセッションに招待しました";
"CONNECTIONS_OPERATION_JOINTHEMREQUESTCANCELLED" = "{0}への参加リクエストはキャンセルされました";
"CONNECTIONS_OPERATION_JOINTHEMREQUESTSENT" = "{0}が参加を許可すると通知が届きます";
"CONNECTIONS_SEARCH" = "繋がりを検索";
"CONNECTIONS_SEARCH_USING_EMAIL_USERNAME" = "ユーザー名、またはメールアドレスで検索";
"CONNECTIONS_SET_STATUS" = "ステイタスを設定";
"CONNECTIONS_SORT_ALPHABETICAL" = "アルファベット順";
"CONNECTIONS_SORT_ALPHABETICAL_TOOLTIP" = "繋がりをアルファベット順で並べ替え";
"CONNECTIONS_SORT_RECENT" = "最も最近";
"CONNECTIONS_SORT_RECENT_TOOLTIP" = "繋がりを追加順で並べ替え";
"CONNECTIONS_SORT_TITLE" = "ユーザーの並べ替え";
"CONNECTIONS_THIS_SESSION" = "このセッション内";
"CONNECTIONS_USER_STATUS" = "ステイタス（{0}）";
"CONNECTIONS_VALIDATION_SEARCH_ERROR" = "4文字以上を検索";
"CONSIDER_FEWER_FULLBODY_AVATARS" = "記録を開始する前に、全身アバターの数を減らすことを検討してください。";
"CONTACT_SUPPORT_BUTTON" = "サポート問い合わせ";
"CONTENT" = "コンテンツ";
"CONTENT_CREATOR" = "コンテンツ作成";
"CONTENT_CREATOR_1" = "コンテンツ作成は早期アクセスです。お試しは、PLUSにサインアップするか、engage-team@immersivevreducation.comまでお問い合わせください";
"CONTENT_CREATOR_2" = "コンテンツ作成";
"CONTENT_CREATOR_INTRO" = "バーチャルリアリティのレッスン、体験、トレーニングを数分で作成します。";
"CONTENT_SAVED_DEVICE" = "コンテンツファイルをデバイスに保存しました";
"CONTINUE" = "続行";
"CONTINUE_NEWLOCATION" = "新しい場所に移動しますが、他の全てのユーザーはメニュー画面に戻ります。";
"CONTINUE_SHARING" = "共有を続行";
"CONTINUE_SHARING_PROMPT" = "共有画面の共有を継続しますか？";
"CONTROL_OPTIONS" = "制御オプション";
"CONTROL_TYPE" = "制御タイプ";
"CONTROLLER" = "ホスト";
"CONTROLS" = "制御";
"COPIED" = "コピー済";
"COPY" = "コピー";
"COPY_INVITE" = "招待をコピー";
"COPY_TO" = "クリップボードにコピー";
"COPY_TO_CLOUD" = "クラウドファイルにコピー";
"CORRECT" = "正解！";
"COUNTRY" = "国";
"CREATE" = "作成";
"CREATE_A" = "魚群を作成する\n\n            （この魚から）";
"CREATE_A_NEW" = "新しい記録を作成すると、ここに表示されます。";
"CREATE_A_SNAPSHOT" = "スナップショットを作成すると、ここに表示されます。";
"CREATE_AND" = "でオンラインで作成および管理";
"CREATE_AND_1" = "最大5つのアバターを作成して保存します。1/5保存済み。";
"CREATE_AND_2" = "最大5つの顔を作成して保存します。1/5保存済み。";
"CREATE_AND_3" = "ウェブ上でフォームを作成して管理しましょう！";
"CREATE_CONTENT_IN" = "コンテンツエディターでコンテンツを作成すると、ここに表示されます。";
"CREATE_EDIT" = "作成と編集";
"CREATE_EDIT_1" = "作成と編集";
"CREATE_FOLDER" = "フォルダを作成";
"CREATE_FOLDER_ERROR_BODY" = "ネットワークエラーのため、フォルダが作成できませんでした。接続状態を確認して、再度お試しください。";
"CREATE_FOLDER_ERROR_TITLE" = "フォルダが作成できませんでした";
"CREATE_IFX" = "IFXを作成";
"CREATE_IFX_SNAPSHOT" = "IFXスナップショットを作成";
"CREATE_LINK_ERROR_BODY" = "ネットワークエラーのため、リンクが作成されませんでした。接続を確認し、再度お試しください。";
"CREATE_LINK_ERROR_TITLE" = "リンクが作成されませんでした";
"CREATE_MY" = "オリジナルを作成";
"CREATE_MY_FACE" = "新しい顔を作成";
"CREATE_NEW" = "新規作成";
"CREATE_NEW_EFFECT" = "新規効果を作成";
"CREATE_PASSWORD" = "パスワードを作成";
"CREATE_PORTAL_PORTAL" = "ポータルを作成";
"CREATE_RECORDING" = "記録を作成";
"CREATE_SESSION_PORTAL" = "セッションポータルを作成";
"CREATE_SPAWN_POINT" = "発生ポイントを作成";
"CREATED" = "作成済み";
"CREATOR_ONLINE" = "クリエイターオンライン";
"CREATOR_TOOLS" = "クリエイターツール";
"CURRENT_EFFECT_OPTIONS" = "現在の効果オプション";
"CURRENT_PASSWORD" = "現在のパスワード";
"CURRENT_PASSWORD_1" = "現在のパスワードは正しくありません";
"CURRENT_PASSWORD_WRONG" = "提供された現在のパスワードは正しくありません。もう一度お試しください。";
"CURRENT_PHOTO" = "現在の写真";
"CURRENT_SEQUENCE" = "現在のシーケンス";
"CURRENT_USER" = "現在のユーザーの身長：";
"CURRENTLY_DELIVERING" = "現在、フォームをNEW JOINSに配信しています：";
"CURVE" = "カーブ";
"CUSTOM_NAME" = "カスタム名";
"CUSTOMIZE" = "カスタマイズ";
"DATE" = "日付";
"DATE_OF" = "生年月日";
"DECAL" = "デカール";
"DEEPLINKING_BUSY_EVENT" = "イベントに参加するためのディープリンクを立ち上げました。ホームメニューに戻ると、そのイベントにリダイレクトされます。";
"DEEPLINKING_BUSY_SESSION" = "セッションに参加するためのディープリンクを立ち上げました。ホームメニューに戻ると、そのセッションにリダイレクトされます。";
"DEEPLINKING_CANCEL" = "ディープリンクをキャンセル";
"DEEPLINKING_ERROR_INVALIDAPP_ENGAGE" = "このリンクはENGAGE用です。ログアウトしてアプリを切り替えてください。";
"DEEPLINKING_ERROR_INVALIDAPP_VIVESESSIONSCHINA" = "このリンクはVIVEセッション中国用です。ログアウトしてアプリを切り替えてください。";
"DEEPLINKING_ERROR_UNABLETOSWITCH" = "このリンクはENGAGE用です。このリンクにアクセスするには、ENGAGEをダウンロードしてください。";
"DEL" = "DEL";
"DELETE" = "削除";
"DELETE_ACCOUNT" = "<color=#19BEF0>アカウントの削除</color>へ問い合わせ";
"DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "アカウントの削除";
"DELETE_ACCOUNT_MESSAGE" = "アカウントの削除には最大2営業日をいただいております。 お申し込み後、確認のためメールにてご連絡いたします。";
"DELETE_ACCOUNT_TITLE" = "アカウントを削除しますか？";
"DELETE_CLOUD_FILE_BODY" = "本当に \"{0}\"を削除してもよろしいですか？";
"DELETE_CLOUD_FILE_TITLE" = "ファイルを削除";
"DELETE_CLOUD_FOLDER_BODY" = "本当に \"{0}\"を削除してもよろしいですか？";
"DELETE_CLOUD_FOLDER_TITLE" = "フォルダを削除";
"DELETE_FILE" = "ファイルを削除";
"DELETE_FILE_CONFIRM" = "本当にこのファイルを削除しますか？";
"DELETE_FILE_ERROR_BODY" = "ネットワークエラーのため、ファイルが削除できませんでした。接続状態を確認して、再度お試しください。";
"DELETE_FILE_ERROR_TITLE" = "ファイルを削除できませんでした";
"DELETE_FOLDER" = "フォルダを削除";
"DELETE_FOLDER_ERROR_BODY" = "ネットワークエラーのため、フォルダが削除できませんでした。接続状態を確認して、再度お試しください。";
"DELETE_FOLDER_ERROR_TITLE" = "フォルダを削除できませんでした";
"DELETE_IFX" = "IFXを削除";
"DELETE_LINK" = "リンクを削除";
"DELETE_LINK_BODY" = "本当に \"{0}\"を削除してもよろしいですか？";
"DELETE_LINK_ERROR_BODY" = "ネットワークエラーのため、リンクが削除されませんでした。接続を確認し、再度お試しください。";
"DELETE_LINK_ERROR_TITLE" = "リンクが削除されませんでした";
"DELETE_LINK_TITLE" = "リンクを削除";
"DELETE_MY_ACCOUNT" = "アカウントを削除";
"DELETE_PERMANENT" = "このファイルを完全に削除";
"DELETE_PERMANENT_BODY" = "このファイルを削除してしまうと、元に戻すことはできません。本当に削除してよろしいですか？";
"DELETE_PERMANENTLY" = "完全に削除";
"DELETE_SHARED_FILE" = "このファイルは現在、他の人と共有されています。削除すると、共有しているすべてのユーザーからも削除されます。";
"DELETE_SHARED_IFX" = "共有IFXを削除";
"DELETE_USER_IFX" = "ユーザーIFXを削除";
"DELETED" = "削除完了";
"DELIVER_FORM" = "フォームを配信";
"DESC_FREE_MOVEMENT" = "この設定は、一部のユーザーに不快感を与える可能性があります。 ユーザー設定で無効にすることもできます。";
"DESCRIPTION" = "説明";
"DESCRIPTION_PLACEHOLDER" = "コンテンツの内容をみんなに知らせよう…";
"DESKTOP" = "デスクトップ";
"DESKTOP_CAPTURE_SOURCE_HINT" = "共有する画面またはアプリケーションを選択";
"DESKTOP_SHARE_1" = "デスクトップへのアクセスと共有";
"DESKTOP_SHARE_2" = "ENGAGEウィンドウは、共有時にサイズが変更されることがあります";
"DESTROY" = "破壊";
"DETAILS" = "細部";
"DEVICE" = "デバイス";
"DEVICE_CHECKLIST_MESSAGE_1" = "このコンピューターはENGAGEを実行するための最低仕様を満たしていません。";
"DEVICE_NAME" = "デバイス名";
"DEVICE_POPUP_MESSAGE_1" = "ENGAGEのパフォーマンスを向上させるために、macOSを最新バージョンにアップデートすることをお勧めします";
"DEVICE_POPUP_MESSAGE_2" = "詳細はこちら";
"DEVICE_POPUP_TITLE" = "ENGAGEが正しく動作しない場合があります";
"DEVICE_STORAGE" = "記録デバイス";
"DIGITAL_TWIN" = "デジタルツイン";
"DIGITAL_TWINS" = "デジタルツイン";
"DIGITAL_TWINS_DESC_1" = "デジタルツインは、物理空間の仮想現実レプリカです。 あなたがセットアップした部屋を使用して、基本的なデジタルツインを作成します。";
"DIGITAL_TWINS_DESC_2" = "VR モード中に誰かが参加すると、デジタルツインが表示されます。 これにより、空間レイアウトの基本的な感覚が得られ、あたかも本当に訪問しているかのように感じることができます。";
"DISABLE" = "無効";
"DISABLE_ADVANCED" = "高度な追跡を無効にする";
"DISABLE_TRACKING" = "追跡を無効にする";
"DISALLOW" = "許可しない";
"DISCARD" = "変更を破棄";
"DISCARD_1" = "破棄";
"DISPLAY_NAME" = "表示名（アバター用）";
"DISPLAY_NAME_1" = "表示名は2文字以上にする必要があります";
"DISPLAY_NAME_2" = "表示名";
"DISPLAY_NAME_ERROR" = "表示名の形式が無効です。";
"DISPLAY_NAMES" = "表示名";
"DISTANCE_MEASURED" = "• この距離は、スピーカーの位置から測定されます";
"DO_YOU" = "他の人の参加を希望しますか？";
"DOCUMENTS" = "文書";
"DONT_SHOW_AGAIN" = "このメッセージを再度表示しない";
"DONT_SHOW_AGAIN_1" = "今後これを表示しない";
"DOWNLOAD" = "ダウンロード";
"DOWNLOAD_FIRST" = "この場所に移動するには、最初にダウンロードする必要があります。";
"DOWNLOADING" = "ダウンロード中";
"DOWNLOADING_ASSET" = "アセットアップデートのダウンロード中";
"DOWNLOADING_UPDATE" = "更新のダウンロード中";
"DROPDOWN_TITLE_FILTER" = "アイテムのフィルタリング：";
"DROPDOWN_TITLE_SORT" = "アイテムの並べ替え：";
"DROPOBJECT_LEFT" = "DropObject_Left";
"DURATION" = "長さ";
"EDIT" = "編集";
"EDIT_AVATAR" = "アバターを編集";
"EDIT_DETAILS" = "詳細を編集";
"EDIT_FILE_DETAILS" = "ファイルの詳細を編集";
"EDIT_FILE_DETAILS_ERROR_BODY" = "ネットワークエラーのため、ファイルが更新できませんでした。接続状態を確認して、再度お試しください。";
"EDIT_FILE_DETAILS_ERROR_TITLE" = "ファイルの詳細を更新できませんでした";
"EDIT_FOLDER_DETAILS" = "フォルダの詳細を編集";
"EDIT_FOLDER_DETAILS_ERROR_BODY" = "ネットワークエラーのため、フォルダが更新できませんでした。接続状態を確認して、再度お試しください。";
"EDIT_FOLDER_DETAILS_ERROR_TITLE" = "フォルダの詳細を更新できませんでした";
"EDIT_LINK_ERROR_BODY" = "ネットワークエラーのため、リンクが更新できませんでした。接続状態を確認して、再度お試しください。";
"EDIT_LINK_ERROR_TITLE" = "リンクを更新できませんでした";
"EDIT_LOCATION_ANCHOR" = "場所アンカーの配置を編集";
"EDIT_PROFILE_PHOTO" = "背景色を選択";
"EDIT_RECORDING" = "記録を編集";
"EDIT_RECORDING_1" = "記録を編集";
"EDIT_ROOM_SETUP" = "部屋設定を編集";
"EDIT_VIDEO_LINK" = "動画リンクを編集";
"EDIT_WEB_LINK" = "ウェブリンクを編集";
"EDITOR_NEW_CHECK" = "この作業では、現在のレッスンをクリアし、保存されていないすべての作業を消去します。新しいレッスンを開始しますか？";
"EDITOR_NOTE" = "編集者メモ：場所には、異なる世界ルートの位置とスケールがあります。現在の効果は、場所を変更した後で正しく表示されるように調整する必要がある場合があります。";
"EFFECT" = "効果";
"EMAIL" = "メールアドレス";
"EMAIL_ADDRESS" = "メールアドレス";
"EMAIL_ADDRESS_1" = "このメールアドレスはすでに登録されています！";
"EMAIL_ADDRESS_2" = "このメールアドレスは登録されていません";
"EMAIL_ADDRESS_3" = "このメールアドレスはすでに登録されています。";
"EMAIL_VERIFICATION" = "メール確認が必要です";
"EMAIL_VERIFICATION_1" = "確認メールが送信されました！";
"EMAIL_VERIFICATION_ERROR" = "メールはすでに送信済みです。5分ほどお待ちください。";
"EMERGENCY_HOST" = "緊急時 - ホスト制御を有効にする";
"EMERGENCY_HOST_GRANTED" = "緊急時のホスト制御を許可";
"EMOJI_REACTIONS" = "絵文字リアクション";
"EMPHASIS_EFFECT" = "強調効果";
"EMPTY_FOLDER" = "このフォルダは空です";
"ENABLE" = "有効";
"ENABLE_ADVANCED" = "高度な追跡を有効にする";
"ENABLE_AVATAR" = "アバターを有効にする";
"ENABLE_FREE_MOVEMENT" = "自由な動きを有効にする";
"ENCRYPTED_SESSION" = "暗号化されたセッション";
"END" = "終了";
"END_ALL_RECORDINGS" = "すべての記録を終了する";
"END_EVENT" = "終了イベント";
"END_SESSION" = "セッションを終了";
"END_SESSION_1" = "セッションを終了";
"END_SESSION_AND_LEAVE" = "セッションを終了して退出";
"END_SESSION_FOR_ALL" = "全員のセッションを終了";
"END_SESSION_FOR_ALL_1" = "全員のセッションを終了";
"END_TIME" = "終了時間";
"ENGAGELINK" = "ENGAGE LINK";
"ENGAGELINK_APARTMENT" = "アパートメントプラザ";
"ENGAGELINK_APARTMENTINFO" = "プラザを訪れて友人と待ち合わせしたり、静かなお家でリラックスしてください。";
"ENGAGELINK_CENTRAL" = "セントラルプラザ";
"ENGAGELINK_CENTRALINFO" = "ENGAGE LINK の中心ハブ。ここでは「Learning to ENGAGE」セッションやその他のワークショップ、ネットワーキングイベントを頻繁に開催しています。詳細については、掲示板を確認してください。";
"ENGAGELINK_CREATIVE" = "クリエイティブプラザ";
"ENGAGELINK_CREATIVEINFO" = "世界で最もクリエイティブでイマーシブなアーティストやエンジニアによるデザインで構築されています。 クリエイティブプラザは、ユニークなメタワールドを探索したり、展示会に参加する機会を提供します。";
"ENGAGELINK_EDUCATION" = "エデュケーションプラザ";
"ENGAGELINK_EDUCATIONINFO" = "世界最高の大学からの世界最高の教育者の本拠地。 エデュケーションプラザは、学び、教え、協働する場所です。";
"ENGAGELINK_ENGAGELINKINFO" = "メタバースプラットフォームにフォーカスしたリンク機能を備えた永続的なプラザは、先駆的な企業、教育、および創造的なエンティティのメタワールドへのアクセスを提供します。";
"ENGAGELINK_ENTERPRISE" = "エンタープライズプラザ";
"ENGAGELINK_ENTERPRISEINFO" = "グローバル規模でのビジネスに焦点を当てたネットワーキングと、企業パートナーのメタワールドへのアクセスポイントを供給するエンタープライズをテーマにしたハブ。";
"ENGAGELINK_TEMPLATE" = "テンプレートバレー";
"ENGAGELINK_TEMPLATEINFO" = "独自のメタワールドへのインスピレーションを探して、ストックブランドの様々な場所を探索しましょう。";
"ENGAGELINK_TUTORIAL" = "チュートリアルアイランド";
"ENGAGELINK_TUTORIALINFO" = "ENGAGEの主な機能について学ぶのに最適な場所です。";
"ENHANCE_DIGITAL_TWIN" = "デジタルツインを強化する";
"ENHANCING_DIGITAL_TWIN" = "デジタルツインを強化する";
"ENHANCING_DT_DESC_1" = "デジタルツインに詳細を追加して、よりリアルにし、リモートVR参加者のエクスペリエンスを向上させることができます。";
"ENHANCING_DT_DESC_2" = "詳細を追加するには、IFXと画像をその場所に追加し、それぞれに対してMR（Mixed Reality：複合リアリティ）で非表示オプションを選択します。";
"ENHANCING_DT_DESC_3" = "MRで非表示に設定すると、これらのオブジェクトはMRモードではあなたやユーザーには表示されませんが、VRモードに参加するユーザーにはデジタルツインの一部として表示されます。";
"ENHANCING_DT_DESC_4" = "全ての非表示IFXを表示するには、非表示IFXを表示設定をオンに切り替えます。";
"ENHANCING_DT_DESC_5" = "デジタルツインの全てのオブジェクトをセットアップした後、このセットアップを他のセッションで簡単に反映できるようにスナップショットとして保存することをお勧めします。";
"ENTER" = "入力";
"ENTER_A" = "ファイル名を入力するか、[名前を付けて保存...]をクリックしてください";
"ENTER_A_TIME" = "この効果の時間を入力してください。（時：分：秒）30fps";
"ENTER_AUDIO_URL" = "ダウンロードする音声クリップのURLを入力してください。";
"ENTER_AVATAR_NAME" = "アバター名を入力";
"ENTER_CURRENT" = "現在のパスワードを入力";
"ENTER_DISPLAY" = "表示名を入力";
"ENTER_EMAIL" = "メールアドレスを入力";
"ENTER_EMAIL_ADDRESS" = "ENGAGEアカウントに登録されているメールアドレスを入力してください。パスワードのリセット方法についての手順をお送りします。";
"ENTER_FIRST" = "名前（ファーストネーム）を入力";
"ENTER_IMAGE_URL" = "ダウンロードする画像のURLを入力してください。";
"ENTER_LAST" = "姓を入力";
"ENTER_LOCATION" = "訪問する";
"ENTER_MYFACE_NAME" = "マイフェイス名を入力";
"ENTER_NEW" = "新しいパスワードを入力";
"ENTER_PASSWORD" = "パスワードを入力";
"ENTER_PASSWORD_HERE" = "パスワードをここに入力";
"ENTER_PASSWORD_TO_JOIN" = "'{0}'に入室するためのパスワードを入力";
"ENTER_SESSION_NAME" = "セッション名を入力してください";
"ENTER_SPAWN_POINT" = "発生ポイント名を入力";
"ENTER_TEXT" = "テキストを入力...";
"ENTER_THE" = "このUIオブジェクトに表示されるテキストを入力してください。";
"ENTER_THE_1" = "この効果の値を入力してください。";
"ENTER_THE_LABEL" = "ボタンのラベルを入力";
"ENTER_USER_ID" = "ユーザーIDを入力";
"ENTER_USERNAME" = "ユーザー名を入力";
"ENTER_USERNAME_1" = "ユーザー名またはメールアドレスを入力";
"ENTER_VIDEO" = "動画URLまたは検索クエリを入力";
"ENTER_YOUR_URL" = "URLを入力";
"ENTERING_SESSION" = "セッションを開始しています\n            お待ちください...";
"ENTERPRISE_CONTACT_DETAILS" = "アカウントに付随したメールアドレスにご連絡いたします：{0}";
"ENTERPRISE_CONTACT_US" = "お問い合わせ";
"ENTERPRISE_EMAIL_DETAILS" = "別のメールアドレスでのご連絡をご希望の場合は、以下にご記入ください。";
"ENTERPRISE_FULL_SESSION" = "このセッションは、一度に{n}人のユーザーのみを収容できます。";
"ENTERPRISE_LIST" = "エンタープライズグループリスト";
"ENTERPRISE_LIST_DESC" = "参加メニューリスト内のあなたのエンタープライズグループタブ内のユーザーに表示します。";
"ENTERPRISE_TOOL_TIP_DESCRIPTION" = "このセッションは最大{n}人のユーザーを収容できます。";
"ERROR_ACCESS_DENIED" = "アクセスが拒否されました";
"ERROR_ACCESS_DENIED_1" = "アクセスが拒否されました";
"ERROR_ACCESS_DENIED_DESC" = "指定されたファイルやフォルダにアクセスできません。";
"ERROR_ASSET_BUNDLE_1" = "必要なアセットのダウンロード中にエラーが発生しました。インターネット接続を確認し、ENGAGEを再起動してもう一度お試しください。";
"ERROR_AUTHENTICATION" = "別のデバイスからログインしたため、ログアウトされました。";
"ERROR_AUTHENTICATION_1" = "ネットワーク通信エラーのため、ログアウトされました。インターネット接続を確認してください。";
"ERROR_CANT_LIST" = "リストできません";
"ERROR_CANT_LIST_DESC" = "指定された場所のコンテンツを一覧表示できません。";
"ERROR_CHANGING_PASSWORD" = "パスワードを変更する際にエラーが発生しました。現在のパスワードをご確認の上、再度お試しください。";
"ERROR_CONNECTING" = "\n            ENGAGEへの接続中にエラーが発生しました。インターネットに接続しており、システムドライブにコンテンツ用の空き容量があることを確認してから、再起動してください。";
"ERROR_DOWNLOAD_ASSETS" = "必要なアセットのダウンロード中にエラーが発生しました。ドライブの空き容量とネットワーク接続を確認して、ENGAGEを再起動してください。";
"ERROR_DOWNLOADING_ASSETS" = "必要なアセットのダウンロード中にエラーが発生しました。インターネット接続を確認し、ENGAGEを再起動してもう一度お試しください。";
"ERROR_ENABLING" = "高度な追跡の有効化中にエラーが発生しました！左右の足が必要です。これら2つのトラッカーが追跡および識別されていることを確認してください！";
"ERROR_FILE_LOADING" = "ファイルの読み込み時にエラーが発生しました。";
"ERROR_FILE_PERMISSIONS" = "このセッションでこのファイルを読み込むための権限がありません。";
"ERROR_LOADING_ASSETS" = "必要なアセットの読み込み中にエラーが発生しました。インターネット接続を確認し、ENGAGEを再起動してもう一度お試しください。";
"ERROR_MESSAGE" = "エラーメッセージ";
"ERROR_SAVING" = "IFXスナップショットの保存中にエラーが発生しました";
"ERROR_SAVING_ASSETS" = "必要なアセットをハードドライブに保存中にエラーが発生しました。システムのドライブ容量を確認し、ENGAGEを再起動してもう一度お試しください。";
"ERROR_UPDATING" = "更新中にエラーが発生しました。ドライブの空き容量とネットワーク接続を確認してください。再試行しますか？";
"ERROR_UPDATING_1" = "更新中にエラーが発生しました。ドライブの空き容量とネットワーク接続を確認してください。";
"ERROR_UPDATING_DETAILS" = "詳細の更新中に問題が発生しました。もう一度お試しください。この問題が解決しない場合は、インターネット接続を確認してください。";
"EVENING_WEAR" = "イブニングウェア";
"EVENTS" = "イベント";
"EVENTS_1" = "イベント";
"EVERYONE" = "全員";
"EXIT" = "終了";
"EXIT_AND_SETUP" = "セッションを終了して部屋を設定";
"EXIT_SESSION" = "セッションを終了";
"EXPERIMENTAL" = "（実験的）";
"EXPLORELINK" = "LINKを見る";
"EXTERNAL_URL" = "外部URL - 動画";
"EXTRACT_AND" = "記録した音声を抽出して保存";
"EXTRACT_AUDIO" = "今すぐ音声を抽出";
"EYE_SHADOW" = "アイシャドウ";
"EYEBROWS" = "眉毛";
"EYELASHES" = "まつ毛";
"EYELINER" = "アイライナー";
"EYES" = "目";
"Eyewear" = "アイウェア";
"FACIAL_ANIMATION" = "顔面アニメーション（アイドル時）";
"FACIAL_ANIMATION_1" = "顔面アニメーション（動作時）";
"FACIAL_HAIR" = "ひげ";
"FADE_IN" = "フェードイン";
"FADE_IN_1" = "フェードインとフェードアウトのみ";
"FADE_IN_2" = "この効果を機能させるには、フェードインとフェードアウトが必要です。";
"FADE_OUT" = "フェードアウト";
"FAIL" = "失敗しました！";
"FALSE" = "間違い";
"FAVORITE" = "お気に入り";
"FBC_WARNING_1_DESC1" = "一部のデバイスでは、全身のアバターを5人しか表示できません。";
"FBC_WARNING_1_DESC2" = "このユーザーを常に全身のアバターとして表示するには、まず他のユーザーから全身のアバターの割り当てを解除します。";
"FBC_WARNING_1_TITLE" = "5体の全身のアバターが割り当て済みです";
"FBC_WARNING_2_DESC1" = "モバイル機器、Chromebook、およびスタンドアローンのVRヘッドセットでは、初期設定で最大5人の全身のアバターを表示できます。";
"FBC_WARNING_2_DESC2" = "ホストは、これらのデバイスでどの5人のユーザーを全身のアバターで表示するかを決定できます。5人を超えて割り当てられた他のユーザーは、パフォーマンスの問題が発生する場合があります。";
"FBC_WARNING_2_DESC3" = "ハイスペックなデバイスでは全身アバターだけを表示します。";
"FBC_WARNING_2_TITLE" = "ロースペックなデバイスのアバター";
"FEET" = "脚";
"FEET_FORWARD" = "足を前に出す";
"FEMALE" = "女性";
"FILE_ACCESS" = "ファイルへのアクセス";
"FILE_COPIED_CLOUDFILES" = "クラウドファイルにファイルをコピーしました";
"FILE_COPY_NETWORK_ERROR_BODY" = "ネットワークエラーのため、クラウドファイルへのファイルのコピーに失敗しました。接続を確認して、再度試してください。";
"FILE_COPY_NETWORK_ERROR_TITLE" = "ファイルをコピーできませんでした";
"FILE_COPY_STORAGE_ERROR_BODY" = "このファイルをクラウドにコピーすると、クラウドストレージの容量上限を超えてしまいます。 クラウド上の古いファイルを見直し、削除することで容量を確保することができます。 ご不明な点がございましたら、support@engagevr.ioへお問い合わせください。";
"FILE_COPY_STORAGE_ERROR_TITLE" = "クラウドストレージの容量超過";
"FILE_DELETED" = "削除されたファイル";
"FILE_DETAILS_SAVED" = "詳細を保存したファイル";
"FILE_MOVED" = "移動したファイル";
"FILE_NAME" = "ファイル名：";
"FILE_NO_DESCRIPTION" = "説明なし";
"FILE_RENAMED" = "ファイル名変更完了";
"FILE_RESTORED" = "復元されたファイル";
"FILE_SET_FAVORITE" = "お気に入りに追加";
"FILE_SHARE_INVALID_EMAIL_BODY" = "ファイルは、他のENGAGEユーザーとのみ共有できます。";
"FILE_SHARE_INVALID_EMAIL_TITLE" = "無効なメールアドレス";
"FILE_SHARED" = "共有されたファイル";
"FILE_SHARED_WITH" = "ファイルの共有者";
"FILE_UNSET_FAVORITE" = "お気に入りから削除";
"FILE_UNSHARED" = "非共有のファイル";
"FILENAME" = "ファイル名：";
"FILENAME_1" = "ファイル名";
"FILENAME_EXISTS" = "すでに存在するファイル名！";
"FILENAME_EXISTS_1" = "すでに存在するファイル名";
"FILES" = "ファイル";
"FIND_OUT" = "詳細を見る";
"FIND_OUT_MORE" = "詳細を見る";
"FINISH" = "完了";
"FIRST_NAME" = "名前（ファーストネーム）";
"FIRST_NAME_1" = "無効な文字が含まれています。";
"FIRST_NAME_2" = "1文字以上にする必要があります。";
"FIRST_NAME_4" = "1文字以上にする必要があります。";
"FISH_QUANTITY" = "魚の量";
"FISH_SCALE" = "魚の大きさ（最小）";
"FISH_SCALE_1" = "魚の大きさ（最大）";
"FISH_SCHOOL" = "魚群";
"FISH_SPEED" = "魚の速さ";
"FISH_WILL" = "魚は、アイドル時はキューブの領域全般に群がり、動作時はキューブに向かって移動します。";
"FLATTEN" = "平らにする";
"FLOAT_VALUE" = "フロート値";
"FLOAT_VALUE_1" = "フロート値";
"FOCUS_PLUS" = "フォーカスプラス";
"FOLDER_CREATED" = "作成したフォルダ";
"FOLDER_DELETED" = "削除したフォルダ";
"FOLDER_DETAILS_SAVED" = "保存されたフォルダの詳細";
"FOLDER_NAME" = "フォルダ名";
"FOLDER_RENAMED" = "フォルダ名変更完了";
"FOOT_TRACKER" = "足トラッカーの位置";
"FORCE_BASIC_AVATAR" = "強制基本アバター";
"FORCE_FULL_BODY" = "強制全身アバター";
"FORCED_SEATS" = "強制座席（全員）";
"FORGOT" = "忘れた";
"FORGOT_PASSWORD" = "パスワードをお忘れですか？";
"FORM" = "フォーム";
"FORM_DELIVERY" = "フォームの配信は、ENGAGEのセッション中に利用できます。";
"FORM_TITLE" = "フォームタイトル";
"FORMS" = "フォーム";
"FRAMES" = "フレーム";
"FREE_MOVEMENT" = "自由な動き";
"FULL" = "フル";
"FULL_MOTION" = "フルモーション追跡";
"FULL_SESSION" = "セッションがいっぱいです - このセッションは現在最大容量に達しています";
"GAMEPAD" = "ゲームパッド";
"GAMEPAD_1" = "ゲームパッド";
"GENDER" = "性別";
"GENDER_FEMALE" = "女性";
"GENDER_MALE" = "男性";
"GENDER_NONBINARY" = "ノンバイナリー";
"GENDER_UNSPECIFIED" = "未指定";
"GENERATE_AVATAR" = "アバターを生成";
"GENERATE_MY" = "私の顔を生成";
"GENERATE_NEW" = "新しいアバターを生成";
"GENERATING_IMAGE" = "イメージを生成中";
"GET_PLUS" = "PLUSをゲット";
"GIVE_THIS" = "セッションに招待する場合は、このIDを他のユーザーに提供します。";
Synonym of gadget. It is a tool used in 3D graphics to move, rotate, and scale objects. https://docs.engagevr.io/engage/advanced-features/the-gizmo
"GIZMO" = "ツール";
"GLOSS" = "グロス";
"GO" = "移動しましょう！";
"GO_1" = "移動";
"GO_BACK" = "戻る";
"GO_NOW" = "直ぐ移動";
"GO_TO" = "記録に移動";
"GO_TO_CANONICAL" = "正規に移動";
"GO_TO_HOME_MENU" = "ホームメニューへ移動";
"GOOD" = "グッド";
"GRAPHICS_RAM" = "グラフィックRAM";
"GROUP" = "グループ";
"GROW_0" = "0.5秒成長";
"HAIR" = "髪";
"HAND" = "手";
"HARD_MUTE_LITE_USERS" = "LITEユーザーをハードミュート";
"HAVE_ACCOUNT" = "アカウントをお持ちですか？";
"HEADER_THUMBSTICK" = "左サムスティックで移動しますか？";
"HEADER_TRACKPAD" = "左トラックパッドで移動しますか？";
"HEADPHONES_DETECTED" = "ヘッドフォンが検出されました";
"HEADPHONES_DETECTED_MESSAGE" = "マイクを制御するには、マイクアイコンをタップしてオンまたはオフに切り替えます。";
"HEADPHONES_NOT_DETECTED" = "ヘッドフォンは検出されませんでした";
"HEADPHONES_NOT_DETECTED_MESSAGE" = "最高の体験をお楽しみいただくため、ヘッドフォンの使用を強くお勧めします。セッション中にヘッドホンなしで他のユーザーと話すには、マイクアイコンを押したままにし、終了したら離します。";
"HEIGHT" = "身長";
"HEIGHT_CHANGED" = "身長が正常に変更されました！";
"HEIGHT_MUST" = "身長の必須範囲：";
"HEIGHT_MUST_1" = "身長は122〜220センチでなければなりません。";
"HEIGHT_MUST_INCHES" = "身長は4フィート〜7フィート3インチでなければなりません。";
"HELP" = "ヘルプ";
"HELPUI_EXIT" = "終了";
"HELPUI_HAND" = "手";
"HELPUI_LOCATIONS" = "場所";
"HELPUI_MEDIA" = "メディア";
"HELPUI_MENU" = "メニュー";
"HELPUI_MICROPHONE" = "マイク";
"HELPUI_MORE" = "詳細";
"HELPUI_SETTINGS" = "設定";
"HELPUI_TELEPORT" = "テレポート";
"HELPUI_USERMANAGEMENT" = "ユーザー管理";
"HIDDEN_IN_MR" = "MRで非表示";
"HIDE_DISPLAY_NAMES" = "表示名を非表示";
"HIDE_MESSAGE_IN_FUTURE" = "今後このメッセージを表示しない";
"HIGH_POLY" = "ハイポリ - このアバターは、デスクトップのPC端末やVRを使用しているすべてのユーザーに表示されます。スタンドアロン／モバイルユーザーの場合、セッション内の他のアバターの数により表示される場合もあります。";
"HIGH_POLY_LOW_POLY" = "セッションの品質維持のため、ユーザーには、基本のアバターと全身のアバターを混在して表示します。表示されるアバターは、使用するデバイスによって異なります。";
"HINT_FREE_MOVEMENT" = "自由な動きが有効です。ユーザー設定で無効にすることができます。";
"HIP" = "ヒップ";
"HIP_TRACKER" = "腰トラッカーの位置（オプション）";
"HISTORY" = "歴史";
"HOME" = "ホーム";
"HOST" = "ホスト";
"HOST_1" = "ホスト";
"HOST_ACTIONS" = "ホストアクション";
"HOST_ACTIONS_HELP" = "ホストとして、セッション内のユーザーにアクションを適用できます。これらのアクションは通常のユーザーにも適用されますが、ホストはそれらを上書きすることができます。アクション及び設定は、新しく参加したユーザーにも適用されます。";
"HOST_ENDED" = "ホストはセッションを終了しました。";
"HOST_HAS_BANNED" = "ホストによりあなたのセッションへの参加が禁止されました。再度参加することはできません。";
"HOST_HAS_LOCKED" = "ホストによりあなたは座席にロックされました";
"HOST_HAS_REMOVED" = "ホストによりあなたはセッションから削除されました。";
"HOST_ME" = "ホスト（私）";
"HOST_MUTED_ALL_CAN_UNMUTE" = "ホストがすべてのマイクをミュートしました。いつでもミュートを解除できます。";
"HOST_MUTED_ALL_MICROPHONES" = "ホストがすべてのマイクをミュートしました。";
"HOST_MUTED_YOUR" = "ホストがあなたのマイクをミュートしました。";
"HOST_MUTED_YOUR_CAN_UNMUTE" = "ホストがあなたのマイクをミュートしました。いつでもミュートを解除できます。";
"HOST_ONLY" = "ホストのみ";
"HOST_REQUESTED_UNMUTE" = "ホストからマイクのミュートを解除するよう要求されました";
"HOST_TURNED_OFF_FEATURE" = "ホストがこの機能をオフにしました";
"HOST_UNMUTED_ALL_MICROPHONES" = "ホストはすべてのマイクのミュートを解除しました。";
"HOST_UNMUTED_YOUR" = "ホストがあなたのマイクのミュートを解除しました。";
"HOST_YOU_MAY_NOW_UNMUTE" = "自分自身のミュートを解除できます";
"HOSTS" = "ホスト";
"HOTKEY_CONTROLS" = "ホットキーコントロール";
"HOW_IT_WORKS" = "仕組み";
"HRS" = "時間";
"HTC_VIVE" = "HTC VIVE";
"I_UNDERSTAND" = "了解しました";
"ID" = "ID：";
"ID_1" = "ID";
"IDLE" = "待機中";
"IF_THIS" = "このページが長期間アクティブである場合は、インターネット接続を確認して再起動してください。";
"IFX" = "IFX";
"IFX_ALWAYS_SHOW_IFX_SPHERES" = "IFX選択球を表示";
"IFX_CURRENTLY_DISABLED" = "ホストによって現在無効になっているIFX";
"IFX_DELETE_ALL" = "セッション内のすべてのユーザーのIFXを削除";
"IFX_DELETE_MY" = "このセッションのマイIFXを削除";
"IFX_DELETE_SHARED" = "セッション内のすべての共有IFXを削除";
"IFX_DISABLED" = "場所で無効になっているIFX";
"IFX_ON" = "IFXオン/オフ";
"IFX_ONLY" = "IFXのみ（アバターなし）";
"IFX_SETTINGS" = "IFX設定";
"IFX_SHARED_WHEN_PLACED" = "IFX配置時に共有";
"IFX_SNAPSHOT" = "IFXスナップショットが削除されました";
"IFX_SNAPSHOT_2" = "IFXスナップショット";
"IFX_SNAPSHOT_SAVED" = "デバイスに保存されたIFXスナップショット";
"IFXSNAPSHOT_SAVE_ERROR" = "保存するIFXがありません";
"IMAGE" = "画像";
"IMAGE_SAVED" = "デバイスに画像を保存";
"IMAGE_SAVED_1" = "画像を保存";
"IMAGE_URL" = "画像URL";
"IMAGE_URL_1" = "画像URL";
"IMPERIAL" = "ヤード・ポンド法";
"IMPORT_ROOM_SCAN" = "高再現性な部屋のスキャンをインポート";
"IMPORTING_HIFI_DESC_1" = "LiDARスキャナーを使用すると、デジタルツインとして使用できる高再現性な部屋のスキャンを簡単に作成できます。";
"IMPORTING_HIFI_DESC_2" = "たとえば、Polycamは、高品質のスキャンを生成し、.glb 形式で出力できるiPhone ProのLiDARスキャンアプリです。";
"IMPORTING_HIFI_DESC_3" = "場所のLiDAR スキャンはCloud File Manager経由で読み込むことができます。次にスキャンを実際の空間に合わせて配置し、IFXと同じように 色=白>MRで非表示 モードを選択します。";
"IMPORTING_HIFI_DESC_4" = "LiDARスキャンを使用する場合は、基本的なデジタルツインをVRユーザーと共有 をオンにする必要があります。オフにすると、VRユーザーに基本的なデジタルツインとLiDARスキャンの両方が表示問題を防ぐことができます。";
"IMPORTING_HIFI_SCAN" = "高再現性な部屋のスキャンをインポート（上級）";
"IN" = "あと";
"IN_FAVORITES" = "お気に入りの中";
"IN_X_SECONDS" = "{0}秒後";
"INCHES" = "インチ";
"INCLINATION" = "傾度";
"INCORRECT_PASSWORD" = "パスワードが正しくありません";
"INFO" = "情報";
"INITIAL" = "初期";
"INSTANCES" = "インスタンス";
"INTERACT" = "インタラクト";
"INTERACT_SIT" = "インタラクト/着席";
"INTERACTIVE" = "インタラクティブ";
"INTERACTIVE_IFX" = "- インタラクティブIFX";
"INTERACTIVE_IFX_2" = "インタラクティブIFX - 物理タイプ";
"INTERACTIVE_IFX_3" = "インタラクティブIFX";
"INVALID_EMAIL_ADDRESS" = "有効なメールアドレスを入力してください";
"INVALID_URL" = "URLのフォーマットが無効です";
"INVITE" = "招待";
"INVITE_2" = "このセッションに参加してもらうために、これらの詳細を他のユーザーと共有しましょう。";
"INVITE_LINK" = "招待リンク";
"INVITE_SESSION" = "セッションに招待";
"ITEMS" = "アイテム";
"JOIN" = "参加";
"JOIN_IN_MR" = "MR（Mixed Reality：複合リアリティ）モードに参加";
"JOIN_IN_VR" = "VR（Virtual Reality）モードに参加";
"JOIN_ME_ENGAGE_SESSION_ID" = "ENGAGE. Session ID: {0}に参加しませんか";
"JOIN_ME_ENGAGE_SESSION_PASSWORD" = "パスワード： {0}";
"JOIN_SESSION" = "セッションに参加";
"JOIN_SESSION_1" = "セッションに参加";
"JOIN_SESSION_BYID" = "IDでセッションに参加";
"JOIN_SESSION_BYID_1" = "他のユーザーに参加するには、セッションメニューの上部にあるセッションIDを共有してもらいます。例：jq2n8b";
"JOIN_SESSION_BYID_ERROR" = "無効なIDです";
"JOIN_SESSION_ERROR" = "セッションへの参加中にエラーが発生しました再試行してください";
"JOIN_SESSION_ERROR_ACTIVEJOIN" = "ユーザーアカウントがすでに別のデバイスにログインしているため、セッションに参加できません。 最初のデバイスは2分以内に自動ログアウトします。 しばらくしてから再度お試しください。";
"JOIN_SESSION_ID" = "セッションID";
"JOIN_SESSION_SHARE" = "このIDを共有して、他の人にもこのセッションに参加してもらいましょう。";
"JOIN_UNLISTED" = "非公開の参加";
"JOIN_UNLISTED_1" = "非公開に参加";
"JOINING_USERS" = "参加ユーザー：";
"JOINING_USERS_1" = "参加ユーザー";
"JUST_ME" = "自分のみ";
"JUST_MY_IFX" = "マイIFXのみ";
"JUST_MYSELF" = "自分自身のみ";
"KB" = "キロバイト";
"KEY" = "キー";
"KEYBOARD_BACKSPACE" = "KEYBOARD_BACKSPACE";
"KEYBOARD_DELETEALL" = "すべて削除";
"KEYBOARD_ENGLISH" = "英語";
"KEYBOARD_KOREAN" = "韓国語";
"KEYBOARD_MOUSE" = "キーボード＆マウス";
"KEYBOARD_PASTE" = "クリップボードから貼り付け";
"KEYBOARD_RETURN" = "KEYBOARD_RETURN";
"KEYBOARD_SHIFT" = "シフト";
"KEYBOARD_SUBMIT" = "送信";
"KEYBOARD_TAB" = "KEYBOARD_TAB";
"KEYBOARD_TITLE_Avatar Name" = "アバター名";
"KEYBOARD_TITLE_BUG_DESCRIPTION" = "不具合の詳細";
"KEYBOARD_TITLE_Centimeters" = "センチメートル";
"KEYBOARD_TITLE_Confirm Password" = "パスワードを確認";
"KEYBOARD_TITLE_Create Password" = "パスワードを作成";
"KEYBOARD_TITLE_Current Password" = "現在のパスワード";
"KEYBOARD_TITLE_Display Name" = "表示名";
"KEYBOARD_TITLE_Email Address" = "メールアドレス";
"KEYBOARD_TITLE_Enter Password" = "パスワードを入力";
"KEYBOARD_TITLE_Enter Session ID" = "セッションIDを入力";
"KEYBOARD_TITLE_Feet" = "脚";
"KEYBOARD_TITLE_First Name" = "名前（ファーストネーム）";
"KEYBOARD_TITLE_IFX Snapshot" = "IFXスナップショット";
"KEYBOARD_TITLE_Inches" = "インチ";
"KEYBOARD_TITLE_Last Name" = "姓";
"KEYBOARD_TITLE_message" = "不具合の詳細";
"KEYBOARD_TITLE_New Password" = "新しいパスワード";
"KEYBOARD_TITLE_Password" = "パスワード";
"KEYBOARD_TITLE_Password to Join" = "参加パスワード";
"KEYBOARD_TITLE_Recording Name" = "記録名";
"KEYBOARD_TITLE_Room Name" = "セッション名";
"KEYBOARD_TITLE_Search" = "検索";
"KEYBOARD_TITLE_Search Content" = "検索";
"KEYBOARD_TITLE_Search IFX" = "検索";
"KEYBOARD_TITLE_Search Scenes" = "検索";
"KEYBOARD_TITLE_Selfie URL" = "自撮りURL";
"KEYBOARD_TITLE_timelineEditEnd" = "編集範囲の終了を設定";
"KEYBOARD_TITLE_timelineEditStart" = "編集範囲の開始を設定";
"KEYBOARD_TITLE_timelineEnd" = "編集範囲の終了を設定";
"KEYBOARD_TITLE_timelineStart" = "編集範囲の開始を設定";
"KEYBOARD_TITLE_Username" = "ユーザー名";
"KEYBOARD_TITLE_Username or Email" = "ユーザー名またはメールアドレス";
"KEYBOARD_TITLE_Video URL or Search" = "動画URLまたは検索";
"KEYBOARD_TITLE_Web URL" = "ウェブURL";
"KEYFRAME" = "キーフレーム";
"KEYFRAMES" = "キーフレーム";
"KICK_AND_REBOOT" = "キック&再起動";
"KICK_AND_REBOOT_ALL" = "全員をキックして再起動";
"KICK_AND_REBOOT_ALL_BODY" = "これにより、セッション内のすべてのユーザーを退出し、各インスタンスを再起動します。";
"LANGUAGE" = "言語";
"LAST_NAME" = "姓";
"LB_RECENTER" = "LB = 再センター";
"LEARN_MORE" = "詳細はこちらで：";
"LEAVE" = "退出";
"LEAVE_1" = "退出";
"LEAVE_AND_SETUP" = "退出して部屋設定";
"LEAVE_SESSION" = "セッションから退出";
"LEAVE_WITHOUT_ENDING" = "このセッションを終了せずに退席";
"LEFT" = "左";
"LEFT_FOOT" = "左足";
"LEFT_SHORT" = "L";
"LEKTURE_HALL" = "講堂";
"LENGTH" = "長さ：";
"LENGTH_1" = "長さ";
"LENGTH_2" = "長さ：";
"LENOVO_VRX" = "Lenovo VRX";
"LESSON" = "レッスン";
"LETS_GO" = "レッツゴー！";
"LIGHT_SCALE" = "明度スケール強度";
"LIMITED_PERMISSIONS" = "制限付き権限";
"LINK_CREATED" = "作成したリンク";
"LINK_DELETED" = "削除したリンク";
"LINK_DETAILS_SAVED" = "リンクの詳細を保存しました";
"LINK_TO" = "リンク：";
"LINKED_ACCOUNT" = "リンクされたアカウント";
"LIPS" = "唇";
"LIPSTICK" = "口紅";
"LITE_CANT_TAKE_SNAPSHOTS" = "LITEユーザーはスナップショットを取得できません";
"LITE_HOST" = "ホスト | LITE";
"LITE_HOST_ME" = "ホスト | LITE (自分)";
"LITE_ME" = "LITE (自分)";
"LITE_USER_MUTED_MESSAGE" = "LITEユーザーはこのセッションでミュートされています。より多くの機能にアクセスするには、PLUSにアップグレードしてください。";
"LITE_USER_MUTED_TITLE" = "あなたは、このセッションではミュートされています";
"LITE_USERS" = "LITEユーザー";
"LIVE" = "ライブ";
"LIVE_1" = "ライブ";
"LIVE_EVENT" = "ライブイベント";
"LIVE_STREAM" = "ライブ";
"LOAD" = "読み込む";
"LOAD_AUDIO_IFX" = "オーディオIFXを読み込む";
"LOAD_CONTENT" = "コンテンツを読み込む";
"LOAD_CONTENT_1" = "コンテンツを読み込む";
"LOAD_FILE" = "ファイルを読み込む";
"LOAD_IFX" = "IFXスナップショットを\n\n            読み込む";
"LOAD_IFX_SNAPSHOT" = "IFXスナップショットを 読み込む";
"LOAD_IMAGE" = "画像IFXを読み込む";
"LOAD_IN" = "元の場所に読み込む";
"LOAD_IN_1" = "元の場所に読み込む";
"LOAD_LOCATION" = "場所を読み込む";
"LOAD_LOCATION_1" = "場所を読み込む";
"LOAD_MEDIA" = "メディアを読み込む";
"LOAD_MEDIA_1" = "メディアを読み込む";
"LOAD_MEDIA_AND" = "メディアを読み込み、ここからコントロールする";
"LOAD_RECORDING" = "記録を読み込む";
"LOAD_SCENE" = "シーンを読み込む";
"LOAD_SEQUENCE" = "シーケンスを読み込む";
"LOAD_SNAPSHOT" = "スナップショットを読み込む";
"LOAD_THIS" = "この場所を読み込みますか？";
"LOAD_VIDEO" = "動画を読み込む";
"LOADING" = "読み込み中…";
"LOADING_1" = "読み込み中";
"LOADING_AUDIO_FILE" = "オーディオファイルの読み込み中";
"LOADING_LOG_FILES" = "ログファイルの読み込み中…";
"LOADING_PAGE" = "ページを読み込んでいます...";
"LOCAL_PLAYER" = "ローカルプレイヤーのみ";
"LOCAL_SPACE" = "ローカルスペース";
"LOCATION" = "場所";
"LOCATION_CLOSEROOMNEWLOCATION" = "新しい場所に移動しますが、他のすべてのユーザーはメニュー画面に戻ります。";
"LOCATION_IS" = "場所を更新中です。\n\n            お待ちください";
"LOCATION_REQUIRES" = "場所の更新が必要です\n\n            今すぐ更新しますか？";
"LOCATION_SAMELOCATION" = "現在地：";
"LOCATIONS" = "場所";
"LOCATIONS_1" = "場所";
"LOCK" = "ロック";
"LOCK_LOCATION_ANCHOR" = "場所アンカーにロック";
"LOCK_SESSION" = "セッションをロック";
"LOCK_SESSION_ADDITIONAL_MESSAGE_STANDARD_SESSION" = "ノート：セッションの作成者であるあなただけがロックを解除できます。 他のホストは、このタイプのセッションをロック解除できません。";
"LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "ホストがロックを解除するまで、誰もこのセッションに入ることができません。";
"LOCK_SESSION_DESCRIPTION_STANDARD_SESSION" = "あなたがロックを解除するまで、誰もこのセッションに参加できません。";
"LOCK_SESSION_STANDARD_SESSION_TOOLTIP" = "セッションのロックは、セッションの作成者のみが使用できます。";
"LOCK_SESSION_TITLE" = "ロックされたセッション";
"LOCK_USERS" = "ユーザーを座席にロック";
"LOCKED_SESSION" = "ロックされたセッション";
"LOCKED_SESSION_WARNING" = "このセッションはホストによりロックされています。 しばらくしてからもう一度お試しください。";
"LOCKING_USER_IN_SEAT_IN_X_SECONDS" = "{0}秒後にユーザーを座席にロックします";
"LOCKING_USERS_IN_SEATS_IN_X_SECONDS" = "{0}秒後にユーザーを座席にロックします";
"LOGIN" = "ログイン";
"LOGIN_ERROR_CONNECT_SERVER" = "サーバーへの接続時に問題が発生しました。もう一度お試しください。このエラーが続く場合は、インターネット接続を確認して、ENGAGEを再起動してください。";
"LOGIN_ERROR_INTERNETACCESS" = "ログインに失敗しました。 インターネット接続を確認してください。";
"LOGIN_ERROR_REGISTERING" = "登録に問題がありました。もう一度お試しください。このエラーが続く場合は、インターネット接続を確認して、ENGAGEを再起動してください。";
"LOGIN_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS" = "ログイン試行の失敗が多すぎます。 パスワードをリセットするか、{0}分待ってからもう一度お試しください。";
"LOGIN_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_ONE_MINUTE" = "ログイン試行の失敗が多すぎます。 パスワードをリセットするか、{0}分待ってからもう一度お試しください。";
"LOGIN_FAILED" = "認証情報が当社の記録と一致しません。";
"LOGIN_FAILED_CHECK_CONNECTION" = "ログインに失敗しました。インターネット接続を確認してください。";
"LOGIN_FAILED_NORMAL_LOGIN_TYPE" = "このアカウントはシングルサインオン（SSO）ではありません。";
"LOGIN_FAILED_SSO" = "SSO IDプロバイダーであなたを認証できませんでした。";
"LOGIN_FAILED_SSO_EMAIL_NOT_MATCH" = "ENGAGEアカウントとSSO IDプロバイダー間でメールアドレスが一致しないため、SSOログインを認証できませんでした。";
"LOGIN_FAILED_SSO_LOGIN_TYPE" = "このアカウントでは、シングルサインオン（SSO）を使用する必要があります。";
"LOGIN_REMEMBER_ME_EXPIRED" = "最後にログインしてから{0}日が経過しています。もう一度ログインしてください。";
"LOGIN_WITH" = "ログイン：";
"LOGIN_WITH_PASSWORD" = "パスワードでログイン";
"LOGIN_WITH_SSO" = "SSOでログイン";
"LOGOUT" = "ログアウト";
"LOGOUT_COMPLETE" = "ログアウト完了";
"LONG_PRESS_TO_TELEPORT" = "長押しでテレポート";
"LOOP" = "ループ";
"LOOP_AUDIO" = "音声をループ";
"LOW_POLY" = "ローポリ - このタイプのアバターは、スタンドアロンのVRや、スマートフォンやタブレットなどのモバイル機器を使用する一部のユーザーに表示されます。";
"LT_TELEPORT" = "LT = テレポート";
"MAC_KEYBOARD_MOUSE" = "Mac - キーボード&マウス";
"MAC_KEYBOARD_TRACKPAD" = "Mac - キーボード&トラックパッド";
"MAIN_RECORDING_USER" = "メイン記録ユーザー";
"MAKEFACE_INPROGRESS" = "処理中…";
"MAKEFACE_INVALIDURL" = "URLに関する問題";
"MAKEUP" = "メイクアップ";
"MALE" = "男性";
"MANAGE" = "管理";
"MANAGE_OCULUS_SUBSCRIPTION" = "この購読を管理するには、Oculusストアにアクセスしてください。";
"MANAGE_SESSION" = "セッション管理";
"MANAGE_YOUR" = "このタブからフォームを管理します。セッション中のユーザーにフォームを配信するには、[配信]ボタンを押します。";
"MARKED_FOR" = "レビューのマーク付き";
"MAX_ATTENDEES" = "満員";
"MAX_LITE_USERS" = "最大LITEユーザー";
"MaX_USERS" = "最大ユーザー";
"MAXIMUM_REACHED" = "最大に達しました";
"MAXIMUM_RECOMENDED_FB_AVATARS" = "全身アバターは最大5つまでにすることをお勧めします。 さらに割り当てることもできますが、参加者によってはパフォーマンスの問題が発生する可能性があります。";
"MAYBE_LATER" = "また後で";
"MB" = "メガバイト";
"ME" = "（自分）";
"MEDIA" = "メディア";
"MEDIUM" = "中くらい";
"MENU" = "メニュー";
"MENU_COPY" = "コピー";
"MENU_CUT" = "カット";
"MENU_PASTE" = "ペースト";
"METERS" = "メーター";
"METRIC" = "メートル法";
"MIC" = "マイク";
"MIC_1" = "マイク";
"MIC_INPUT_SOURCE" = "マイク";
"MIC_ON_OFF" = "マイク オン/オフ";
"MIC_STATUS_ACTIVE" = "オン";
"MIC_STATUS_HARDMUTED" = "ホストによってミュートされました";
"MIC_STATUS_SOFTMUTED" = "ミュートしました";
"MICROPHONE_OFF" = "マイクオフ";
"MICROPHONE_ON" = "マイクオン";
"MIN" = "分";
"MIRROR_MODE" = "ミラーモード";
"MISCELLANEOUS" = "その他";
"MIXED_REALITY" = "複合リアリティ";
"MOBILE_CHANGE_NUMBER" = "番号を変更";
"MOBILE_CONFIRMED" = "アカウントを確認しました";
"MOBILE_CONFIRMED_1" = "携帯番号でアカウントの確認が完了しました";
"MOBILE_COUNTRY_CODE" = "国/地域";
"MOBILE_ENTER" = "携帯番号を入力";
"MOBILE_ENTER_CODE" = "送信された認証コードを入力してください：";
"MOBILE_ENTER_CODE_1" = "コードを入力";
"MOBILE_ENTER_NUMBER" = "続行するには、本人確認のために携帯番号をお知らせしていただく必要があります。";
"MOBILE_ENTER_NUMBER_1" = "番号を入力";
"MOBILE_ERROR_CODE" = "入力されたコードが認識できません。もう一度お試しください";
"MOBILE_ERROR_NUMBER" = "入力された番号が認識できません。もう一度お試しください";
"MOBILE_NEW_CODE" = "新しいコードをリクエスト";
"MOBILE_NUMBER" = "携帯電話番号";
"MOBILE_VERIFY" = "携帯番号の確認";
"MODE_SELECT" = "モードの選択";
"MODIFIED" = "修正済み";
"MOUSE" = "マウス";
"MOUTH" = "口";
"MOVE" = "移動";
"MOVE_FILE_ERROR_BODY" = "ネットワークエラーのため、ファイルが移動できませんでした。接続状態を確認して、再度お試しください。";
"MOVE_FILE_ERROR_TITLE" = "ファイルを移動することはできません";
"MOVE_FILE_TO_FOLDER" = "ファイルを\"{0}\"に移動";
"MOVE_THE_FILE" = "ファイルを移動";
"MOVEMENT" = "動き";
"MR_CONTROLS" = "MRコントロール";
"MR_MODE" = "MR（Mixed Reality：複合リアリティ）モード";
"MR_MODE_JOIN_DESC" = "この場所では、パススルーカメラを使用して、3D オブジェクトが混在する現実世界の環境を体験できます。 あるいは、VRモードを使用して、他の人のデジタル ツインに参加することもできます。";
"MR_WITH_OTHERS" = "他者との複合リアリティ";
"MR_WITH_OTHERS_1" = "他者との複合リアリティ";
"MR_WITH_OTHERS_DESC_1" = "同じ物理空間に居る2人以上のユーザーが、同じMR（複合リアリティ）セッションに参加できます。";
"MR_WITH_OTHERS_DESC_2" = "すべてのユーザーがオブジェクトや他のアバターと同じように体験するには、すべてのユーザーが現実世界の場所に場所アンカーを配置し、同じ向きになるようにする必要があります。";
"MR_WITH_OTHERS_DESC_3" = "すべての参加者が同じように場所アンカーを配置できるように、机または床に点と方向を物理的にマークすることをお勧めします。";
"MR_WITH_OTHERS_DESC_4" = "場所アンカーの位置を変更するには、複合リアリティメニューで 場所アンカーの配置を編集 を選択します。トリガーボタンを使用して場所アンカーをつかみ、指定された位置に必要な向きで配置し、トリガーボタンを放してから、確認を押します。";
"MU_BASICUSER" = "基本アバター";
"MU_FULLBODYAVATAR" = "全身アバター";
"MUSIC" = "音楽";
"MUSIC_OFF" = "音楽オフ";
"MUSIC_ON" = "音楽オン";
"MUTE" = "ミュート";
"MUTE_ALL" = "すべてミュート";
"MUTE_ALL_DESCRIPTION" = "これにより、ホスト以外のすべてのユーザーのマイクがオフになります。";
"MUTE_ALL_USERS" = "全てのユーザーをミュート";
"MUTE_HOST" = "ホストをミュート";
"MUTE_HOST_DESCRIPTION" = "このホストをミュートしてもよろしいですか？";
"MUTE_LOCK_USER" = "ロックユーザーをミュート";
"MUTE_USER" = "ユーザーをミュート";
"MUTE_USERS" = "ユーザーをミュート";
"MUTED" = "ミュートしました";
"MUTUAL_CONNECTIONS" = "{0}個の相互繋がり";
"MY_ACCOUNT" = "マイアカウント";
"MY_AVATAR" = "マイアバター";
"MY_AVATAR_1" = "マイアバター";
"MY_AVATARS" = "マイアバター";
"MY_DIGITAL_TWIN" = "マイデジタルツイン";
"MY_FACE" = "マイフェイス";
"MY_FACE_1" = "マイフェイスの設定";
"MY_FACE_GENERATE_LITE" = "月に3個まで作成でき、1個保存できます。";
"MY_FACE_GENERATE_PLUS" = "月に10個まで作成でき、最大5個保存できます。";
"MY_FORMS" = "マイフォーム";
"MY_GROUPS" = "マイグループ";
"MY_IFX" = "マイIFXスナップショット";
"MY_LESSONS" = "マイシーケンス";
"MY_MEDIA" = "マイメディア";
"MY_MEDIA_1" = "マイメディア";
"MY_MEDIA_2" = "デスクトップ";
"MY_MEDIA_3" = "このセッションで保存したリンクを共有";
"MY_MEDIA_4" = "オンラインビデオ& YouTube";
"MY_MEDIA_5" = "デスクトップを共有";
"MY_MEDIA_7" = "このセッションでデスクトップを共有";
"MY_RECORDING" = "マイ記録";
"MY_SESSION" = "マイセッション";
"MY_WEB_LINKS" = "マイウェブリンク";
"MYFACE_ENABLED" = "マイフェイスが有効になりました";
"MYFACE_NAME" = "マイフェイス名";
"MYFACE_NAME_ERROR" = "マイフェイス名には最低2文字が必要です";
"MYFACE_NOT_AVAILABLE" = "現在、マイフェイスは使用できません";
"N_A" = "該当なし";
"NAIL_POLISH" = "ネイルカラー";
"NAME" = "名前";
"NAME_FORMAT" = "名前の形式が無効です。";
"NEED_ACCOUNT" = "アカウントが必要ですか？";
"NEED_MORE_CHECK_ENTERPRISE" = "もっと必要ですか？ エンタープライズプランをご確認ください";
"NEED_MORE_THAN_X" = "{0} 分以上必要ですか？";
"NETWORK_DIAGNOSTICS" = "ユーザーデバイス診断";
"NETWORK_DIAGNOSTICS_ACTIVE" = "アクティブ";
"NETWORK_DIAGNOSTICS_BATTERY" = "バッテリー";
"NETWORK_DIAGNOSTICS_CLOUDREGION" = "クラウド領域";
"NETWORK_DIAGNOSTICS_COUNTPLAYERS" = "プレイヤー数";
"NETWORK_DIAGNOSTICS_DEVICE" = "デバイス";
"NETWORK_DIAGNOSTICS_DISPLAYNAME" = "表示名";
"NETWORK_DIAGNOSTICS_FPS" = "FPS";
"NETWORK_DIAGNOSTICS_NOID" = "No.";
"NETWORK_DIAGNOSTICS_PHOTONINFO" = "Photon情報";
"NETWORK_DIAGNOSTICS_PING" = "ピング";
"NETWORK_DIAGNOSTICS_STREAMINGCCU" = "ストリーミングCCU";
"NETWORK_DIAGNOSTICS_WIFI" = "Wi-Fi";
"NETWORK_ERROR_DISCONNECT" = "ネットワークエラーのため、セッションから切断されました。";
"NEW" = "新規";
"NEW_EFFECT" = "新しい効果";
"NEW_IMAGE" = "新しい画像";
"NEW_LINK" = "新規リンク";
"NEW_PASSWORD" = "新しいパスワード";
"NEW_SCENE" = "新しいシーン";
"NEW_SEQUENCE" = "新規シーケンス";
"NEW_TO" = "ENGAGEは初めてですか？まずこの体験をお試しください！";
"NEXT" = "次へ";
"NO" = "いいえ";
"NO_CONTENT_AVAILABLE" = "コンテンツファイルがありません";
"NO_EDITOR_MESSAGE" = "この機能は電話版のENGAGEでは利用できません";
"NO_EMOJI_REACTIONS" = "絵文字リアクションは使用できません";
"NO_FADE_IN_1" = "フェードイン/アウト無効";
"NO_FADE_IN_2" = "このエフェクトではフェードイン/アウトを使用できません。";
"NO_MEDIA_IS" = "現在再生中のメディアはありません";
"NO_MEDIA_IS_1" = "現在共有されているメディアはありません";
"NO_RECORDED" = "記録されたメディアはありません";
"NO_RECORDED_1" = "記録されたIFXはありません";
"NO_RECORDED_2" = "記録されたクイズはありません";
"NO_RECORDED_TOGGLES" = "記録されたトグルはありません（ライト、ドアなど）";
"NO_RECORDINGS_AVAILABLE" = "現在、再生中の記録はありません";
"NO_SEARCH_RESULTS" = "検索条件に一致する項目はありません";
"NO_SEARCH_RESULTS_VIDEO" = "検索に一致する動画はありません";
"NO_START" = "クリーン開始は\n\n            ありません";
"NO_VOICE_MAIN" = "音声オーディオ（メインユーザー）はありません";
"NO_VOICE_OTHERS" = "音声オーディオ（\"その他\"）はありません";
"NO_WHITEBOARDING" = "記録されたホワイトボードはありません";
"NOSE" = "鼻";
"NOTES" = "メモ";
"NOTICE" = "メモ";
"NOTIFICATIONS_RESUMED" = "通知を再開しました";
"NOW_CONNECTING" = "接続しています。お待ちください";
"NPC_ANIMATOR" = "NPCアニメーター";
"NPC_FACIAL" = "NPC顔面アニメーション";
"OCULUS_TOUCH" = "Oculus Touch";
"OFF" = "オフ";
"OK" = "OK";
"OKAY" = "わかりました";
"OKAY_THANKS" = "OK ありがとう";
"ON" = "オン";
"ONE_SHOT" = "ワンショット";
"ONLY_CLOUD_PLAYBACK" = "スケーラブルなイベントでは、クラウドの記録のみが他のユーザーに再生されます。";
"ONLY_ONE" = "一度に有効にできるフォームはユーザーあたり1つだけです。新しいフォームは、送信されたか否かにかかわらず、既存のフォームを閉じます。";
"ONLY_PEOPLE" = "セッションIDを指定したユーザーのみが参加できます。";
"ONLY_THE_HOST" = "新しい場所を読み込むことができるのはホストだけです。";
"OPACITY" = "透過性";
"OPEN" = "オープン";
"OPERATING_SYSTEM" = "オペレーティングシステム";
"OPERATION_ERROR_BODY" = "操作の実行中にエラーが発生しました。";
"OPERATION_ERROR_TITLE" = "オペレーションエラー";
"OPTIONS" = "オプション";
"OR" = "または";
"OR_YOU_CAN" = "または、新しい記録を作成する";
"OR_YOU_CAN_CONTENT" = "または、コンテンツエディターを使用して独自のコンテンツを作成することもできます。";
"OR_YOU_CAN_SNAPSHOT" = "または、新しいスナップショットを作成して読み込むこともできます。";
"ORIGINAL_OUTFITS" = "オリジナルの服装のみ（上書きなし）";
"OTHER_LINKS" = "その他のリンク";
"OTHER_USER" = "他のユーザー";
"OUR_POLICIES" = "ポリシーが更新されました。ENGAGEを続行するには、ポリシーに同意する必要があります。ありがとうございました！";
"OUR_POLICIES_1" = "ポリシーが更新されました";
"OUT_OF" = "世代を超えて";
"OUTFIT" = "服装";
"OUTFIT_STYLE" = "服装スタイル";
"OVERLAY_ON_OFF" = "オーバーレイ オン/オフ";
"OVERWRITE" = "上書き";
"OVERWRITE_FILE" = "ファイルを上書き";
"PAGE_X_OF_Y" = "{0}/{1}ページ";
"Pants" = "アイテム";
"PARTIAL_RECORDING" = "部分記録";
"PASS" = "合格！";
"PASSWORD" = "パスワード";
"PASSWORD_DOES" = "パスワードが一致しません";
"PASSWORD_MAXIMUM" = "最大128文字";
"PASSWORD_MUST" = "8文字以上必要です。";
"PASSWORD_MUST_1" = "最低8文字";
"PASSWORD_NEW" = "新しいパスワードを選択";
"PASSWORD_OPTIONAL" = "パスワード（オプション）";
"PASSWORD_PRO" = "パスワード（PLUSのみ）...";
"PASSWORD_REQUIRED" = "パスワード必須";
"PASSWORD_TO" = "参加パスワード（オプション）：";
"PASSWORD_USEDCOMMON" = "このパスワードは一般的に使用されているパスワードです。別のパスワードを試してください。";
"PASSWORD_VALID" = "有効なパスワードを入力してください";
"PASSWORDS_DO" = "パスワードが一致しません！";
"PASTE" = "貼り付け";
"PASTE_URL" = "URLを貼り付け";
"PASTE_URL_HERE" = "ここにURLを貼り付け";
"PASTE_URL_MYFACE" = "マイフェイスの画像URLを貼り付け";
"PATCHKIT_ADDINGNEW" = "新規ファイルを追加中...";
"PATCHKIT_ADDINGNEW2" = "新規ファイル ({0}/{1}) を追加中...";
"PATCHKIT_ALLOCATING" = "ディスクスペースを確保中...";
"PATCHKIT_APPLYINGDIFFS" = "差分を適用中...";
"PATCHKIT_APPLYINGDIFFS2" = "差分 ({0}/{1}) を適用中...";
"PATCHKIT_APPLYINGFIXES" = "修正を適用中...";
"PATCHKIT_CANTGETUPDATES" = "アップデートが確認できません。インターネットの接続状況をお確かめください。";
"PATCHKIT_CANTREPAIR" = "ローカルファイルを検証できませんでした。もう一度お試しください。問題が解決しない場合は、ディスクの問題が考えられます。";
"PATCHKIT_CHECKINTEGRITY" = "バージョンの整合性を確認中...";
"PATCHKIT_CONNECTING" = "接続中...";
"PATCHKIT_DAY" = "日付";
"PATCHKIT_DOWNLOADINGFIXES" = "修正をダウンロード中...";
"PATCHKIT_DOWNLOADINGPACKAGE" = "パッケージをダウンロード中...";
"PATCHKIT_DOWNLOADSTATE" = "{0:0.0} MB / {1:0.0} MB";
"PATCHKIT_ERROR" = "エラー...";
"PATCHKIT_HOUR" = "時間";
"PATCHKIT_INSTALLING" = "({0}/{1})のインストール中...";
"PATCHKIT_INSTALLING2" = "インストール中...";
"PATCHKIT_KBSEC" = "KB/秒";
"PATCHKIT_LOADINGCONFIG" = "設定の読み込み中...";
"PATCHKIT_LOADINGDATA" = "データの読み込み中...";
"PATCHKIT_MBSEC" = "MB/秒";
"PATCHKIT_MINUTE" = "分";
"PATCHKIT_MOMENT" = "あと少し";
"PATCHKIT_NOINTERNET" = "インターネットの接続をご確認ください。";
"PATCHKIT_NONLAUNCHER" = "ランチャーでパッチャーを起動してください。";
"PATCHKIT_NOPERMISSIONS" = "アプリケーションのディレクトリの書き込み権限を確認してください。";
"PATCHKIT_NOTENOUGHSPACE" = "このアプリケーションをインストールするためのディスク容量が不足しています。{0:0.00} GBの追加ディスク容量が必要です。";
"PATCHKIT_OFFLINE" = "オフラインモード";
"PATCHKIT_OTHER" = "不明なエラーです。もう一度お試しください。問題が解決しない場合は、サポートまでお問い合わせください。";
"PATCHKIT_REMOVINGOLD" = "古いファイルを削除中...";
"PATCHKIT_REMOVINGOLD2" = "古いファイル ({0}/{1}) を削除中...";
"PATCHKIT_RETRY" = "再試行";
"PATCHKIT_SECOND" = "秒";
"PATCHKIT_STALLED" = "停滞中...";
"PATCHKIT_START" = "開始";
"PATCHKIT_STARTINGAPP" = "アプリケーションを起動中...";
"PATCHKIT_UNARCHIVING" = "パッケージをアーカイブ解除中...";
"PATCHKIT_UNARCHIVINGPARTS" = "パッケージ ({0}/{1}) をアーカイブ解除中...";
"PATCHKIT_UNINSTALLING" = "アンインストール中...";
"PATCHKIT_UNINSTALLING2" = "({0}/{1}) をアンインストール中...";
"PATTERN" = "パターン";
"PAUSE_NOTIFICATIONS" = "通知を一時停止";
"PAUSE_NOTIFICATIONS_ALERT_MIDNIGHT" = "通知を午前0時まで停止しました";
"PAUSE_NOTIFICATIONS_ALERT_ONE_HUNDRED_TWENTY_MINUTES" = "通知を2時間停止しました";
"PAUSE_NOTIFICATIONS_ALERT_SIXTY_MINUTES" = "通知を1時間停止しました";
"PAUSE_NOTIFICATIONS_ALERT_THIRTY_MINUTES" = "通知を30分停止しました";
"PAUSE_NOTIFICATIONS_UNTIL_TOMORROW" = "明日まで";
"PAUSED_TIME_ONE_HUNDRED_TWENTY_MINUTES" = "2時間";
"PAUSED_TIME_SIXTY_MINUTES" = "1時間";
"PAUSED_TIME_THIRTY_MINUTES" = "30分";
"PCONLY_ANDROID_REMOVED_ERROR" = "セッションホストが、デバイスと互換性のない場所を選択しました。";
"PEOPLE" = "人々";
"PERFORMANCE_ALERT" = "パフォーマンスアラート";
"PERMANENT" = "永続的";
"PERMISSION" = "許可";
"PERSONAL_INFO" = "個人情報";
"PERSONAL_SPACE" = "個人の境界";
"PHONE" = "電話";
"PHONE_TABLET" = "電話 / タブレット";
"PHONE_TABLET_1" = "電話 / タブレット";
"PHYSICS_TYPE" = "物理タイプ";
"PICO_4_NEO3" = "PICO 4 / PICO Neo3";
"PICO_G2" = "PICO G2";
"PICO_G2_1" = "PICO G2 4K E";
"PICO_NEO_2" = "PICO NEO2";
"PICO_NEO_2_1" = "PICO Neo2";
"PICTURE_SAVED" = "ドキュメントフォルダーに保存された画像";
"PICTURE_SAVED_MAC" = "画像/タブレットフォルダに保存された画像";
"PICTURES" = "写真";
"PING_PONG" = "卓球";
"PLACE_AS_IFX" = "現在の場所でプレイし、IFXとして配置する";
"PLACE_BUTTON" = "配置ボタン";
"PLACE_LOC_ANCHOR_DESC_1" = "場所アンカーは、物理空間をセッション内の仮想コンテンツと接続します。これにより、このセッションに戻ったときに、すべてを正しい場所に戻すことができます。また、他のユーザーがセッションに参加するときに表示される場所も定義します。";
"PLACE_LOC_ANCHOR_DESC_2" = "他の人が物理的なあなたの空間とMRの両方に参加する場合は、位置アンカーをあなたとまったく同じ位置に配置し、同じ方向を向くように回転する必要があります。机や床に誰もが使用できる点をマークすることをお勧めします。";
"PLACE_LOC_ANCHOR_DESC_3" = "トリガーボタンを使用してマーカーを取得します。正しい位置に配置したら、トリガーボタンを放し、確認 を選択します。";
"PLACE_MY_LOC_ANCHOR" = "場所アンカーを配置";
"PLACE_THIS" = "このオブジェクトを、全員に座ったり立ったりさせたい領域に配置します（部屋空間を使用している場合）。すべてのユーザーがこの場所に強制されます。必要に応じて拡張して、ユーザーを分散させます。";
"PLACING_LOCATION_ANCHOR" = "場所アンカーを配置";
"PLAY" = "再生";
"PLAY_1" = "再生";
"PLAY_SHARED_VIDEO" = "共有動画の再生";
"PLAY_VIDEO" = "動画を再生";
"PLAYBACK_HIDE_DISPLAY_NAMES" = "アバター名を隠す";
"PLAYBACK_SPATIAL" = "空間音声（メイン記録ユーザーのみ）";
"PLAYBACK_SPATIAL_1" = "空間音声（メインユーザーのみ）";
"PLAYBACK_START" = "再生開始";
"PLEASE_ADD" = "再現方法を含め、不具合の簡潔で明確な説明を追加してください。";
"PLEASE_ENTER" = "有効なメールアドレスを入力してください";
"PLEASE_ENTER_1" = "有効なメールアドレスを入力してください。";
"PLEASE_ENTER_2" = "実際の身長を入力して、アバターが正しく設定されていることを確認してください！";
"PLEASE_ENTER_3" = "URLを入力してください";
"PLEASE_REVIEW" = "続行する前に、新しいポリシーを確認して同意してください。";
"PLEASE_TRY_AGAIN_LATER" = "後でもう一度やり直してください";
"PLEASE_WAIT" = "お待ちください";
"PLEASE_WAIT_1" = "お待ちください…";
"PLUS_PROMO_BENEFIT_01" = "より多くの環境、3Dモデル、オーディオファイル、および特殊効果機能";
"PLUS_PROMO_BENEFIT_02" = "強力なコンテンツ作成機能";
"PLUS_PROMO_BENEFIT_03" = "公共のENGAGE LINKスペースでの音声制限無し";
"PLUS_PROMO_BENEFIT_04" = "公開セッションを作成";
"PLUS_PROMO_BENEFIT_05" = "ファイル、動画、またはデスクトップ画面の共有の時間制限無し";
"PLUS_PROMO_BENEFIT_06" = "その他も！";
"PLUS_PROMO_BENEFITS_TITLE" = "PLUS会員の特典：";
"PLUS_PROMO_CANCEL_BUTTON" = "今はしない";
"PLUS_PROMO_CONFIRM_BUTTON" = "PLUSにアップグレードする";
"PLUS_PROMO_ERROR_BODY" = "アカウントのアップグレード中にエラーが発生しました。問題が解決しない場合は、後でもう一度試すか、サポートにお問い合わせください。";
"PLUS_PROMO_ERROR_TITLE" = "問題が発生しました";
"PLUS_PROMO_LOADING_BODY" = "しばらく時間がかかる場合があります。ご了承ください。";
"PLUS_PROMO_LOADING_TITLE" = "アップグレードを準備しています";
"PLUS_PROMO_SUCCESS_BODY" = "PLUSアカウントの強化された機能を利用して、会議やイベントの開催、没入型のVRコンテンツを作成できます。";
"PLUS_PROMO_SUCCESS_TITLE" = "おめでとう！";
"PLUS_PROMO_UPGRADE_BODY_LENOVO_VRX" = "Lenovoのお客様は、ENGAGE PLUSを12 か月間無料でご利用いただけます。カード情報は不要で、自動再請求もございません。";
"PLUS_PROMO_UPGRADE_TITLE" = "PLUSへの無料アップグレード";
"PORTALS_UNSECURED_ONLY" = "現在、パスワードで保護されたセッションをポータルに使用することはできません";
"POSITION" = "位置";
"POSITION_RECENTERED" = "位置を中心に戻しました！";
"POSITION_RECENTERED_1" = "位置を中心に戻しました";
"POTENTIAL_PERFORMANCE_ISSUE" = "潜在的なパフォーマンスの問題";
"PREFIX" = "---";
"PREMIUM" = "プレミアム";
"PREVIEW" = "プレビュー";
"PREVIEW_HEARD_TIP" = "このプレビューは他の人には聞こえません。";
"PREVIOUS" = "前に戻る";
"PRIMARY_AUDIO" = "プライマリーオーディオ録音";
"PRIVACY_POLICY" = "プライバシーポリシー";
"PRIVACY_TERMS" = "プライバシー& 規約";
"PRO_FEATURE" = "PLUS機能。";
"PRO_ONLY" = "- PLUSのみ";
"PRO_ONLY_1" = "（PLUSのみ）";
"PROCESS_DELETE_REQUEST" = "リクエストの処理を開始します。";
"PROCESSOR_CORES" = "プロセッサコア";
"PROFILE_PHOTO_COUNTDOWN" = "新しいプロフィール画像まで {0}";
"PRONOUNCED" = "発音";
"PUBLIC_LIST" = "公開リスト";
"PUBLIC_LIST_DESC" = "どのユーザーでもセッションを見て参加することができます。";
"PURGE_CLOUD_FILE_BODY" = "\"{0}\"を本当に削除してよろしいですか？このファイルを削除してしまうと、元に戻すことはできません。";
"PURGE_CLOUD_FILE_TITLE" = "ファイルを完全に削除";
"QUIT" = "終了";
"QUIT_CONFIRM" = "アプリケーションを閉じますか？";
"QUIZ" = "クイズ：";
"QUIZZES" = "クイズ";
"QUIZZES_CANNOT" = "クイズはコンテンツ作成内で表示または取得することはできません。";
"READY_TO" = "再生準備完了";
"READY_TO_GO" = "準備完了";
"REC" = "REC";
"RECALIBRATE_AT" = "（オプションメニューでいつでも再調整）";
"RECEIVE_MARKETING" = "ENGAGE XR Ltdからマーケティングメールを受信";
"RECEIVE_MARKETING_VIVESESSIONS" = "VIVEセッションのアップデートやプロモーションを受け取る。";
"RECENTER" = "中央に戻す";
"RECENTER_COMPLETE" = "中央に戻すを完了";
"RECENTER_POSITION" = "位置を中央に戻す：";
"RECENTER_POSITION_1" = "位置を中央に戻す";
"RECENTER_USER" = "ユーザーを中央に戻す";
"RECOMMENDED_MAX_RECORDED_AVATARS" = "記録時には全身アバターが最大5つを超えないようにご注意ください。 5つを超えると、一部の低電力デバイスでは再生時に問題が発生する可能性があります。";
"RECORD" = "記録";
"RECORD_A_SNAPSHOT" = "現在セッションに参加しているIFXのスナップショットを撮ります。";
"RECORDING" = "記録";
"RECORDING_CANCELLED" = "記録をキャンセルしました";
"RECORDING_COMPLETE" = "記録完了";
"RECORDING_EDIT_AVATARS" = "アバターを編集";
"RECORDING_MORE_THAN_5_AVATARS" = "記録に5体を超える全身アバターがあります";
"RECORDING_SAVED" = "デバイスに記録を保存しました";
"RECORDING_SAVED_1" = "記録を保存しました";
"RECORDING_STARTED" = "記録を開始しました";
"RECORDING_STARTING" = "記録開始";
"RECORDING_STARTING_IN_X_SECONDS" = "{0}秒後に記録開始";
"RECORDING_USER" = "記録ユーザー：";
"RECORDING_WARNING" = "{0}ユーザー{1}による記録が進行中です。あなたの声、行動、動きが記録される場合があります。";
"RECORDINGS_DISABLED" = "記録が無効になる場所";
"RECYCLE_BIN_HINT" = "このファイルは5日間ゴミ箱に保管します。 5日が経過すると、ファイルは完全に削除されます。";
"REGION" = "地域：";
"REGION_1" = "地域";
"REGION_CHINA" = "中国";
"REGION_CHINA_1" = "中国本土";
"REGISTER" = "登録";
"REGISTER_ACCOUNT" = "アカウントの登録";
"RELATIVE_TO" = "相対先：";
"RELOAD" = "再読み込み";
"REMEMBER_ME" = "ログイン状態を保存";
"REMEMBER_ME_1" = "次回のログインの為にこのアカウントを記憶する";
"REMOVE" = "削除";
"REMOVE_BAN" = "禁止を解除";
"REMOVE_COHOST" = "共同ホストを削除";
"REMOVE_FROM_SESSION" = "セッションから削除";
"REMOVE_HOSTS" = "ホストを削除";
"REMOVE_ITEM" = "アイテムを削除";
"REMOVE_OR_KEEP" = "ユーザーのIFXを削除、または記録に保持しますか。";
"REMOVE_OR_KEEP_1" = "このユーザーのアバターを削除、または記録に保持しますか。";
"REMOVE_OTHERS" = "「その他」を削除";
"REMOVE_SAVED_USER" = "保存したユーザーの詳細を削除しますか？";
"REMOVE_USER" = "ユーザーを削除";
"REMOVE_USER_FROM_SESSION" = "これにより、セッションから {0} が削除されます。 再び参加可能です。";
"RENAME" = "名称変更";
"RENAME_FILE" = "ファイルの名称変更";
"RENAME_FOLDER" = "フォルダの名称変更";
"REPLACE_AUDIO" = "今すぐ音声を置き換える";
"REPLACE_AUDIO_OFFSET" = "音声のオフセット（秒）";
"REPLACE_MAIN" = "メイン音声を置き換える";
"REPLACEMENT_AUDIO" = "代替オーディオファイル：";
"REPLACING_AUDIO" = "オーディオの置き換え";
"REPORT_BUG" = "不具合を報告";
"REQUEST_SALES_CALL" = "営業電話をリクエスト";
"REQUEST_SENT" = "リクエストを送信しました";
"REQUEST_UNMUTE" = "ミュート解除をリクエスト";
"RESEND_EMAIL" = "メールを再送";
"RESET" = "リセット";
"RESET_AUDIO" = "オーディオをリセット";
"RESET_AUDIO_ADVICE_MESSAGE" = "ヘッドホンを使用している場合は、デバイスに正しく接続され、動作しているかどうかを確認してください。";
"RESET_AUDIO_ADVICE_TITLE" = "オーディオ機器を確認";
"RESET_AUDIO_BUFFER_ALERT_MESSAGE" = "あなたのデバイスで利用可能なマイクをテスト中です";
"RESET_AUDIO_BUFFER_ALERT_TITLE" = "オーディオのリセット中...";
"RESET_AUDIO_EXIT_SESSION" = "セッションから退出";
"RESET_AUDIO_HAS_AUDIO_IMPROVED_TITLE" = "オーディオは改善されましたか？";
"RESET_AUDIO_LAST_EFFORT_MESSAGE" = "マイク／オーディオの品質をリセットしても改善されない場合は、このセッションを終了し、場合によってはENGAGEを再起動することをお勧めします。";
"RESET_AUDIO_LAST_EFFORT_TITLE" = "セッションを退出";
"RESET_AUDIO_STAY_IN_SESSION" = "セッションを継続";
"RESET_PASSWORD" = "パスワードをリセット";
"RESET_SENT" = "リセットメールが送信されました";
"RESOURCE_PROVIDER_BROWSE" = "ブラウズ";
"RESOURCE_PROVIDER_FAVORITES" = "お気に入り";
"RESOURCE_PROVIDER_RECENT" = "最近のもの";
"RESOURCE_PROVIDER_RECYCLEBIN" = "ゴミ箱";
"RESOURCE_PROVIDER_SHAREDBY" = "自身が共有しているもの";
"RESOURCE_PROVIDER_SHAREDWITH" = "私と共有しているもの";
"RESTORE" = "復元";
"RESTORE_CLOUD_FILE_BODY" = "\"{0}\"を復元しますか？";
"RESTORE_CLOUD_FILE_TITLE" = "ファイルを復元";
"RESTORE_FILE" = "ファイルを復元";
"RESTORE_FILE_ERROR_BODY" = "ネットワークエラーのため、ファイルが復元できませんでした。接続状態を確認して、再度お試しください。";
"RESTORE_FILE_ERROR_TITLE" = "ファイルを復元できませんでした";
"RESUME_NOTIFICATIONS" = "通知を再開";
"RETRY" = "再試行";
"RETURN_EDITOR" = "エディターへ戻る";
"RETURN_LOGIN" = "ログインに戻る";
"REVERT_LOC_DEFAULT" = "値をデフォルトの位置に戻す";
"RIGHT" = "右";
"RIGHT_CLICK" = "右クリック";
"RIGHT_CLICK_TOGGLE" = "右クリック";
"RIGHT_FOOT" = "右足";
"RIGHT_SHORT" = "R";
"ROOM_SETUP" = "部屋設定";
"ROOM_SETUP_DESC_1" = "最高のMR体験を得るには、部屋のスペースを設定する必要があります。これは、後で配置する仮想オブジェクトが空間内の壁や物理オブジェクトによって適切に遮られることを確認するのに役立ちます。これにより、部屋にある仮想オブジェクトやアバターのリアリティが向上します。";
"ROOM_SETUP_DESC_2" = "また、この部屋設定は、部屋のデジタルツインの作成にも適用されます。他の人はここにVRモードで参加し、現実世界の空間と交流します。";
"ROOM_SETUP_LEAVE_1" = "部屋を設定するには、ENGAGEを終了する必要があります。";
"ROOM_SETUP_LEAVE_2" = "設定時に詳細を追加するほど、MRエクスペリエンスが向上します。";
"ROOM_SETUP_LEAVE_3" = "設定完了後に、ENGAGEで部屋を編集する場合は、MR設定 の 設定>に移動します。";
"ROOM_SPACE" = "部屋の空間";
"ROOM_SPACE_MODE" = "ルームスペースモード";
"ROTATE" = "回転";
"ROTATION" = "転回";
"RT_INTERACT" = "RT = インタラクト";
"SAFE_ALERT_OFF" = "ホストが個人の境界を無効にしました";
"SAFE_ALERT_ON" = "ホストが個人の境界を有効にしました";
"SALES_CONTACTED" = "営業担当者がすぐにメールでご連絡させていただきます。";
"SAVE" = "保存";
"SAVE_CHANGES" = "変更を保存";
"SAVE_CONTINUE" = "保存して続行";
"SAVE_EFFECT" = "効果を保存";
"SAVE_HEIGHT" = "高さを保存";
"SAVE_IFX" = "IFXスナップショットを\n\n            保存";
"SAVE_IFX_1" = "共有IFXを含める";
"SAVE_IFX_SNAPSHOT" = "IFXスナップショットを保存";
"SAVE_IMAGE" = "画像を保存";
"SAVE_RECORDING" = "記録を保存";
"SAVE_SCREENSHOT" = "スクリーンショットを保存しますか？";
"SAVE_SELECTIONS" = "選択を保存";
"SAVE_SPAWN_POINT_NAME" = "名前を保存";
"SAVED" = "保存されました！";
"SAVING" = "保存しています";
"SAVING_FILE" = "ファイルを保存しています";
"SAVING_TO_DEVICE" = "デバイスに保存";
"SCALABLE_END" = "大規模イベントの終了";
"SCALABLE_SESSION_IS_FULL" = "ここは現在満席です。後でもう一度やり直してください。";
"SCALABLE_SESSION_REBOOTED_INFO" = "あなたがいた場所は、メンテナンスのために再起動されました。";
"SCALABLE_SESSIONS_MANAGER" = "スケーラブルセッション管理";
"SCALE" = "スケール";
"SCREEN_CAPTURED" = "画面キャプチャ";
"SCREEN_NUMBER" = "スクリーン#";
"SCREEN_SHARED" = "画面共有";
"SCREEN_SHARED_BY" = "画面共有中：";
"SCREENSHARE_LIMIT_REACHED" = "画面共有の制限に達しました";
"SCREENSHARE_X_MIN_LIMIT" = "画面共有には {0} 分の制限があります";
"SCREENSHOT_RECEIVED" = "スクリーンショットを受け取りました";
"SCREENSHOT_SAVED" = "スクリーンショットが保存されました";
"SCROLL" = "スクロール";
"SEARCH" = "検索";
"SEARCH_FILENAME" = "ファイル名で検索";
"SEARCH_LINKS" = "リンクを検索";
"SEARCH_RESULTS" = "検索結果";
"SEARCH_USER" = "ユーザーを検索";
"SEARCH_USERNAME" = "ユーザー検索";
"SEARCHUSER_NORESULT_1" = "見つかりませんでした";
"SEARCHUSER_NORESULT_2" = "検索を調整してみてください";
"SEAT" = "座席";
"SEAT_ALL" = "全席";
"SEAT_ALL_DESCRIPTION" = "これにより、現在のすべてのユーザーと、新たに加わるユーザーの座席を決定します。ホストには適用されません。";
"SEAT_LOCK" = "座席ロック";
"SEAT_LOCK_ALL" = "座席ロックすべて";
"SEAT_LOCK_USER" = "座席ロックユーザー";
"SEAT_LOCKED" = "ホストによってロックされた座席";
"SEAT_USER" = "座席ユーザー";
"SEATED_MODE" = "着席モード";
"SEATED_MODE_1" = "\n\n            着席モードは、以下を希望する人専用です\n\n\n\n\n\n            起立や着席はアバターによってシミュレートされます。着席モードに入るには、座って前を向いてから下をクリックします。";
"SEATED_MODE_1_1" = "着席モード";
"SEATED_MODE_2" = "規律のシミュレーション";
"SEATED_MODE_DESCRIPTION" = "着席モードは、実際に座ったままにしたい人専用です。起立や着席はアバターによってシミュレートされます。着席モードに入るには、座って前を向いてから下をクリックします。";
"SEATING" = "座席";
"SEATING_USER_IN_X_SECONDS" = "{0}秒後にユーザーを着席";
"SEATING_USERS_IN_X_SECONDS" = "{0}秒後にユーザーを着席";
"SEATS_AVAILABLE" = "利用可能な座席：";
"SEC" = "秒";
"SECONDS" = "秒";
"SECONDS_2" = "秒";
"SECURITY_LOGIN" = "セキュリティ&ログイン";
"SECURITY_RESETPASSWORD_1" = "安全上の理由から、ENGAGEに入る前にパスワードをリセットしてください。";
"SECURITY_RESETPASSWORD_2" = "パスワードのリセットをクリックすると、登録したメールアドレスへリンクが送信されます。";
"SEEKING" = "検索中…";
"SELECT" = "選択";
"SELECT_A" = "詳細については、制御オプションを選択してください";
"SELECT_A_4" = "新しい音声ファイルを選択（mp3、wav、ogg）";
"SELECT_A_FACE" = "使用する顔を選択、または新しい顔を作成します。";
"SELECT_ALL" = "すべてを選択";
"SELECT_EDUPLACE" = "Eduplaceを選択";
"SELECT_FACE_" = "顔画像ファイルを選択";
"SELECT_FILE" = "ファイルを選択";
"SELECT_FILE_LOCATION_BODY" = "このファイルは、コンテンツフォルダ内の任意のフォルダに移動できます。";
"SELECT_FILE_LOCATION_TITLE" = "ファイルの新しい保存場所を選択";
"SELECT_FORM" = "フォームを選択";
"SELECT_FORMAT" = "動画を再生するフォーマットを選択";
"SELECT_INTERACT" = "選択 /相呼応";
"SELECT_LOG_FILE" = "ログファイルを選択：";
"SELECT_NEW_SKIN_TONE" = "新しい肌の色を選択";
"SELECT_OTHERS" = "その他を選択";
"SELECT_REGION" = "地域を選択";
"SELECT_SCREEN" = "画面を選択";
"SELECT_USERS_FORM" = "フォームを配信するユーザーを選択します。";
"SELECT_USERS_RECORD" = "録画するユーザーを選択します。";
"SELECT_USERS_TO_SEND" = "送信するユーザーを選択";
"SELECTION" = "選択";
"SEND" = "送信";
"SEND_BUG_REPORT" = "不具合レポートを送信します";
"SEND_FOR_ALL_USERS" = "全てのユーザーに送信";
"SEND_REPORT" = "レポートを送信";
"SEND_REPORTS" = "最大5人のユーザーを選択";
"SEND_SCREENSHOT" = "スクリーンショットを他の人に送信しますか？";
"SENSITIVITY" = "感度";
"SERVER_NAME" = "セッション名";
"SESSION_CAN_CONTINUE" = "このセッションには他のホストが参加しているため、退席してもセッションは続行されます。";
"SESSION_FULL" = "セッションが満員";
"SESSION_HAS_REACHED" = "セッションが最大ユーザー数に達しました。現在、参加することはできません。";
"SESSION_ID" = "セッションIDが見つかりません！";
"SESSION_ID_1" = "セッションID";
"SESSION_ID_COPIED" = "セッションIDをコピーしました";
"SESSION_INVITE_COPIED" = "セッションの招待をコピーしました";
"SESSION_IS_LOCKED" = "'{0}'はロックされています。このセッションに進むことはできません。";
"SESSION_LOCKED_NOTIFICATION" = "{0}さん（ホスト）がこのセッションをロックしました。ホストがロックを解除するまで、誰も入ることができません。";
"SESSION_LOCKED_TOP_MENU" = "（ロックされています）";
"SESSION_MANAGEMENT" = "ホストコントロール";
"SESSION_NAME" = "セッション名";
"SESSION_NOT_EXIST" = "参加しようとしたセッションは存在しません";
"SESSION_NOT_READY" = "セッションの準備が整っていません。後程お試しください。";
"SESSION_PASSWORD" = "セッションパスワード";
"SESSION_PASSWORD_COPIED" = "セッションパスワードをコピーしました";
"SESSION_PORTAL" = "セッションポータル";
"SESSION_PORTAL_DESC" = "このポータルにリンクするセッションのIDを入力してください。";
"SESSION_PORTAL_ERROR_EVENT" = "イベントへのポータルを作成することはできません";
"SESSION_PORTAL_ERROR_SAME" = "同じセッションにポータルを作成することはできません";
"SESSION_PORTAL_ERROR_SAME_1" = "同じセッションへのポータルには、既存発生ポイントを含めてください";
"SESSION_PORTAL_INFO" = "別のセッションの ID を入力して、ポータルを作成します。\n            パスワードで保護されたセッションへのポータルを作成する場合、ユーザーはポータルをナビゲートするためにパスワードを必要とします。";
"SESSION_SETTINGS" = "セッション設定";
"SESSION_SETTINGS_HELP" = "ホストは、セッション内ユーザーの設定をオン/オフできます。これらの設定は通常のユーザーに適用されますが、ホストは設定を上書きできます。アクション及び設定は、新しく参加したユーザーにも適用されます。";
"SESSION_STANDARD_LOCKED_NOTIFICATION" = "{0}がこのセッションをロックしました。ロックが解除されるまで、誰も入ることができません。";
"SESSION_UNEXPECTED_ERROR" = "セッション\"{0}\"への参加中に予期しないエラーが発生しました。もう一度お試しください。";
"SESSION_UNLOCKED_NOTIFICATION" = "セッションのロックが解除されたため、他のユーザーが参加できるようになりました。";
"SESSION_WILL" = "ホストが出席している場合、セッションは開いたままになります。";
"SET" = "設定";
"SET_AVATAR_NAME" = "アバター名を設定";
"SET_DISPLAY_NAME" = "表示名を設定";
"SET_FAVORITE_ERROR_BODY" = "ネットワークエラーのため、ファイルをお気に入りに追加できませんでした。接続状態を確認して、再度お試しください。";
"SET_FAVORITE_ERROR_TITLE" = "ファイルをお気に入りに登録できませんでした";
"SET_HEIGHT" = "高さを\n\n            設定";
"SET_HEIGHT_2" = "高さを設定";
"SET_MYFACE_NAME" = "マイフェイス名を設定";
"SET_NEW_BODY_SKIN_TONE" = "このマイフェイスに新しいボディの色を設定";
"SET_ONLINE_STATUS" = "ステータスを設定";
"SET_ORIGINAL" = "元の位置を設定（シーン依存）";
"SET_ORIGINAL_1" = "元のIFX位置を設定（シーン依存）";
"SET_UP_ROOM" = "部屋設定";
"SET_USER_HEIGHT" = "ユーザーの身長を設定";
"SETTING_APPLIES_TO_SESSION" = "•この設定はセッションに適用されます";
"SETTINGS" = "設定";
"SETTINGS_1" = "設定";
"SETTINGS_LOOKINVERSION" = "Y軸の外観を反転";
"SEX" = "性別";
"SHARE" = "共有";
"SHARE_1" = "共有";
"SHARE_CURSOR" = "カーソルを共有";
"SHARE_DESKTOP" = "デスクトップを共有";
"SHARE_DETAILS_SESSION" = "他の人がこのセッションに参加できるように詳細を共有";
"SHARE_FILE" = "共有ファイル";
"SHARE_FILE_ERROR_BODY" = "ネットワークエラーのため、ファイルを共有できませんでした。接続状態を確認して、再度お試しください。";
"SHARE_FILE_ERROR_TITLE" = "ファイルを共有できませんでした";
"SHARE_MY_BASIC" = "基本的なデジタルツインをVRユーザーと共有";
"SHARE_ONLINE_VIDEO" = "オンラインソースからビデオを共有";
"SHARE_SOUND" = "サウンドを共有";
"SHARE_SOUND_TOOLTIP_INVALID_PLATFORM" = "Microsoft Windowsデバイスでのみ利用可能";
"SHARE_SOUND_TOOLTIP_OUTDATED_PLATFORM" = "Windows 11のみ";
"SHARE_SOUND_TOOLTIP_SELF_APP" = "ENGAGEから音声を共有することはできません";
"SHARE_WITH_USER" = "ユーザーと共有";
"SHARED" = "共有された";
"SHARED_1" = "共有元";
"SHARED_IFX" = "共有IFX";
"SHARED_SCREEN" = "共有画面";
"SHARING_CODE_AD" = "管理者";
"SHARING_CODE_OW" = "所有者";
"SHARING_CODE_RO" = "読み取り専用";
"SHARING_WILL_STOP_IN" = "{0}後に共有を停止します";
"Shirt" = "アイテム";
"Shoes" = "靴";
"SHOW_AVATARS" = "アバターを表示";
"SHOW_DISPLAY_NAMES" = "表示名を表示";
"SHOW_MR_AVATARS" = "MRユーザーのアバターを表示";
"SHOWN_IN_MR" = "MRで表示";
"SIGN_UP" = "PLUSにサインアップして、アバター服装システムやさらに多くの機能にアクセスしましょう！";
"SIGN_UP_1" = "PLUSにサインアップして、高度な機能とコンテンツにアクセスしましょう！";
"SIGNUP" = "サインアップ";
"SIGNUP_STEP_1_3" = "ステップ1/3";
"SIGNUP_STEP_2_3" = "ステップ2/3";
"SIGNUP_STEP_3_3" = "ステップ3/3";
"SIGNUP_WITH" = "サインアップ：";
"SIMPLE" = "シンプル";
"SIT" = "着席";
"SIZE" = "サイズ";
"SKIP_THIS_STEP" = "このステップをスキップ";
"SLIDES" = "スライド";
"SMART_CASUAL" = "スマートカジュアル";
"SNAP" = "スナップ";
"SNAPSHOT" = "スナップショット";
"SNAPSHOT_SHARED_IFX" = "ユーザーは共有IFXのスナップショットを作成できます";
"SOMETHING_WENT_WRONG" = "問題が発生しました、もう一度お試しください。";
"SORRY" = "申し訳ありません！";
"SORRY_ONLY" = "申し訳ありません！タイムラインに読み込むことができるのは\n\n            動画のみです。";
"SORT_ALPHABETICALLY" = "アルファベット順";
"SORT_AVATAR" = "アバタータイプ";
"SORT_BY" = "並べ替え基準:";
"SORT_CREATIONTIME" = "追加された日";
"SORT_DELETIONTIME" = "削除日";
"SORT_DEVICE" = "デバイスタイプ";
"SORT_FILENAME" = "名前";
"SORT_FIRSTJOIN" = "参加順";
"SORT_MODIFICATIONTIME" = "編集された日";
"SORT_PRIORITYFIRST" = "ホスト";
"SORT_USERS" = "ユーザーの並べ替え";
"SOUND_WILL" = "（サウンドは3Dになり、ボリューム球のエッジに到達すると消散します）";
"SOUND_WILL_1" = "（サウンドは2Dで、すべての領域に等しく影響します。ボリュームはスケールとともに増大します）";
"SPACING" = "間隔";
"SPATIAL_AUDIO" = "空間的3Dオーディオ";
"SPAWN_POINT_CONTENT_TEXT" = "ポータルを発生ポイントIFXに直接リンクしたい場合は、以下のフィールドにその名前を入力します";
"SPAWN_POINT_DOES_NOT" = "このセッションに発生ポイント{0}はありません。";
"SPAWN_POINT_ERROR_MESSAGE" = "このセッションには既に同名の発生ポイントがあります。";
"SPAWN_POINT_HELP_TEXT" = "発生ポイントの名前を入力しない場合、ポータルはデフォルトの発生ポイントにリンクします。カスタム発生ポイントを作成するには、ポータルをリンクしたいセッションに参加し、発生ポイントIFXを追加します。";
"SPAWN_POINT_HELP_TITLE" = "お持ちですか？";
"SPAWN_POINT_INFO_CONTENT" = "発生ポイントの名前を入力しない場合、ポータルはデフォルトの発生ポイントにリンクします。カスタム発生ポイントを作成するには、ポータルをリンクしたいセッションに参加し、発生ポイントIFXを追加します。";
"SPAWN_POINT_INFO_TITLE" = "発生ポイントとは？";
"SPAWN_TYPE" = "発生タイプ";
"SPEED" = "速度";
"SPHERES" = "球";
"SPORTS" = "スポーツ";
"SSO_CONTACT_ADMIN" = "詳細については、Enterpriseグループの所有者へお問い合わせください。";
"SSO_EMAILEXISTS" = "このメールは既にENGAGEに登録済みです。";
"SSO_EMAILEXISTS_VIVESESSIONS" = "このメールはVIVEセッションに登録済みです。";
"SSO_EMAILLINKED_1" = "このアカウントは別のVIVEのアカウントとリンクしています。";
"SSO_EMAILLINKED_2" = "別のメールを選択するか、別のVIVE アカウントでこのデバイスにサインインしてください。";
"SSO_ERROR" = "ログイン失敗：";
"SSO_ERROR_UNKNOWN_VIVE" = "Viveのログインに問題がありました。再度お試しください。このエラーが続く場合は、インターネット接続を確認し、ENGAGEを再起動してください。";
"SSO_ERROR_USERLINKED" = "このアカウントは既に他のENGAGEアカウントとリンクしており、リンクすることはできません。";
"SSO_ERROR_USERLINKED_VIVE" = "このデバイスのVIVEに、ログインしています。：";
"SSO_ERROR_USERLINKED_VIVESESSIONS" = "このアカウントは既に他のVIVEセッションアカウントとリンクしており、リンクすることはできません。";
"SSO_ERROR_USERNOTLOGGED_VIVE" = "Viveportアプリを起動してサインインしてください。その後、ここに戻ってアカウントを連携してください。";
"SSO_LINK" = "このアカウントをリンクする場合は、以下のパスワードを入力してください。";
"SSO_OFF" = "シングルサインオン（SSO）：オフ";
"SSO_OFF_EXPLANATION" = "現在、SSO は設定されておらず、このグループでは使用できません。";
"SSO_OFF_EXPLANATION_NON_ENTEPRISE_USER" = "SSOはエンタープライズ ユーザーのみが利用できます。";
"SSO_OFF_NON_ENTERPRISE_USER" = "シングルサインオン（SSO）は使用できません";
"SSO_ON" = "シングルサインオン（SSO）：オン";
"SSO_PASSWORD_WARNING" = "シングルサインオン（SSO）が有効時には、ENGAGEパスワードを変更できません。 ご質問がある場合は、「{0}」エンタープライズ グループの管理者にお問い合わせください。";
"SSO_TITLE" = "シングルサインオン（SSO）";
"SSO_UNLINK_VIVE" = "Viveアカウントのリンクを解除してもよろしいですか？";
"SSO_VIVE_DETAILS_1" = "以下の情報はENGAGEと安全に共有されます。";
"SSO_VIVE_DETAILS_1_VIVESESSIONS" = "以下の情報はViveセッションと安全に共有されます。";
"SSO_VIVE_DETAILS_2" = "Viveアカウントの詳細：";
"SSO_VIVE_DETAILS_3" = "- 公開ID - 無限タグ - プロフィール画像";
"STANDARD" = "標準";
"STANDARD_1" = "標準";
"STANDARD_TIMER" = "標準タイマー";
"START" = "開始！";
"START_1" = "開始";
"START_NEW" = "新しいレッスンを開始";
"START_NEW_1" = "新しいシーケンスを開始";
"START_SESSION" = "セッションを開始";
"START_SESSION_1" = "セッションを開始";
"START_SHARING_BROWSER" = "共有開始";
"START_SHARING_BROWSER_TOOLTIP" = "共有画面に表示";
"START_TIME" = "開始時間";
"START_TIME_OFFSET" = "開始時間のオフセット";
"START_TRIAL" = "無料トライアルを開始";
"START_VIDEO" = "動画を開始";
"STARTING_YOUR" = "イベントを開始しています.\n            お待ちください...";
"STATE" = "状態";
"STATES" = "状態";
"STICKY_NOTE_DISBLED" = "付箋IFXは現在ホストによって無効になっています。";
"STICKY_NOTES" = "付箋";
"STOP" = "停止";
"STOP_ALL" = "すべての再生を\n\n            停止";
"STOP_DELIVERING" = "配信を停止";
"STOP_PRESENTATION" = "プレゼンテーションを停止";
"STOP_RECORDING" = "記録を停止";
"STOP_SHARING" = "デスクトップの\n\n            共有を停止";
"STOP_SHARING_1" = "共有を停止";
"STOP_SHARING_BROWSER" = "共有を停止";
"STORE_MORE_AVATARS" = "アバターをたくさん作って保存しよう！やってみる";
"STORE_MORE_FACES" = "もっとたくさんの顔を保存しよう！やってみる";
"STRONG" = "強い";
"SUBMIT" = "送信";
"SUBMIT_ANSWER" = "回答を送信";
"SUBMIT_REQUEST" = "リクエストを送信";
"SUBSCRIPTION" = "購読";
"SUFFIX" = "---";
"SUGGESTED_VIDEOS" = "おすすめの動画";
"SUMMON" = "呼び出し";
"SUMMONING_IN_X_SECONDS" = "{0}秒後にユーザーを呼び出し";
"SUMMONING_USER_IN_X_SECONDS" = "ユーザーを{0}に召喚中";
"SUPPORT_REQUEST_FAILED" = "メッセージを送信できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。";
"SUPPORT_REQUEST_PLEASE_WAIT" = "別のサポートリクエストを送信するには、{0}お待ちください。";
"SUPPORT_REQUEST_SUCCESSFUL" = "ヘルプリクエストが送信されました。サポート担当者の準備が整い次第対応いたします。";
"SWIPE_TO_TURN" = "スワイプで回転";
"SWITCH_TO_1" = "ENGAGEに切り替え";
"SWITCH_TO_ENGAGE" = "ENGAGEに切り替え";
"SWITCH_TO_ENGAGE_DESC" = "ENGAGEには別途登録アカウントが必要です。VIVEセッションのアカウントではログインできません。 ENGAGEとVIVEセッションの間では、イベント、コンテンツ、セッションは同期されません。 いつでもVIVEセッションに切り替えることができます。";
"SWITCH_TO_ENGAGE_REMEMBER" = "常にENGAGEを使用";
"SWITCH_TO_VIVESESSIONS" = "VIVEセッションに切り替え";
"SWITCH_TO_VIVESESSIONS_DESC" = "VIVEセッションには別途登録アカウントが必要です。ENGAGEアカウントではログインできません。 イベント、コンテンツ、セッションは、ENGAGEとVIVEセッションの間では同期されません。 いつでもENGAGEに切り替えることができます。";
"SWITCH_TO_VIVESESSIONS_REMEMBER" = "常にVIVEセッションを使用";
"SYSTEM_RAM" = "システムのRAM";
"TABLET" = "タブレット";
"TAKE_PHOTO" = "写真を撮る";
"TAKE_PICTURE" = "写真の撮影";
"TELEPORT" = "テレポート";
"TELEPORT_1" = "テレポート";
"TELL_ME_ABOUT" = "マイデジタルツインについて";
"TEMP_FILE" = "一時ファイルが見つかりました\n\n\n\n            進行中の前の作業を読み込みますか？";
"TERMS_A" = "以下に同意：";
"TERMS_AND" = "利用規約";
"TERMS_B" = "利用規約";
"TERMS_B_1" = "条項";
"TERMS_C" = "および";
"TERMS_C_1" = "と認めます";
"TERMS_D" = "プライバシーポリシー";
"THANK_YOU" = "ありがとうございます";
"THANKS_FOR_THE_INTEREST" = "ご興味をお持ちいただきありがとうございます";
"THE_AUDIO_RECORDING" = "このユーザーの音声録音は編集可能です。";
"THE_NEW" = "新しいパスワードと現在のパスワードのフィールドは同じです！";
"THERE_WAS" = "更新された場所のダウンロードまたは保存中にエラーが発生しました！ドライブの空き容量とネットワーク接続を確認して、もう一度お試しください。";
"THERE_WAS_1" = "メールの送信中に問題が発生しました。もう一度お試しください。このエラーが続く場合は、インターネット接続を確認して、ENGAGEを再起動してください。";
"THIS_CONTENT" = "現在、このコンテンツはPCでのみ互換性があります。";
"THIS_CONTENT_1" = "このコンテンツはPC上のユーザーとのみ互換性があります。他のユーザーはセッションから削除される可能性があります。";
"THIS_CONTENT_REQUIRES" = "このコンテンツには、最新の場所が必要です。";
"THIS_EFFECT" = "この効果は時間範囲が限定されており、破棄される前に1回再生されます。終了時間は必要ありません。";
"THIS_EFFECT_1" = "この効果を使用すると、外部（追加）動画を画面に表示できます。";
"THIS_EFFECT_2" = "この効果には、スケールの影響を受けるライトが含まれています。スケールを大きくすると、生成される光の強度と量が増加します。";
"THIS_EFFECT_3" = "この効果には、スケールの影響を受ける音声が含まれています。";
"THIS_EFFECT_4" = "この効果には、歩行や衝突を可能にするコライダーが含まれています。";
"THIS_EFFECT_SHARED_VIDEO" = "この効果は、標準的なタイマーベースのシーケンスで共有画面に動画を再生可能にします";
"THIS_FILE_CAN" = "このファイルはクラウドファイルからしか読み込めません。クラウドファイルにコピーしますか？";
"THIS_FILENAME_EXISTS" = "このファイル名は既に存在しています。この名前で保存すると、ファイルは上書きされます。";
"THIS_LOCATION" = "この場所は、PC上のユーザーとのみ互換性があります。他のユーザーはセッションから削除されます。";
"THIS_LOCATION_1" = "現在、この場所はPCでのみ互換性があります。";
"THIS_LOCATION_2" = "この場所は、PC上のユーザーとのみ互換性があります。他のデバイスのユーザーは参加できません。";
"THIS_LOCATION_REQUIRES" = "この場所は更新が必要です。";
"THIS_OPERATION" = "この操作により、元の記録のユーザーの声が、選択した音声ファイルに置き換えられます。この作業にはしばらく時間がかかる場合があります。いつでもキャンセルできます。";
"THIS_RECORDING_CAPTURING" = "この記録を収録中です";
"THIS_RECORDING_REQUIRES" = "この記録には最新の場所が必要です。";
"THIS_RECORDING_TAKES" = "ホストのみが新しい場所を読み込めます。";
"THIS_SNAPSHOT_REQUIRES" = "このスナップショットには、最新の場所が必要です。";
"THIS_TYPE_OF_FILE" = "この種類のファイルは、デバイスからセッションに読み込むことはできません。";
"THIS_WILL" = "これにより、現在のレッスンがクリアされ、保存されていないすべての作業が消去されます！新しいレッスンを開始してもよろしいですか？";
"THIS_WILL_KICK" = "このセッションのすべてのユーザーがメインメニューに戻ります。実行してもよろしいですか？";
"THIS_WILL_SEND" = "これにより、技術情報がチームに送信され、今後のリリースで問題が修正される可能性があります。追跡したい緊急の不具合がある場合は、support.engagevr.ioでチケットを作成してください";
"TICKETED_EVENT_MESSAGE" = "このセッションIDで、このセッションにアクセスすることはできません。 イベントにアクセスしようとしている場合は、イベントページからアクセスできます。";
"TIME" = "時間";
"TIME_AGO_DAY" = "昨日";
"TIME_AGO_DAYS" = "{0}日前";
"TIME_AGO_MONTH" = "1ヶ月前";
"TIME_AGO_MONTHS" = "{0}ヶ月前";
"TIME_AGO_WEEK" = "1週間前";
"TIME_AGO_WEEKS" = "{0}週間前";
"TIME_AGO_YEAR" = "1年前";
"TIME_AGO_YEARS" = "{0}年前";
"TIME_INPUT" = "時間入力";
"TIME_VALUE" = "時間値";
"TIMED" = "時間調整済み";
"TIMER_TYPE" = "タイマータイプ";
"TIMEZONE" = "タイムゾーン";
"TIP_VIDEO_1" = "検索バーでは：\n            • 動画URL <color=#BDBDBD>（例：www.myvideo.com/hello.mp4）</color> を再生\n            • YouTube <color=#BDBDBD>（例：rocket launch）</color>を検索\n            • YouTube URL <color=#BDBDBD>（例：www.youtube.com/watch?v=gzHQH）</color>\n\n            を再生 ビデオをクラウドファイルに保存して、そこから再生することもできます。";
"TIP_VIDEO_2" = "対応ファイルタイプ";
"TIP_VIDEO_3" = "ENGAGEは2D、3D、360動画に対応しています";
"TIPS_VIDEO" = "動画再生のヒント";
"TITLE" = "タイトル";
"TO_CALIBRATE" = "調整するには、両足を床に平らに置き、前を向きます。ヒップを追跡する場合は、体をまっすぐにし、前を向きます。高度な追跡には両足が必要です。準備ができたら[調整]をクリックします";
"TO_CALIBRATE_1" = "調整するには、両足を床に平らに置き、前を向きます。ヒップを追跡する場合は、体をまっすぐにし、前を向きます。高度な追跡には両足が必要です。";
"TO_STAY_BELOW_REC_MAX_FB_AVATARS" = "推奨される最大値を下回るようにするには、一部の全身アバターを基本アバターに変更します。";
"TO_UPGRADE_VISIT" = "アップグレードはこちら：{0}";
"TO_USE" = "ENGAGEを使用するには、利用規約とプライバシーポリシーに同意する必要があります";
"TO_USE_VIVESESSIONS" = "VIVEセッションを利用するには、利用規約とプライバシーポリシーに同意する必要があります";
"TODAY" = "今日";
"TOOL_TIP_3DAUDIO_BUTTON" = "3Dオーディオで話す";
"TOOL_TIP_ADDIFX_BUTTON" = "IFXを作成&編集";
"TOOL_TIP_AVATAR_BUTTON" = "基本/全身アバター";
"TOOL_TIP_BROWSER" = "パーソナルブラウザ";
"TOOL_TIP_CAN_USE_SHARED_SCREEN_BUTTON" = "共有画面を使用できます";
"TOOL_TIP_FINGER_TRACKING" = "フィンガートラッキングを有効にすると、Valve Indexコントローラーの指の動きを表示します。";
"TOOL_TIP_MIC_ICON_1" = "モニターモードでは、マイクの状態を示すアイコンを画面に表示します。これは、設定をオン/オフすることで隠すことができます。";
"TOOL_TIP_MIC_SELECTION" = "マイク／音声入力機器を選択します。";
"TOOL_TIP_MICROPHONE_BUTTON" = "マイク オン/オフ";
"TOOL_TIP_MORECONTROLS_BUTTON" = "その他のコントロール";
"TOOL_TIP_MOVEMENT_1" = "コントローラーをお持ちの方は、サムスティックで操作することができます。<b>警告：</b>これは上級者向けで、VRでは吐き気をもよおす可能性があります。";
"TOOL_TIP_NOTES_BUTTON" = "ノート";
"TOOL_TIP_PAUSE_NOTIFICATIONS" = "セッションに集中できるように通知を一時停止します";
"TOOL_TIP_PEN_BUTTON" = "3Dペン";
"TOOL_TIP_RECORDING_BUTTON" = "録音を作成&再生";
"TOOL_TIP_SHAREDSCREEN_BUTTON" = "画面共有";
"TOOL_TIP_SHAREIFX_BUTTON" = "共有されたIFXを使用";
"TOOL_TIP_WRIST_CONTROLS" = "コントローラーをお持ちの方は、リストコントロールインターフェースを使って、特定の機能をトリガーすることができます。これは、設定をオン/オフすることで隠すことができます。";
"TOOLTIP_ALPHABETICALLY_MANAGEUSERS" = "このセッションでのユーザーをアルファベット順に並べる";
"TOOLTIP_AVATAR_MANAGEUSERS" = "ユーザーを全身のアバター、次に基本アバターの順で表示";
"TOOLTIP_DEVICE_MANAGEUSERS" = "ユーザーをデバイスタイプで並べる";
"TOOLTIP_FIRSTJOIN_MANAGEUSERS" = "ユーザーをセッションに参加した順で表示";
"TOOLTIP_PRIORITYFIRST_MANAGEUSERS" = "ユーザーをホスト、次にその他のユーザー順で表示";
"TOTAL_TIME" = "合計時間：";
"TOUCH_TABLET_WITH_POINTER" = "ポインター付きタッチタブレット";
"TRACKING_MODE" = "追跡モード：";
"TRACKING_MODE_1" = "追跡モードが正常に変更されました";
"TRANSLATE" = "翻訳";
"TRIGGER" = "トリガー";
"TRIGGERED_EFFECTS" = "トリガーされた効果";
"TRUE" = "正しい";
"TRY_ENTERPRISE_DESC" = "ENGAGEは企業および教育機関向けに開発されました。 フル機能のENTERPRISEアカウントでは、以下の機能をご使用頂けます。：";
"TRY_ENTERPRISE_FEATURE_1" = "常時接続の専用グループスペース";
"TRY_ENTERPRISE_FEATURE_2" = "最大70人のユーザーが参加できるセッションやイベントの主催";
"TRY_ENTERPRISE_FEATURE_3" = "Enterprise管理者ポータルによるグループのアクセス権を管理";
"TRY_ENTERPRISE_FEATURE_4" = "アセット、場所、作成ツールの完全なライブラリへのアクセス";
"TRY_ENTERPRISE_FEATURE_5" = "IFX、ロケーション、コンテンツ等のプライベートライブラリのホスト機能";
"TRY_ENTERPRISE_TITLE" = "ENTERPRISEの利点";
"TRY_PLUS_ERROR" = "Oculusストアで購読を設定する際にエラーが発生しました。もう一度お試しください。エラーが続く場合は、インターネット接続を確認し、Engageを再起動してください。";
"TRY_PLUS_ERROR_TITLE" = "購読設定することができません";
"TRY_PLUS_FEATURE_1" = "公開バーチャルリアリティ会議を主催する";
"TRY_PLUS_FEATURE_1_UPDATE" = "より多くの参加者を収容できる公開バーチャルリアリティ会議を開催";
"TRY_PLUS_FEATURE_2" = "VRで録画体験を作成";
"TRY_PLUS_FEATURE_2_UPDATE" = "セッションでメディアとオンラインコンテンツを共有";
"TRY_PLUS_FEATURE_3" = "アセットと場所のフルライブラリにアクセス";
"TRY_PLUS_FEATURE_3_UPDATE" = "VRで録画されたエクスペリエンスを作成";
"TRY_PLUS_FEATURE_4" = "すべてのクリエイションツールとサービスにアクセス";
"TRY_PLUS_FEATURE_4_UPDATE" = "アセット、場所、作成ツールの完全なライブラリへのアクセス";
"TRY_PLUS_LEARN_MORE" = "詳細は{0}で。";
"TRY_PLUS_SUCCESS_TEXT" = "最大20人のユーザーイベントを開催したり、セッションを録画したり、VRアセットを使用することができるようになりました。";
"TRY_PLUS_SUCCESS_TITLE" = "おめでとうございます - アップグレードされました！";
"TRY_PLUS_SUCCESS_TRIAL" = "無料トライアルの後、購読が{0}に開始されます。毎月の購読を管理するには、Oculusストアにアクセスしてください。";
"TRY_PLUS_TITLE" = "PLUSの特典";
"TURN" = "回転";
"TURNING" = "回転中";
"TUTORIALS" = "チュートリアル";
"TWO_FACTOR_AUTH_ACCESS_RECOVERY_CODES_LABEL" = "リカバリコードにアクセスするには、本人確認のためにパスワードを入力してください。";
"TWO_FACTOR_AUTH_AUTHENTICATOR_LABEL" = "認証アプリに表示された6桁のコードを入力してください。";
"TWO_FACTOR_AUTH_CANT_ACCESS_DEVICE" = "デバイスにアクセスできませんか？";
"TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_CODE_ERROR" = "無効な認証コードです。 もう一度試してください。";
"TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_LOCK_ERROR_1" = "無効な認証コードです。";
"TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_LOCK_ERROR_2" = "試行失敗が多すぎます。5分待ってから再試行してください。";
"TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_RECOVERY_CODE_ERROR" = "無効なリカバリコード、または使用済みです。もう一度お試しください。";
"TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_RECOVERY_CODE_LABEL" = "2FAの設定時に提供されたリカバリコードのいずれかを使用してください。";
"TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_RECOVERY_LOCK_ERROR_1" = "無効なリカバリコード、または使用済みです。";
"TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_TITLE" = "2ファクター認証（2FA）";
"TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_TURN_OFF_AUTHENTICATOR_LABEL" = "2ファクター認証（2FA）をオフにするには、認証アプリの6桁のコードを入力する必要があります。";
"TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_TURN_OFF_PHONE_LABEL" = "2ファクター認証（2FA）をオフにするには、携帯電話に送られた6桁のコードを入力する必要があります。";
"TWO_FACTOR_AUTH_ENFORCED_GROUP_TURN_OFF_EXPLANATION_1" = "あなたは {0} のメンバーであるため、セキュリティポリシーに基づき2FAを有効にする必要があります。";
"TWO_FACTOR_AUTH_ENFORCED_GROUP_TURN_OFF_EXPLANATION_2" = "2FAをオフにすると、次回ログイン時に2FAの設定が強制されます。";
"TWO_FACTOR_AUTH_ENTER_CODE" = "認証コードを入力してください";
"TWO_FACTOR_AUTH_ENTER_RECOVERY_CODE" = "リカバリコードを入力してください";
"TWO_FACTOR_AUTH_INCORRECT_PASSWORD" = "パスワードが間違っています。もう一度やり直してください。";
"TWO_FACTOR_AUTH_METHOD" = "方法";
"TWO_FACTOR_AUTH_METHOD_AUTHENTICATOR" = "認証アプリ";
"TWO_FACTOR_AUTH_METHOD_NONE" = "無";
"TWO_FACTOR_AUTH_METHOD_PHONE" = "テキストメッセージ（SMS）";
"TWO_FACTOR_AUTH_OFF" = "2ファクター認証（2FA）がオフになっています";
"TWO_FACTOR_AUTH_OFF_EXPLANATION_1" = "2FAを有効にする場合、または2FAについて詳しく知りたい場合は、コンピュータからhttps://app.engagevr.io/ をご覧ください。";
"TWO_FACTOR_AUTH_OFF_EXPLANATION_2" = "設定ページで 2FAオプションにアクセスできます。";
"TWO_FACTOR_AUTH_OFF_SSO_EXPLANATION_1" = "シングルサインオン（SSO）が有効になっている間は2FAを使用できません。";
"TWO_FACTOR_AUTH_OFF_SSO_EXPLANATION_2" = "ご質問がある場合は、{0}エンタープライズグループの管理者にお問い合わせください。";
"TWO_FACTOR_AUTH_ON" = "2ファクター認証（2FA）がオンになっています";
"TWO_FACTOR_AUTH_PHONE_CODE_SENT" = "新しい6桁のコードを携帯電話に送信しました。";
"TWO_FACTOR_AUTH_PHONE_LABEL" = "携帯電話に送信された6桁のコードを入力してください。";
"TWO_FACTOR_AUTH_PHONE_NUMBER" = "電話番号";
"TWO_FACTOR_AUTH_PLEASE_WAIT_ONE_MINUTE" = "1分後にもう一度お試しください。";
"TWO_FACTOR_AUTH_RECOVERY_CODES_1" = "リカバリコードは、2ファクター認証コードを受信できない場合にアカウントにアクセスするためのバックアップコードです。";
"TWO_FACTOR_AUTH_RECOVERY_CODES_2" = "これらのコードのコピーを作成し、安全な場所に保管してください。";
"TWO_FACTOR_AUTH_RECOVERY_CODES_TITLE" = "2FA - アクセスリカバリコード";
"TWO_FACTOR_AUTH_RESEND" = "再送信";
"TWO_FACTOR_AUTH_RETURN_LOGIN" = "ログインに戻る";
"TWO_FACTOR_AUTH_REVEAL_CODES" = "コードを明らかにする";
"TWO_FACTOR_AUTH_SECURITY_POLICY_DIALOG_MESSAGE_1" = "<b>{0}</b>グループのメンバーとしてログインするには、ログインする前に2ファクター認証（2FA）を設定して有効にする必要があります。";
"TWO_FACTOR_AUTH_SECURITY_POLICY_DIALOG_MESSAGE_2" = "プロセスを開始するための詳しい情報とリンクを記載したメールを送信しました。";
"TWO_FACTOR_AUTH_SECURITY_POLICY_DIALOG_TITLE" = "セキュリティポリシーの更新";
"TWO_FACTOR_AUTH_SHOW_RECOVERY_CODES" = "リカバリーコードを表示";
"TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "2ファクター認証（2FA）";
"TWO_FACTOR_AUTH_TURN_OFF" = "オフ";
"TWO_FACTOR_AUTH_TURN_OFF_DIALOG_TITLE" = "2FAをオフ";
"TWO_FACTOR_AUTH_USE_RECOVERY_CODE" = "リカバリーコードを使用";
"TWO_FINGER_TOUCHPAD" = "2本指でタッチパッドを押す";
"TYPE" = "タイプ";
"UI" = "UI";
"UI_COLOR" = "UI配色";
"UI_TEXT" = "UIテキスト";
"UI_TEXT_1" = "UIテキスト";
"UNAUTHORISED_ID" = "承認されていないセッションID";
"UNAVAILABLE" = "利用不可";
"UNDO" = "元に戻す";
"UNGROUP" = "グループを解除";
"UNITS" = "単位";
"UNLISTED" = "非公開";
"UNLISTED_DESC" = "どのリストにも表示されません。他の人が参加できるようにセッションIDを共有する必要があります。";
"UNLOAD" = "アンロード";
"UNLOCK" = "ロック解除";
"UNLOCK_ALL" = "すべてのロックを解除";
"UNLOCK_ALL_ITEMS" = "すべてのアイテムを解除";
"UNLOCK_ALL_LOCATIONS" = "すべての場所を解除";
"UNLOCK_WARNING_1" = "Mixed Reality（MR）では、場所アンカーをENGAGEセッションにロックする必要があります。 これにより、仮想オブジェクトとアバターを現実世界の位置に合わせて配置することができます。 場所アンカーのロックを解除すると、MRエクスペリエンスが中断される可能性があります。";
"UNLOCK_WARNING_2" = "いつでも場所アンカーに再ロックでき、問題が解決されるはずです。";
"UNLOCK_WARNING_3" = "仮想アイテムやその他の位置がずれているという問題が発生した場合は、部屋設定を再実行して、場所アンカーを置き直すことをお勧めします。";
"UNPACK_SNAPSHOT" = "スナップショットのグループを解除";
"UNSAVED" = "（未保存）";
"UNSELECT_ALL" = "すべて選択解除";
"UNSET_FAVORITE_ERROR_BODY" = "ネットワークエラーのため、お気に入りからファイルを削除できませんでした。接続状態を確認して、再度お試しください。";
"UNSET_FAVORITE_ERROR_TITLE" = "お気に入りからファイルを削除できませんでした";
"UNSHARE_FILE_ERROR_BODY" = "ネットワークエラーのため、ファイルを非共有にできませんでした。接続状態を確認して、再度お試しください。";
"UNSHARE_FILE_ERROR_TITLE" = "ファイルを非共有にできませんでした";
"UNSUPPORTED_DEVICE" = "お使いの機器のモデルはサポートされていません。そのため、パフォーマンス問題が発生する可能性があります。";
"UPDATE" = "更新";
"UPDATE_PROFILE_PHOTO" = "プロフィール画像を更新";
"UPDATE_PROFILE_PHOTO_INSTRUCTIONS" = "以下のオプションでは、新しいプロフィール画像を作成します。 app.engagevr.ioで画像をアップロードすることもできます。";
"UPDATED" = "更新しました";
"UPDATING" = "更新中";
"UPDATING_AVATARS" = "アバターの更新中";
"UPDATING_LOCATION" = "場所の更新中";
"UPGRADE_PLUS_SCREENSHARE" = "PLUSにアップグレードして画面共有を無制限に";
"UPGRADE_PLUS_SCREENSHARE_DESC" = "このセッションはLITEユーザーによって開始されたため、共有画面は {0} 分間しか使用できません。 すでに制限値に達しています。";
"UPGRADE_PLUS_SCREENSHARE_PRE_DESC" = "このセッションはLITEユーザーによって開始されたため、共有画面は {0} 分間しか使用できません。";
"UPGRADE_TO_PLUS" = "PLUSへアップグレード";
"UPGRADE_TO_PLUS_TO_USE_FEATURE" = "この機能を使用するには、PLUSアカウントにアップグレードしてください。";
"UPLOAD" = "アップロード";
"UPLOAD_A" = "写真をアップロードして、アバターの頭の3Dモデルを生成してください！";
"UPLOAD_AN" = "以下のオプションを使用して画像をアップロードします。口を閉じた顔を使用すると、最良の結果が得られます。";
"UPLOAD_AN_IMAGE" = "右側のオプションで画像をアップロードしてください。口を閉じた顔が最も良い結果をもたらします。";
"UPLOAD_COPY_TO_CLOUD" = "このファイルをクラウドにコピー";
"UPLOAD_COPY_TO_CLOUD_BODY" = "このファイルをクラウドにコピーすることで、このアカウントを使用するどのデバイスからでもアクセスできるようになります。";
"UPLOAD_ERROR" = "アップロードエラー";
"UPLOAD_FACE" = "ここをクリックして写真をアップロードすると、あなたの顔が3Dで生成されます！";
"UPLOAD_IMAGE" = "画像をアップロード";
"UPLOAD_NEW_IMAGE" = "新規画像をアップロード";
"UPLOADING" = "アップロード中";
"UPLOADING_IMAGE" = "画像をアップロード中";
"URL" = "URL：";
"URL_1" = "URL";
"URL_FORMAT_ERROR" = "URLの形式が正しくありません";
"USE_ANIMATION" = "アニメーション上書きを使用";
"USE_DEFAULT" = "初期設定を使用";
"USER_HAS" = "ユーザーが去りました";
"USER_HEARING_RANGE" = "•この範囲外のユーザーには発言者の音声は聞こえません";
"USER_ID" = "ユーザーID";
"USER_IFX" = "ユーザーIFX";
"USER_LISTS" = "ユーザーリスト";
"USER_OPTIONS" = "ユーザーオプション";
"USER_PREFERENCES" = "ユーザー設定";
"USER_PREFS_FINGER_TRACKING" = "フィンガートラッキング";
"USER_PREFS_HELP" = "リストの環境設定は、デバイスによって異なります。また、設定を行ったデバイスに保存されるため、すべてのデバイスで永続的に使用できるわけではありません。設定項目の上にカーソルを置くか、クリックすると、その詳細を表示します。";
"USER_PREFS_MIC_ICON" = "マイクアイコンの表示";
"USER_PREFS_MOVEMENT" = "フリームーブ";
"USER_PREFS_WRIST_CONTROLS" = "リストコントロール";
"USER_S" = "ユーザーの表示名";
"USERNAME" = "ユーザー名";
"USERNAME_IS" = "ユーザー名が無効です";
"USERNAME_IS_1" = "このユーザー名はすでに使用されています！";
"USERNAME_MUST" = "ユーザー名は最低4文字必要です。";
"USERNAME_MUST_1" = "ユーザー名は最低4文字必要です";
"USERNAME_OR" = "ユーザー名またはメールアドレス";
"USERS" = "ユーザー";
"USERS_RECORDED" = "記録されたユーザー：";
"USERS_SORT_ALPHABETICAL" = "アルファベット順";
"USERS_SORT_ALPHABETICAL_TOOLTIP" = "このセッションでのユーザーをアルファベット順に並べる";
"USERS_SORT_AVATAR" = "アバタータイプ";
"USERS_SORT_AVATAR_TOOLTIP" = "ユーザーを全身のアバター、次に基本アバターの順で表示";
"USERS_SORT_CONNECTION" = "繋がり";
"USERS_SORT_CONNECTION_TOOLTIP" = "最初に繋がりを表示、続いて他のすべてのユーザーを表示";
"USERS_SORT_DEVICE" = "デバイスタイプ";
"USERS_SORT_DEVICE_TOOLTIP" = "デバイスの種類に基づいてユーザーを並べ替え";
"USERS_SORT_HOST" = "ホスト";
"USERS_SORT_HOST_TOOLTIP" = "ユーザーをホスト、次にその他のユーザー順で表示";
"USERS_SORT_JOIN" = "参加順";
"USERS_SORT_JOIN_TOOLTIP" = "参加時期に基づいてユーザーを表示";
"VALUE" = "値";
"VERIFY" = "確認";
"VERSION_CHECK_FAILED" = "このバージョン{0}のサポートは終了しました。最新バージョン{1}をインストールしてください。ありがとうございました！";
"VERYSTRONG" = "とても強い";
"VIDEO" = "動画";
"VIDEO_3D" = "動画（3D）";
"VIDEO_ERROR_INDICATOR_TOOLTIP" = "動画を再生できません";
"VIDEO_ERROR_NOTIFICATION" = "この動画は、セッションの一部のユーザーに対して再生できませんでした";
"VIDEO_LINK_URL_HINT" = "YouTube、または動画ファイルのリンクのみに対応しています";
"VIDEO_LOAD_ERROR" = "この動画の再生ができませんでした";
"VIDEO_SEARCH_PROMPT" = "動画のURLを追加、またはYouTubeを検索";
"VIDEO_UNAVAILABLE" = "動画はありません";
"VIDEO_UNAVAILABLE_DESC" = "現在、この動画を再生できません。後でもう一度やり直してください。";
"VIDEO_URL" = "動画URL";
"VIEW" = "表示";
"VIEW_COUNT" = "閲覧数：{0}";
"VIEW_DESKTOP" = "デスクトップを表示";
"VIEW_DIGITAL_TWIN" = "基本的なデジタルツインを表示";
"VIEW_HIDDEN_IFX" = "非表示のIFXを表示";
"VIEWER_COUNT" = "閲覧人数：{0}";
"VIEWING_EFFECT" = "効果の表示中";
"VIEWS" = "ビュー：";
"VIRTUAL_KEYBOARD" = "仮想キーボード";
"VISIBILITY" = "可視性";
"VISIBILITY_1" = "可視性";
"VIVE_COSMOS" = "VIVE Cosmos";
"VIVE_FLOW" = "Vive Flow";
"VIVE_FOCUS_PLUS" = "VIVE FOCUS PLUS";
"VIVE_FOCUS_PLUS_1" = "VIVE Focus Plus";
"VOICE_DISTANCE" = "音声距離";
"VOLUME" = "音量";
"VOLUME_LEVEL" = "音量レベル";
"VR" = "VR";
"VR_CONTROL" = "VRコントロール";
"VR_MODE" = "VRモード";
"VR_MODE_1" = "VR（Virtual Reality）モード";
"VR_MODE_JOIN_DESC" = "または、VRモードで他の人に参加することもできます。このモードでは相手のデジタルツインが表示され、現実世界の空間であなたがその人を訪問しているかのような体験をすることができます。";
"VR_MODE_UNSUPPORTED_DESC" = "お使いのデバイスはMRモードに対応していません。 ただし、VRモードで他の人のデジタルツインに参加することができます。";
"VR_OPTIONS" = "VR オプション";
"VR_TRACKING_MODE" = "VRトラッキングモード";
"VSCHINA_ENTER_VIDEO" = "動画のURLを追加、または任意の動画を検索";
"VSCHINA_VIDEO_DESC" = "直接ビデオファイルのURLまたはYouKuビデオリンク";
"VSCHINA_YOUTUBE_ERROR" = "YouTubeビデオのURLは中国地域では利用できません";
"WANT_LIST_PUBLIC" = "公開リストに載せますか？ 試す";
"WANT_MORE" = "顔と世代を増やしますか？試す";
"WANT_MORE_ATTENDEES" = "参加者を増やしませんか？ 試す";
"WANT_MORE_CUSTOMIZATION" = "もっとカスタマイズが必要ですか？カスタマイズ";
"WANT_MORE_LOGIN_OPTIONS" = "より安全なログインオプションが必要ですか？　試す";
"WANT_MORE_OUTFITS" = "もっとたくさんの服が必要ですか？試す";
"WANT_PUBLIC" = "公開しますか？試す";
"WARNING" = "警告！";
"WARNING_CURRENT" = "警告: 現在のユーザー数は、このコンテンツの最大推奨ユーザー数を大幅に上回っています！";
"WB_BRUSHTYPE" = "ブラシタイプ";
"WB_CLEAR" = "ホワイトボードを消去";
"WB_CLEAR_ALL" = "すべてをクリア";
"WB_COLORCIRCLE" = "カラーサークル";
"WB_DISCONNECTED" = "切断されました";
"WB_ERROR_FILE_CORRUPT" = "ファイルが壊れています";
"WB_ERROR_FILE_INTERNAL" = "内部エラー";
"WB_ERROR_FILE_SAVE" = "保存に失敗しました";
"WB_ERROR_FILE_TOO_BIG" = "ファイルが大きすぎます";
"WB_ERROR_FILE_VERSION" = "不正なファイルバージョン";
"WB_FILE" = "ファイル";
"WB_FILETYPE" = "ファイルタイプ";
"WB_HARDNESS" = "硬度";
"WB_HELP_ARRAY" = "ざらつきのある線を引く";
"WB_HELP_CLEAR" = "ボードからすべての描画とテキストを消去";
"WB_HELP_ERASE" = "消しゴム";
"WB_HELP_FILE" = "ホワイトボードを保存";
"WB_HELP_HELP" = "ヘルプドキュメントを表示";
"WB_HELP_LASER_TOGGLE" = "レーザーインプットモードを切り替え";
"WB_HELP_LOOK_RIGHT_MOUSE" = "右マウスを押したまま見回す";
"WB_HELP_PAINT" = "線を描く";
"WB_HELP_PAN" = "写真をパンする";
"WB_HELP_PASTE_IMAGE" = "画像を貼り付け";
"WB_HELP_SAVE" = "ホワイトボードの写真を保存";
"WB_HELP_SETTINGS" = "設定を調整";
"WB_HELP_TEXT" = "テキストを入力";
"WB_HELP_THEME" = "UIテーマを変更";
"WB_HELP_UIPLACE_DROP" = "場所にメニューを配置";
"WB_HELP_UIPLACE_HEAD" = "頭に固定されたメニュー";
"WB_HELP_UIPLACE_LEFT" = "左手に付けられたメニュー";
"WB_HELP_UIPLACE_RIGHT" = "右手に付けられたメニュー";
"WB_HELP_UIPLACE_WHITEBOARD" = "ホワイトボードの側面に取り付けられたメニュー";
"WB_LOAD_ART" = "写真を読み込む";
"WB_MENU_DOCKING" = "メニュードッキング";
"WB_MENU_TITLE" = "ホワイトボードメニュー";
"WB_MODE" = "モード";
"WB_OPACITY" = "不透明度";
"WB_OPTIONS" = "オプション";
"WB_PEN" = "ペン";
"WB_RGBSLIDERS" = "RGBスライダー";
"WB_SAVE_ART" = "写真を保存";
"WB_SETTINGS" = "設定";
"WB_SIZE" = "サイズ";
"WB_SYNCING" = "新しいマスターの同期中";
"WB_TEXTURE" = "タイプ";
"WB_THEME" = "テーマ";
"WB_TOOLS" = "ツール";
"WEAK" = "弱い";
"WEB" = "WEB";
"WEB_BROWSER" = "ウェブブラウザ";
"WEB_BROWSER_HINT_1" = "ご存知ですか？";
"WEB_BROWSER_HINT_2" = "ブラウザからも";
"WEB_BROWSER_HINT_3" = "共有できます。";
"WEB_BROWSER_PERMISSION" = "ブラウザのアクセス許可が無効になっています。 URLを開けません。";
"WEB_BUTTON_IFX" = "ウェブボタンIFX";
"WEB_BUTTON_IFX_INFO" = "URLをコピーして下のフィールドに貼り付け、ボタンに表示する名前を入力します。 誰かがこのボタンを押すと、目的のウェブサイトに移動します。";
"WEB_LINKS" = "ウェブリンク";
"WEBSITE" = "ウェブサイト";
"WEIGHT" = "重量";
"WELCOME_MR_ROOM" = "MR（Mixed Reality）の場所へようこそ";
"WELCOME_TO" = "ENGAGEへようこそ！";
"WEVE_ALREADY_RECEIVED" = "このセッションでは、既にログファイルを受け取っています。送信いただきありがとうございます！";
"WHITE" = "白";
"WHITEBOARD_END" = "切断";
"WHITEBOARD_START" = "絵を描き始める";
"WHO_DO" = "誰を記録しますか？";
"WHO_DO_YOU" = "誰を記録しますか？";
"WHO_WOULD" = "このフォームを誰に送信しますか？";
"WIDTH" = "幅";
"WITH_OTHERS" = "他の人たちと";
"WORKWEAR" = "作業服";
"WORLD_POSITION" = "世界の位置";
"WORLD_SPACE" = "世界の空間";
"WRONG_APP_VERSION_EVENT" = "このイベントは別バージョンのENGAGEで開催されています。";
"WRONG_APP_VERSION_PERSISTENT" = "現在この持続的なセッション内にいるユーザーは、別バージョンのENGAGEを使用しています。";
"WRONG_APP_VERSION_SESSION" = "このセッションは別バージョンのENGAGEで開催されています。";
"WRONG_TRY" = "不正解！もう一度お試しださい";
"X_MARS_CURIOSITY" = "キュリオシティ";
"X_MARS_CURIOSITY_OVERVIEW" = "キュリオシティの\n\n            概要";
"X_MARS_DO_EXPERIMENTS" = "実験を行う";
"X_MARS_MASTCAM" = "MastCam";
"X_MARS_Opportunity" = "オポチュニティ";
"X_MARS_Phoenix Lander" = "着陸機フェニックス";
"X_MARS_POWER_SOURCE" = "電\n\n            源";
"X_MARS_Sojourner" = "ソジャーナー";
"X_MARS_Spirit" = "精神";
"X_MARS_Viking I" = "海賊I";
"X_SAVED_TO_DEVICE" = "{0}をデバイスに保存";
"YES" = "はい";
"YOU_ARE_1" = "まだ記録中です！退室前に、記録を保存するかキャンセルしてください。";
"YOU_ARE_NO_LONGER" = "あなたは共同ホストではなくなりました";
"YOU_ARE_NOW" = "あなたは共同ホストになりました";
"YOU_ARE_NOW_BEING_RECORDED_BY" = "{0}さんによって記録されています";
"YOU_CAN" = "必要に応じて、この効果をより現実的な魚の群れに変えることができます。";
"YOU_CAN_1" = "アニメーションと、各上書きが発生する時間（効果の開始に関連）を選択することにより、デフォルトのアニメーションを上書きできます";
"YOU_CAN_PLAY" = "お手持ちの機器で記録を再生できます。";
"YOU_CAN_PLAY_1" = "デバイスやクラウドファイルの記録を再生することができます。";
"YOU_CAN_RECORD" = "Androidデバイスでは最大8人を記録できます。";
"YOU_HAVE" = "不正エラーによりログアウトしました。ENGAGEの使用中は、別のデバイスやブラウザにサインインしないでください。";
"YOU_HAVE_PLUS" = "ENGAGE PLUS購読済み";
"YOUR_ACCOUNT" = "アカウントの詳細が更新されました！";
"YOUR_CONTENT_MIGHT" = "あなたのコンテンツは、クラウドファイルに保存されているかもしれません。";
"YOUR_PASSWORD" = "パスワードが更新されました！";
"YOUR_PASSWORD_1" = "認証情報が当社の記録と一致しません。";
"YOUR_RECORDINGS_MIGHT" = "録音がクラウドファイルに保存される場合があります。";
"YOUR_SESSION" = "あなたのセッションID:";
"YOUTUBE_OR" = "YouTubeまたはダイレクトビデオファイルのURL";
"ZOOM" = "拡大";
"ASSISTANT_ID" = "ASSISTANT_ID";
"API_KEY_MISSING" = "API_KEY_MISSING";
"OPENAI_KEY_REQUIRED" = "OPENAI_KEY_REQUIRED";
"ADVANCED_SETTINGS" = "高度な設定";
"AI_GENERATE_IMAGE" = "AI_GENERATE_IMAGE";
"AI_GENERATE_IMAGE_DESC" = "AI_GENERATE_IMAGE_DESC";
"AI_GENERATE_IMAGE_PARAMETER_INFO" = "AI_GENERATE_IMAGE_PARAMETER_INFO";
"AI_ANALYZE_VIEW_PARAM_INFO" = "AI_ANALYZE_VIEW_PARAM_INFO";
"AI_ANALYZE_VIEW" = "AI_ANALYZE_VIEW";
"AI_ANALYZE_VIEW_DESC" = "AI_ANALYZE_VIEW_DESC";
"AI_GENERATE_MESH" = "AI_GENERATE_MESH";
"AI_GENERATE_MESH_DESC" = "AI_GENERATE_MESH_DESC";
"AI_GENERATE_MESH_PARAM_INFO" = "AI_GENERATE_MESH_PARAM_INFO";
"AI_GENERATE_SKYBOX" = "AI_GENERATE_SKYBOX";
"AI_GENERATE_SKYBOX_DESC" = "AI_GENERATE_SKYBOX_DESC";
"AI_GENERATE_SKYBOX_PARAM_INFO" = "AI_GENERATE_SKYBOX_PARAM_INFO";
"AI_CREATE_STICKY_NOTE" = "付箋を作成";
"AI_CREATE_STICKY_NOTE_DESC" = "AI_CREATE_STICKY_NOTE_DESC";
"AI_DELETE_ALL_CREATED_OBJECTS" = "AI_DELETE_ALL_CREATED_OBJECTS";
"AI_DELETE_ALL_CREATED_OBJECTS_DESC" = "AI_DELETE_ALL_CREATED_OBJECTS_DESC";
"AI_DELETE_CREATED_OBJECT" = "AI_DELETE_CREATED_OBJECT";
"AI_DELETE_CREATED_OBJECT_DESC" = "AI_DELETE_CREATED_OBJECT_DESC";
"AI_EJECT_VIDEO" = "AI_EJECT_VIDEO";
"AI_EJECT_VIDEO_DESC" = "AI_EJECT_VIDEO_DESC";
"AI_LOAD_OBJECT" = "AI_LOAD_OBJECT";
"AI_LOAD_OBJECT_DESC" = "AI_LOAD_OBJECT_DESC";
"AI_LOAD_OBJECT_PARAM_INFO" = "AI_LOAD_OBJECT_PARAM_INFO";
"AI_LOAD_VIDEO" = "動画を読み込む";
"AI_LOAD_VIDEO_DESC" = "AI_LOAD_VIDEO_DESC";
"AI_LOAD_VIDEO_PARAM_INFO" = "AI_LOAD_VIDEO_PARAM_INFO";
"AI_LOAD_WEBPAGE" = "AI_LOAD_WEBPAGE";
"AI_LOAD_WEBPAGE_DESC" = "AI_LOAD_WEBPAGE_DESC";
"AI_LOAD_WEBPAGE_PARAM_INFO" = "AI_LOAD_WEBPAGE_PARAM_INFO";
"AI_RESET_MEMORY" = "AI_RESET_MEMORY";
"AI_RESET_MEMORY_DESC" = "AI_RESET_MEMORY_DESC";
"AI_SEARCH_WEB" = "AI_SEARCH_WEB";
"AI_SEARCH_WEB_DESC" = "AI_SEARCH_WEB_DESC";
"AI_SEARCH_WEB_PARAM_INFO" = "AI_SEARCH_WEB_PARAM_INFO";
"SHARED_THREAD" = "SHARED_THREAD";
"AI_MODEL" = "AI_MODEL";
"RESET_1" = "リセット";
"CHARACTER_PROMPT" = "CHARACTER_PROMPT";
"SELECT_AVATAR" = "SELECT_AVATAR";
"SELECT_AN_AVATAR_DESC" = "SELECT_AN_AVATAR_DESC";
"SELECT_AN_AVATAR" = "SELECT_AN_AVATAR";
"SAVE_AND_TEST" = "SAVE_AND_TEST";
"CHARACTER_PROMPT_INFO" = "CHARACTER_PROMPT_INFO";
"AI_MODEL_INFO" = "AI_MODEL_INFO";
"SELECT_ANIMATION" = "SELECT_ANIMATION";
"SELECT_FACE_1" = "SELECT_FACE_1";
"NO_FACE" = "NO_FACE";
"CURRENT_FACE" = "CURRENT_FACE";
"CURRENT_AVATAR" = "CURRENT_AVATAR";
"af_ZA" = "アフリカーンス語（南アフリカ）";
"ar_XA" = "アラビア語";
"eu_US" = "バスク語（スペイン）";
"bn_IN" = "ベンガル語（インド）";
"bg_BG" = "ブルガリア語（ブルガリア）";
"ca_ES" = "カタルーニャ語（スペイン）";
"yue_HK" = "中国語（香港）";
"cs_CZ" = "チェコ語（チェコ共和国）";
"da_DK" = "デンマーク語（デンマーク）";
"nl_BE" = "オランダ語（ベルギー）";
"nl_NL" = "オランダ語（オランダ）";
"en_AU" = "英語（オーストラリア）";
"en_IN" = "英語（インド）";
"en_GB" = "英語（英国）";
"en_US" = "英語（米国）";
"fil_PH" = "フィリピン語（フィリピン）";
"fi_FI" = "フィンランド語（フィンランド）";
"fr_CA" = "フランス語（カナダ）";
"fr_FR" = "フランス語（フランス）";
"gl_ES" = "ガリシア語（スペイン）";
"de_DE" = "ドイツ語（ドイツ）";
"el_GR" = "ギリシャ語（ギリシャ）";
"gu_IN" = "グジャラト語（インド）";
"he_IL" = "ヘブライ語（イスラエル）";
"hi_IN" = "ヒンディー語（インド）";
"hu_HU" = "ハンガリー語（ハンガリー）";
"is_IS" = "アイスランド語（アイスランド）";
"id_ID" = "インドネシア語（インドネシア）";
"it_IT" = "イタリア語（イタリア）";
"ja_JP" = "日本語（日本）";
"kn_IN" = "カンナダ語（インド）";
"ko_KR" = "韓国語（韓国）";
"lv_LV" = "ラトビア語（ラトビア）";
"lt_LT" = "リトアニア語（リトアニア）";
"ms_MY" = "マレー語（マレーシア）";
"ml_IN" = "マラヤーラム語（インド）";
"cmn_CN" = "標準中国語";
"mr_IN" = "マラーティー語（インド）";
"cmn_TW" = "標準中国語";
"nb_NO" = "ノルウェー語（ノルウェー）";
"pl_PL" = "ポーランド語（ポーランド）";
"pt_BR" = "ポルトガル語（ブラジル）";
"pt_PT" = "ポルトガル語（ポルトガル）";
"pa_IN" = "パンジャブ語（インド）";
"ro_RO" = "ルーマニア語（ルーマニア）";
"ru_RU" = "ロシア語（ロシア）";
"sr_RS" = "セルビア語（キリル）";
"sk_SK" = "スロバキア語（スロバキア）";
"es_ES" = "スペイン語（スペイン）";
"es_US" = "スペイン語（米国）";
"sv_SE" = "スウェーデン語（スウェーデン）";
"ta_IN" = "タミル語（インド）";
"te_IN" = "テルグ語（インド）";
"th_TH" = "タイ語（タイ）";
"tr_TR" = "トルコ語（トルコ）";
"uk_UA" = "ウクライナ語（ウクライナ）";
"vi_VN" = "ベトナム語（ベトナム）";
"VOCAL_PITCH" = "VOCAL_PITCH";
"REPLACE" = "REPLACE";
"REPLACE_ASSISTANT_SUCCESS" = "REPLACE_ASSISTANT_SUCCESS";
"REPLACE_ASSISTANT_FAIL" = "REPLACE_ASSISTANT_FAIL";
"EXIT_1" = "終了";
"SELECT_GROUP" = "グループを選択";
"MY_CHARACTERS" = "MY_CHARACTERS";
"MY_CHARACTERS_DESC" = "MY_CHARACTERS_DESC";
"CREATE_CHARACTER" = "CREATE_CHARACTER";
"ASSISTANT_ID_INFO" = "ASSISTANT_ID_INFO";
"ASSISTANT_ID_REPLACE_INFO" = "ASSISTANT_ID_REPLACE_INFO";
"EDIT_CHARACTER" = "EDIT_CHARACTER";
"CREATE_CHARACTE" = "CREATE_CHARACTE";
"ONLY_HOSTS" = "ONLY_HOSTS";
"SHARED_THREAD_REC" = "SHARED_THREAD_REC";
"SHARED_THREAD_DESC" = "SHARED_THREAD_DESC";
"DELETE_CHARACTER" = "DELETE_CHARACTER";
"CURRENT_ANIMATION" = "CURRENT_ANIMATION";
"SHOW_AI_STATUS" = "SHOW_AI_STATUS";
"SHOW_AI_STATUS_DESC" = "SHOW_AI_STATUS_DESC";
"KEYBOARD_DICTATION_TOOLTIP" = "KEYBOARD_DICTATION_TOOLTIP";
"KEYBOARD_LANGUAGESELECTOR_TITLE" = "KEYBOARD_LANGUAGESELECTOR_TITLE";
"RESTRICT_GROUP_MEMBERS_ONLY" = "グループメンバーのみに制限する";
"CONNECTIONS_ONLY_HOSTS_INVITATIONS" = "ホストだけが招待できます";
"APP_ID" = "アプリID";
"APP_ID_ERROR_MESSAGE" = "アプリIDを入力してください。";
"CONNECTIONS_FILTER_INMENU" = "メニュー内";
"CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_CONNECT_RECEIVED" = "繋がりの招待はありません";
"CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_CONNECT_SENT" = "保留中のリクエストはありません";
"CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_CONNECT_RECEIVED" = "接続リクエスト";
"CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_CONNECT_SENT" = "送信された接続リクエスト";
"CREATE_EXTERNAL_PORTAL" = "外部ポータルの作成";
"DEEPLINK_MESSAGE" = "ディープリンクメッセージ（オプション）";
"DESELECT_ALL" = "全ての選択を解除";
"DESTINATION_API_NAME" = "宛先API名";
"ENTER_APP_ID" = "アプリIDを入力";
"ENTER_DEEPLINK_MESSAGE" = "ディープリンクメッセージを入力";
"ENTER_DESCRIPTION" = "説明を入力…";
"ENTER_DESTINATION_API_NAME" = "宛先 API 名を入力してください";
"ERROR_DESTINATION_API_NAME_MESSAGE" = "宛先API名を入力してください";
"ERROR_FAILED_AUTHENTICATION" = "非アクティブのためログアウトされました。";
"INCLUDE_JOINING_USERS" = "参加ユーザーを含める";
"LOGIN_REMEMBER_ME_AUTH_METHOD_CHANGED" = "最近認証方法が変更されました。 もう一度ログインしてください。";
"LOGIN_REMEMBER_ME_DISABLED_NOTIFICATION" = "あなたのグループではリメンバーミー機能がオフになっています。";
"LOGIN_REMEMBER_ME_INVALIDATED_PASSWORD_RESET" = "あなたのパスワードは最近変更されました。 もう一度ログインしてください。";
"LOGIN_SSO_INVALID_KEYS" = "SSO ID プロバイダーであなたを認証できませんでした。";
"SESSION_RESTRICTED_GROUP_MEMBERS" = "このセッションは{0}人までです。";
"TOOL_TIP_VOICE_REC" = "AIと対話したりディクテーション機能を使用する時に最も正確な結果を得るには、お住まいの地域とアクセントに最も適した言語を選択してください";
"TWO_FACTOR_AUTH_SMS_DISABLED" = "現在、SMSの使用は無効になっています。 リカバリーコードを使用してログインしてください。";
"USE_MR_PASSTHROUGH" = "メニュー画面でMRパススルーを使用";
"USE_VR_ENVIRONMENT" = "メニュー画面でVR環境を使用";
"VOICE_REC_DESC_EN_AU" = "英語（オーストラリア）";
"VOICE_REC_DESC_EN_CA" = "英語（カナダ）";
"VOICE_REC_DESC_EN_GB" = "英語（イギリス）";
"VOICE_REC_DESC_EN_GH" = "英語（ガーナ）";
"VOICE_REC_DESC_EN_HK" = "英語（香港）";
"VOICE_REC_DESC_EN_IE" = "英語（アイルランド）";
"VOICE_REC_DESC_EN_IN" = "英語（インド）";
"VOICE_REC_DESC_EN_KE" = "英語（ケニア）";
"VOICE_REC_DESC_EN_NG" = "英語（ナイジェリア）";
"VOICE_REC_DESC_EN_NZ" = "英語（ニュージーランド）";
"VOICE_REC_DESC_EN_PH" = "英語（フィリピン）";
"VOICE_REC_DESC_EN_PK" = "英語（パキスタン）";
"VOICE_REC_DESC_EN_SG" = "英語（シンガポール）";
"VOICE_REC_DESC_EN_TZ" = "英語（タンザニア）";
"VOICE_REC_DESC_EN_US" = "英語（アメリカ）";
"VOICE_REC_DESC_EN_ZA" = "英語（南アフリカ）";
"VOICE_REC_LANGUAGE" = "音声認識言語";
"NO_FULL_BODY_AVATARS" = "NO_FULL_BODY_AVATARS";
"WEB_BROWSER_URL_PLACEHOLDER" = "WEB_BROWSER_URL_PLACEHOLDER";
"KEYBOARD_CUT_TOOLTIP" = "切り取り";
"KEYBOARD_COPY_TOOLTIP" = "コピー";
"KEYBOARD_PASTE_TOOLTIP" = "貼り付け";
"KEYBOARD_SELECT_ALL_TOOLTIP" = "すべてを選択";
"360_VIEWING_ROOM" = "360_VIEWING_ROOM";
"4K_VIDEO" = "4K_VIDEO";
"ASKME" = "ASKME";
"TAKE_OVER" = "TAKE_OVER";
"SELECT_AI" = "SELECT_AI";
"CHARACTER" = "CHARACTER";
"AI_BUILDER" = "AI_BUILDER";
"AI_BUILDER_DESC" = "AI_BUILDER_DESC";
"NO_AI_GROUPS" = "NO_AI_GROUPS";
"NO_AI_CHARACTERS" = "NO_AI_CHARACTERS";
"PROVIDER" = "PROVIDER";
"AI_PROJECT_NAME_INFO" = "AI_PROJECT_NAME_INFO";
"AI_PROJECT_NAME" = "AI_PROJECT_NAME";
"AI_DISPLAY_NAME_INFO" = "AI_DISPLAY_NAME_INFO";
"AI_CREATOR_1" = "AI_CREATOR_1";
"AI_CREATOR_2" = "AI_CREATOR_2";
"AI_CREATOR_3" = "AI_CREATOR_3";
"VOICE_ID" = "VOICE_ID";
"LANGUAGE_CODE" = "LANGUAGE_CODE";
"GOTO" = "GOTO";
"PREVIEW_VOICE" = "PREVIEW_VOICE";
"OWNED_BY" = "OWNED_BY";
"LOGIN_CONFIG_FILES_DOWNLOAD_ERROR" = "LOGIN_CONFIG_FILES_DOWNLOAD_ERROR";