2. Languages
3. Arabic
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:empty

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location
• Component and priority

	Translation	Key	Source string	Target string
	ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Arabic	contents.ui.button.menu_sort_relevance	Relevance
	ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Arabic	menu.ui.button.header_version	Version
	ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Arabic	menu.ui.button.header_release_notes	Release Notes
	ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Arabic	assets.ui.tab.menu_all	All
	ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Arabic	common.ui.text.relevance	Relevance
	ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Arabic	common.ui.text.or	or
	ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Arabic	common.ui.text.actions	Actions
	ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Arabic	custom.authLayout.help	Help
	ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Arabic	custom.authLayout.contact	Contact Us
	ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Arabic	files.ui.text.item_shared_with_group_successfully	File has been shared with group successfully.
	ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Arabic	files.ui.text.error_sharing_item_group_not_found	Invalid group. Files can only be shared with existing groups.
	ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Arabic	files.ui.text.item_unshared_from_group_successfully	File has been unshared from group successfully.
	ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Arabic	files.ui.text.select_group	Select Group
	ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Arabic	files.ui.text.select_group_placeholder	Choose a group to share with
	ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Arabic	files.ui.text.group	Group
	ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Arabic	files.ui.text.user	User
	ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Arabic	files.ui.text.type	Type
	ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Arabic	files.ui.text.none	None
	ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Arabic	files.ui.text.share_with_individual	Share with individual user
	ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Arabic	files.ui.text.permission_group	Group Permission
	ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Arabic	analytics.tag.ifx	IFX
	ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Arabic	analytics.tag.completion	Completion
	ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Arabic	analytics.tag.start	Start
	ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Arabic	analytics.tag.end	End
	ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Arabic	analytics.type.session_completion	{{source}} activated Completion Event {{completion_zone_name}}
	ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Arabic	analytics.type.session_experience_leave	{{source}} left Experience: {{experience_name}}
	ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Arabic	analytics.type.session_experience_join	{{source}} joined Experience: {{experience_name}}
	ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Arabic	analytics.type.session_experience_user_start	{{source}} started Experience: {{experience_name}}
	ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Arabic	analytics.type.session_experience_user_end	{{source}} ended Experience: {{experience_name}}
	ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Arabic	analytics.type.session_experience_system_end	Experience ended automatically: {{experience_name}}
	ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Arabic	analytics.type.session_experience_system_start	Experience started automatically: {{experience_name}}
	ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Arabic	analytics.type.session_experience_start_user_present	{{source}} present at start of experience: {{experience_name}} ({{experience_playback_id}})
	ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Arabic	analytics.type.session_experience_end_user_present	{{source}} present at end of experience: {{experience_name}} ({{experience_playback_id}})
	ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Arabic	analytics.type.user_experience_end	Ended experience {{experience_name}} in {{session_name}} ({{session_slug}})
	ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Arabic	analytics.type.user_experience_start	Started experience {{experience_name}} in {{session_name}} ({{session_slug}})
	ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Arabic	analytics.type.user_experience_start_present	Present at start of experience: {{experience_name}} ({{experience_playback_id}})
	ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Arabic	analytics.type.user_experience_end_present	Present at end of experience: {{experience_name}} ({{experience_playback_id}})