ENGAGE - English @ Weblate: MastCam

Zen

Source string

Key

English

Needs editing

Skip

	Key	English	Actions
	WHO_DO	Who do you want to record?
	WHO_DO_YOU	Who do you want to record?
	WHO_WOULD	Who do you want to deliver this quiz to?
	WIDTH	Width
	WITH_OTHERS	With Others
	WORKWEAR	Workwear
	WORLD_POSITION	World Position
	WORLD_SPACE	WORLD SPACE
	WRONG_APP_VERSION_EVENT	This event is being held on a different version of ENGAGE.
	WRONG_APP_VERSION_PERSISTENT	The users currently inside this persistent session are on a different version of ENGAGE.
	WRONG_APP_VERSION_SESSION	This session is being held on a different version of ENGAGE.
	WRONG_TRY	Wrong!! Try again
	X_MARS_CURIOSITY	Curiosity
	X_MARS_CURIOSITY_OVERVIEW	Curiosity Overview
	X_MARS_DO_EXPERIMENTS	Do Experiments
	X_MARS_MASTCAM	MastCam
	X_MARS_Opportunity	Opportunity
	X_MARS_Phoenix Lander	Phoenix Lander
	X_MARS_POWER_SOURCE	Power Source
	X_MARS_Sojourner	Sojourner
	X_MARS_Spirit	Spirit
	X_MARS_Viking I	Viking I
	X_SAVED_TO_DEVICE	{0} saved to device
	YES	Yes
	YOU_ARE_1	You are still Recording! Please save or cancel your recording before leaving the room.
	YOU_ARE_NO_LONGER	You are no longer a Co-host
	YOU_ARE_NOW	You are now a Co-host
	YOU_ARE_NOW_BEING_RECORDED_BY	You are now being recorded by {0}
	YOU_CAN	You can turn this effect into a more realistic fish school if desired.
	YOU_CAN_1	You can override default animations by choosing an animation and time that each override should occur (Relative to effect start)
	YOU_CAN_PLAY	You can play recordings from your device.

	Key	English	Actions
	WHO_DO	Who do you want to record?
	WHO_DO_YOU	Who do you want to record?
	WHO_WOULD	Who do you want to deliver this quiz to?
	WIDTH	Width
	WITH_OTHERS	With Others
	WORKWEAR	Workwear
	WORLD_POSITION	World Position
	WORLD_SPACE	WORLD SPACE
	WRONG_APP_VERSION_EVENT	This event is being held on a different version of ENGAGE.
	WRONG_APP_VERSION_PERSISTENT	The users currently inside this persistent session are on a different version of ENGAGE.
	WRONG_APP_VERSION_SESSION	This session is being held on a different version of ENGAGE.
	WRONG_TRY	Wrong!! Try again
	X_MARS_CURIOSITY	Curiosity
	X_MARS_CURIOSITY_OVERVIEW	Curiosity Overview
	X_MARS_DO_EXPERIMENTS	Do Experiments
	X_MARS_MASTCAM	MastCam
	X_MARS_Opportunity	Opportunity
	X_MARS_Phoenix Lander	Phoenix Lander
	X_MARS_POWER_SOURCE	Power Source
	X_MARS_Sojourner	Sojourner
	X_MARS_Spirit	Spirit
	X_MARS_Viking I	Viking I
	X_SAVED_TO_DEVICE	{0} saved to device
	YES	Yes
	YOU_ARE_1	You are still Recording! Please save or cancel your recording before leaving the room.
	YOU_ARE_NO_LONGER	You are no longer a Co-host
	YOU_ARE_NOW	You are now a Co-host
	YOU_ARE_NOW_BEING_RECORDED_BY	You are now being recorded by {0}
	YOU_CAN	You can turn this effect into a more realistic fish school if desired.
	YOU_CAN_1	You can override default animations by choosing an animation and time that each override should occur (Relative to effect start)

Loading…

None

String added in the repository

English

English 7 characters editedCurrent translationState: Translated

9 days ago

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:

Unchanged translation: Arabic, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Korean, Chinese (Traditional Han script)

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

49902 String information

Component

ENGAGE/Unity

Key

X_MARS_MASTCAM

String age

9 days ago

Last updated

9 days ago

Source string age

9 days ago

Translation file

translation-unity_en.xlf, string 2182

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.