ENGAGE - English @ Weblate: Create and edit forms on the web {{web

Zen

Source string

Key

English

Needs editing

Skip

	Key	English	Actions
	assets.ui.label.locations_tooltip_collections	Collections of locations can be created by Enterprise Groups and these collections can be shared with other Enterprise Groups.
	assets.ui.label.locations_tooltip_platform_files	Every location contains a specific set of files. For each platform supported, there are different file types required.
	assets.ui.button.load	Load
	forms.ui.tab.settings	SETTINGS
	forms.ui.tab.questions	QUESTIONS
	forms.ui.tab.submissions	SUBMISSIONS
	forms.ui.tab.statistics	STATISTICS
	forms.ui.notification.add_question_fail	The question could not be added
	forms.ui.notification.add_slide_fail	The slide could not be added
	forms.ui.notification.answer_created	The answer has been created
	forms.ui.notification.answer_updated	The answer could not been added
	forms.ui.notification.update_question_fail	The question could not be updated
	forms.ui.notification.update_slide_fail	The slide could not be updated
	forms.ui.notification.updated	The quiz {{quiz_name}} was correctly updated
	forms.ui.notification.marks_updated	Marks updated successfully
	forms.ui.vr.text.info_banner	Create and edit forms on the web {{web_url}}
	forms.ui.text.allow_deliver	Allow another user to deliver
	forms.ui.text.answer	Answer(s)
	forms.ui.text.answer_name_placeholder	e.g. My first answer?
	forms.ui.text.attempts_remaining	Attempts Remaining
	forms.ui.text.choose_question	Choose question...
	forms.ui.text.correct	Correct
	forms.ui.text.create_form_invalid	Saving failed. The title text contains invalid characters.
	forms.ui.text.delete_confirmation	Are you sure you want to delete
	forms.ui.text.edit_question_add_answers	Edit question to add answers.
	forms.ui.text.enter_answer	Enter answer here…
	forms.ui.text.fail	Fail
	forms.ui.text.fails_allowed	Fails Allowed Per Question
	forms.ui.text.false	False
	forms.ui.text.from_date	From-Date (DD-MM-YYYY)
	forms.ui.text.incorrect	Incorrect

	Key	English	Actions
	forms.ui.text.show_correct_tooltip	After the person submits all questions, a list of the correct and incorrect answers are displayed in a summary screen at the end of the quiz or form.
	forms.ui.text.show_feedback_after_submit_tooltip	After a person submits an answer, a custom field of text called "feedback" is then displayed. This feedback is added by the person who creates the form.
	forms.ui.text.show_hints_incomplete_tooltip	On multiple choice questions, if a person does not add enough answers and then they press submit, then a hint text is displayed to let them know they can select more answer options.
	forms.ui.text.show_marks_tooltip	Show Marks
	forms.ui.text.slide_text_placeholder	e.g. My first slide
	forms.ui.text.slide_title_placeholder	A title for the slide
	forms.ui.text.submit_individually_tooltip	People must submit each question. Once submitted, it cannot be edited again.
	forms.ui.text.surfable_nav_tooltip	Ability to move to the next or previous questions freely.
	forms.ui.text.test_complete	You have completed testing {{quiz_name}}.
	forms.ui.text.test_not_saved	Nothing is saved in testing mode.
	forms.ui.text.test_score_not_saved	This score is not final. The administrator must mark the paragraph questions.
	forms.ui.text.time_limit	Time Limit
	forms.ui.text.to_date	To-Date (DD-MM-YYYY)
	forms.ui.text.true	True
	forms.ui.text.unlimited	Unlimited
	forms.ui.vr.text.info_banner	Create and edit forms on the web {{web_url}}
	forms.validation.no_answer_selected	You have not supplied an answer to submit.
	forms.validation.no_attempts_left	You do not have any attempts left. Please move on to the next question.
	groups.ui.button.back_to_invitations	Back to Invitations
	groups.ui.button.go_to_invitations	Go To Invitations
	groups.ui.button.invitation_prompt_view.accept_invitation	Accept Invitation
	groups.ui.button.invitation_prompt_view.decline_invitation	Decline
	groups.ui.button.leave	Leave
	groups.ui.button.leave_group	Leave Group
	groups.ui.button.manage_group	Manage
	groups.ui.button.set_as_default	Set default
	groups.ui.button.up_sell_banner.find_out_more	Find Out More
	groups.ui.notification.update_invitation_success	Your option was saved
	groups.ui.text.accepted_invitation_message	You have been granted member access to <b>{{group_name}}</b>
	groups.ui.text.already_default_group	It seems that this group is already your default group.

Loading…

None

String added in the repository

English

English 45 characters editedCurrent translationState: Translated

8 days ago

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:

Trailing space: Spanish, Italian, Japanese

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

24006 String information

Component

ENGAGE/ENGAGE Web - i18next

Key

forms.ui.vr.text.info_banner

Flags

i18next-interpolation

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

en/translation.json, string 476

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.