ENGAGE - English @ Weblate: Drawpad

Zen

Source string

Key

English

Needs editing

Skip

	Key	English	Actions
	pa_IN	Punjabi (India)
	ro_RO	Romanian (Romania)
	ru_RU	Russian (Russia)
	sr_RS	Serbian (Cyrillic)
	sk_SK	Slovak (Slovakia)
	es_ES	Spanish (Spain)
	es_US	Spanish (US)
	sv_SE	Swedish (Sweden)
	ta_IN	Tamil (India)
	te_IN	Telugu (India)
	th_TH	Thai (Thailand)
	tr_TR	Turkish (Turkey)
	uk_UA	Ukrainian (Ukraine)
	vi_VN	Vietnamese (Vietnam)
	LEFT_HANDED_MODE	Left-Handed mode
	DRAWPAD	Drawpad
	VOCAL_PITCH	Vocal pitch:
	AI_COMMAND	AI Command
	AI_COMMAND_DESC	Sends a system-level message directly to the closest AI Character. This will interrupt anything the character may be processing at the time.
	REPLACE	Replace
	REPLACE_ASSISTANT_SUCCESS	Successfully replaced Assistant ID
	REPLACE_ASSISTANT_FAIL	Failed to resolve Assistant ID
	NEW_AVATARS_INFO	The option you’ve chosen is still in development. Some clothing and other avatar options may not yet be compatible.
	EXIT_1	Exit
	SELECT_GROUP	Select group
	MY_CHARACTERS	My characters
	MY_CHARACTERS_DESC	Select a character from an AI-enabled group to edit, or create a new AI character.
	IFX_PERMISSION_REQUIRED	IFX permissions required
	CREATE_CHARACTER	Create character
	FRONT_BUTTON_PEN	Front Button: Select
	MIDDLE_BUTTON_PEN	Middle Button: Teleport

	Key	English	Actions
	DISPLAY_NAME_ERROR	Display name format is invalid.
	DISPLAY_NAMES	Display Names
	DISTANCE_MEASURED	• This distance is measured from where the speaker is standing
	DOCUMENTS	Documents
	DONT_SHOW_AGAIN	Don't show this message again
	DONT_SHOW_AGAIN_1	Don't show me this again
	DONT_SHOW_AGAIN_NOTIFICATION	Don’t show again
	DOWNLOAD	Download
	DOWNLOAD_FIRST	To go to this location, you need to download it first.
	DOWNLOADING	Downloading
	DOWNLOADING_ASSET	Downloading Asset Updates
	DOWNLOADING_UPDATE	Downloading Update
	DO_YOU	Do you want others to join you?
	DRAW	Draw
	DRAW_HAND_SWITCHED	Hands switched
	DRAWPAD	Drawpad
	DRAWPAD_ACCESS_DENIED_3D_PEN	You can't use the 3D pen while using the Drawpad
	DRAWPAD_ACCESS_DENIED_STICKY_NOTES	You can't use sticky notes while using the Drawpad
	DRAWPAD_LINKING_DISABLED	A host has removed your ability to connect your Drawpad to a whiteboard
	DRAWPAD_LINKING_ENABLED	You may now connect your Drawpad to a whiteboard
	DROPDOWN_TITLE_FILTER	Filter items by
	DROPDOWN_TITLE_SORT	Sort items by
	DROPOBJECT_LEFT	DropObject_Left
	DUPLICATE	Duplicate
	DURATION	Length
	EDIT	Edit
	EDIT_AVATAR	Edit Avatar
	EDIT_CHARACTER	Edit character
	EDIT_DETAILS	Edit details
	EDIT_FILE_DETAILS	Edit file details

Loading…

None

String added in the repository

English

English 7 characters editedCurrent translationState: Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:

Unchanged translation: Arabic, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Korean, Chinese (Simplified Han script), Chinese (Traditional Han script)

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

50074 String information

Component

ENGAGE/Unity

Key

DRAWPAD

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

translation-unity_en.xlf, string 2354

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.