ENGAGE - Spanish @ Weblate: One Shot (obsolete)

Zen

Translation

Key self///one_shot_obsolete#pretty_name

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
self///forced_seats_all#pretty_name	Forced Seats All	Asientos forzados todos
self///npc_facial_animations#pretty_name	NPC Facial Animations	Animaciones faciales de NPC
self///npc_animator#pretty_name	NPC Animator	Animador de NPC
self///animation_override#pretty_name	Animation Override	Anulación de animaciones
self///fish_schools_optional#pretty_name	Fish School or Swarm	Banco o cardumen de peces
self///fish_school_selected#pretty_name	Fish School Selected	Banco de peces seleccionado
self///ui_text#pretty_name	UI Text	Texto de UI
self///ui_color_scheme#pretty_name	UI Color Scheme	Esquema de colores de UI
self///float_value#pretty_name	Float Value	Valor de flotación
self///none#pretty_name	None	Ninguno
self///colliders_available#pretty_name	Colliders Available	Colisionadores disponibles
self///branded_ifx#pretty_name	Branded IFX	IFX de marca
self///image_url#pretty_name	Image URL	URL de la imagen
self///external_url_video#pretty_name	External URL Video	Vídeo de URL externa
self///audio_volume_scale#pretty_name	Audio Volume Scale	Escala de volumen del audio
self///one_shot_obsolete#pretty_name	One Shot (obsolete)	One Shot (obsolete)
self///audio_url#pretty_name	Audio URL	URL del audio
self///play_shared_video#pretty_name	Play Shared Video	Reproducir vídeo compartido
self///session_portal#pretty_name	Session Portal	Portal de la sesión
self///user_cloud_file#pretty_name	User Cloud File	Archivo de usuario en la nube
self///portal_spawn_point#pretty_name	Portal Spawn Point	Punto de aparición de portal
self///quest_external_portal#pretty_name	quest external portal	portal externo quest
self///light_scale_intensity#pretty_name	Light Scale Intensity	Intensidad de la escala luminosa
self///color_picker#pretty_name	Color Picker	Selector de color
self///fade_in_out_only#pretty_name	Fade In Out Only (requires fading, not growing)	Solo difuminado al entrar y salir (requiere difuminado, no aumento)
self///no_fade_options#pretty_name	No Fade Options (no grow or fade in/out etc)	Sin opciones de fundido (sin aumento o fundido/difuminado, etc.)
self///float_value__time_input__hhmmssff#pretty_name	Float Value (time input) hh:mm:ss:ff -- Use WITH float_value for input in editor	Valor de flotación (entrada de tiempo) hh:mm:ss:ff -- usar CON float_value para introducir en el editor
self///additive_scene_load#pretty_name	Additive Scene Load	Carga aditiva de la escena
self///text_input#pretty_name	Text Input	Introducción de texto
self///sync_animators#pretty_name	Sync Animators to Timeline	Sincronizar animadores con la línea de tiempo
self///browser_url_button#pretty_name	Browser URL Button	Botón URL del navegador

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 19 characters editedCurrent translationState: Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

9378 String information

Component

ENGAGE/Database

Key

self///one_shot_obsolete#pretty_name

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

translation-database-es.xlf, string 2319

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.